按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
安娜公主等人笑了一笑，也不反驳，只劝众人吃菜。众人又吃了两样菜，除有些不合胃口，到也未见甚么不妥。张扬便举杯在手，说了些“两国辑睦，彼此要好“的话，由安德烈翻了出来。安娜公主只是颔微笑，伊万骑士也照样回答了几句，仍由翻译传给众人听了。各人又谢过，宾主举杯，一饮而尽。
如此一面说话，一面吃菜，不知不觉，已吃过**样。后来不晓得上到哪样菜，张扬抬臂去取，袍袖既宽且长，那高脚杯却是头重脚轻的，一个不当心，将身前的高脚杯带倒了。好在杯中只有些残酒，桌子又是铺了台布的，将那酒吸了进去，不至于淌到别处。张扬立时又羞又窘，耳朵都红了。幸好除了杨云外没有其他人看见。
又过了小半个时辰，各菜上齐，诸人吃毕，侍者们又送了漱口水上来，由一枚小巧的玻璃碗盛着。张国柱刚喝了些香槟、甜水和苏打水，觉得很是不错，便以为也是那一类饮料，端起碗来喝了一口，道：“方才喝的一种是甜水，一种是咸水，这种果然是淡的，只是不及那两样好。”
他喝水的时候，罗刹人都没在意。听他一说，又见他手中又端着玻璃碗，才知道他将漱口水喝了。安德烈走过来躬身说道：“张将军，这水是洗嘴用的，不是用来喝的。
张国柱又是大怒，说道：“你们这罗刹人好生无理，既是洗嘴用的水，偏偏用这么好的一只碗装了，存心看俺老张的笑话。”
安德烈讪笑着站在一旁，也不好翻译，杨云忙找了些别的话说了，将此事略过。
待吃完了正餐，侍者又上了水果上来请众人吃。张国柱见罗刹人都是自家拿着刀子削那果子的皮，他也只好自己动手。吃到一半，又一个不当心，手指头上的皮削掉了一大块，弄的各处都是血，慌的他连忙拿手到水碗里去洗，霎时间那半碗的水都变成鲜红的了。众人看了诧异，问他怎的。他又好强，不肯说。又回头低声骂侍者，连水果都不削好了送上来。好在他皮糙肉厚，这点伤也算不了甚么。
待吃完饭，又端上咖啡来请众人吃，二张自然是不吃的，谢了公主回去缴旨。朱贞素也耐不住这些繁文缛节，自去了。杨云也欲起身告辞，安德烈又翻译道：“杨公子若是没事，公主请您留下来谈一会。”
杨云便留了下来，侍者们撤了桌椅，安娜、伊万、尤里和杨云四人便喝着咖啡在厅中聊天，依旧由安德烈翻译。
伊万先开口道：“今日来贵国长了不少见识。明朝的城墙很不错，我们一路从北面过来，经过了不少城市，北京城太让人震惊了。城墙是如此的雄伟壮观，骑着马一天也走不完，太神奇了。想是倾了举国之力才造就的。”
杨云笑道：“举国之力倒也不至于，诸位若是再往南走，还有很多类似的城市。长安、洛阳、南京的城墙也不比北京差。”
三名罗刹人都是一脸惊讶，半信半疑，杨云也便笑着不再多说。尤里又说道：“我们罗刹也有城堡，虽然小了点，也与贵国的城墙差不多。”
杨云道：“还是不一样的。贵国的城堡守的不过是一小块地方。各位可知北京城内还有另一座城？也用高墙围了起来，叫紫禁城，守护的皇帝的居住地。紫禁城长宽各有好几里长。”
罗刹人仍是不信，杨云便笑道：“到了后天诸位进宫朝见皇上时便知道了。”
安娜公主又说道：“贵国的戏剧也很好看，虽然听不懂，但很热闹。昨天看了一出戏，说的是古代很多伟大英武的人，但其中特别有三兄弟，其伟大英勇过其他的人。他们中有一个是白人，另一个是红色，而第三个是黑的。红人更机智，更有胆力，尽力要立他的白人兄长为王，这意见得到别人的支持，然后他们一起从当时的统治者那里夺取了帝国。那位统治者叫刘备，不过我觉得他是个无能和邪恶的人。这戏演的很精彩，服饰很漂亮，也很适合那些人物。”
杨云听罢想了一会才明白安娜公主说的是三国，不由会心笑了笑，说道：“我认识一个乐器弹的很好的姑娘，还有两位歌喉动人的姑娘，改天请公主欣赏欣赏。”
