按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
冷冷的地方拍下的图片。
第一场雪总是会很美的。她屋后树林里两个树之间发现了一个巨大的、完美的蜘蛛网。雪散落在每一根蜘蛛丝上，像花边一样附在上面。她的灵感一下就来了，当她拍的时候，一阵风夹着雪刮过，把网也带走了。其中的一张图片就是在它碎的时候拍下的，上面的雪也跟着被轻轻扯散。
希泽摘下她的眼镜，放到一边。录音机里响着布来姆斯协奏曲。她闭上了双眼，陶醉在悦耳的钢琴乐中。渐渐地变得安静下来，她才意识到她很累了。她这天中的大部分时间都在大雪中拿着摄像机东奔西走的，走到她的脚都湿了，手指冻僵了为止。丽萨一直都跟着她，寒冷根本没有影响到这个小姑娘。希泽不停地告诉她把脸罩在围巾后面，但丽萨总是在希泽不注意的时候把它拉下去。回家之后，她们一起洗了个热水澡，但希泽还是感到了这一天留在她体内的寒冷。她准备穿上一件长毛绒睡衣，然后躲到毛毯下面。
她关了房间里的灯，舒服地躺在躺椅里。又把头上的台灯关掉了，屋子里一片漆黑，客厅里面却被外面雪映进的月光照得发亮。希泽蹑手蹑脚走过大厅，不想吵醒丽萨。她的习惯，轻轻打开女孩儿的门，往里面瞅瞅她。丽萨总是点着灯入睡。屋子里影影绰绰。她的女儿趴在床上熟睡起来，脸埋在枕头里。她踢掉了毯子，半个身子都露在外面。
希泽走上前去，想把她身上的毯子往上拉拉。晚上会更冷的。她轻轻地走到丽萨的床边，仔细地看着女儿的安静的脸，时不时地在睡梦中笑笑。希泽弯下身去，轻轻地吻了她的前额。
她往上拉了拉毯子，盖到丽萨的肩膀。正拉时，有什么东西从床上掉了下来，轻声地掉在地毯上。希泽向下看了看，发现了什么东西在黑暗中闪着光。她弯下身，不解地把它捡起来。是一个金镯子。希泽没有给丽萨买过这个，也没看到过它。她皱了皱眉头，想知道丽萨在哪里发现这个的，同时也因丽萨没提这个而有点惊讶。她了解丽萨，那可能是拾来的。
她离开了女孩儿的卧室，拿走了手镯。希泽走向她自己卧室。她把它放在了一个软木柜上，仔细地看了一会儿。然后她耸耸肩膀，转身走开了。她解开红色衬衫，扔到了洗衣篮里。她没戴胸罩。她脱下牛仔裤，身上只剩下三角裤和一双袜子，然后很快地把睡衣从头上套在了身上。
她掀起了六层毛毯，钻到了里面。她打开收音机，找着音乐。但是到了整点新闻的时间。她不怎么注意都说了些什么，很扫兴。城南的一个农房失火了，导致一名上了年纪的妇女死亡。一个来自于杜鲁斯的女孩儿雷切尔失踪。TROJANS输了一场重大比赛。
希泽看了看她床边墙上的那些裱起来的图片。她又加了一张在谷仓里拍的相片在上面。落日悬在天空与树齐高，照出树头的影子映在下沉的石墙上面。枯叶像毯子一样散盖在地上。地平线上的天空呈出银灰色。她想那种满是怀旧的感觉，她做到了。
希泽盯着图片时，终于想起来了。
她记得，她看到丽萨从谷仓的一角向她跑来，喊着说她发现的东西。希泽那个时候太专注了，只想着摄像机。但她记得丽萨给她看了一个金镯子，她记得告诉过女孩儿把它放回发现它的地方去。几周后，莫名地丽萨却把一个神秘的金镯子藏在她的床上。
“这个小混蛋。”希泽变得气愤起来。
她叹了一口气，下了床，从柜上拿回了那个镯子。它不是很沉很贵重。她想是一个高中的女孩儿到谷仓里约会时丢的。希泽看了看手镯，看到上面有些字。
T副本：R
T
爱着R，她想。对。她怀疑R是一个很漂亮的大学生，而T是一个足球运动员，想用珠宝来获取姑娘的芳心。希泽笑了起来。她把手镯放在床头柜上，关了灯。
在黑暗中，她尽力入睡，但相反，她翻来覆去。几分钟之前，她几乎都睁不开眼睛了。现在她醒了。脑袋开始胡思乱想了起来。高中学校。漂亮女孩子们来到谷仓后面。一个老妇人在火旁烤干。足球比赛。金镯子礼物。年轻的爱人。年轻的欲望。第一次。
