按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
回到爱司卡拉，克里斯钦不在家里？
﹁克里斯钦打过电话，说他会加班到很晚。﹂琼斯太太语带抱歉地告诉我。
﹁哦，谢谢妳告诉我。﹂为什么他不能亲自告诉我？唉，他真的把生闷气带到了一个新的境界。
我忽然想起关于婚礼誓词的争执，以及他那次如何大发脾气，但现在伤心难过的人是我。
﹁妳想吃点什么？﹂琼斯太太眼里闪着坚定不移的光芒。
﹁意大利面。﹂
她微笑。﹁圆面、笔管面、螺旋面？﹂
﹁圆面就好，搭配妳的波隆那肉酱。﹂
﹁马上来。还有，安娜……妳应该知道一下，今天早上格雷先生以为妳离开时，急得都快疯了，他有点情绪失控。﹂她亲切地微笑道。
叹：…
晚上九点了，他还是没回家。我坐在图书室的桌子前，想着他会在哪里。我打电话给他。
﹁安娜。﹂他说，声音冷冷的。
﹁嗨。﹂
他轻吸一口气。﹁嗨。﹂他的声音低了些？
﹁你会回家来吗？﹂
﹁晚一点。﹂
474
。﹁你还在公司吗？﹂
﹁嗯。不然妳以为我会在哪里？﹂
和她在一起？﹁你去忙吧。﹂
我们在电话两端静默不语，沉默在彼此之间拉锯紧绷。
﹁晚安，安娜。﹂最后，他说出这一句。
﹁晚安，克里斯钦。﹂
他挂断电话。
嗅，可恶。我盯着黑莓机，我不知道他期望我做些什么，我不会让他就这样弃我而去。没错，他很生气，我可以理解，我也很火大，但事已至此。我可从来没有跑去找前任恋童癖情人，还口无遮拦地说心事。我要他知道这种行为是让人无法接受的。
我靠向椅背，望着图书室的那张撞球桌，回想着打撞球的开心时刻。我伸手覆上小腹，也许真的太早了，也许事情不该是这样：…即使我这样想，我的潜意识也在尖喊着不！如果我把孩子拿掉，我永远不会原谅自己｜或克里斯钦。﹁噢，小光点，你对我们做了什么？﹂我没办法和凯特聊这件事，我无法和任何人聊这件事。我回讯息给她，保证我会尽快回电。
十一点了，我的眼皮已经睁不开，我放弃地走回我的旧房间。蜷缩在被单里，我终于释放了自己，抱着枕头啜泣，能这样很不淑女地把悲伤全都哭出来真好：…
我起床时感觉头重脚轻？明亮的秋日阳光透过房间的大窗照了进来，看一眼闹钟，已经七点半了。我立刻想到：克里斯钦在哪里？我坐起来，移动双脚下床，床旁边的地板上是克里斯钦的银灰色领带，我最爱的那一条。昨晚我上床时它并不在那里，我捡起它盯着看，用手指抚摸它柔滑的质感，
捧起来贴着脸颊。他来过了，来看我睡觉，我心底深处涌起一线希望。
475
我走下楼时，琼斯太太正在厨房里忙碌。
﹁早安。﹂她开心地打招呼。
﹁早安。克里斯钦呢？﹂我问。
她的脸垮下。﹁他已经出门了？﹂
﹁所以他有回家？﹂我必须问，即使我已经看到做为证明的领带。
﹁有的，﹂她停顿了下。﹁安娜，请原谅我多嘴，但请不要放弃他，他只是脑子转不过来。﹂
我点点头，她不再说话。我确定我脸上的表情已经告诉她，我现在不想谈那个不知去向的老公。
到了公司，我查看Email，看到一封来自克里斯钦的信，我的心跳倏地疯狂加速。
发件人：克里斯钦？格雷
主旨：波特兰
寄件日期：2011年9月15日上午6点45分
收件者：安娜塔希姬？格雷
安娜，
我今天要飞去波特兰。
我要和华盛顿大学敲定一些事。
我觉得妳会想知道。
克里斯钦？格雷
格雷企业控股有限公司总栽
476
噢，泪水刺痛了我的双眼。就这样？我的胃翻搅着，该死！我快要吐了。我冲去洗手间，时间算得刚刚好，我把早餐全数吐到马桶里，跌坐在隔间内的地板上，双手抱着头。我还能更悲惨一点吗？
过了一会儿，门上传来轻敲的声音。
﹁安娜？﹂是汉纳。
该死。﹁什么事？﹂
﹁妳没事吧？﹂
﹁我一会儿就出来。﹂
