按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
诱饵。
见刘可韦和山下实的态度确实不像是开玩笑，段杉杉这才蹙眉摩挲下巴，认认真真地考虑起自己接手这个剧本改编工作的可行性来……（。）
第464章 最好的结果？（）
创作与剧本创作，有相似的地方，也有截然不同之处。
相似的地方，比如说像刚才刘可韦所说的“创作或完善某个故事”，本质上来说，他这句话其实挺有道理——核心内容都是说好一个故事，而且叙述的对象都是面向群体受众……
但是，自身就是一个完整形态的作品；而剧本，毕竟只是一个半成品。最终观众所看到的，不是冷冰冰的纯文字描述，而是演员们用包涵了自己的表情语言和肢体语言所展现出来的完成形态。
感受和观影感受，肯定是完全不一样的。
再比如说，作者在里可以使用上帝视角，可以穿插大量的心理描写。但是对于电影这种表现形式来说，角色的心理活动是观众所不可见的。通常要换一种方式，用表情语言和肢体语言来诠释角色的内心世界——当然使用画外音的内心独白之类的手段也能做到和的心理描写类似的效果。但这种画外音一般都会破坏观影体验，属于不得已而用之的范畴，更不能连篇累牍地出现——除非是王家卫的《东邪西毒》那种意识流路线的电影。
相对而言，创作的自由度会大一些。比如说，篇幅上没什么限制，数千字、数万字的中短篇和数十万字乃至于上百万字的长篇、长篇都是常见状态，某些网络更是把篇幅扩大到了千万字的级别……
但是电影剧本就肯定不能这样干，毕竟一部电影的片长是有限的，大多数商业电影都在九十分钟上下。这样就决定了电影剧情的承载信息是有限的，所以，在剧情搭建上，电影更要求围绕主线、删繁就简、逻辑清晰，不能让观众看了九十分钟都不知道这部电影到底想说什么。
……
没吃过猪肉还没见过猪跑吗？
虽然从来没学过也没写过剧本，但这些与剧本的区别，段杉杉多多少少还是心里有数的。
关键的问题在于——
“我可没办法直接用韩文改编剧本——真要我来弄，老刘你得给我找几个合格的翻译才行！”
段杉杉皱眉琢磨了半天，终于提出了自己的第一个要求。
“没问题，工作室那边不是有两位现成的韩籍翻译妹子吗？韩文版的工作也已经初步结束，最近这段时间她们也比较闲，不如就让她们来协助你？”
虽然已经辞去了制作人之职，但是项目进度方面刘可韦还是大体上心中有数的，稍微想了想就给出了解决方案。
只不过——
“喂，这剧本是咱工作室的项目吗？咱是哥们，我可以站在朋友的立场上帮你的忙，你丫凭啥让人家翻译妹子给你打白工？再说，这件事赵常务和权专务能答应你？”
段杉杉哭笑不得地反问道。
这个提醒很在理，于是这一回轮到刘可韦皱着眉头犯愁了。
“要不然，让奶茶来试一试？只是翻译的话，以她的中韩文掌握程度来看，应该也不是问题……”
河秀晶与那两位翻译妹子的区别就是，这姑娘算段杉杉的直接下属。只要她本人不介意的话，段杉杉完全有权限给她安排点额外的私活，不需要再向别人报备。
但问题是——
“你丫倒是想得挺美——文案组就我和她两人，要是全都跑了，美术那边的工作进度谁来盯？”段杉杉抬抬眼皮，斜睨了刘可韦一眼。
“没事，我会和车儿还有广宁他们都打个招呼，让他们这几天帮你盯着点，反正你改编个剧本而已，应该也用不了几天——再说项目那边可能会出问题的地方，怎么轮也轮不到你们文案组啊！”
刘可韦考虑了没多久，很快就拿出了应对方案，顺带着还黑了段杉杉的文案组一把。
不过他的话倒是没错，在目前项目这个阶段，文案组差不多只剩下执行工作，这种事换个人来盯着也不会有太大问题，更不可能导致什么严重bg出现。
