按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
郭大路哈哈大笑,“美丽的姑娘,你就是古塔丽公主吗?谢谢你的鲜花,你的人比鲜花更美丽!”
他这句话却是用流利的瑞典语说出来的,比跟随雷雨的那名翻译还要流畅得体。
古塔丽惊喜不已,“郭大路,你会说我们的话?”
郭大路眉毛挑了挑,“是啊,我十分向往瑞典人民的生活,因此我学会了瑞典语。”
古塔丽很是高兴,微微一笑,左面脸颊露出一个酒窝,“那太好了,您可以随时入住我们国家,我们国家正需要像您这样的优秀成员!”
郭大路嘿嘿笑道:“我是骗你的!”
古塔丽目瞪口呆,不知道怎么回话,直到郭大路走开后,她采访反应过来,随后脸色露出兴奋之色,“太有性格了!”
在跟老国王握手见礼之后,一行人被安排进了一个不太大的大厅,大厅了装饰豪华,有一种岁月沉淀下来的低调的奢华味道。
国王古斯塔基极为有兴致,他看过雷雨的书,也看过郭大路的作品,对陈瑞虎更是知之甚详,因此与众人谈话的时候,基本上都有话题可聊。
几人说了一会儿之后,古斯塔基对众人笑道:“晚饭时间已经到了,还请各位品尝一下我们瑞典的特色美食……哦,我的上帝,菲利普,你拿的那是什么?”
他一脸惊恐的看向不远处走来的小男孩,“不不不,菲利普,你不应该把这样的食物拿到这里来的!”
郭大路吓了一跳,以为出现了炸弹等危险事物呢,仔细一看走过来的小男孩,发现他手里只是捧着一个罐头盒子,黄色的铁质盒子,圆柱形,不是很大,其貌不扬,仔细感应了一下,没有感觉到危险的气息,不知道古斯塔基为什么这么紧张。
不过等看清楚罐头上的字母后,郭大路顿时紧张起来,眼睛都瞪大了,“卧槽,鲱鱼罐头?这个特产我可是消受不起啊!”
第四百八十九章 合作()
如果在世界上寻找出几种令人最为闻风丧胆的食物的话,鲱鱼罐头应该能位列前三,地球上所有自命吃货的生物,在面对这种食物的时候,也大都会退避三舍。
此时的鲱鱼罐头在华夏还不太有名,很多人都没有吃过,天禧公司的搜宝网络销售平台上,还没有将这鲱鱼罐头摆到货架之中,因此在华夏名声不显。
但有着异界记忆的郭大路却对这种罐头极为熟悉,就连味道也知道的一清二楚。
这种食物有一种异乎寻常的臭味,什么臭豆腐,臭榴莲等东西,在鲱鱼罐头面前,那都不够瞧。
据说在美国,有一位房客在开启鲱鱼罐头的时候,不小心将汤汁洒到了楼梯上,导致房东勃然大怒,将房客赶出了家门。
美国的房租合同是非常人性化的,房东不可以无缘无故的赶走房客,就算是房客一时半会儿付不出钱来,只要房客不走,他就不能轻易赶人。
这一次就因为一点罐头汁水就要赶走房客,房客自然不服,于是双方开始打官司。
本来一开始房东是败诉的,可是后来,当法官闻到鲱鱼罐头的味道时,顿时改变判决,判处房东胜诉。
由此可见,这个食物的味道,是多么难闻。
也因为这个原因,瑞典还特意做出规定,不允许市民将这种罐头在房间里打开,因为这种食物的味道实在是太过浓烈,如果罐头在房间里打开的话,可能一连几个月,臭味都不能散去。
这种味道,别说一般人闻不了,就连狗闻了都会吐。
当然,既然它能算得上一种食物,那肯定能吃,就看你习惯不习惯。
这是瑞典极其有特色是一种食物,与华夏的皮蛋,臭豆腐乳有异曲同工之妙,只不过要强了不少。
或许是因为饮食习惯的问题,瑞典本地人在吃这种罐头的时候,其实也没有感觉有多难受,但在瑞典之外的人来说,这简直就是生化武器一般的东西,臭味缭绕,三月不散。
有人说华夏人什么都能吃,但华夏人遇到鲱鱼罐头后,心里也会打退堂鼓。
现在面前的小男孩竟然拿了这么一个罐头进入了瑞典皇宫,别说国王紧张,就连郭大路也是吃了一惊。
“哦,我的上帝,菲利普,你怎么把这种食物拿了过来?”