她在头脑里又看到了他们。
希泽的眼睛睁开了，她盯着漆黑的屋子看着。在毯子下面，身上起了一阵鸡皮疙瘩。她乱摸着灯，灯亮着，她正晃眼睛。
她看着手镯，但不敢去碰它。
T爱莫能助R，她又想了想。
R
斯瑞德站在谷仓附近搜查地区外面泥泞的路上。雪现在被一整天来来回回的警察开的车轧成了灰白色、滑滑的小水流。他穿着靴子，寒风快要把他冻僵了。风像刀子一样刮着围巾没有掩上的脸。他把红色的帽子拉到额头，上衣的帽子罩在头上，脖子系得紧紧的。手戴在皮手套里。寒冷的风有－10℃。
老天也不配合。斯瑞德很不走运。
他们从中午开始找，5个小时过去了，快到晚上了。冷风中唯一能让他们引以自慰的突破性工作就是十几条印，碎玻璃，还有用过的针，还有一些日常垃圾。这些都装在塑料袋里，用贴标注示附在袋子里，明确地写着每个物品发现的地点。如果希泽早两天发现这个的话，他们就能相对容易地对谷仓周围进行搜寻。但是，证据，如果有的话，现在都埋在了3英寸的雪里。他的人地毯式搜寻了每寸土地，查完的地方就把雪小心地刷到旁边成了一缕一缕的。每阵风吹过，雪都会刮回来。那真是又慢又冷的工作。除了1英寸1英寸地找，他们没有别的选择，哪管是头发一样大小的线索，可能藏在这张大白毯下面的某处泥里或是刷出的地方。
那还不是让斯瑞德烦心的呢。坏事还在眼前。天气预报说早晨还会有更多的雪下来，大雪可能会把北部的森林又覆上10英寸的雪。如果那样的话，他们就只有到四月份才能再看到地表面，那时就会没有多少证据再留下来了。他们得快点干。他订了些便洁照明灯，现在都装好了，他们可以在夜里也能搜寻这个地方了。即使是这样，这个艰巨的任务也不会留给他们太多时间。
再加上，所有的地方，不只是谷仓。
野外的任何地方，他们就只能找到干树皮和枯草而已。这里，他们在学校后面停车场也会一样。他只能猜到有很多年轻的情侣提供了有关的证据，那都得被小心地分析，调查，打印，还有最后的排除可能。边走边谈栏目里的甘波连续播着他们发现关于这个神奇的事件报导。他们从那个小女孩儿，丽萨，发现手镯的地方开始，他们已经找到了一条裤子（号码要比雷切尔的大四号），牙套，还有一个樱桃色的救生衣，一张黑桃K，上面画着一个光着身子的戴王冠的金发女郎，还有9个安全套。他知道对雷切尔正面侵犯的可能性很小。尽管这样，斯瑞德还是感到一丝兴奋。斯顿尔很肯定地认出那个手镯是雷切尔的。开头的字母的意思是：“托米爱着雷切尔。”那个手镯是多年前她父亲送她的礼物。
凯文在先前的供词中提到了他看到雷切尔的最后那个晚上她戴着那个手镯。现在它却在这里，谷仓附近，那是自从雷切尔失踪以后第一个最有力的证据。但他的职业性的高兴变淡了，因为他知道这个发现意味着的现实。
艾米丽·斯顿尔看到它的时候，脸变得很白。斯瑞德明白。一直以来，她总是坚信雷切尔是自己走的，一次离家出走，一个残忍的恶作剧。当艾米丽拿着手镯的时候，她的希望消失了。
“她不会把它丢掉的，”艾米丽平静地说，“不会。那是托米给她的。她到哪里都戴着。她洗澡时也戴着。从不摘掉。”
然后，她的丈夫看它的时候，她忍不住抽泣起来：“哦，我的天，她死了，”艾米丽低语道，“她真的死了。”
斯瑞德没有想在这个时候说一些不现实的希望。他可以很容易地告诉她说手镯并不代表什么。但是事实对于他们来说，都很清楚了。几周了，他们都在找一个活着的女孩儿，去发掘她的神秘的生活，为那个谜语找个答案。
现在，他们要开始另一项搜查。找雷切尔的尸体。
斯瑞德听到身后关货车车门的声音，然后是踩雪的脚步声。他回头瞅了一下。马吉里戴着挂有黑色球的小帽和耳包，穿着一件红色木棉上衣，一直罩到脚脖。她穿着两英寸高跟儿的鞋踏雪走了过来。她没戴围巾，但金黄色的皮肤看起来一点都没受习习寒风的影响。
