按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
彭德格斯特夫人坐在他们套舱的起居室里，屋里几乎摆满了鲜花及山谷里的 非常昂贵的兰花和百合花。这便是彭德格斯特，得意之极的密苏里的土皇
帝”）。但很明显，哈里在沃尔多夫饭店并没与彭德格斯特谈及有关奥马利 幕后的事，尽管他以为他们的话题“包括了所有事情”。
有一件事他俩的确谈到了，即由谁来接替帕克州长，按照密苏里的法律， 帕克不能连任。哈里觉得也许可以推出派克县种苹果的富商劳埃德？C？斯塔
克。哈里是通过美国军团同斯塔克认识的——斯塔克也在法国当过炮兵军官
——后来还交流过几次，其间斯塔克对哈里表白过他的政治抱负。哈里在斯 塔克的田庄做过客，他的田庄位于密苏里东北部的派克县，是美国最大的苹
果树苗圃并以斯塔克“甘甜的苹果”而享誉四方。在斯塔克的恳求下，哈里 给了他一份全州要人的名单，并在梅恩街 1908 号为他美言了一番。事情的进
展令斯塔克喜不自禁，他于 1935 年 5 月写信对哈里说：“上周五，我在堪萨 斯城会见了我们共同的朋友，我很满意。这事我只跟你一个人说了。”
但汤姆？彭德格斯特不喜欢斯塔克，在弗朗西斯？威尔逊去世时就把他 当州长的可能一笔勾销了（在威尔逊的葬礼上，一个新闻摄影记者碰巧撞见
魁伟的大老板和清瘦的衣着考究的苹果商在一起，他俩一个手里拿着一根 烟，在停着的车子中间一本正经地谈着什么）。汤姆？彭德格斯特和吉姆？艾
尔沃德都认为斯塔克靠不住并把他们的意思告诉了哈里。
“他不行，”汤姆？彭德格斯特说，“我不喜欢那个狗娘养的。此人不 善。”
很久以后哈里对一位朋友说：“老头子的判断能力还是比我强。” 然而正如人们传说的，苹果商亦是一位颇老到的马屁精，当哈里带着斯
塔克和贝内特？克拉克那年夏天第 3 次去沃尔多夫饭店时，彭德格斯特首肯 了斯塔克。斯塔克将得到组织的全力支持——这意味着斯塔克己有把握成为
下届州长——当然，隐含的意思是，组织也将反过来指望斯塔克出力。在乘 火车返回华盛顿的路上，“感激涕零”的斯塔克许诺随时都会对哈里给予帮
助，只要他说一句话就行。哈里同贝内特？克拉克的关系也有所缓和。哈里 刚上任的几个月中，国会中对他最嗤之以鼻的非克拉克莫属，而且至今也从
不帮哈里一把。克拉克似乎还竭尽全力骚扰并使政府难堪，但罗斯福在任命 密苏里州的联邦政府官员时却总是与克拉克合作，而不咨询一贯投政府票的
杜鲁门参议员。这是罗斯福争取克拉克支持他的手段，克拉克的目的则是为 获得更大的授与官职的权力，所有这些都使哈里受到莫大的冷遇，只有强忍
着愤懑和压抑住自尊心。此外，克拉克对那些来自其家乡的哈里称之为“普 通主顾”的人也无暇关照，对他们的恳求和需解决的问题置若罔闻。然而哈
里意识到，克拉克博闻强记，他不仅熟悉参议院的每一个人，而且也深谙宪 法和议会法。他非常好交际，乐于做东，还烧一手好菜——乡村火腿配萝卜
叶和用威士忌做的肉汁是他的拿手菜。无论是中饭、下午、晚上或是任何时 候，他都愿意找人“喝一杯”，这一点与仙人球杰克？加纳相似。哈里非常
喜爱参议员生活中的另一个侧面，即揶榆取乐，传说掌故，这与部队中亲密 无间的生活很类似。克拉克的幽默令他着迷，因为它“可以使你的神经得到
略微的松弛”。一次请追随时尚饮食疗法的伯纳？麦克法登吃中饭，哈里和 克拉克闷闷不乐地隔着桌子面面相觑。“参加这个城市的无酒饭局实在是太
难为我和克拉克了”，哈里说道。哈里在办公室里备了一些汤姆？彭德格斯 特的烈性威士忌，专门款待克拉克之类的客人（威廉？赫尔姆写道：“尽管
有不少人抨击彭德格斯特本人，但至今我还未听到一个参议员对他的酒的质 量提出质疑。”）。与议院仅隔一个大厅是参议院秘书埃德温？哈尔西上校
