按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
谖扪裕怯钟惺裁匆庖濉�
她估计曹一方或许是厌烦了，打算自己来圆个场。
曹一方的脾气在业内她也有所耳闻，她可不想让这位小爷在节目现场搞得一乱遭，“其实作为一个专业的配音演员，我认为用什么样的翻译方式，只能说是一件见仁见智的事，因为无论如何翻译，电影的台词的含义和气味都会有一定程度的改变……”
“主持人，抱歉打断一下。”
三号嘉宾的少年音响起，看样子他并没有不高兴：“我刚刚是在跟杜子腾商量，我觉得这样比较好，下一段是动画片，我可以用不同的配音方式，连续配两次，然后我再解释这个问题，你看可以吗？”
“当然可以。”董晚晴立刻答应下来，对新生班使了个眼色，看那女生也心满意足的安静下来，她才继续道：“好的，接下来，三号嘉宾高……高老师，将给我吗带来一部国外经典的动画电影，加菲猫。”
这个主持人就这点好，她主持功力再怎么弱鸡，再怎么记不住嘉宾的代号，观众也觉得弱的萌萌哒，不会去责怪她。
其实道理很简单，她没有打乱节目的进程，没有因为她个人的原因，造成断裂感，充其量只是添加了一点笑料，让观众在享受听觉盛宴的间歇时，还能报以轻松的一笑。
很多人以为话痨适合做主持，其实恰恰相反，主持人更要学会闭嘴，主攻烘托和倾听，在嘉宾有足够表现欲的情况下，主持人千万不能试图去喧宾夺主。
录音间里，曹一方已经进入了状态，他一只脚蹲麻了，顿时换了一只脚承重，蹲下来的时候，整个人会更容易提气。然后他表示准备就绪。
一只肥硕的橘猫出现在屏幕上，它半眯着肿眼起床，曹一方开始用标准的早期翻译腔，声线清亮而高亢。
“快点起来吧，你还有事儿要干呢！”
“你不仅是我的主人，你还是我的养育员！”
加菲猫从起床就一直在卖贱耍宝，可是这部动画电影实在是太老了，现场的观众显然没有get到什么笑点，他们的所有注意力都在曹一方的配音技巧上。
类似加菲猫这种动画角色的配音，往往伴随着过山车般的抑扬顿挫，高频的叫喊，还有许多乱糟糟的叹词，类似“哎哎哎……blablabla……ohhhh……”
看电影的时候往往不会察觉，但当观众把注意力集中在配音上，则会惊叹于配音者情绪的饱满，合槽的准确，还有夸张的声音和正常人说话的反差感。
这节目玩的就是反差感，观众往往都不是很懂配音领域，他们一旦听到嘉宾的配音效果或者与自己反差巨大，或者模仿原声配音很像，他们就会不明觉厉。
曹一方既做到了和自己刚才的配音反差巨大，也做到了模仿早期动画配音员的译制腔，观众们反应很不错，尤其是在加菲猫爬床差点摔下去时，又或者它在拖动家中物品时，频繁发出的叹词和气声，精准的程度令他们拍案叫绝。
可惜唯一让观众笑出声的一个笑点，是曹一方模仿加菲猫喝了一满瓶牛奶后，发出的一个悠长的打嗝声。
等这一段完成后，主持人兴奋的问观众：“像不像加菲猫本猫！”
“像！”
已经四点多了，曹一方不想耽搁功夫，直接道：“好，第二遍。”
本来董晚晴还想跟他聊聊那个嗝呢……既然他都这么说了，主持人也就没再多话，只是让导播将刚才的加菲猫片段又重新开始播放。
其实这会儿有一部分观众觉得挺没意思的，这类环节一遍就够了，再来一遍也还是那些画面，没有新鲜感，他们知道这位嘉宾可能是想用刚刚那种更自然的语气配音，只是感觉没什么太大期待值，动画片用很自然的声音去配，反而会缺乏夸张的喜剧效果。
其实董晚晴也是这样认为的，包括在场几位业内资深的配音老师，也不认为能翻出花儿来。
这时，曹一方已经把台本扔到一边了，他在脱稿配音。