﹁包伊斯？霍士来见妳了。﹂
糟糕。﹁请带他去会议室，我很快就过去。﹂
﹁妳要喝点茶吗？﹂
﹁麻烦了。﹂
吃过午饭｜又是鲑鱼乳酩贝果，我勉强吞了下去，无精打采地看着计算机屏幕，想找出一些灵感，揣想我和克里斯钦要如何解决这个大问题。
我的黑莓机滋滋震动，吓得我惊跳起。我低头看屏幕｜是蜜雅，唉，她那源源不绝的热情可不是我现在需要的。我犹豫了一下，想着是否干脆不要接，但礼貌还是胜过一切。
﹁蜜雅。﹂我愉快地接听。
﹁唔，妳好呀，安娜｜好久不见了。﹂一道很耳熟的男声。见鬼了！
我的头皮发麻，全身寒毛倒竖，肾上腺素在血液里奔窜，我的世界开始高速旋转。
是杰克？海德。
477
r杰克？﹂我的声音消失，恐惧描住了我的喉咙？他怎么被放出来了？他怎么会有蜜雅的手机。？
我脸上的血色一点一点退去，只感觉头晕眼花。
﹁妳还真的记得我。﹂他语气平和地说，但我感觉得出他正憎恨地微笑着。
﹁是的，当然。﹂我机械般地回答，但脑子疯狂运转。
﹁妳大概在想我为什么打电话给妳。﹂
﹁对。﹂
挂断吧。
﹁别挂电话，我才刚和妳的小姑聊了几句。﹂
什么？蜜雅！不I？﹁你做了什么？﹂我轻声问，试图压下我的恐惧。
﹁好好听着，妳这个卖弄风情、虚荣拜金的小荡妇，妳搞砸了我的人生，格雷搞砸了我的人生，这是妳欠我的。那个小贱货现在在我手上，而妳，妳嫁的那个烂痞子，还有他天杀的全家人都得付出代价。﹂
海德的轻蔑和愤怒吓到了我。他全家人？什么鬼？
﹁你想要什么？﹂
﹁我要钱，我确实想要他该死的钱。如果事情当初不是这样，有钱的就会是我了，所以妳要去弄来给我。我要五百万美金，今天就要。﹂
﹁杰克，我没办法拿到这么大笔钱。﹂
他冷笑一声。﹁给妳两个小时准备，只有两个小时。妳敢告诉任何人，这个小贱货就倒霉了。不
478
？准报警，不准告诉妳的混蛋老公，还有他的保全人员。如果妳说了，我会知道，明白吗？﹂他停顿，
我尝试要回答，但慌乱和害怕使我说不出话。
﹁妳明白吗？﹂他吼。
﹁嗯。﹂我低声应。
﹁不然我就杀了她。﹂
我惊喘一声。
﹁带好妳的手机。不准告诉任何人，不然我会将她先奸后杀。妳有两个小时。﹂
﹁杰克，我需要多一点时间，三个小时。还有，我怎么知道她在你手上？
电话挂断了。我惊恐地瞪着手机，嘴巴因害怕而发干，留下满口恐怖啄心的金属味。蜜雅，他抓了蜜雅。是这样吗？我的脑子里冒出些下流的猜想，胃再次开始翻搅，我想我快要吐了，但我深吸一口气，努力稳住慌乱的心情，恶心感消失了。我衡量所有的可能性：告诉克里斯钦？告诉秦勒？打电话报警？杰克怎么会知道？他真的抓了蜜雅吗？我需要时间，有时间才能思考｜但我只能先照他的指令行事才能解决问题。我抓起皮包，走向门口？
﹁汉纳，我得出去一下。我不知道会花多久时间，所以取消我下午所有的会议，告诉伊丽莎白我有个紧急状况要处理。﹂
﹁没问题，安娜。还好吧？﹂汉纳蹙眉，目送我离开的脸上写着担忧。
﹁嗯。﹂我心不在焉地回答，急忙走向接待柜台，索耶正在那里等候。
﹁索耶。﹂听到我的声音，他从扶手椅跳起，看到我的脸色时眉头一皱。
﹁我不太舒服，请带我回家。﹂
﹁好的，女士。您要在这里等我去拿车吗？
﹁不，我和你一起过去。我急着想回家。﹂
479
我满心恐惧地看向窗外，想着我的计划：回家、换衣服、找出支票簿、想办法逃离雷恩和索耶、去银行。糟，五百万需要多大的空间？会有多重？我需要带公文包吗？我该不该先打电话给银行？蜜雅。蜜雅。如果他根本没抓住蜜雅怎么办？我要怎么确定？如果我打给葛蕾丝定会引起她的怀疑，可能也会害到蜜雅，因为他说他会知道？我往休旅车的后车窗瞥了一眼，有人在跟踪我吗？我的心狂跳，查看后方的每一辆车，但它们看起来全都正常无害。嗅，索耶，开快一点，并托你。我的视线在照后镜里遇上他的，他皱起眉头。