马吉里站到斯瑞德的身边，看着十几个警察弯着腰用扫帚在工作，还有“边走边谈”的人的工作，还有证据袋。
“在外面你会冻僵了的，”马吉里说，“你为什么不去货车里呆一会儿？”
“甘波在车上，是吗？我还是在这里安全。”
马吉里皱了皱鼻子：“我确定他不敢胡问的，并且我们要是想的话可以打开车窗放进去些新鲜空气。”
“不，谢谢。但一会我得去新闻媒体那边了。快到晚间新闻了。”
斯瑞德看了一眼泥泞的道路。警察的车都停在50码外阻断交通，封锁了这个地区。在路障旁边，他可以看到摄像机的灯光，那里至少有20多个记者等着他，打着哆嗦，抱怨地大声喊他过去。他逆风听不到。
他看了一下手表。还有10分钟到五点。他向他们保证会在现场采访中公布这个消息。
“那你小时候来过这个地方吗？”马吉里问。
“你什么意思？”
马吉里咧嘴笑了一下：“好的，那个发现手镯的女人，她说这里曾是红极好几年的约会的地方。”
斯瑞德耸耸肩：“我会把我的女朋友们领到美丽、安全的湖边的土路上去，非常感谢。”
“那谁会来这里？”马吉里问。
“轻浮的人们。”
“这是性别歧视者在提醒我应该报导为骚扰吗？”她挖苦他说。
“如果你说服了一个姑娘陪你去湖边浪漫地开车，好的，你就可能会有机会进入二垒的。”
“告诉我二垒是什么意思？”马吉里说着，调皮地伸了伸舌头，“我们在中国不玩垒球。那是乳房，乳头，还是什么？”
斯瑞德没理她：“但如果你要去谷仓，那个姑娘同意了，你就会知道你要得到什么了。另一方面，除非你知道你在处理的是什么样的女孩儿，否则不要想那么做。不然，你会挨巴掌的。”
“你吗？”
“我记得我说以前在谷仓里和劳里派特森的事，”斯瑞德说，“她在我的脸上打了一个大巴掌。”
“她真棒，”马吉里说，“这说明雷切尔轻浮吗？”
斯瑞德咬了咬他的下嘴唇：“每个人都这样对我们说。”
“但我们还没有找到一个男孩儿说和她睡过觉呢。”马吉里说。
“是的，那很有趣，不是吗？有谁会在她失踪后站出来把自己说成是嫌疑犯呢？”
“那你想是一个约会吗？”马吉里问。
“可能，”斯瑞德说，“她在十点前离开了凯文，对他说她累了。在我认为雷切尔在星期五的晚上是不会累的。”
“所以她可能要去见什么人。那个人会在她家接她。”
斯瑞德点点头：“他们在谷仓里嬉闹。但发生了意外。什么东西从手上掉了下去。他的男朋友突然抱住她。”
“我们假设她死了吗？”马吉里说。
斯瑞德叹了口气：“我们不是吗？”
“那谁会是这个神秘的陌生人呢？学校的另一个男生？”
“那是我们的下一步，马吉里。是时候重新再去找任何像她男朋友的人了。”
马吉里沉闷地说：“一天都要去。高中生们，荷尔蒙分泌过量，还总认为自己是上帝的礼物，是每个人的小可爱。你给了我很好的活，头儿。”
“穿着合适点，马吉里。那样的话你会从他们那里问出更多的事情的。”
“好极了，”马吉里低语，“我好像没有那么大的乳房去炫耀。”
“你会考虑的。”
马吉里用手推了他一下，然后转身走向货车。斯瑞德笑了。他向道路那边拥挤的新闻媒体那里走去，戴着手套的手里拿着对讲机，放到了帽子下。
“我们有什么进展，甘波？”斯瑞德问。
甘波的声音从对讲机的那里响起：“这是个什么鬼地方，路特南特？”他大叫道，“妈的，我们在每一寸地方得到的垃圾比我能想到的纽约任何其他地方的都多。你把这里当成了犯罪现场？”
他还听到什么，马吉里在那里抱怨着。
“兔崽子，甘波，我都在车里5秒钟了，你得那么做。”
斯瑞德咯咯笑：“告诉她别抱怨了，甘波。问问她，她明天穿什么工作。”
他听到那面有人说：“去死，斯瑞德。”
斯瑞德又咯咯笑起来：“你看，甘波，你有什么事情能关联到雷切尔的吗？”
“可以全部的东西是。也可能没有东西是。直到这个东西被检验，我们才会知道。有很多做