按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
饬礁鋈说淖龇ň谷蝗绯鲆徽蕖２还晕依此担馊切┛床欢幕ㄕ小�
“好了，”他终于说话了，“现在行啦！你的π卡号是多少？”
“你说实话，这不是你自己解开的吧？”
他充满同情地看着我，我知道这是他自己解开的，可是很显然，他表面上还得做出一副遵守数据保密规则的样子，其实保密观念早就没影了。所以，我对他说了我的π卡号，屏幕上出现了我的个人档案。我最近曾见到过一些档案之类的东西。最后，计算机以一种粗鄙的方式把这些东西直接啐到我们面前。
现在轮到我自己忍受我的π卡里储存的我的尊容，还有我的数据。在父亲这一项里，它登记为不知名。对此，我比这台威力强大的计算机了解得要多得多。
看着我的历史，布莱因显得很不舒服，他不时转过脸去看看我们捣腾的这事儿有没有被别人看见。他曾用这套老把戏把菲尔贝尔拒在门外，尽管上层的那些家伙都知道，这儿的年轻人都在干这种破解密码的勾当，而我的同事们也都知道，一旦被发现就会丢掉工作。
我给布莱因写了一张条子：
“我们已进入档案。我的个性轮廓在哪儿？”
“被锁住了！”他在条子下面写着。
“哈哈，真稀奇。”我又在下面接着写。
他疑惑地看着我。
“禁止入内了！”我说。
他键入了些什么，几秒钟以后，我在别的档案里见过的标尺显露出来了，可惜它既没有标注姓名，也没有对一个普通人来说值得重视的东西，它仅仅是与其他的人相比较的一种标尺。
对我有用的只是在标尺１７．１上的值为１０４．３６，而在标尺１７．２上的值是８７．３３。这台有内部保密措施的计算机终于让我有机会正确地认识了自己。
“一定还有更多的东西！”我在我们的秘密交谈纸条上写着。
这张纸条就这样递过来递过去。
“是的，有运用价值的东西！”他写道。
“快！让我们看看！”
“我还没有做过呢。”
“你想想办法。”
“没有机会，因为解不开的，我干不了。”
“谁能解开呢？”
“警察、联邦调查局、联邦保密局，别人谁也解不开密码。”
“太遗憾了！”我说。我本来是兴致十足的。
布莱因又看了一眼纸条，上面写满了我们做的注解，有的意义明了，有的叫人费解。他把纸条拿过去，藏了起来。他不相信废纸篓。然后他又开始启动一个搜索程序，想用这个程序搜索一个也许跟我最般配的女人。
“说老实话，我们这里的大多数人都是这样找到他们的伴侣的，它的用场比平常在生活中找伴侣要大得多。”他说。
程序运行了一会儿，然后开始打印，一张有十个人的名字和她们的π卡号的名单出来了。
“克莉丝蒂娜·普莱因斯贝格，”我读着，“莉迪娅·布洛克，莱拉·米达尔，约翰娜·威茨……”
“等一下，这儿有不对的地方，”布莱因说，“你看一下这第一个，普莱因斯贝格的π卡号，她已经六十五岁了，所以啊，她是天下第一号跟你最般配的。”
“这可能吗？”
他摇摇头。“当然不可能。老人和年轻人决不会这样和谐的。这真是太奇怪了。”
他把克莉丝蒂娜·普莱因斯贝格的档案调到屏幕上，π卡相符。她是一个老太婆，她这张脸对我来说好像是异乎寻常的熟悉。别的女人都比她年轻，大约在二十到三十岁之间。
“瞧瞧，就是她，看上去真棒，怎么样？”
布莱因说的是第二个，莉迪娅·布洛克，二十四岁。
我把她的电话号码和地址写了下来，接着，我瞥了一眼那个老太婆的地址：沃维森市中心海姆斯加瑟４号。
我猛然间想起来了，我在什么地方见过这张脸，我曾经在一幢房子的三层楼上见到过两次。