第一个镜头，加菲猫的闹钟响起，它露出脸，满面困倦。
曹一方开始瞎折腾了。
他也打了个哈欠，用含混不清的惫懒声唱道：“清早起来打开窗，阳光美……阿欠……美……哒……”
“噗哧！”
有观众已经被戳中笑点，看着画面里那只懒洋洋的肥猫，唱着言不由心的起床歌，好似明明还能睡个地老天荒，却自欺欺人的骗自己这又是美好的一天。
随后，这只橘猫自言自答自己打脸：“美个毛线球啊，又是人类最讨厌的周一。”
然后它起身找人，对着镜头自言自语：“铲屎的还没睡醒……待会儿又得屁滚尿流的赶着上班，日复一日，唉，愚蠢的人类……算了算了，谁让我是它主子呢，喂喂……起床啦，铲屎哒！”
它拉开主人的被子，趾高气昂的语气让人倍觉有趣。
曹一方现在的声音已经非常接近他的本声了，但没人听出来，大家都在乐着，“喂喂，听见没，马上给爸爸睁眼……喂，铲屎的！我饿了！”
主人咕哝了一句，翻身接着睡，加菲猫只能跑到柜子上，一路都在笔笔叨叨：“看吧，这就是人类的劣根性，他们总是分不清什么是重要的事，迟到事小，但是饿着主子……哼哼。”
加菲猫有一种特性，看起来很像是打破了第四面墙，它总是在对着镜头解说。
“操碎了我的猫心，猫生真是寂寞如雪，人类什么时候才能长大呢？”
这时，它爬到高处，长篇大论结束，不怀好意的眯起眼：“能力越大，责任越大。”
然后它猛地从柜子上往床上扑去，在空中时喊道：“如来神掌！bu~”
肥硕的身子炮弹般砸中主人，他顿时在痛呼中醒来！
……
等整一段结束时，许多观众已经笑得不行，很奇怪，剧情他们都知道，台词也并不是很搞笑，把画面和声音拆开的话，无论如何都没有这样的效果。
但是结合在一起时，化学反应却出现了。
第三百三十一章 断在哪里都不对劲（）
……
新生班里基本上也都在笑，这段现挂的配音的确很有意思，但是笑过以后，他们也开始考虑这位三号老师想要表达的内容。
观众席里，周森和刘佳佳已经反映了过来，小情侣对视一眼，刘佳佳道：“好熟悉的声音。”
周森道：“联想到刚才这位老先生的说话风格……”
刘佳佳的眼睛缓缓睁大，嘴巴也渐渐张开，如同树懒的经典慢动作。
恰在此时，主持人董晚晴已经在舞台上发问：“两段配音都完成的非常非常漂亮，而且第二段加菲猫的配音，三号嘉宾连续配了两次，到现在为止……你们听出来他是谁了吗？”
周森和刘佳佳同时下意识的喊出了嗓子：“曹一方！”
其实观众席里也有其他人听出来了曹一方的声音，毕竟是最近的热播剧男主，神雕中杨过的配音，也是曹一方自己亲自给配的，只是大多数观众方才都被电影中贱萌贱萌的胖猫给逗乐了，倒没把精力集中在嘉宾的声音上。
结果两人这一喊，顿时让三百人的观众席整个沸腾了起来，也甭管猜的对不对，大家纷纷扯着嗓子喊了起来：“曹一方！曹一方！”
录音间里，刚刚结束两段声音秀表演的曹一方，正在喝水休息，仇石杰很客气的递上了一片润喉糖，嗓子有点喑哑道：“临时擦枪，不亮也光嘛。”
曹一方谦卑笑道：“您老过誉了，您也说了，武器是需要时间来磨合的，技能也一样，我这只是厚积薄发而已，薄发而已……”
这话顿时给仇石杰噎在那了，你你你你这是在自谦吗？
江琛的笑容很有辨识度，鼻翼边延伸而下的两道法令纹，会顷刻间深邃起来，看完了曹一方刚才的表现，这位影帝都不禁表示佩服：“你这份扎实的配音功底，去做专业的配音演员都绰绰有余了，回头去北影挂个台词老师的职都行。”他半认真半开玩笑的道：“要不我回头给你引荐一下？”
知道江琛是北影出身，曹一方赶紧推辞：“琛哥别开玩笑，我这半吊子自己玩可以，教人真不在行，我没有系统学过配音，都是自己瞎摸索的。”
江琛哈哈一笑：“那就更厉害了。”
