按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
的便利，对吗，小黄鼠狼？”
“我的妈妈不是仆人。”金妮嘶嘶地说，她嘶哑的声音把自己都吓了一跳。她转过脸，让自己对他的下一句尖刻评论打起精神，但他什么都没说。
当他们到达班布里奇岛时，雨下大了，当他们在岛上的小零售区的一家商店门口停下时，马尔福从座位底下拿出一把斯莱特林绿色雨伞，打开门撑开它。“来，韦斯莱。”他说，他下了车。金妮赶紧跟在后面。
轿车开走了，他将她推向建筑的后部，她在那里看到了一块一定对麻瓜隐形的白色低方地。马尔福带着她走向它并站上了幻影移形点。
“你必须抓住我的胳膊，因为你没去过那儿。”他说。“别弄皱我的衬衫。”金妮带着对他的每盎司恨意比必要更紧地抓住他的胳膊，他们很快幻影移形了。
她本以为他会在自己的岛周围施加某种天气咒语，因此，当他们到达瓢泼大雨中的玻璃门廊时，她很惊讶。马尔福甩了甩雨伞上的水，无声地施了一个干燥咒语，接着将它扔到地上，走向低矮阴暗的拱门。“我没有一天时间，黄鼠狼。”他的声音越过肩膀飘了过来。
梅林，我真的在德拉科马尔福的家。我还以为我疯了呢。她跟在他身后。
现在，她有所心理准备。她从来没去过威尔特郡的马尔福庄园，也没有见过任何内部照片，但她听说过法国丝绸窗帘、东方地毯、希腊雕塑和意大利大理石的传言。如果马尔福庄园有这个地方一半好，那就一定相当富丽堂皇了。高大的白色大理石柱子，上好的绿色矿物螺纹直达拱形天花板，天花板上画着半人马、独角兽、巫师和水中仙女。马尔福走过金妮见过的最大地毯，那是一块绿色的东方地毯，丝绸上绣着繁复的花朵和藤蔓。
“懒得把威尔特郡的所有东西都搬到这里来。”马尔福懒洋洋地说，对着奢华装潢随意地做了一个手势。“所以我全买了新的。我认为不太坏，但我必须说，美国人有最差的装修品味。这些东西大部分不得不从国外送来。”金妮不相信自己不会对他这样一掷千金而说出什么难听的话，因此，她咬紧牙关，保持沉默。
他带着她走向房子前部，一个巨大的楼梯绕着一盏瑰丽的水晶吊灯蜿蜒而下。“我要带你去看你的房间。”他说。
“那么你是认真的了。”金妮说，停在了第一级台阶。
他扬起一条眉毛。“关于什么？”
“你真的是那个——”想到速配，她红了脸。
“否则我为什么在幻影移形点？我的健康？”
“我以为——”
“我不关心你以为什么，韦斯莱，但是现在，我饿死了，我想要带你去看你的房间，我们好吃午餐。”他再次开始走上楼梯
她的房间接近房子后部，是和房子其他部分一样完善的一个通风套间。两扇法式门通往一个小阳台，当天气好时，从这里一定能看到皮吉特湾的壮丽景象。床单和被子是蓝色和金色的，有着柔软厚实的枕头和寝具。金妮想起了格里莫广场她那张铺着纯白色床单的小床，无法相信这里现在是她将要睡觉的地方。
马尔福站在门口，看着她抚摸着床，触碰床头柜，看着镜子和花瓶，并将头探进私人浴室。“一切都还可以？”他简单地说。
金妮的嘴张张合合了几次。“这……”
“拆包行李。品奇不久会上来带你去吃午餐的餐厅。”他转身离开了。
她想不到该做什么，因此，她拿出缩小的行李箱并将它恢复正常大小。看了一眼樱桃木衣柜，发现里面已经有衣架了，因此，她将她的衣服挂了起来，把其他东西放进抽屉里。她的旧二手衣服和长袍与房间的奢华相比十分可怜，她怀着一种沉甸甸的心情意识到，当马尔福看见她穿着它们，她肯定会不断听到他的嘲笑。亲爱的梅林，她从一个火坑跳到了另一个火坑。
她的身后响起尖锐的爆裂声，金妮转过身，看见了一个肩膀到腰间穿着刺绣餐巾的家养小精灵，它鞠躬低到鼻子都快碰到了地面。
