按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
颜烛登陆QQ，果然有那么几个锲而不舍的人始终愿意和自己一起无聊的上网的。
他随意敲了几个，正准备打发掉时间然后睡觉的时候，却有意想不到的人与自己私聊。
群主：在？
颜烛微微愣了一下，马上打到。
纤年：在。
群主：亲爱的，你现在忙吗？
看到那个‘亲爱的’，纤年不能避免地抖了一下，恶寒啊，真不知道这些人被淘｜宝荼毒到什么地步了。
纤年：恩，可以上两个小时。
群主：太好了！你看看方不方便现场翻译？
现场翻译就是所谓的语音翻译，是一般汉化组偷懒找到的简便的方式。翻译念字，找打字很快的人协助记录，最后总结到一起，就能省去翻译打字的时间，修图人签字也相对容易了些。
但是现场翻译毕竟不是很缜密，只是能够催提高修图的人速率而已。看鸦杀的态度，怎么也不是会接受这次现场版本的翻译的。
纤年：这不好吧，修图呢？方便吗？
群主：没问题，这次大神君有点事情要出去一个月，这次翻译就是大神提出来的，而且打字员都找到了。
大神君应该就是鸦杀了吧。
颜烛本是好奇鸦杀有什么事情，但是最终也没问出口。抬头看看空旷无人的医院病房，颜烛轻轻迎合道。
纤年：好。
翻出耳麦插｜好，打开日文原版漫画，很快的，颜烛就被邀请到了一个讨论组。
一看，里面居然已经有七八个人了。看起来并不是纯围观的。
因为要核对校正啊。群主这样解释道。
轻轻瞥了一眼，鸦杀果然也在里面，只是头像黑乎乎的。讨论组也能隐身吗。
纤年吹了一口气，缓缓深深呼吸，问道：“听得到吗？”
八个人之中居然只有四个人语音，其余的人看起来都是校正的了，颜烛大致看了看今天要翻译的漫画，正找不出头绪的时候，有个女人的声音说道：“听得到，新人君请开始吧。”
看来自己的名字就是新人君了。纤年想叹一口气，但是还是忍住了。不知所云的说：“那个，这次还是我第一次现场版翻译呢，估计漏洞百出，……而且我也不知道怎么修……修改什么的……呃。”
愈发的不知所云了，纤年从来不知道，自己居然如此的麦僵。
而在自己尴尬的过分的时候，居然也没有人来打圆场。
算了算了，谁还会注意你说的是什么啊。
纤年背着耳麦深呼吸一口，道：“那我就开始了。”
“左上角，‘太可恶了…… 为什么我要对那个家伙的事情如此注意……’”
“……右下角‘。快滚开你这个大脑缺弦的想决斗吗。’”
“旁白：去死吧。”
纤年的头上冷汗直流，真的不知道这是什么进展了。仔细看看觉得自己翻译的也没错，但是不知道为什么会如此前言不搭后语。加上不清楚的小字，真的不知道要不要继续了。
看着尽职尽责打字飞快的打字员，纤年咬了咬牙，继续道。
“右上对话框‘。。。干什么啊突然的。。。’”
“右上对话框——现在，你一个人跑到这全都是野兽的热带雨林里……”
纤年皱着眉毛，半晌，犹豫的继续说道，“不怕——发情的野兽吃了你吗—。。。？”
纤年这才是愣住了，说道：“诶，怎么这么奇怪，你们等一下我再看看……”
就像是不耐烦一样，打字员如实记录着。
打字员A：诶，怎么这么奇怪，你们等一下我再看看。
这、这……纤年又说了一遍：“我说，真的是有点奇怪，你们别记录了。”
打字员A：我说，真的是有点奇怪，你们别记录了。
怎……怎么没人听啊。
纤年又道：“我说了暂停一下，我觉得翻译的有问题，打字员能不能别记录了？”
这下他们才停止了重复，问道：怎么了？
纤年暗自觉得奇怪，等到想要随便找个网站看看自己是不是记错了单词了的时候，先前的那个女生说道：“新人君你继续吧，我们都在旁边听着呢，没什么大问题。”