我坐在家里，内心从未有过这样的平静。我把硬邦邦的饭菜塞进微波炉，撕开油炸土豆片的纸袋。写着十个人的名字和她们的电话号码的纸条就放在我面前。莉迪娅·布洛克，在回家的路上我已经把这个名字轻轻地练习了好几遍，好把它说得利索流畅，使它听起来就像叫一个老朋友的名字那样。叫这样的名字用不着思考，也用不着费劲儿从头拼到尾。莉迪娅·布洛克，莉迪娅·布洛克。我现在反正是不会给她打电话的，因为此刻正在放一部有意思的影片。我把主要频道的节目单都从头到尾地看了，我在心里想像着她大概喜欢看什么样的影片。这是很难的。她大概是个连续剧迷吧，那我在二十一点以前不应该给她打电话，在播新闻的时候也绝对不能给她打，因为如果她像我一样，她也一定会看我喜欢看的节目的。那么我到底喜欢看什么呢？不用说就是金大中特别节目的ＭＴＶ。从我年轻的时候起就有金的音乐，是从九点到十点。可她才二十四岁，她不用说对这种音乐一无所知。不过这都不要紧，我把我的数据提醒器拨到二十一点十分，主题词是莉迪娅·布洛克，离现在还有一个多小时呢。
等待是令人心焦的，那我就想念，在想念中时间就不知不觉地过去。这个念头挤到了最前边。我坐在一个厚实宽敞的地方，凝视着你，你也许可以根本不把它当一回事儿，而自顾做些有意义的事情。可是，当你在等待什么的时候，有什么可以称得上有意义呢？我拿着我的波尔图酒杯，静心想了想，倒了满满一杯矿泉水。现在不是喝酒的时候，本来已经是很难的了，这会儿决不能含含糊糊地对陌生的女人说酒话。
你是被选出来的，我可以对她这么说，为了尽可能跟我和谐地相配，从大约一百万个沃维森的女人中选出来的。在你的名字前面只有一位老太太，据说她比你跟我更般配。不，我不能对她这么说，我该这么说，在一百万个女人当中，你名列第一。你像我一样，莉迪娅，有那么点儿假正经，那么点儿胆怯，还有点儿酗酒，也有点儿想入非非。你的标尺就是我的标尺，你天资聪慧，孤身一人，我对你了如指掌，可是你自己是怎么想的，我却一无所知。上这儿来吧，我见过你的照片，我喜欢你。或者，你已经有了一个心中的人，一点儿也不孤单，谁也不需要，对我会不屑一顾？这段时间对我来说太长了，我必须找个人说说话。诺拉和简斯都没有回电话，我又拨了他们的号码，可是没有人接电话，两个人谁也没有接。
“简斯，老伙计，你到底怎么啦？你难道就这么沉迷于工作，连个电话也不能回了吗？”
我这样写，对诺拉，我只写了：
“我不过就是又有了！”
等到所有这些都发送出去，我才想起来，我是不应该知道莎拉已经走了的，简斯头脑机灵，但愿他不会从我的疏忽中看出破绽。不过我还是要莉迪娅，莉迪娅·布洛克，我要对简斯说，我并不想要你的妻子，我也不想要你的孩子，我自己现在有一个女人了。
快到八点半的时候我失去了耐心，如果对她来说那个该死的金大中特别节目比我还重要，那我就把她撇在一边。我拨了她的电话号码，并且紧接着打开了可视频道，她也立刻用可视频道接电话，而不是像我担心的那样用音频电话，也没有立刻把电话挂上。她显得很吃惊，甚至有些慌乱，不知所措，可她还是露出笑容，是介于自觉和嘲讽之间的那种笑容。她的脸就像可以触摸到一样真切，她的头发乱蓬蓬的，一双深亚麻色的眼睛要把我深深地吸进去，甚至要把整个百万人的城市也吸进去。
“喂，有什么事？”她说，她充满疑问地看看我的脸，又扫视了我的房间。
我突然改变了策略，这样下去是行不通的，开门见山地说出诚意，那是要坏事儿的。仅仅在一瞬间就改为Ｂ计划，一切都变了。
“哦，对不起！”我说，“我又遇到这样的事了。看样子我的个人通讯机的拨号出了点毛病，我实际上是想给我在报社的一个同事打电话，真抱歉，我打搅您了吧？”说着，我做出我最好的笑容。
她耸耸肩，我看见她的眼睛正在搜索着ＴＹ键，但愿不要现在就一按键把我打发掉。
“等一下，”我飞快地说，“我们能想什么办法不让这种事情再发生吗？”
“要是那样我们肯定要冒险的。”她说。
有点儿无耻，几乎是诱人的无耻，不过对我倒是挺好，突然之间她不见了。
