按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“愿闻其详。”不知何时，宋保军已经化身为和费迪南同台而立的高尖精人士，观众对此竟然也没有异议。
费迪南教授拿起矿泉水瓶灌了一大口，说道：“汉语采用‘话题…说明’结构，省略动词，不同于英语的‘主语…谓语’结构，语言学家将其划分为‘语法型语言’和‘语义型语言’。西方字母拼音文字是典型的语法型语言，方块汉字则是典型的语义型语言。这两者的差异，主要表现在编码方式、结构框架和基本结构单位的不同。”
宋保军做出倾听的势态，有礼貌的轻轻颔首。
“语法型语言即字母文字，以句为本位，采用间接编码的方式，重在语序，构造分析，强调主从关系，直露且周密严谨。语义型语言即汉字，以字为本位，采用直接编码的方式，重在语义，讲究整体领悟，简约含蓄，极具修辞魅力。”
费迪南教授说到这里，停了一小下，看看宋保军，续道：“这种结构方式造就了唐诗宋词的惊人美感，但也正是汉语一些歧义的来源。汉语的语义围绕主题，而非主语。更的是，现代汉语中没有专用的主题标记，有时候会丢失主语或者混淆主宾。比如我举个例子：‘严禁触摸’究竟是不允许别人触摸，还是不允许触摸，两者差别很大……”（。）
第239章 跟我混；有妞泡（）
第237章重复更了，因为产生订阅了，所以第2个237章改为第238章的了，已经订阅的，重新刷新看下，抱歉。
“哦？是吗？”李美嘉抿嘴而笑。
“邓彦林，就你这德性还谈理想了？吃屎去吧！”马国栋眼看要被别人泡走，情急之下狠狠推邓彦林一把。
邓彦林有些怒了，反身对他肩膀就是一掌：“滚一边去，老子不认识你。”
“哟，你算老几？信不信老子打得你满地找牙？”
“来啊，你尽管试试！”
其余的龙涯等人不禁用手捂住脸，只想装作不认识这两个蠢货。
“你们还是坐下吧，干扰到别人可不好。”李美嘉轻轻一句话让斗鸡般的两个人停了下来，说：“我晚上没空，你们同学讲话的给我很多新奇的感受，今晚回去之后我会好好消化他的知识。”
“好吧”邓彦林马国栋二人各自停手，讪讪的坐下。
宋保军休息了一会，前排的几位嘉宾也在交换意见。
“那个，方老师，台上的学生是你安排的吗？不得不说表现非常好，他和费迪南教授的交流碰撞出了思想的火花，这注定是一场伟大的学术研讨会。”
方晓莹紧紧咬住牙关，腮帮肌肉高高坟起，憋了一阵子气才说：“我不认识他。”
“那是学生自发的行为吧，很好，真的很好。本来我想主办一场费迪南教授的演讲会已经够了，没想到有这么一次的辩论，令我受益良多。对了，那个男孩叫什么名字？”
旁边一位老师抢着应道：“中文系的宋保军，姜忆惠的学生。”
方晓莹脸色铁青，没有答话。
那位嘉宾显然知道姜忆惠和方晓莹的恩怨，也就哦了一声，不再这个话题。
宋保军看看手表，休息够了，对麦克风轻轻喂了一声，道：“我们重新开始吧。”
费迪南教授点头微笑，台下便慢慢止住声响。
宋保军站在台上，双手据住讲台边缘，说话意气风发：“前面说到造词能力。比字母文字更强大的是，汉字在表意的基础上，兼具表音的，这就是形声字。现代汉语中超过百分之九十是形声字。偏旁与部首相互结合，一个表意一个表音，极大的丰富了汉字的创造力。”
“从字开端，我们提到造词。比如花，茉莉花、玫瑰花、槐花、兰花、梅花、月季花、杜鹃花，只要掌握一个核心的花字，再根据茉莉、玫瑰、兰、梅，汉语可以创造出表述明确，指向清楚的词语。肉，猪肉、羊肉、狗肉、马肉、牛肉，都能以此类推。由于汉字构词能力可以说是世界第一，所以认识了一定数量的汉字，就认识了无数的词。即使有新词产生，也是建立是旧字的基础之上，可以望文生义，达到理解的程度。反之，还没进化到分析语阶段的英文难以做到这一点。”