不不不，这才是最大的问题。
纤年向下翻了几页，等看到的时候才开始面红耳赤。
“这……我怎么记得开始只有一个H？怎么这么快……”
“怎么会？”女生淡淡地解释道，“可能你一开始就记错了。”
看着铺天盖地的那些‘恩恩啊啊’，纤年心想，那可怎么翻译啊？！
紧张的沉默了五秒钟，纤年说道：“那个，这个部分能不能跳过去？我自己把它的文字部分发给鸦……杀殿？”
说完这话，整个群都沉默了。
也许是一秒，也许是一分钟，那个女生说道：“哎呦，翻译君，你能不能有点职业素质？”
讥讽意味跃然而上。
突然有一种说不出来的感觉，颜烛舔了舔干燥的上唇。
“我……这个……”
正当想要拒绝的时候，有黯淡的男声插话道：“就念一下，再翻译几张就结束吧。”
是鸦杀。颜烛暗地窘迫了一下，有一种莫名的羞耻感突然胀满。
算了，反正他也不是靠脸皮吃饭的。
整个群又非常有素质的沉默了下来，只等颜烛继续。
这种情况下，任谁都无法拒绝的吧？
他的手指都开始哆嗦，喉咙干涸的有一种呕吐的错觉。
“那……”颜烛为难道，“那好吧……”
☆、第 20 章
第二十章
颜烛清了清嗓子，尽量平静地讲话。
“旁白，黑色加粗的左上角‘有爱不就可以了吗，是啊 ，梦想什么的’”
“旁白，同样是左上角，浅色，‘就像是痛苦着也不放手的孩童一样 ，你说的，那个永远的梦。”
“旁白，心里对话，‘就算一直追赶，一直追赶，就算触碰到了双手 ，我也清楚追不到你’”
到了‘等到梦想、誓言、约定什么时候完成以后，等到那时。’说完之后，便是粗狂的一句‘这个身体全部都是你的’。
随着主角越来越充满热度的对话，颜烛头上的汗珠也开始留了下来。
偏偏颜烛的语速越慢，打字员的速度就越快，咄咄逼人的等着颜烛的下一句话。
最后颜烛简直是咬着牙，尽量平静的说着那些覆盖着大篇的‘恩恩啊啊’。
那一直没说话的女生，也就是校正的翻译，这时突然说话道：“不是恩恩啊啊，是‘恩，哈啊。”
“这、这样啊。”颜烛慌张起来，这种拟声词都要较真的话，真是不能不仔细了。
颜烛扯了扯耳麦，继续道，：“左上角旁白：告诫自己不能再陷下去。”
“左上角拟声词‘唔’。”
“对话‘啊，那也没办法啊。谁叫那种倒霉的情况，我第一次遇到。’”
“对话‘什么情况？’”
颜烛囧了一下，咽了口口水。顺便清了清嗓子。
只有自己一个人说话显得异常的冷请，却偏偏仿佛能听到别人的呼吸声，弄得颜烛仿佛光天化日之下被人剥了皮仔细观察一样。
半晌，开口道：“……强女干。”
打字员如是的打了上去，颜烛看着公屏上的字只觉得更加窘迫，只想赶快翻译完了算了。
“旁白加粗字‘刺穿。’
“对话‘恩啊别’”
“对话‘会痛吗？’”
“对话‘你快点进来。’”
颜烛尽量平静下去，吐字飞快，于是就有人询问道：什么？没听清。
那个校正的翻译好像是觉得非常好笑一样，调侃道：“我说，你们能不能别再逗他了？打字员姑娘暂停吧，我听着咱们的翻译都快要颤抖了。”
颜烛正听得云山雾罩的，突然又传来了一阵非常大的电流‘兹啦——’声，像是有人要说些什么，但是又用力踩着耳麦摩擦地板的声音。
那女生道：“不好！鸦杀老大又要说话了。”
群里非常配合的传来了嬉笑声。颜烛这才明白，那个剧烈的电流声是鸦杀的耳麦的问题。颜烛叹了口气，心想，终于放过了我吗……
果然鸦杀说道：“今天就到这里吧，你们整理一下。”
还以为他能说些什么，可是那人干脆就退出了讨论组，再也没有任何声息。