“谢谢。”
两个字醒目地出现在屏幕上。
我等了两分钟，然后我又拨了她的电话。这会儿她站在那儿，只是在匆忙中随手接了电话，屏幕上只出现了她从腰以上到眼睛的部位，她的身子正面对着我。
“啊，又是您，”她说着坐下了，“您应该检查一下您的软件，不然总要出这种毛病的。”
“接到您这儿，还算是好的呢！”这是一语双关吗？可她却笑了，她的目光随即又转向了ＴＹ键的方向。现在该说几句了，得快，已经练习了上千次了，可到了用的时候，却又无处可寻。
“我希望，您不会感到失望。”我赶紧说。
“失望？为什么？”
“呃，这么说吧，您可能以为是一个好朋友来电话，请您去加勒比度假，或者至少约您去看一场电影。”
她哈哈地笑了。“是啊是啊，跟这有点儿差不多。”她开心地笑了，露出洁白的牙齿，门牙有微小的缺陷。
“我知道，”我说，“人们坐在家里，千篇一律地度过每一个晚上，除了傻乎乎地看着，就无所事事。然后，来了一个电话，出乎意料的救星！随便一位朋友，一件激动人心的事情！挣了一百万，或者诸如此类的事情。可是接下来，对不起，我想，是我的软件出了毛病。”她注视着我，我希望她不要把电话挂上。
“我打搅您了吗？”
“没有，没有，”她说，“傻呆呆地看着，没错，就跟您说的一样。”
“不过，实际上也是完全取决于我们自己，对吗？”
“取决于什么呢？”
“比方说，我请您去看一场电影，或者我出钱，到加勒比过一个星期——假如我现在已经打扰您了。”
她笑了。“倒是挺客气，是的。”她边说边摇头。
“要不至少一起到加勒比风味的饭店吃一顿。在这座城市里肯定有的，我查过了。”
她又摇摇头。“可惜去不了。”
“去不了，为什么呢？”
“是的，去不了，我不能随便离开这里。”
啊，这就是说有一个男人。布莱因警告过我，他说过，女人没有男人，那是不可能的。这通常是对的，因为计算机经常根据购物的情况就能辨别出是不是单身家庭，可是她却不应该这样。
说些什么无关紧要的话，好从这里脱身出来。
“您也可以带着您的男人一块儿来。”
“我的男人？不，不，您理解错了，那是一个很小很小的男人，他只有八个月大——一个婴儿。”
“那么说，没有人能照料他喽？”
“没有！”
“那么明天呢？”
“也没有！”
“那么以后呢？什么时候有？周末或是别的时候？”
她摇摇头。她的笑容突然显得十分勉强。
“他很小，体质又不好，”她说，“也许以后吧，总会有时间的。”
还得再加上一把劲儿，我想，现在再提点儿建议，把一个椰子和两碗米饭端过来，再把加勒比放到她面前。可是这个婴儿突然一下子阻止了我，不知在什么地方总有一个男人，也不知在什么地方总有问题，还有昏暗、漆黑、要求、愿望……
“您怎么称呼？”我正在思考，她突然问我。
“称呼？”
“您的名字？我想知道您的名字。”
“图波尔·博特。”我说。
她点点头，沉默不语。
接着，她又问：“那么您呢？您一点儿也不想知道我叫什么吗？”
“我知道您叫什么，莉迪娅·布洛克。”
“您从哪儿知道的？”
“我先保密，等我以后再告诉您，有机会的时候吧。”
“那样您还得再给我打电话。”她说。
“要不您给我打！”
“好吧，”她说，“我想想再说，也许我会找到一个人来看着这个小家伙。加勒比餐馆，您说过的，对吗？”
“是啊，加勒比餐馆，我已经打听好了。”
“那就加勒比加上所有的一切，”她说，
“无论什么时候。”
“加上所有的一切，一言为定！什么时候都行。”
她突然子一下子不见了，我一点儿也没看见她的手伸向键盘。
“谢谢。”
两个又大又粗的字出现在屏幕上。我咕咚咕咚灌下一杯波尔图葡萄酒，我到底干了些什么？我为什么要用这台该死的计算机搜寻这样稀奇古怪的人？一个六十五岁的老太太，还有一个带着襁褓里的婴儿的女人。
我觉得索然无味，再也没有兴趣顺