有些人开始掏出笔记本刷刷写下他的讲话。
“汉字发展至今为止一共一万二千三百七十个字，其中常用字三千个。汉字静态平均信息熵的值是九点六五比特，通过数理语言学中著名的齐普夫定律核算，汉字是当今世界上信息量最大的文字符系统。再看看其他字母拼音文字的信息熵是多少。法文为三点九八比特，西班牙文为四点零一比特，俄文为四点三五比特，英文则是四点零三比特，字母文字似乎都差不多，但是远远低于汉字。这是我说为什么字母文字不如汉字的原因之一。”
姜忆惠似乎被宋保军的超凡表现吓坏了，愣愣的看着台上，浑然忘了自己把宋保军叫过来，其实只是想和方晓莹打擂台而已。
至于宅男兄弟会等人都在忙着讨好李美嘉，哪还有心思为宋保军鼓掌叫好？
大家基本认定了一个事实：跟着军哥，有妞泡。
这种年代你要是说：“跟我混，有肉吃。”恐怕别人甩你一脸口水。但若是说：“跟我混，有妞泡。”十个起码有八个愿意，剩下两个是基佬。
费迪南教授的风头被抢走一大半，也不觉得丢面子，站在边上微笑点头。
宋保军说：“汉字比起字母文字的另一大优势是稳定性。字母文字是以记录语言发音为目的的文字，字母本身并无实际意义。人类语言随历史的发展，环境变迁和民族的融合、分化而产生变化，历经几代人就可能变得面目全非。古英语与现代英语的差别是很好的例证，学习现代英语的人，根本不能看懂四五百年前的英文，说明字母文字变化特别大。费教授，你能看懂比德的英吉利教会史吗？或者是贝奥武夫？”
费迪南教授道：“我可以看懂，但是需要借助工具书。”
台下又笑了，显然英文专业的学生深有体会。
宋保军说：“汉字是表意文字，一旦定形，其意义非常难以改变。比如一些文字，日、月、山、川、天、地、爱、恨、情、仇从产生至今，意义就没有改变过。汉字的稳定性一方面可以跨越时间长期传承。另一面可以跨越空间，联系不同地域，说不同方言的人群。大家虽然语言不同，但是汉字起到了最基本的交流沟通作用。”
费迪南教授接过话筒说道：“是的，你说服了我。我也是刚刚想到这一点，一个具有初中文化程度的中国人都能看懂一千多年前的唐诗，**百年前的宋诗以及五百多年前的西游记。汉语的这种稳定性远远比英语要大。在沟通交流的优势上说，汉语无可比拟。”
台下响起热烈的掌声，方晓莹脸色苍白，久久不能言语，扭脸去看姜忆惠，只见那个臭不要脸的女人正得意洋洋朝台上叫：“说得好。”
她顿时对费迪南教授生出一股恼怒之意：我们外语学院是请你来讲述英语的优秀之处，激发学生的学习兴趣的，不是让你来随口附和那个小王八蛋的乱弹琴的！真正岂有此理！
开这个交流研讨会还有什么意思？不如大家直接转去中文系就读算了！
宋保军根本看不到方晓莹扭曲的表情，说道：“还有一个最的，是汉语的进化能力。相信每一种语言都有进化能力，英语迄今仍在朝着分析语的方向发展前进。但汉语的进化能力还是最强的，远远超过字母文字。比如汉字中的小牛为犊，小马为驹，小羊为羔，分别创造了不同的牛马羊的字。但我们后来已经不再创造新字，而是从现有的字中创造新词，这就非常便于理解。狗是小狗、狗仔、幼犬，鱼是小鱼、鱼苗，这就是进化的一个例证。”
“汉语至今仍在进化，社会上每当出现新生事物，汉语就会准确的创造出一个相应的新词，或是给旧有的词语一个新的定义，或是从别的语言文化中进行借用。比如的网络词汇，比如蓝领、网民、反物质、夸克、蜗居都是近年新创的词语。比如草根、黄牛，就是旧词新语，代表多重意思。”
“非要争论汉语英语孰优孰劣，我认为这是个错误的议题，汉语有不好的地方，英语也有优越的所在，不能一杆子打杀。今后全球化的进程中，多种语言还会互相交融，互相取长补短，达到完善自身的目的，为全人类的进步作出贡献。我希望在座各位今后学好英语，也不要忘掉汉语，英语是交流的工具，但汉语才是立身之本。我的讲话完了，谢谢各位。”
