按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
》。)冰心指出:“我感到他的作品有特殊的魅力,他的传神生动的语言,充分地表现了北京的地方色彩,本地风光;充分地传达了北京劳动人民的悲愤和辛酸,向往与希望。他的幽默里有伤心的眼泪,黑暗里又看到了阶级友爱的温暖和光明。每一个书中人物都用他或她的最合身份、最地道的北京话,谈出了旧社会给他们打上的烙印或创伤。这一点,在我们一代的作家中是独树一帜的。”(注:《老舍和孩子们》。)
老舍是人民艺术家,他和人民的感情交流,主要体现在灌注着他的心血的作品中。老舍离开了人间,但是他的作品是永存的。建国以后,老舍创作了大量的新作,尤其是话剧创作的成就,更为突出。但是,他过去的作品,除了《骆驼祥子》和《离婚》,其余在建国后均未再版过。不必说《老张的哲学》和《二马》,即使象《四世同堂》这样的在现代文学史上并不多见的佳作,我们的年轻的读者有几个熟悉呢?建国之后,老舍因他的歌颂新社会的作品而获得了崇高的赞誉,但是,就他的大多数旧作未能再版而言,他又受到了冷遇。造成这种现象的原因,主要是左倾路线的干扰。我们党在粉碎江青反革命集团之后,特别是党的十一届三中全会以后,不仅清算了十年内乱所造成的恶劣影响,而且纠正了建国以来在一些工作中所犯的“左”的错误。党的正确路线的确定与执行,给文化、出版工作带来了空前的繁荣。从一九七九年开始,老舍的旧作陆续出版发行。百万言的长篇巨著《四世同堂》,第一次出版了完整的单行本。《二马》、《赵子曰》、《牛天赐传》、《月牙集》、《微神集》等,也是三十年来第一次获得重印的机会。由人民文学出版社编辑出版的卷帙浩繁的《老舍文集》,也和读者陆续见面。老舍的遗作《正红旗下》的发表,在文艺界和读者中更引起了强烈的反响。此外,胡洁青还编了《老舍论创作》、《老舍生活与创作自述》、《老舍写作生涯》等书,收集了老舍所写的散落在解放前后各种报刊杂志上的大量文章,为研究老舍的生平、思想与创作,提供了珍贵的资料。所有这些,无论对于逝者或生者,都是值得欣慰的。
近年来,老舍作品在国外的影响,也日益扩大和深入。一九八O年九、十月间,北京人民艺术剧院应邀到西德、法国和瑞士演出《茶馆》,受到了欧洲观众的欢迎和称赞。在演出期间,西欧的几十家报刊发表了上百篇评论,对《茶馆》给予很高的评价,盛赞它是“远东戏剧的奇迹”、“中国现代戏剧的精华”。西德《曼海姆晨报》的一篇评论说,“专家们认为《茶馆》是现代中国戏剧作品最有力的见证”,应当把“作者老舍列入世界文豪之林”(注:见《西欧报刊评〈茶馆〉》,《文艺研究》1981年第1期。)。瑞士《苏黎世日报》称赞《茶馆》“不愧为一流的中国戏剧作品,它表现了整个社会的生活”(注:见《西欧报刊评〈茶馆〉》,《文艺研究》1981年第1期。)。《法兰克福报》说:“老舍用几笔勾划出一个人物,象闪光灯似地准确捕捉典型人物性格的本领是惊人的。”(注:转引自周瑞祥、王宏韬:《现实主义的光辉》,《文艺报》1981年第7期。)法国奥尔良的《共和国中报》认为,《茶馆》丢掉的是干巴巴的说教,“它却得到了现实主义,或者说真理”(注:转引自周瑞祥、王宏韬:《现实主义的光辉》,《文艺报》1981年第7期。)。这次演出,不仅使西欧各国人民得到一次艺术的享受,了解了作家老舍的创作成就和中国文学的民族风格,而且促进了欧洲观众对于中国的认识与理解,正如西德《莱茵邮报》所说:“这个演出既有艺术欣赏上的意义,也有国际政治意义,因为它有助于人们更加理解一个完全陌生的民族及其历史。”(注:转引自周瑞祥:《〈茶馆〉访欧演出散记》,《人民戏剧》1980年第12期。)近年来,国外对老舍作品的翻译介绍工作,有了很大的进展。据不完全统计,到目前为止,翻译出版老舍作品的国家有日本、朝鲜、美国、捷克斯洛伐克、苏联、法国、西德、东德、波兰、瑞典、英国、越南等。被介绍给世界各国读者的老舍作品有二十多部,其中包括长篇小说《老张的哲学》、《二马》、《赵子曰》、《小坡的生日》、《文博士》、《牛天赐传》、《离婚》、《猫城记》、《骆驼祥子》、《四世同堂》、《鼓书艺人》、《正红旗下》,剧作《茶馆》、《龙须沟》、《方珍珠》、《西望长安》、《春华秋实》、《全家福》等。此外还有中短篇小说多篇。翻译老舍作品最多的国家是日本。日本“学研社”从一九八一年十一月开始出版十卷本的《老舍小说全集》,规模之宏大,在老舍作品的外文出版中,是空前的。在欧洲、美国和日本,老舍研究工作,也出现了深入发展的趋势,专著和论文,不断问世。仅此足可见出,老舍作品的影响是巨大的,他的读者,在世界上也是广泛的。作为一个作家,老舍以他的艺术成就,赢得了世界的声誉。他是属于中国的,也是属于世界的。
老舍贡献给人类的珍贵的文学遗产将是不朽的。
老舍的艺术永存!