“我是品奇，女主人。”它尖声说道。如果家养小精灵有性别，金妮会认为这是一个女性。“主人让我做小姐的女仆，我很愿意为您服务。”
她突然想起了赫敏所说关于捍卫家养小精灵权益的话语，金妮不得不忍住微笑。“很高兴见到你，品奇。”她说。“我是金妮。”
“女主人请跟着我好吗？”品奇再次鞠躬，开始小跑出房间，金妮跟在她身后。
餐厅与房子的其他部分微微分隔，只能从前客厅的一条狭长走廊才能进入。日光和宽大的凸窗提供了大部分光线，但一盏只比门廊中小一些的枝形吊灯也在她们头顶闪烁着烛光。当她进入时，马尔福坐在长桌末端，正在读报纸。他几乎没什么表示，又继续阅读了。
“你不读《预言家日报》，对吗？”金妮说。“你不知道——”
“《预言家日报》并不是世界上唯一的魔法界报纸，韦斯莱。”马尔福说。如果换做别人，他早就翻白眼了。“这是洛杉矶的《水星先驱报》，我不再读《预言家日报》那种宣传垃圾。”当她在餐桌的另一端坐下，他似乎注意到了她穿的衣服。“那可不行。”
“你在说什么？”
“我不止要为你的旅途付款和给你地方住，我还不得不给你好好穿衣服吗？韦斯莱，你的父母什么都没教你吗？”
“我不允许你说我父母任何坏话。”她叫道。“他们是努力工作的好人——”
“我认为他们只是喜欢战争，不是吗？”马尔福讥笑道。“死了那么多人，我相信他们可以从死人身上扒东西，然后往自己身上套。”
“我警告过你。”她拿出魔杖指着他。“我不害怕你，马尔福。”
“别冲动。”他冷静地说，但他的眼睛盯着她的魔杖。“我不想在午餐前被杀。”
金妮沉下脸，沉思她所知道的诅咒，试图选择最痛苦的一个。
“阿列克塔！”马尔福叫道，一个大腹便便的家养小精灵立刻带着好几盘食物出现。金妮忘记自己是多久前在黄油搅拌器里吃的最后一顿饭，看到这一幕，她立刻收起魔杖。我之后再收拾他，她一边吃着美味的馅饼，一边想道。
“你明天要和品奇去购物。”他们吃饭时，马尔福说。“她可以带你去尖头巷买一些新长袍，因为摩金夫人在这里有特许经销权。还有日常穿着，市中心有一些我赞成的购物地点。”
“我买不起新长袍。”金妮说，希望自己不要脸红。“我只有——”
他挥了挥手。“我不这样认为。我会付钱。”
太迟了。她感觉自己的脸颊发烫。“我会还给你——”
“不用。”
“你为什么这样做？还有，该死的，你怎么做到的？”
他对她眨了眨眼，啜着他的南瓜汁。“怎么？好吧，我看到了你的照片，写信给速配公司，你就来了。”
“但是为什么？”金妮再次问道，握紧了她的叉子。“我是一个韦斯莱，记得吗？”
“我已经告诉过你了。”他说，眼中闪着亮光。“我要找些乐子。认为你也可以利用这个机会，因为波特不能再让你满足了，对吗？”
憎恨像融化的金属穿过她的血管，直到她看见了红色。他不可以那么随意地谈起哈利，哈利为了魔法界可以重新和平的希望而献出了自己的生命。如果还有一点公平，马尔福就应该立刻倒下。“你真邪恶。”她低语。
“嗯。我总是被叫做恶魔之子，但我认为我从来没有真正相信他们，因为我的父亲是一个令人愉快的家伙。”他从口袋里拿出一个小瓶子——金妮怀疑那是酒——并加进他自己的饮料中。
金妮用尽全力试图想出一句可怕的侮辱，可以中和他在一个小时之内在她心中搅起的愤怒和绝望。这是会带她走向美好的生活吗？这样？和他？看看那个坐在那里吃午餐的蠢货吧。他知道英国有挨饿的人们还在躲藏吗？有人衣不蔽体，因为他们不敢冒险去买新衣服，因为食死徒游荡在每个街角。他意识到他有多不值得吗？
金妮发出一声抽泣，在他可以反应之前，她就推开椅子，跑出了房间。
她认为——但那可能是她的想象——她听见了他在她身后叫她。