索耶按下蓝芽耳机上的按钮，接听一通来电。﹁T……我想告诉你一声，格雷太太在我身边。﹂索耶再次迎上我的目光，然后重新看着前方道路并继续说道：﹁她不太舒服，我正载她回爱司卡拉：？？；我知道了：…先生。﹂索耶又把视线从路面移到照后镜中看着我。﹁好的。﹂他回答后挂断电话。〃
﹁泰勒？﹂我低声问。
他点头。
﹁他和格雷先生在一起？﹂
﹁是的，女士。﹂索耶的表情因同情而柔和下来。
﹁他们还在波特兰吗？？﹂
﹁是的，女士。﹂
很好，我必须保护克里斯钦的安全。我的手往下来到腹部抚着它。还有你，小光点
，保护你们两个的安全。
﹁我们可以快一点吗？我很不舒服。﹂
﹁好的，太太。﹂索耶踩下油门，车子向前滑驶入车阵中。
480
索耶和我回到家里，没看到琼斯太太，她的车也不在停车场，我想她应该是和雷恩出去办杂事了。索耶走去泰勒的办公室，我则直接冲进克里斯钦的书房。我脚步跟鎗地走向他的书桌，用力拉开抽屉想找出支票簿，蕾拉的枪却滑到眼前。克里斯钦竟然没把这个武器妥善收好，这让我曦到一阵莫名的烦燥。他对枪完全不了解，哎，他可能会受伤的。
我犹豫了…下，还是拿起手枪，确认子弹都装满了，便把它塞入黑色长裤的腰际。我可能会需要它。我用力吞咽了下，我只有打过靶，从来没对任何人开过枪，但我希望雷伊会原谅我。我把注意力转回寻找正确的支票簿，一共有五本，其中只有…本的名字是c？格雷和A？格雷太太。我自己的户头内大约有五万四千元，不知道这个户头里有多少钱，但克里斯钦肯定拿得出五百万，没问题的。或许保险箱里就有钱？该死，我不知道号码是多少。他是不是说过密码组合在他的文件柜里？我想打开文件柜，但它上了锁。可恶，我还是得回到A计划。
我做个深呼吸，以更镇定但坚决的态度大步走回我们的卧室。床已经铺好了，我忽然感到一阵强烈的心痛。也许我昨晚应该睡在这里的。与一位｜用他的话来形容，拥有五十道阴影的人有什么好吵的呢？他现在甚至不和我说话了。停｜我没有时间去想这些。
我很快地换下黑色长裤，穿上牛仔裤、连帽运动衫、球鞋，把枪插在后侧裤腰内？我从衣橱拿出一个软质大帆布袋，五百万装得进去吗？克里斯钦的运动袋躺在地上，我打开它，以为会看到一堆脏衣物，但并非如此｜他的运动装备干净又整齐，琼斯太太真的把每个地方都打理得妥妥当当。我把内容物倒在地上，把他的运动袋塞进帆布袋？好了，这样应该没问题了。我检查了下要向银行证明身分用的驾照，接着查看时间：从杰克打电话至今已经过了三十…分钟。现在我只需要躲开索耶，走出爱司卡拉就成功了。
我安静缓慢地走向门厅，留意对准电梯的监视系统。我猜索耶还在泰勒的办公室里。我小心翼翼
481
地打开大门，尽可能不发出一点声音，接着静静关上身后的门，在入口贴着门边站好，避开监视器的镜头。我从皮包拿出手机，打电话给索耶。
﹁格雷太太？﹂
﹁索耶，我在楼上的房间，可以请你来帮我一个忙吗？﹂我压低声音，因为知道他就在这扇门另一边的走廊尽头。
﹁我很快过去，女士。﹂他说，我听得出他很疑惑，因为我从来没有打电话请他帮忙过。我的心跳到了喉咙口，疯狂激动地坪坪跳个不停。这会成功吗？我挂断电话，听着他的脚步声经过走廊，走上楼梯。我再次做个深呼吸，脑中飞快地想着，像个罪犯一样从自己家里逃出去是多么荒谬。
一等索耶走到楼上的楼梯间，我就冲向电梯，按下按钮，电梯门滑开，表示电梯准备就绪的叮声非常响亮。我冲进去，发狂般地按着地下室停车场的按钮，经过令人焦躁的停顿，电梯门缓缓关起，此时我陈到索耶大喊｜
﹁格雷太太 电梯门关起时，我看到他跑进门厅。﹁安娜，？﹂他不敢置信地大吼，但