老舍的精神永存!
1981年2月——1983年2月宣化——石家庄
老舍年表简编(一八九九——一九六六)
一八九九年
2月3日(清光绪二十四年腊月二十三日),生于北京西城护国寺附近小羊圈胡同舒姓的贫寒家庭,满族。父亲舒永寿是清朝皇城的一名护军,属正红旗;母亲马氏,也是贫苦劳动人民出身,家住在北京土城外去大钟寺路上的一个小村落里,属正黄旗。
老舍原名舒庆春,字舍予。因为他降生的第二天(2月4日)正当“立春”,家里人为吉利,给他起了个名字叫“庆春”,含有庆祝春天来临的意思。老舍是他的笔名。
老舍的笔名还有:洁予、洁青、舍、非我、鸿来等。这些笔名,并不经常使用,只在早期创作和译著中偶然用一下。
一九○○年(一岁)
8月,八国联军自天津出发,进犯北京。慈禧太后挟光绪皇帝等仓皇出逃西安。14日,八国联军攻占北京。老舍父亲舒永寿在保卫皇城的战斗中阵亡。
一九○一年至一九○四年(二岁至五岁)
老舍的童年是在贫困中度过的。他有三个姐姐,一个哥哥,大排行,他是老四。据老舍回忆:父亲死时,“兄不到十岁,三姐十二、三岁”,家境十分困窘。为一家人的衣食温饱,母亲要给人家洗衣服、缝补或裁缝衣裳,她还曾在小学校做过佣工。贫苦的家庭生活,全靠母亲独立撑持。
一九○五年(六岁)
进私塾读书。
一九○九年(十岁)
入北京西直门大街高井胡同市立第二两等小学堂,编入三年级。这时,他与罗莘田(罗常培)同学。据罗常培《我与老舍》中记述:老舍当时是“一个小秃,天生洒脱,豪放,有劲,把力量蕴蓄在里面而不轻易表现出来,被老师打断了藤教鞭,疼得眼泪在眼睛里乱转也不肯掉下一滴泪珠或讨半句饶”。在这所小学学习不久,因学校改为女学,遂转入南草厂第十四小学。
一九一一年(十二岁)
10月10日,辛亥革命爆发。
一九一二年(十三岁)
小学毕业后,考入北京西城祖家街市立第三中学;在这里,他同罗莘田(罗常培)又聚在一起。他与罗常培的友谊,持续到解放后罗常培逝世。在第三中学读到半年,因为家庭经济困难,不得已退学。
本年1月1日,孙中山在南京就任临时大总统,中华民国宣告成立。2月,清帝溥仪宣布退位;孙中山向参议院提出辞职书,推荐袁世凯为临时大总统。奇Qīsūu。сom书3月,袁世凯就任临时大总统。北洋军阀的统治自此开始。
一九一三年(十四岁)
夏,考入北京师范学校(校址在端王府夹道),在本科第一部第四班学习,学制为五年。
一九一七年(十八岁)
11月,十月社会主义革命爆发。
一九一八年(十九岁)
6月,北京师范学校毕业。
在校学习期间,由于校长方还(唯一)和国文教员宗子威(词学家)等先生提倡,老舍广泛涉猎中国古典文学,并学习用文言文写作诗和散文。他聪敏、好学、勤奋,受到方还先生器重。
毕业后,被派任京师公立第十七高等小学校兼国民学校校长,地址在内城左区方家胡同(现为方家胡同小学)。
一九一九年(二十岁)
5月4日,“五四”运动爆发。
老舍因在小学校长任上,未能直接参加“五四”运动。但是,新的革命潮流,启示了他的思想;文学革命使他感到狂喜。他开始以白话写作文章。
下半年,受京师学务局委派,老舍曾同荣英、刘耀增等小学校长一起,短期赴江苏省考察教育。
一九二○年(二十一岁)
9月30日,老舍被京师学务局提升为京师郊外北区劝学员。