国王古斯塔基走到金发小男孩面前,“我的孩子,这东西不应该拿进皇宫来!”
菲利普脆生生道:“为什么?我听人说了,这才是我们国家最有名的特产食物啊,我想送给郭大路先生品尝!”
古斯塔基看向菲利普,解释道:“特产食物,不一定就是美食,菲利普,你不要把特产与美好联系在一起!”
旁观宋倩好奇的问郭大路,“一个罐头而已,为什么这么紧张?至于么?”
郭大路一脸严肃,“至于!这罐头要是在这里打开的话,估计瑞典皇宫就要重修了!”
宋倩还没有经受过这种食物的打击,闻言道:“这也太夸张了吧?一种食物,能有多大的威力?它既然能吃,那就是无害,有什么可怕的?再可怕,还能比臭豆腐乳可怕?”
郭大路想了想,“要不这个罐头干脆送给你算了,不过你想要吃的话,不能在房间里打开。”
宋倩“嘁”了一声,一脸不信,“装神弄鬼,故意吓唬人!人家国王紧张,估计是害怕这种食物的味道影响晚宴,但这并不一定代表这种食物真的一点都不好吃。就像在我国的国宴中,谁也不会把臭豆腐放进去一样!”
两人在说话的时候,小男孩菲利普在国王的陪伴下,走到了郭大路身边,“亲爱的郭大路先生,这是我特意送给您的礼物,是我们瑞典最有特色的一种罐头,希望您能够喜欢!”
老国王一脸紧张的解释道:“郭先生,这是一种味道极为独特的食物,算不上美食,很多外地人都不能接受这种味道。所以,如果您真想食用的话,请晚宴后,由相关人员告诉您打开这种罐头的程序。现在,我们还是就像我们的晚宴吧!”
郭大路将鲱鱼罐头接过,随后放在身前,笑道:“这种罐头食物,我是久仰大名了,我是没有勇气吃的,不过在我们国家,应该会有很多人乐于挑战这种食物的。”
老国王古斯塔基笑道:“这就需要贵国的网络购物平台了,我们正想让我们国家的特有美食分享给全球人民,当然,华夏人民是最为重要的一部分人。”
郭大路笑着看了老国王一眼,“所以,您想要跟我们的购物平台合作?”
古斯塔基道:“这是一件对双方都有利的一件事,不是吗?”
郭大路伸手拍了拍陈瑞虎,“小老虎,谈生意的来了,你上!”
陈瑞虎点了点头,对老国王道:“那么,我们应该怎么合作呢……”
别看陈瑞虎平常看起来跟个假娘们似的,但一旦谈起生意来,瞬间就给变了一个人似的,精明干练,步步为营,锱铢必较,天生就是经商的天才。
古斯塔基之所以请陈瑞虎吃饭,目的就是想要跟华夏展开合作,至于雷雨等人,在他眼里,反倒再其次,请他们赴宴,只是顺手之举。
而请郭大路,则是他的孙子孙女们都是郭大路的影迷,只是想要满足自己孙子孙女们的愿望而已。
他真正看中的还是陈瑞虎,郭大路与雷雨加起来,都没有陈瑞虎重要。
整个晚宴在陈瑞虎与古斯塔基的交谈中开启,又在双方合作成功后结束。
在这期间,郭大路与接孩子分别合影留念,等到晚宴结束后,又跟国王一家人拍了几张照片,这才算是结束。
等被皇宫的车队送进酒店之后,郭大路将菲利普送给自己的鲱鱼罐头小心翼翼的包好,递给宋倩,“小心点啊,这几天千万不要打开,否则你的形象就算是彻底毁了,等什么时候回国,我可以帮你采购几盒,满足一下你的好奇心!”