的办公室，哈尔西（及后来他的后任莱斯？比弗尔）也在办公室里为“口渴 的人”准备了一些酒。哈里和克拉克不同的地方是，他格守去一趟哈尔西办
公室只喝一杯的原则。克拉克虽比哈里小 6 岁，但他身材矮胖、下颌宽厚， 加上稀落的头发，看上去反比哈里大且更有议员的派头。在印刷精美的《国
会指南》中，克拉克自己撰写的小传占了一页纸的 3/4，而杜鲁门参议员自 己写的小传只有 3 行。一年后的 1936 年夏天，民主党在费城召开重新提名富
兰克林？罗斯福连任第 2 届总统的大会，哈里比以往任何时候都更加明显地 再次与汤姆？彭德格斯特摽在了一起。彭德格斯特刚刚第 2 次从欧洲度假归
来，乘坐的是首次下海的“玛丽女王”号。他是从纽约坐火车抵达费城的， 打算每天从沃尔多夫饭店他的套房往费城跑一趟。他于 6 月 23 日星期二大会
召开的早上到达会场。全国委员会主席吉姆？法利、吉姆？艾尔沃德和杜鲁 门参议员簇拥着他在会议现场合了个影，照相机的闪光灯亮时彭德格斯特咧
嘴微笑着。所有民主党的头面人物都会集到费城。其中有富兰克林？罗斯福 的挚友、平易斯文、权势炙手可热的纽约布朗克斯区的爱德华？J？弗林；衣
着讲究、来自泽西城的弗兰克？黑格，他的名言“我就是法”已被载入史册； 芝加哥市长爱德华？J？凯利；农民出身、嗜鸟如命、来自孟菲斯的 E？H？（“埃
德老板”）克伦普和上衣翻领上插朵石竹花的 T？J？彭德格斯特，后者前一 天刚庆祝完他 64 岁大寿。罗斯福都曾追随并与这些人共过事，得到过他们的
帮助，将来亦离不开他们。他称他们为明友，后者也都为罗斯福在过去的 4 年中为他们创造的奇迹表示谢忱。诚如马奎斯？蔡尔兹所言：“新政庞大的
开销使他们手中握有他们至今都没有梦想得到过的权力。”当时谁也不曾料 到，那天将是汤姆？彭德格斯特最后一次在大型公共场合露面。所以作为那
个时代大都市民主党头目的聚会，那次会议是全班老板最后一次具有划时代 意义的粉墨登场。哈里从华盛顿开车来到费城，他在会议期间不担当任何重
要的角色。他没被分配到任何重要的委员会，只是一个普通的代表。他去费 城只为去见彭德格斯特，而在会议现场拍下的那张几人合影是至今所知的唯
——张他与老板一起照的像。 彭德格斯特当天晚上坐火车返回纽约途中突然病倒。医生的诊断是冠状
动脉血栓形成。哈里当晚留在了费城，但并没有听完罗斯福晚上的演讲，过 了很久以后他才得知彭德格斯特病情的严重性。8 月，仍住在饭店里的彭德
格斯特病情再度发作，被紧急送往罗斯福医院动手术。他还得了肠癌，须动 手术结扎直肠。这意味着汤姆？彭德格斯特将在有生之年身边永远挂着一根 管。
哈里？杜鲁门后来说，倘汤姆？彭德格斯特死于那年夏天，他将被视为
那个年代最伟大的政治头子而留名青史。但事实是他没有死。
直到 9 月彭德格斯特才能返回堪萨斯城，他乘坐的火车车厢经过了特别 改装，行程极为保密。当时初选已揭晓，组织以极高的效率完成了竞选：劳
埃德？C？斯塔克获得民主党的州长提名，至于 11 月的大选，他将像富兰克 林？D？罗斯福一样稳操胜券。
4
杜鲁门在参议院第一任期的后半时期，发现人们对他的嫌疑渐渐消退。 他在同事中的地位也有所提高。议院配给他一间更大的办公室，240 号套问，
窗子还是对着内院。他手下的工作人员及他所在的委员会的人都认为他固 执、办事有效率、尊重他人意见、平易近人和非常可爱。“我们一致觉得杜
鲁门是个大好人？？他心木特正。”历史学家待尔福德？泰勒回忆说，他年 轻时曾担任过州际商务委员会的律师。杜鲁门即使在于最沉闷乏味的工作时
也是耐心十足。虽然没入觉得他在某一特殊领域尤为突出，可使他飞黄腾达
——“他没显露出领导的才华”，泰勒说——但其声望却无疑与日俱增。 共和党员博拉是参议院公认的伟人之一，一天他有意把一支胳膊搭在杜