内心os：开始无形装逼了么……
余菁捂着脸道：“输了输了……托大了，刚才应该认真一点的，没想到这节目请来的嘉宾都这么变态。”
江琛看她，无奈道：“哎哎，我们可都听到了啊……”
虽然几个人的互动聊天，大多都是有综艺效果的成份在内，不过曹一方可以明显的感觉到，余菁等人对他的态度其实在飞快的发生变化。
一开始，他们几个看着也聊得不错，实际完全只是为了他们的个人风格使然，江琛等人俱是业内顶级大咖，彼此之间自然是一片和气，对于曹一方这样的新秀，也没必要让其尴尬，主动和晚辈交流，表达善意，方显资历。
许多人都认为娱乐圈因为等级分明，越往上的大咖越高冷。
其实和大家的想象相反，越是真正的大牌，越不会耍大牌。
他们的片酬档次，住宿规格，参加节目的到场时间，人设安排，工时长短，自有工作团队一整套的详细规划，这些规定足以隔离出距离感，大牌明星本身毫无必要给自己加戏。
如果不是某些性格真就特别疏离的明星，其他人都会保持亲善和气的形象，以免给自己招黑。
有传言说，哪怕是巨星，不会耍大牌就会被人欺负……
试试看嘛，譬如江琛是公认很好说话的大咖，但假如你没在拍摄现场安排好他专属的一切设施，哪怕只是少了张椅子，只有他不发话，看看他的团队能把整个剧组为难到什么程度。
被欺负的大明星，自有其他原因。
但不管怎么说，既然等级森严，那么里外亲疏还是显而易见的，同样参加节目，往往会对小明星保持礼貌的交流，但是聊着聊着，就会发现那些地位较低的小咖，被排斥在了大佬们的交流领域之外，出现了尴尬的插不上嘴的情况。
他们倒也不是故意的，只是没把你当回事而已。
但是节目进行到此刻，余菁等人的态度明显发生了很大的变化，至少在这个需要他们彼此pk的节目里，这几位已经把曹一方当成了真正意义上对手，而不是一个需要照顾的新人。
这种平等感，对一个连电影类奖项都没拿过的新人来说，是不可思议的。
曹一方自然也感觉到了，他正要趁热打铁，增加互动频率，突然听到耳麦里传来了自己的名字。
“曹一方！曹一方！”
嗯？
他一愣，声音也忘了掩饰：“什么情况？”
董晚晴笑道：“三号嘉宾，观众猜对了吗？”
江琛翘起二郎腿，笑道：“你最近人气太高了，藏不住啦。”
曹一方赶紧捂住麦，问杜子腾：“喂，你说我现在要承认吗？”
杜子腾对着镜头擦了擦汗，转而回答道：“你开心就好。”随后又加了一句：“如果你觉得现在掩饰还有意义的话，也可以跟观众打打太极。”
“好的。”
曹一方想了想，捏着嗓子道：“谁？曹一方是谁？我怎么没听说过，他是……”
他话还没说完，观众席里就一片哗然之声：“曹公公！”
“别装了！”
“啊啊啊！”
新生班里某个情商较高的女生说了句中听的，她喊道：“他就是一个长得很帅的演技实力派！”
曹一方脸色一沉，噌的一下子站了起来，“我是！”
“哈哈哈哈哈！”观众被这货的自恋逗得难以自制。
董晚晴的声音适时响起：“现在，四位声音大咖都已经表演完成，其中有的声音，估计观众朋友已经隐约猜到，还有的……自己已经承认了。”
留了几秒钟时间，让观众笑的笑，鼓掌的鼓掌，她接着说道：“接下来我们要请出其中一位声音大咖，来到舞台上和我们面对面交流，我想问一下新生班，你们觉得应该优先请出哪一位嘉宾？”
当时他们就喊：“三号！”
但随后有个男生思考着说道：“三号老师都自我承认了，我们应该把这个机会留给其他没有猜出来的老师吧？我觉得一号老师可以请出来，我实在猜不出她是谁……”
结果主持人还没说话呢，观众席就群情激奋的嚷嚷起来：“三号！三号！三号！”
还有些观众谨记开场前，节目组工作人员的叮嘱，不能让场面太失衡，于是他们稍