按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
包一航以及蔡彪两人叫的更为激烈,而且手掌拍的那是啪啪响,在他们眼中,他们实在是没有想到的是叶尘居然还有这才情,当初一个文文弱弱的小子,居然能写出这么带劲的诗歌,真的是有点让人意外。。
包一航更是不断的对着一旁的围观的众人说,这是我兄弟,看到了吧!震惊了吧!
一旁的人的夸奖声让包一航乐呵呵的,就像这首诗歌是他写的一样,蔡彪的嗓门也不小,刚开始还对叶尘还恶语相向,现在反而莫名其妙的改变也让包一航一怔。
有人高兴有人忧,本来诗会开了一个好头的高文昌此刻也是一脸不敢相信的看着不远处的叶尘,那脸上的微笑似乎就是在对他说:你给我比,你不配!
而高文昌的女友,叶尘的曾经苦恋的女孩,此刻就站在高文昌的身后,应该也是刚来不久,脸上同样写着不一样的表情。
“这位小友,不知道是否有幸与你交一个朋友?”
叶尘听着这似曾相识的声音,看向了老者,这才一怔,原来刚开始的那不伦不类的“好”字,是眼前的这个外国人喊出来,还说那声音怎么这么奇怪了,原来是有外国人来了。
叶尘走到老者身边道:“老人家,您好,很荣幸认识您,请坐在我这里,喝杯清茶!”
包一航很自觉的拿着一个新的茶杯到了叶尘的桌子钱,然后提了一壶新煮的茶水,给老者倒上,清香扑鼻,沁人心脾!
叶尘是秉承着尊老爱幼的优良传统,所以对待外国老人,更不能失了礼数,倒是在现场被围观的观众或者年轻的诗人们有了不小的改观。
不过此刻崔慧与宁老师两人互相看了一眼,两人起身来到了外国老者的身边,十分的亲切问好,崔慧更是说着流利的俄语道:“切尔多蒙大师,您好,叶尘的这首诗歌不妨有您老给点评一番,您看如何?”
叶尘懵了,这外语他是没有天赋,所以一丁点都听不懂,但是不代表身旁没有人听不懂。
王思娣在一旁看着呆萌的叶尘说道:“叶尘哥哥,这位老爷子叫做切尔多蒙,是北俄的著名的文学家,慧姐是在向他问好,并让他为你点评一下,你的这首新诗歌。这下叶尘哥哥你走运了,这切尔多蒙大师可是著名的小说家,诗人,我还度过他写的小说《红色的冰河》,还有诗集《贝加尔湖上的影子》,影响力很大了,他居然说要和你交一个朋友,这简直是太不可思议了,他可是和我的钢琴老师齐名的人物啊!”
王思娣是个见世面很广的女孩子,有了他的一番解说,叶尘也是有点懵了,这北俄不就是以前的俄国吗?
难道这个世界上这首诗歌已经有了不成,但是看崔慧他们等人的样子,不像是有的样子啊?
最后切尔多蒙大师十分激动的看着叶尘,用一口非常不流利的汉语说道:“小友,你这本书的翻译的版权能不能转交给我,在我们国家所有的收益都是你的。”
意外之财?
叶尘想要,但是他看着老人一脸的希冀道:“老人家,诗歌无国界,我不需要什么金钱,只需要欣赏!”
叶尘这句话说的虽然是有点违心,但是内心中也有着对创作这首散文诗的作者高尔基有着深深的敬意,这也算是回到故国吧。
切尔多蒙没有多说别的,只是拉着叶尘的手道:“谢谢,谢谢,谢谢……”
随后在崔慧等人的邀请下,成为了这场诗会最为重量级的世界级文学大师作为了品评人。
虽然有着言语上的差异,但是对于精通汉俄两国语言的切尔多蒙大师来说,没有一丝的障碍。
更是为叶尘的《海燕》这首诗歌做了一个很长的评价,而且还是以他们国家的发展为背景,作为烘托,更被其誉为“战斗的革命诗歌”,十分推崇!