安娜也带了笑说道：“这些姑娘想必都是杨公子的女朋友，今日怎么没带了来？”
杨云立时便红了脸，申辩道：“不是不是，公主误会了，我没有女朋友”
安娜见他脸红，越觉着有趣了，戏谑道：“杨公子如此英俊富有，怎么能没有女朋友呢？”
杨云脸更红了，干笑着讷讷无言，安娜也便见好就收，又说道：“明朝很好，我准备在北京多住一段时间。我如今正在跟安德烈学中文，杨公子得闲了请多来坐坐，陪我练练中文罢。”
众人又说了些闲话，无非是明朝礼仪，风土人情之类。看着天色已晚，便起身告辞了，皆是不在话下。
感谢大家一直以来的支持，这次起…点515粉丝节的作家荣耀堂和作品总选举，希望都能支持一把。另外粉丝节还有些红包礼包的，领一领，把订阅继续下去！xh。13
第一百零二章 使团觐见（）
转眼已是四月廿一日，罗刹使团由礼部官员领着，由太和门进了禁城，安娜公主等人才知杨云所言不虚。紫禁城真的太大了，太雄伟了，一路所见都是明盔亮甲的兵士，把守着每条通道，每座城门。
一行人不知进了多少门，过了多少殿，其间所见都是三步一岗五步一哨，御林军按剑挺立分段指挥，所有军士皆是一色簇新的号衣，煞是威武森严。
终于到了奉天殿前，哨岗更多了起来，皇帝大驾想必就在里面了。礼官请众人在门外等候，罗刹使团之人已被一路所见摄服，心中不由得紧张起来，不知大明皇帝究竟是何等的庄严威风。
忽的丹陛之声大作，三百六十名畅音阁供奉在黄钟编磐的撞击乐中，嘴唇一张一翕，念念有词地唱道：庆溢朝端，霭祥云，河山清晏。赫元戎，繄良翰，靖献寸诚丹。遐迩共腾欢
安娜公主一行愈被这威严的气势所感染，心中无限敬畏，不由自主的低了身弯腰恭听，一脸肃然。待皇家礼乐唱完了，又是抑扬顿挫的一声长呼：传罗刹使团进奉天门觐见！
安德烈低声翻译了，安娜公主整整衣衫，轻提了裙摆，伊万与尤里则手了按剑柄，随礼官往奉天门内走去。
进了门却又是另一番场面，三千御林军陈兵于大殿前的广场上。这些兵士都是精选的猛壮勇士，个个体魄如熊，顶盔重甲，举着长矛，如钉子般站成两个方队，仅留中间一个通道。
罗刹人战战兢兢的走过通道，眼前又是豁然开朗，原来离封天殿门还有一段距离，此时才到拱卫司的卤簿仪仗。看那仪仗，先是八十面龙旗，由八十名彪形大汉擎着；紧接着是五十四乘九龙曲盖，一色的明黄，只最后两个一翠一紫，为“翠华紫盖相承”；华盖后又是八面门旗导引，两面金鼓旗，两面翠华旗，四面销金小旗；其后再是一百二十名军士素然而立，举着金钺、卧瓜、立瓜、钺斧、大刀、红镫、黄镫等物。
罗刹人看得目瞪口呆，已完全被这般场面，这般排场折服，双腿僵硬着往前走去。好容易过完了仪仗，终于看到殿门。殿前的丹墀东西两侧停着五架大车，便是传说中“黄帝乘五辂而来”的五辂了。上一次陈列五辂还是崇祯登基之时，莫说罗刹人了，朝中大臣也有很多没见过。
看那五辆大五辂，玉辂居中，左金辂，次革辂，右象辂，次木辂。车厢绘有金云龙、飞鹰、海兽等图案，车头饰以赤金的龙头和龙鳞，好不耀目。
安娜主一行顺着丹墀拾级而上，丹墀两侧立着三十六名穿着飞鱼补服的锦衣卫武官，都是佩刀按剑，目光凛凛。待伊万与尤里上了台阶，领头两名锦衣卫啪的行了个军礼，说道：“御前不得携刀带剑，请二位解下佩剑，届时奉还。”
伊万与尤里愣了一愣，安德烈赶紧上前翻译了。二人还在犹豫，走在最前的安娜转身默默点了点头，二人只得不情愿的卸了剑，交由锦衣卫。
待三人心怀忐忑地进了殿门，抬眼望去，文臣武将分两列站着，抬头是一块写着“正大光明”四个鎏金大字的巨大匾额，匾下摆着一副金紫交翠的龙凤须弥座，须弥座后站着一排手持了巨扇的太监，左右两侧立着两鼎焚着御香的香炉，而须弥宝座上端坐的就是大明国君——崇祯皇帝了。