颜烛看了看表，这一个小时居然翻译了接近二十张，看起来速度真的是非常快了。他又想起鸦杀说自己效率低，这才知道鸦杀的工作速度到底是什么样的。
那张图也是，给自己规定六分钟果然就只有六分钟。
看着鸦杀不理世俗的态度，颜烛突然想起了一句话，形容起来真是太过恰当。
自是年少，韶华倾负。
正在发呆想着一些无聊的东西，那个一开始就在的女生又开始笑着说：“阿拉，鸦杀大人又跑了，新人君你的魅力不够啊。”
……
颜烛刚想反驳，又听那女生继续道：“话说新人君你刚才翻译时候说的那些话我都录下来了，这年头像你这么纯净的说H的少年音真是太少了，回头发到贴吧给吧亲共享去。”
“啊？”晴天霹雳，“不行不行，那个翻译就是随便说的，太丢脸了。”
“哎呦，你是说因为很随便不让我发，还是因为太丢脸不让我发？”
“……都有吧。”
“那这样吧，你用很销魂的声音再录一次不丢脸的给我听，我就不发这个了。”
“怎么可能啊！”颜烛有点急了，“…别发行吗？”
“为什么啊？”女生调侃道。“明明这么萌。话说新人君你的名字是什么？我这边网速太卡，只能看到你的QQ号的数字。”
“……我是叫‘纤年’……的。”
“这样啊，那更好了，我连标题都想好了。就是‘鸦杀大人亲临的现场版H翻译’，内容是‘纤年君销魂冷漠读音H’”
“那样太喧宾夺主了吧？”颜烛愣了一下，又说道，“不对不对，你要发必须经过我同意吧？还有你怎么能不经过我同意就录音的啊？”
颜烛这才知道，那个校正的女生根本就不是讽刺和调侃，她只是觉得‘萌’，所以才挖苦颜烛，让颜烛一定要读那个H的。
那女生更得趣了，干脆加了纤年好友，解散了讨论组，让打字员工作去，然后自己找到纤年，慢慢调戏。
那女生的QQ名叫做‘称王者、云鹤’，上来就对纤年说道。
称王者云鹤：纤年君，最近和鸦杀殿下一起翻译漫画的孩子？久仰久仰。
纤年：……
称王者云鹤：哎呦，别生气啊，我不会把你的录音发到贴吧上的，放心吧。
纤年这才安心一下，这个女孩子，百般逼迫颜烛，也不知道她到底是敌意还是好意了。
称王者云鹤：你就叫我云鹤吧，纤年君，我们以后会经常相遇的。
纤年：恩？
称王者云鹤：对了，还没和你介绍呢，我是咱们汉化组的翻译组组长，暂时就是管理派遣人物之类的事情，偶尔也会来翻译，但是很多情况是现场版校正。
纤年：……
称王者云鹤：比如今天，终于听到了少年音H啊，相信群里很多孩子都想听一听呢。
纤年：不行！
称王者云鹤：那我就发到贴吧了啊？
纤年：囧，那更不行了吧！
称王者云鹤：跟你开个玩笑，哈哈、
纤年：……
称王者云鹤：不过，孩子，你怎么想起来和大神一起翻译漫画的？鸭梨大不？
纤年：呃，恩。
称王者云鹤：那，大神君怎么想起来要修图的？这个懒人。
纤年：……
称王者云鹤：难道你就是传说中的那个暧昧对象？恩？
纤年：什么对象啊的，杀殿不是有cp了吗？
称王者云鹤：哪个cp？你是说天使长出鸡翅膀还是酱油？或者你指的是花吹雪？
纤年：……这是什么东西啊？
称王者云鹤：鸦杀大人的群暧昧对象啊，不过都是单方面的。
纤年：所以啊，我说的是移行。
称王者云鹤：哦，你说她啊。
移行，明明应该是被最先说到的人，却被那个云鹤轻易地用四个字草草带过，只是轻蔑的‘你说她啊。’
颜烛奇怪于那个叫‘称王者云鹤’的反应，追问道。
纤年：啊，当然是她了，不是她的话，其他人全都是全都只能算是绯闻吧？
称王者云鹤：怎么可能。
她居然说，怎么可能。
纤年：……
称王者云鹤：和其他人比起来，那个女人只是最有手段的而已，本质上没区别，都是一群人的yy而已。
纤年：咦……
称王者云鹤：而