第二百二十二章 高文昌的挑衅()
切尔多蒙的出现是崔慧等人所没有意料到,但是却为这场诗会增添一番别样的风采。
以切尔多蒙的名望,他能够看的上的诗歌,那肯定有着非凡的意义,经过他以自己国家的背景做以分析,从中也可以看得出来,他叶尘的这首《海燕》是真的情有独钟。
纵观现今诗坛能够被翻译成外语的又有几人,这几人中又有几首,而叶尘现在却是成了了了数人中的一员,他不但在这次诗会当中证明了自己,也为华夏诗坛拿下了一份荣誉。
高文昌的风头本来还是一时无两,但是先下却是被叶尘给夺走了,还在自己的女朋友面前,这对于他来说是非常耻辱的事情,所以他想翻盘,但是他知道现下的情况不适合,于是计上心来道:“崔老师,宁老师,既是诗会,岂能少了故事,我此刻腹中正有一首古诗,向请两位老师以及切尔多蒙大师指教一二。”
崔慧眉头一皱,他刚才就注意道了高文昌的异样,但是没有想到他居然在这个时候提出来,一点都不考虑现在的情况,心中对他十分不喜。
不过宁老师却是对高文昌十分欣赏的道:“我宁泽川对古诗也有研究,文昌同学既然已有腹稿,便朗诵即可,至于切尔多蒙大师,古诗会不会?”
切尔多蒙哈哈一笑道:“我没事,你们华夏的古诗也是文学中的瑰宝,我只是略懂一二,但是却不熟络,所以接下来的我就不能参与你们的点评了,我在这里听听就可以了!”
宁老师看向了高文昌道:“文昌同学,请!”
高文昌哼了哼,调了调嗓子道:“我这首古诗的名字叫做《观海有感》,碧波无垠水连天,百帆竞渡浪争先。何谓少中真勇士,待看破障谁在先?”
高文昌的古诗朗诵完之后,在座的人纷纷为高文昌鼓掌,这首诗虽然说不上好在哪里,但是也算是中规中矩,不算太差。
宁泽川对于高文昌的这首古诗做了一番评点,倒也是不偏袒,个中好的地方予以表扬,其中不足的地方予以指出。
高文昌朗诵完之后,宁泽川本来想要开始进行下一题,却被高文昌的声音打断了道:“叶尘,你能写出《海燕》如此美妙的现代诗歌,想必古诗,你应该也不会太差吧!要不,给大家来上一首,让我们也开眼一二。”
叶尘看着高文昌,他实在不明白这家伙有必要这么针对自己吗?
简直就是没事找抽型的啊!
高文昌的挑战,也让切尔多蒙看向了自己,并向自己致以了真诚的微笑。
叶尘叹了一口气道:“我……”
叶尘一顿,四周一片寂静,只有王思娣拖着下巴看着自己的叶尘哥哥,在他的眼中没有叶尘办不到的事情。
“我腹中正好也有一首诗歌,我这首诗歌的四言绝句,容我酝酿一二。”
叶尘向大厅中间走了几步,对着托着下巴的王思娣一笑,转过身去,看着高文昌。
“喂,这位妹妹,你那么相信你的叶尘哥哥,他真的有那么厉害吗?”旁边的沈园看着王思娣。
“我相信啊!”王思娣嘿嘿一笑,嘟着嘴巴还是看着叶尘。
沈园一耸肩自言自语道:“难道恋爱中的女孩子都是这样吗?”
此刻叶尘自然没有过多的关注同桌的沈园的话语,此刻他正在琢磨当初曹孟德在挥斥方遒时是如何朗诵的这首诗歌,他现在又该如何来诠释。
“叶尘,你倒是赶紧的,不要耽误时间,你不会写不出来了吧?”
对于高文昌的话语,一旁的蔡彪看不过去了,对着那高文昌道:“喂,你怎么能这么说话,没看到人家正在想词吗?”
蔡彪此刻的语气哪里像他的脾气,估计是顾及这里是老板娘的地盘,若是在这里惹了事情,丢了工作才是大事情。
“东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。”
叶尘的声音此刻充满了豪迈奔放,与其本身的形象虽然不搭配,但是从这简单的十六字当中,却把此刻的叶尘彻底的烘托了起来一种新的形象。
“树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。”
叶尘话语一落,全场寂静,在这里的多数都是有着一定文学修养的人,他们都在深深品味叶尘的诗句,包一航与蔡彪等人作为围观的观众,自然也不敢出声。
知道宁泽川的声音响了起来,才让整个茶楼再次恢复了热闹的局面。
“此诗以碣石山为引,居高临海,视野辽阔,尽管眼下海域,以下十句皆是以此为基础,步步为营,体现出了这首诗的已经开阔,气势雄浑的特点,这如果是放在古代有人能够写出这首诗的话,那不是君王就是开国大将,此诗甚妙,需要细细品评。崔老师,你看呢?”