鲁门参议员的肩膀上，公开表示出他的友谊。杜鲁门此时甚至也开始在议会 发言，总是按准备好的充满数字和事实的稿子照本宣科。一次在一次辩论期
间，阿瑟？范登堡让杜鲁门证实一个论点，杜鲁门照办后，范登堡对全体议 员说：“当这位密苏里的议员以这种方式陈述一个论点时，我们可以相信他
说的是事实。”哈里将这一友善姿态永远铭记在心。
“他总是想方设法帮助别人，他那微笑友善的神态让你不能不喜欢他。” 维克？梅塞尔说，“？？而且他对所有的人都是如此。我从来没听过他对他
的属下大声嚷嚷过，这的确不容易？？”杜鲁门的秘书米尔德里德？德赖登 说：“我为他工作的这么些年里从没见他发过一次火。他说话一贯平心静气，
十分关心他的助手们？？”她还记得他的话里不带任何“下流之词”，只要 女人在场他从不说脏话。
阿尔本？巴克利从一开始就“本能地”喜欢哈里？杜鲁门，但直到围绕 着罗斯福的扩充法院编制计划引发的争论达到高潮时，他才真正对哈里加以
欣赏。罗斯福的计划令人沮丧，引起非议，沸沸扬扬一直贯穿 1937 年始终。
罗斯福在接受总统候选人提名后在费城大会上作了一次演讲——这便是 哈里没听的那次演讲，但他在报纸上读到它后称其为杰作。罗斯福说：“某
些时代的人们接受很多的赐予，另一些时代的人们被寄予厚望，我们这一代 美国人则是在跟命运约会。”总统在 1937 年 1 月发表的第 2 次就职演说时说
得更为具体。“我看到全国 1/3 的人在衣食住行方面仍陷于贫困之中。”他 说。而国会则同全国公民一样，对他将要推出的新立法拭目以待。
2 月的第一周传来令人震惊的消息。总统要着手“改革”的是最高法院
——实际是想按其所好重新整编——因为高法感到新政初期的某些计划不符 合宪法。总统的意图是，如果法官们拒绝在 70 岁退休，他将把法院的 9 人编
制扩充到 15 人。罗斯福因在 11 月大选中获得压倒的优胜，并在国会中赢得 史无前例的最大多数席位，因而信心十足地认为他可随心所欲。他既未与议
会领袖磋商，也未事先透露他的意图。总统走错了一着棋；企图以扩大人数 的办法影响最高法院的决定是大错特错，对罗斯福和参议院都是一大损害。
参议院持反对意见的人攻势凶猛，尤其是民主党人，其中不仅包括诸如 卡特？格拉斯和贝内特？克拉克的保守派，甚至还有罗斯福过去的心腹，如
康纳利和此刻牵头反对法院扩编法案的惠勒。巴克利、杜鲁门和几乎所有坚 定不移地追随罗斯福的民主党参议员都陷入两难境地，一方面是来自白宫的
恶狠狠的压力，另一方面是各自家乡选民对这一法案所表示出的愤慨。6 月， 连罗斯福的副总统加纳对此事都怒不可遏，索性打点行装跑到得克萨斯州去
了。“人民站在我一边。”当加纳与总统发生争执时罗斯福厉声说。大失所 望的卡特？格拉斯想，以罗斯福的巨大魔力，可能参议院也站在他一边。“当
然，我将反对这一法案，”格拉斯说，“我将尽全力反对它，但我对我的做 法是否能带来什么好处不抱丝毫幻想。总统要是让国会明天集体自杀，他们 立马就照办。”
杜鲁门同巴克利一样决定支持总统，理由是高法的人数过去也有过变 更，但他没参加辩论。由于惠勒卷入法院之争，对铁路工作失去兴趣，把大
部分工作移交给了社鲁门并任命他为小组委员会副主席，因而哈里便全身心 投入到铁路调查的工作之中。6 月，正值法院之争紧锣密鼓之时，哈里在参
议院发表了其最长而且最大胆的演讲：铁路调查的初期报告。仲夏时节，他 极想避开法院之争，并同多数人一样希望此事根本没有发生。愤怒的信件雪
片般纷纷寄到他身边，由于他宣布了他关于法院法案的立场，于是被指责为 罗斯福的帮凶。他的头疼症继而复发。
总统在白宫的顾问们说，倘若他能赢得这场战斗，他的其他计划便可“顺 利通过”。
然而 7 月 14 日一切战略突然受挫，那天，一直为总统法院论战打先锋的 多数党领袖约瑟夫？罗宾逊在国会山对面他的公寓里突