第四百九十章 翻译()
在酒店里睡了一觉之后,次日醒来,按例是要举行一场发布会的。
就在瑞典文学院的一间大厅里,驻瑞典参赞王晓东已经提前将大厅布置好了,大厅里摆满了雷雨的所有作品,门口贴着有关这次活动的海报,俨然一副明星宣传的架势。
等雷雨进入大厅的演讲台上时,整个大厅掌声雷动,给予了雷雨长时间的掌声,这是大家对真正的大师级人物的尊重。
说起大师,雷雨在文学领域里,完全是有资格被称作大师的,当代文学大师实至名归,而且还是世界性的大师。
在华夏,很多人都说,民国以来,华夏已经不会出现大师了,这在郭大路看来,完全是胡说八道。
民国时期,那是刚刚从文言文向白话文转化的时间段,对于现代白话文的运用还不太成熟,或许他们的思想性极为深刻,对国情的认知也极其到位,但在白话文的写作手法与技巧上,却差了如今的作家不少。
当今社会,确实有许多滥竽充数的所谓知名作家,表面上被称为学者教授,其实狗屁不是。
但也有不少有真才实学的文人,他们的文笔与笔尖所倾泻出的一些思想上的火花,并不逊色于民国时期的所谓大家。
况且很多民国时期的大家,放到如今,其实不过如此。
比如一些翻译家,一些西方画派的画家,他们的专业成就,其实已经远不如现在的专业人士了。只不过媒体炒作,再加上后辈怀古,很喜欢往古人脸上贴金,于是一个个大家就这么出现了。
雷雨的获奖,虽然与华夏的崛起有关,但更多的则是他自己在文学上的成就确实已经达到了非常高的地步,他的作品早就已经风靡国外,每一部作品在面世之后,就会被迅速翻译成各国文字,为很多国外读者喜爱。
他的文学成就以及作品的影响力,远超华夏任何一位作家,就是铁生都比不上他。
不然为什么华夏那么多作家,别的不能获奖,偏偏就他能获得?因为他有这个实力!
在雷雨上台之后,记者与他的互动就此展开,跟随在他身边的几个翻译顿时高度紧张起来,全身心的为雷雨做起了翻译工作。
现场各国媒体的记者都有,几个翻译人员都不敢马虎大意。
这场记者会,郭大路与陈瑞虎只是普通的观众,他们没有必要参与,也用不着参与,这是属于雷雨的个人时间。
“今天应该是我老爸最帅的一天了!”
雷濛濛坐在台下,双手托腮看着雷雨,一脸的感叹,“十来年前,老爸曾陪同几个作者在瑞典旅游了好几天,回国后他就说了,他也要站在文学院的大厅里说上一段话,不为别的,就为了出一口气。”
郭大路好笑道:“怎么?你老爸在这里还被人嘲笑了啊?嚯,我们得感谢这个人啊,要不是他的嘲笑,我们可能就少了一位诺贝尔奖的获得者啊!”
演讲台上,雷雨正在回答一位记者的提问,“你问我现在的心态与以前有什么区别?我可以坦率的告诉你,我很兴奋!”
他嗓音有点提高,语气却极为平静,“十一年前,我与几名曾经游览过这里,当时我就开玩笑说,总有一天,我也会站在这里,接受众多媒体的采访。我这句话只是玩笑话,我自己都没有当真,大多数人也都没有当真,但有一位作者朋友却对我冷嘲热讽,他说,雷雨,你这是痴心妄想,你要是能在这个大厅里接受采访,我就把我的鞋子吃掉!”
雷雨身子挺直,看向四周的媒体记者,“张悦然,张悦然,你在不在?你在看这期采访吗?如果你正在看的话,我想问你,你的牙口还好不好?鞋子还能不能咬得动?”
整个大厅一片哗然。
谁都没想到雷雨竟然会在这么一个重要场合说出这样针对性的话来,这与其文学大师的身份实在不太相符。
不过惊讶的只是华夏的记者,别国的记者不懂中文,而翻译又没有将雷雨的话实时翻译过来,搞的他们一头雾水,不知道华夏记者为什么会发出惊呼声。
台上负责翻译的一名翻译很是为难,一脸幽怨的看了雷雨一眼,他实在不知道怎么将这些话翻译给国外记者听。
这老头的报复心实在太重了!
当着这么家媒体的面来打一名华夏同行的脸,这雷雨比郭大路还能搞事情啊!
在大厅了一阵喧哗中,现场诡异的冷场了!
坐在台下的王晓东大急,心说,在这个时候,就算是胡说八道,就算是如实翻译,也不能冷场啊,台上这个蠢货怎么一点急智都没有?
眼看冷场就要超过半分钟了,现场的几个翻译都有点着急,有人想要接替先前的翻译,但又怕这哥们配合不好,两