崔慧看着叶尘道:“本来我以为叶尘诗友只是现代诗写的好,没有想到他的古诗也写的如此之妙,前四句描写沧海景象,动静皆有,彼此呼应;后四句写出了作者的情怀,开阔的胸襟以及伟大的报复,更对生命充满了希望,整首诗下来语言质朴,想象丰富,气势磅礴,大气恢弘,就算是放在古代也是了不得的佳作,宁老师,你下月的诗刊古体诗栏目,怕是要引起轰动了。”
宁老师满意的看着叶尘道:“叶尘同学,不知道你没有意愿把这首诗歌刊登在我们的《星月诗刊》的杂志上,当然稿费是少不了的,不知道这首古诗的名字叫做什么?”
叶尘点了点头道:“宁老师,此古诗名为《观沧海》,是我小时候到过碣石山,今日也是适逢其会,这还要多谢高文昌诗友。对于发表诗歌的事情,这件事就听宁老师安排,不过我们眼下是不是要先进行诗会,剩下的事情,等咱么诗会结束了再谈,毕竟时间宝贵不是?”
宁泽川一愣,随之一笑道:“也是也是,对于两位古诗词的评点,毫无疑问是叶尘诗友更上一层,造诣非凡,此题胜出者叶尘。咱们下一题的的主题是以山为题,请各位以同样的时间创作出关于山的现代诗,各位诗友请吧!”
第二百二十三章 王思娣的幽怨()
明心诗会在如火如荼的举办着,切尔多蒙因为临时要离开,叶尘也不想看着高文昌对自己那不爽的眼神,索性以与切尔多蒙为由也离开了诗会现场。
包一航与蔡彪两人也随着叶尘下了楼,在外面的城市遇到故友,本来就不是一件容易的事,更何况三人还是高中同学,于是留下了联系方式之后就分开了。
切尔多蒙看着叶尘一脸和蔼的道:“叶尘先生,再过一段时间一场诗歌论坛在帝都举办,我想邀请叶尘先生去参加,不知道叶尘先生有没有时间?”
叶尘看着切尔多蒙,以他的认知,这老毛子可都是人高马大,说话粗鲁,但是现在看来倒是并不尽然,这切尔多蒙还是有着很大的区别的,或许这就是文人独有的气质吧!
“切尔多蒙先生,我这边马上就要开学了,所以我不一定有时间,至于《海燕》这首诗歌,切尔多蒙先生既然喜欢,我就当作是赠与切尔多蒙先生了,如果届时有时间我一定回去参加的。”
切尔多蒙哈哈一笑道:“叶尘先生,很期待再次与你相聚,不知道你在哪一所学府上学?”
一旁的王思娣笑道:“切尔多蒙大师,我叶尘哥哥在解放军艺术学院上学,今年大一。对了,切尔多蒙大师,我老师是默克多罗夫,与你还是老友了。”
切尔多蒙惊疑的看着王思娣道:“唔,我记得默克多罗夫说过,他收了一个华夏人当学生,是一个女孩,生性乖巧,很懂得哄人开心,是一个漂亮的黄皮肤女孩,说的不会就是你吧!”
王思娣嘻嘻一笑道:“是的,切尔多蒙大师,我老师经常在我面前提起你,说你是前苏的大文学家、诗人、还是一名作曲家,我老师还弹过你的《赤红的土地》。”
切尔多蒙哈哈大笑道:“哎,老了,好几年没有见过你老师,那英国佬身体还好不好?”
王思娣点了点头道:“我今年刚从英国回来,我老师他老人家一切都好,您老人家身体也满硬朗的吗?比我叶尘哥哥看着强壮多了。”
“哈哈哈……你这丫头好会说话,怎么说我也是在战火中走出来的红色战士,身体健壮那是毋庸置疑的嘛!对了,丫头,你是叫王思娣是吧!你老师去年给我的信中提及过你,这样正好,一个是钢琴大师的学生,另外一个是诗歌界的新星,我诚挚的邀请你们前来参加这次的诗歌论坛,你们一定要来啊!”
叶尘刚想说话,却被王思娣提前说用俄语道:“知道了,切尔多蒙爷爷,到时候叶尘哥哥他不去,我就拉着他去,放心,有我呢?”
切尔多蒙