安娜公主等人没料到掌管天下国土万里，治下臣民亿兆的大明国王是一位身材羸弱的青年男子。心中正在暗暗称奇，崇祯身后的王承恩抑扬顿挫地高呼了一声“跪！”
安德烈嘴里一边翻译一边率先跪了下去，伊万与尤里也按照觐见沙皇的礼仪单膝跪下，安娜公主则提了裙摆微微蹲了一蹲行了个外国礼，说道：“尊敬的国王陛下，我国礼仪不同于贵国，请原谅我们用罗刹最尊敬的礼仪行来参拜国王。”（安德烈翻译，下同。）
殿内文武百官脸色都有些不悦，也有些不安，唯恐皇上会因此雷霆震怒。不料崇祯却端坐在龙椅上说道：“我泱泱中华，延绵千年，我朝有一句古话：入境问俗，入乡随俗。说的是来到别人的领地，就应当顺从该地的习俗。我朝还有一句话：海纳百川有容乃大。具体意思朕就不多说了，你们今日不以我朝面圣之礼待朕，朕未必会将你们如何。只是他日我朝谴使去面见贵国君王，难免会心存芥蒂，做出些不合礼制之事。”
安德烈将崇祯原话翻译了，安娜公主三人思索了片刻，都是面色赧然，不由自主双膝跪了，伏地说道：“明朝国王与您的国土一样胸怀宽广，让我们很佩服万分，请接受我们最衷心的祝福。”
崇祯微微一笑，说道：“平身！赐座！”
太监搬了磁墩过来，三人便在殿中左面坐了，安德烈在一旁躬身站立，以做翻译。崇祯又问道：“几位远道而来，请说说所为何事？”
尤里骑士躬身答道：“国王陛下！鄙人尤里，八年前曾随欧罗巴商队在贵国建安府登录，在明朝居住了一年之久。回国后向伟大的沙皇陛下禀报了明朝的富饶与强大，沙皇陛下十分向往，愿与明朝结为友邦，特谴了安娜公主与伊万将军前来递交国书。”
崇祯点头道：“贵国君主能有此意，朕很欣慰。朕与他同为大国之君，君主之道，必是先为人，再为君；为人之道，必是有礼则安，无礼则危，国与国亦是如此。朕以为，两国能礼尚往来，正是合了人道、君道、国道。那么请将贵国的国书递上来吧！”
待安德烈翻译完了，安娜公主便离了座，双手高举了国书跪在殿中。崇祯端坐在龙椅上微微点了点头，王承恩上前接了国书，恭恭敬敬的放在了崇祯身前的御案上。崇祯打开国书，只见俄语写着洋洋洒洒几大章，另有一张中文翻译夹页。此夹页是安德烈粗译后交由礼部润色，删去一些不合礼制之语，又加了些歌功颂德之词。果然，崇祯看了，龙心大悦，将国书递给王承恩说道：“念！”
第一百零三章 国书（）
话说崇祯看了罗刹国书，龙心大悦，命王承恩在殿中宣读。王承恩接了国书，朗声念道：
“天命俄罗斯帝国之王米哈伊尔费奥多洛维奇罗曼诺夫，致最伟大及不可战胜之明朝君王陛下：
呈上此信之人乃是本王忠诚善良、坚贞勇敢的爱女安娜公主，随行之人有我国勇猛的将军伊万与富有的骑士尤里。他们三人得本王之允许而前往贵国各地旅行。彼之能作此难事，在于完全相信陛下之宽宏与仁慈，认为在经历若干危险后，必能获得陛下之宽大接待，何况此行于贵国无任何损害，且有利于贵国人民。
本王认为，你我皆为大国，且互为接壤，若能互通有无，吾国与尔国必能以此受益，两国臣民亦能获利于此。
本王希望陛下能同意以上此点，且开放两国贸易之禁。则陛下所实行至尊仁慈国君之事，吾国与尔国臣民将永不能忘陛下之功业，并力图报答陛下也。
愿上天保佑陛下！
米哈伊尔费奥多洛维奇罗曼诺夫。
耶稣诞生后一千九百三十七年。”
待王承恩念完，安娜公主又从安德烈手中接过一张礼单说道：“父皇还有些礼物要献给尊敬的国王陛下，这是礼单，请陛下过目。”（安德烈翻译，下同。）
王承恩接了递给崇祯，上面写着：豹皮三十张、獭皮六十张、裘皮四十二张、其它杂色皮毛二百张、鹿角十八对、水晶杯五十支、青铜盔甲六十副、隧发火枪八十支、精钢剑二十把、法兰西香水六十瓶、珊瑚手串七十条