段杉杉撇撇嘴，朝一直安安静静地坐在较远的那张单人沙上的车光龙投去一个探询的眼神——毕竟这家伙才是现在的制作人，刘可韦要从工作室里临时抽人去做别的事，他的立场至关重要。
车光龙沉吟了几秒，轻轻点了点头表示同意。
虽然并非本意，而且刘可韦自己也有责任，但是自己接过了刘可韦的制作人一职却是不争的事实。这段时间车光龙心底一直隐隐觉得对刘可韦有所亏欠，这种无关痛痒的小事，他也根本拉不下面子来拒绝。
“你看，车儿都没意见，段叔你就从了吧！”刘可韦嬉皮笑脸地问道，“对了，段叔你自己能搞得定奶茶吧？”
段杉杉耸耸肩，意思大概是没什么把握：“我会问问她，至于她乐意不乐意，我可说不准……”
他脸色一正，转头肃容对山下实开口说道：“山下先生，我还得先声明两件事，第一，灵异惊悚题材并不是我擅长的领域；第二，电影文学剧本或许我能改出来，但是分镜剧本您可千万不能指望我这个外行人来写——所以您还得找个人来改分镜剧本。如果这两件事您觉得没有关系的话，那我可以试一试……”
其实在来公寓的路上，山下实就已经考虑清楚了。就算看在刘可韦的推荐份上，让段杉杉来试着改《寄生灵》的剧本，并不等于就非得用他改的这个版本不可。完全可以等他拿出完成版本之后，先交给梁允浩和金永泰这两位制片人审核评估之后再决定是否要采用。
所以，段杉杉的顾虑其实有点儿多余。
“段策划您放心，导演高石镇西已经表示过，仅仅借助于某些镜头语言，他就有自信把灵异惊悚这方面的元素做足十分。所以您不需要有这方面的烦恼，只要把这个剧本的故事逻辑梳理一遍，使剧情展看起来更合乎情理，角色性格更真实可信就行——最好能给女二号设计一段合适的激情戏……”
“怎么，实兄你居然还都打算让孝敏西拍激情戏？”刘可韦诧异地打断了山下实的话。
“可韦啊，这件事要分两头说——现在这个版本的激情戏不合理没错，但并不等于所有的激情戏都不合理啊！孝敏西也是韩国的人气do1，电影里如果有一些她的激情戏份，对观众自然更有号召力，从这一点来看，其实之前的编剧和监制的出点并没有错；而且，孝敏西本人也有志于向演技圈展，那么激情戏这种事也算是她肯定要挑战的试炼，早点经历并没有什么坏处。”
听着山下实的耐心解释，刘可韦回想起之前孝敏和文根英还有宋仲基讨论，似乎他们反对的也不是激情戏本身，而是“无必要的激情戏”。
作为演员，文根英和宋仲基都拍过激情戏，而且孝敏本人的态度也不是完全抵触的样子……
既然如此，那自己还有什么好说的呢？
自己介入这件事的初衷又不是要扮演什么守护天使或者救世主，只是想尽力为孝敏争取一个相对公平一些的机会而已。
也许现在这个状况，才是对所有人来说都最好的结果？
抿着嘴，刘可韦两手一摊，无可无不可地做了个“随便你们吧”的表情。
p。s。周日蒙赤军先生邀去聚会，与久违的阿kng、茶水斋、禽兽、大钟等哥几位一道撸串，所以这一更稍微迟了一两天……
很开心地现，十年前禽兽比我瘦，十年后我比禽兽瘦……（。）
第465章 方便还是不方便？（）
“可韦啊，关于这周五的《音乐银行》……”
把改编剧本的任务塞给段杉杉之后，刘可韦和山下实就离开了公寓。＞
刘可韦那辆现代朗动，让饶虹开回去了，所以他是搭山下实的车过来的。现在事情办完了，山下实便主动表示要送刘可韦回成大，免得他再去打车。
在车上，山下实沉吟了好一会，这才表情怪异地开口了。
他不提这个茬，刘可韦几乎都忘了自己曾经隐隐以约文根英去看《音乐银行》现场来威胁山下实和他背后的辛东彬这件事。
先愕然了好几秒，刘可韦这才反应过来。
“放心吧，既然实兄你帮了孝敏西这个忙，哪怕你不开口，回头我也会和瑾莹打个招呼，告诉她周五就不用去了……”