又,老舍除任劝学员职务外,一九二○年至一九二二年间,还曾先后兼任教育部通俗教育研究会会员、京师公立北郊通俗教育讲演所所长等社会职务。在此期间,他还与北京缸瓦市福音堂,有过较多联系,帮助福音堂做过一些社会服务工作。
一九二一年(二十二岁)
7月1日,中国共产党在上海成立。
一九二二年(二十三岁)
9月,因为看不惯学界的黑暗,老舍愤然辞去劝学员职务。不久到天津南开中学教语文。
12月,译文《基督教的大同主义》(宝广林原著)在《生命》月刊3卷4期发表,署名舒舍予。
本年,老舍加入基督教,受洗礼。
一九二三年(二十四岁)
1月,短篇习作《小铃儿》发表于《南开季刊》2、3合期。
2月底或3月初,自天津返回北京后,在北长街教育会当文书,同时兼任北京第一中学国文教员,并到燕京大学旁听英文。
一九二四年(二十五岁)
夏,赴英国伦敦,任伦敦大学东方学院华语教员。由于许地山的影响和鼓励,开始写作长篇小说。
一九二六年(二十七岁)
7月,《老张的哲学》在《小说月报》第17卷第7号开始连载,到第17卷第12号载完。初,署名舒庆春;自第8号起,改用老舍的署名。以后,他的绝大部分作品均署名老舍。
又,本月1日,广东政府发表北伐宣言,9日誓师北伐。两湖方面北伐先遣队叶挺独立团进军中节节胜利,10月攻下武昌。老舍为此感到欢欣鼓舞。
一九二七年(二十八岁)
2月,《赵子曰》在《小说月报》第18卷第3号开始连载,第8号、第10号、第11号续载完。
本年,4月12日,蒋介石在帝国主义支持下发动反革命政变;4月18日,在南京成立“国民政府”。从此,新军阀代替了北洋军阀。
一九二八年(二十九岁)
1月,《老张的哲学》由商务印书馆初版印行。
4月,《赵子曰》由商务印书馆初版印行。
本年至一九二九年,大量阅读近代欧美小说作家的作品。狄更斯、康拉德、福楼拜、莫泊桑等现实主义小说家的作品,给予他的创作思想以深刻影响。
一九二九年(三十岁)
5月,《二马》在《小说月报》20卷5号开始连载,到20卷12号续完。
6月一8月,结束东方学院工作,接着离开伦敦,到欧洲几个国家旅游,先后到过法国、荷兰、比利时、瑞士、德国、意大利。
9月,想取道新加坡回国,因为路费不足,加之想一睹南洋风光,决定在新加坡做短期居留。经人介绍到当地华侨中学任语文教师,约半年。同时,开始写作长篇童话《小坡的生日》。
一九三○年(三十一岁)
春,辞去新加坡华侨中学教职,回国。途经上海,在郑振铎家小住,同时续写完《小坡的生日》。不久,回到北京,与家人团聚。
夏,赴山东济南齐鲁大学文学院,任副教授,讲授《文学概论》等课程。同时,参加《齐大月刊》(后改为《齐大季刊》)的编辑工作。
10月,《论创作》发表于《齐大月刊》第1卷1期,署名舍予;《一些印象》同时在《齐大月刊》第1卷1期开始连载,到1卷8期续载完。
初到济南齐鲁大学,即关注一九二八年发生在这里的“五三惨案”,并着手搜集有关材料。约半年后,开始写作《大明湖》。
又,《文学概论讲义》在本年内编成,由齐鲁大学出版,凡十五讲,线平装本。
一九三一年(三十二岁)
1月,《小坡的生日》在《小说月报》22卷1号开始连载,到22卷4号续载完。
2月,《论文学的形式》发表于《齐大月刊》1卷4期,署名舍予。
4