她十分清楚，今天还不是星期四，但是，当她到达房间，她还是翻找行李箱，直到她找到藏在一团袜子里的双面镜。“爸爸。”她对里面叫道。“爸爸，是金妮。我需要和你谈谈。”她的声音在颤抖，她用袖子揉着鼻子。
亚瑟忧心忡忡的脸出现在视野中。“宝贝金？怎么了？你——”
“是马尔福，爸爸。”她说。“该死的德拉科马尔福。他是那个回应我在速配公告上的照片的人。”
“德拉科马尔福？”亚瑟的眉毛高高扬起。“梅林，所有人都以为他死了！”
“我知道，我真希望他死了。”金妮阴沉地说。
“那么你现在在他的房子里，在西雅图？”
“对。当然，他住在他的私人岛屿的一个大庄园里。该死，爸爸，他有全套家养小精灵仆人和一切！他说他在这里好多年了。”
“我相信。”亚瑟叹息着说。“看，金妮，虽然我知道你和罗恩不喜欢他，可你和他一起待在西雅图也比回到这里强。”
“爸爸——”
“别争论，金妮。你已经同意这样做了，而我也不会因为旧日的校园对抗就让你回家。”
金妮发出挫败的声音，一边思考，一边揪着嘴唇。“你能至少为我做一件事吗，爸爸？”
“任何事，宝贝。”
“检查他？确保他没问题？”
“好，我可以做到。”亚瑟移开目光，皱着眉。“天啊，如果我将你送到更加糟糕的境地——”
“别担心我。”金妮坚决地说。“我可以照顾好我自己。我担心的是你。”
“距今为止，我活过了没有你的一整天。”他说，露出悲伤的微笑。“自己冲了茶，做了所有事情。担心你可能在跨越大西洋时分体。说真的，那是今天最紧张的时候。”
“但你会帮我询问马尔福的事情？”
“明天第一件事。”他承诺。“唐克斯会和一起她帮忙进入欧洲大陆的麻瓜们过来。我等不及和他们讨论电了。我刚刚正在看我的旧麻瓜科学教材——”
“那太棒了，爸爸。”她说，想家地笑了起来。“别让我耽误你。”
“在我获得更多信息之前，别告诉他任何关于反抗势力的事情。”
“好的。爱你。”
“我也爱你，金。”他消失在视线中。
金妮倒在床上，注视着天花板。在和亚瑟谈过之后，知道他会尽可能了解关于马尔福的一切，她感觉好多了。
她打了个哈欠，时差和一天之内幻影移形了几千英里让她疲惫不堪。当她渐渐入睡时，她漫不经心地想，马尔福真是一种遗憾。在学校时，她和他并没有真正的问题。
她想，一个外表那么英俊的男人不应该内心极度腐烂，她很快睡着了。
第四章
当她醒来时，她不记得自己在哪儿。阳光被薄纱窗帘滤成了蓝色，一个热气腾腾的早餐托盘放在床头柜上，散发着最美味的香味。金妮坐起来，揉了揉眼睛，舒展身体。在马尔福的房子里生活的第一天开始了。
沐浴穿衣后，她开始吃托盘上的东西，品奇拿着一套新的深蓝色长袍出现。“当我们今天去购物时，主人希望你穿这些，女主人。”她说，将它们放在金妮的行李箱上。
金妮伸出手触碰着它们。颜色很迷人，精良羊毛布料的厚度对于早春来说十分完美。甚至当品奇帮助她换上这些衣服时，她还在想，但我不能穿这些，它们是马尔福买的。它们贴着她的皮肤，感觉十分舒适，她勉强承认，他的品味不错。
“女主人请跟着品奇。”小家养小精灵说，金妮和她一起来到她和马尔福昨天使用过的幻影移形点。今天，可以看见乌云中若隐若现的太阳。小船和渡船散布在海湾中。这一幕宁静平和，很难想象英国竟然还面对着持续不断的死亡威胁。
她们先到达了箭头巷，这里让她想起了现在被烧毁的对角巷，金妮的眼睛灼痛了起来，尤其是当品奇带着她走向艾露西娅的摩金夫人商店。外面的标语都是一样的，当她们走进门，发现商店里面的陈设和伦敦的旧商店一样。
一个穿着深绿色长袍的中年女人从后面急匆匆地出来，迎接了她们。“你好啊。”她温暖地说，“我能帮你什么？”
金妮张开嘴要含糊地说些关于新衣服的事情，但令她惊讶的是，品奇从她的餐巾中掏出一张单子。“主人为女主人列了这张单子。”她对艾露西娅说，将单子递给了她。“他