刘可韦很“上道”地不等山下实吞吞吐吐地说完，就率先表明了自己的立场。
若不是为了替孝敏“争取”一下，他才没想过要刻意去和文根英传绯闻的可能性——除了平白无故地得罪乐天集团这个庞然大物之外，还能有什么好处？
我又没有失心疯，实兄你这么当真是不是有点儿多虑了啊……
“那个……其实……我们执行阁下的意思是，希望你周五还是按计划与文瑾莹西一起去出席《音乐银行》的……”
山下实支支吾吾地说道。
“好的，没问题……什么！你说什么？”
刘可韦一开始还有口无心地答应着，忽然才明白过来山下实的意思，于是他当场就风中凌乱了……
tf？辛东彬辛执行阁下居然还真的希望我和文根英一起去看《音乐银行》？你们不是希望借助于我和snny之间的绯闻来转移公众注意力的吗？难道你们不怕我和文根英爆出新的绯闻出来，破坏了你们的如意算盘？
山下实大概也觉得有点儿难为情，上回被刘可韦拿这件事威胁的时候，他还像只被踩着尾巴的猫一样炸毛了。谁知道回去向辛执行转述一遍，辛执行当时不动声色地没有表态，等山下实从乐天影业了解完《寄生灵》剧组的情况，辛执行决定让山下顶替之前的监制的时候，顺口就不经意地提了一句：
“周五的《音乐银行》，记得提醒刘可韦西别忘了邀请文瑾莹西到场……”
山下实当时的反应，也没比刘可韦现在的德行能强多少。
“绯闻这种事，如果没有持续吸引公众的话题热度，很快就会被人所遗忘的。”辛东彬微微一笑，像是在解答山下实的困惑，也像是在自言自语地说道。
其实一开始他也挺生气，可是作为一位成功的商人，没多久之后他便想明白了。
以公众认知度而言，刘可韦与snny之间的差距肯定是判若云泥，所以在大多数人眼中，这段绯闻的可信程度实在不高。就算乐天集团花大血本去炒作，因为刻意宣传痕迹太明显的缘故，或许还会造成适得其反的效果。
没准很多人还会以为这位刘可韦是s。。公司打算力推的新艺人，所以才会押上snny来帮他打知名度呢……
只不过，如果刘可韦在近期内，能和文根英传出一段像是那么回事的绯闻出来，情况就又不一样了！
文根英是比do1社会地位更高的演员，哪怕是s。。公司也没可能让她自贬身价来陪一个新人炒绯闻的道理——固然作为演员，文根英偶尔也会有几次炒作绯闻的经历，可那基本都是为了新片做宣传的缘故，可她近期根本就没有作品要面世，所以在公众眼中，这段绯闻的可信度也就会高得多。
更重要的是，能和文根英车上关系，大多数人免不得也得对刘可韦这家伙高看一眼——能入文根英这种拥有国民级前缀的大牌艺人的法眼，想来这家伙总会有一些与众不同的地方吧？
这样一来，刘可韦与snny之间的绯闻可信度，自然也会相对增加不少。
而且，若是带上扑朔迷离的“三角恋”色彩，话题热度将会以几何度上升。
最后的最后，在刘可韦愿意配合的情况下，他和文根英的绯闻是很容易澄清的，这样一来，snny和他的绯闻自然就能“笑到最后”。
再等到这个话题热度结束，绑架事件的话题时效性早就过去了，辛东彬和乐天集团便能安安稳稳地从这次危机里脱身出来……
这些考量，辛东彬并没有对山下实详细解说，山下实虽然猜出了几分，却没有把握，也就不敢妄言，只好含含糊糊地支吾其词。
刘可韦将信将疑地当着山下实的面，拨通了文根英的电话，向她确认周五那天下午是否有空，能不能一起去看音乐银行的现场。
虽然声音听起来稍微有点诧异，文根英还是很痛快地一口答应下来。
作为演员，她对自己行为的掌控程度是远远高于do1们的。甚至都不用向经纪公司打个招呼，就这样擅自单方面作出了决定。
就在刘可韦给文根英打电话的同时，段杉杉也在做着类似的事情。
只不过，他的通话对象不是别人，正是他那位理论上的下属，个性妹子河秀晶姑娘。