宋保军说着与费迪南教授握手，向台下走去。众人刚要鼓掌欢送，费迪南一把拉住他，道：“等等，宋先生！”
“怎么？”
“请您和我站在一起，直到演讲结束。”费迪南教授相当诚恳，他是想让宋保军到时候一起享受全场的掌声。他认为宋保军值得这么做，这场以及妙趣横生的演讲事实上是由他们两个人共同完成的。
宋保军明白了费迪南教授的用心，突然觉得这个胡子拉渣的老外其实挺豁达的。自己等于全程在同他唱反调，驳斥他的观点，他反而觉得十分享受。这正是一个学者在学术上应有的态度。
前排的几位嘉宾忍不住起身拍手，纷纷为两人的表现所折服。只有方晓莹呆在原位，看着身边同事一个接一个站起，用掌声向台上那位牛逼冲天的学生致意，只觉心脏仿佛被一只有力的手掌紧紧攥住，半晌喘不过气来。
费迪南是布林顿大学著名语言学家，业界的大拿，地位很不一般，主编过二九年版的大不列颠英语词典，曾发表过十多篇论文和学术专著，对英语的研究和发展起到过突出贡献，在国际上引起很大反响。
远的不说，就拿方晓莹所上的课程来讲，现代英语语法与修辞就是费迪南写的。
好比中文系的课程，姜忆惠讲琵琶行，那琵琶行就是白居易写的。试想白居易白乐天在文人心目中什么地位？。、，您的，就是我最大的动力。161122092603
第240章 前男友了不起啊（）
所以在外语学院几位嘉宾心目中来看，费迪南教授不是牛逼也胜似牛逼。
何况这还真是一场溅起火花的辩论，宋保军用渊博的学识论证了汉语的优秀之处，也间接证明了外语学院的浅薄。在这个时候，他是伟大的，他所掌握的知识完全值得大家尊敬。
“感谢在座各位先生女士的，更要感谢宋保军先生。”费迪南教授说：“作为一个语言学专业研究者，我精通英语，也同样对汉语熟悉无比。我从一九九四年开始学习汉语，当时是在中海大学作为访问学者留学了三年。我的导师是邢慈珍先生，他已经去世了，我很想念他。”
大家完全意想不到费迪南话锋一转，开始回忆起过去的事迹，都不禁屏住呼吸。
“我意识到汉语与英语具备不同的思维方式这一点，是在留学的半年之后。但在开始的时候，我没有去考虑两者的根本原因，以及它们的历史成因。整个九十年代，因为政治上的影响，我以为强大的美国还会支配世界一百年，当然，现在看起来是错误的——王权没有永恒。强势的美国导致英语处于统治地位，母语非英语的国家都去抢着学它。后来，我想到一个问题，英语这么强大，它到底好在什么地方。”
“这里我要说一点，上个世纪前半叶的世界主流观点认为，汉语是一种原始的语言，人类婴儿时期的语言，它的构造方式和表达方式还处于低级的象形文字阶段。现在证明这个观点也是错误的。毋庸置疑，汉语拥有极其强悍的进化能力，宋保军先生的论述为我拨开许多以前横在眼前的迷雾……”
宋保军接过话筒笑道：“是费迪南教授激发了我的思维。”
“今天的演讲中，感觉受益最多的还是我自己。”费迪南教授说：“英语汉语两个不同方向，互相取长补短，将会是我今后重点研究的对象。也许将来有一天，两者会互相融合，也许不会，谁知道呢？今天的演讲就是这样，谢谢大家。”
费迪南教授说着走出讲台，朝台下弯腰鞠了个躬，再反身给了宋保军一个拥抱。
众人一愣，掌声跟着响起，越大越大声，越来越响亮。四百余人同时用尽全力鼓掌，可谓惊天动地，好些人连手都拍红了。
袁霜旁边的女同学也跟着鼓掌，叫道：“霜霜，你前男友好了不起啊！霜霜，霜霜？”扭头一看，却见袁霜已不知什么时候不见踪影。
热烈的掌声整整持续两三分钟，礼堂灯光全部打亮，《难忘今宵》的背