按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
出来时撞上另一个包厢的人，宋迟扶住她正要开口，人群里却有人认出他来。叫他的是一个身材娇小的女孩子，五官很精致，穿一件碎花的圆领长款洋装，带一条细致的珍珠项链，看起来很日系。
她看到宋迟的时候，脸上分明是很高兴的。然而宋迟抬头看到她，表情却冷冷的：“你怎么在这里？”
女生脸上闪过一丝尴尬，但很快还是笑着说：“你不知道吗，我毕业回国了。”
宋迟闻言只是在人群里扫了一眼，却没有说话，似乎并不想附会她。
场面一时有些尴尬，宋迟不说话，夏耳当然也不会主动出声。倒还是那个女生先圆了场，看着她问宋迟：“这位是……”
夏耳看了一眼宋迟，他看起来并不想回答的样子，便开口：“我是……我是他的翻译。”话一出口就后悔了，回头果然看到宋迟瞪了她一眼，嘴角微抿，已经是不高兴了。然而话已经收不回来了，他却也没有给出他的立场。
女生扫了他们一眼，仿佛在揣摩她的话，然后又微微笑起来：“我们要去唱歌，宋迟，你要不要跟我们一起去？”
“不去。”宋迟冷硬得抛下两个字，转身就走。夏耳没想到他说走就走，只好跟上去。
回到家里他脸色依旧不好，夏耳自知理亏，也不去睬他，自己拿了整理的生词库背单词。他从书房里出来，把一份标书扔在她面前的茶几上。
她坐起来，眼睛瞪着他，不说话。他微微一笑，很冷：“不是我的翻译吗，天亮前把它做好。”
她不吭声，拿过来就开始翻。他在她面前站了好一会，然后才走开。到半夜的时候头涨得不行，整个脑子已经糊成一团，晚饭没有吃，此时饥肠辘辘，眼前长串的单词却叫她想吐。
他不知道什么时候出来的，把一份意大利面端到她面前，她犹豫了一下，然后放下笔，拿起叉子开始吃。他好像笑了笑，然后在她身边坐下来，慢条斯理得吃他的那一份。
她吃完后觉得精力好了很多，又去洗了把脸，头脑也清醒了，于是又拿起笔。
他伸手抽走了她手里的笔，然后把标书合上，她抬头看他：“不是天亮前要做完吗，不要干扰我。”
他好像拿她没办法，先笑了出来：“我记得你以前脾气没这么坏。难道是我把你宠坏了。”
“你交代的事，我总要努力完成的，这叫坏脾气吗？”她没有觉得自己在赌气，“身为老板，你完全可以对我再恶劣一点。”
他看着她不说话，然后突然叹气：“我从来不讨好人，夏耳，你是第一个。”
“或许是想要讨好你的人太多了，不差我这一个。”他这句话并没有让她觉得高兴。
“但我偏偏又不喜欢人家讨好我，”他摇摇头，“你一定是我的克星吧。”
她这才笑起来，心情大好得伸了个懒腰。他无奈得打一下她的屁股，把她赶去洗澡睡觉。
夏耳和宋迟谁都没想到沈纹会在第二天早上亲自登门造访。宋迟去开门，她穿好T恤和裤子去洗漱。从房间出来去卫生间时，她看到站在玄关的沈纹。她也看到她，表情却没有她那种惊慌，仿佛对她的会在这里早已预料到一般，并不感到奇怪。
夏耳却因为昨天的那番话而难免尴尬，匆匆闪进了卫生间。她洗完脸，却对着镜子发呆，不知道该怎么出去。
最后却还是要硬着头皮出去，宋迟和沈纹站在厨房里说话，她拿起沙发上的外套，回头对宋迟说：“我有课，先走了。”
“吃了早饭再走。”宋迟看着她说。他的眼神像在说，你可以试试看不吃的话是什么后果，叫她不由想起昨天她说她是他的翻译时他那种眼神。
她当然不敢再惹他，于是再次故作镇定地走进了厨房，去拿他帮她做好的麦片粥和鸡蛋，她也佩服自己，还能很自然得朝沈纹笑了笑。她却仿佛没料到她这么镇定，不由愣了愣，才勉强笑一下。
夏耳把早饭端出来，然后坐在厨房外的餐桌上一个人低头吃起来。其实她上午并没有课，既然现在也走不了，索性吃得慢条斯理，一边偷偷留心厨房里的讲话。
宋迟似乎并不打算换地方，所以沈纹只好迁就他留在厨房里。她今天的打扮依旧很日系，黑色圆翻领双排扣小外套，底下是格子短裙，穿一双长靴，虽然人并不高，那双腿却也笔直细长，看起来很漂亮。十个指甲都做了美甲，应该是个不用操持家务的大小姐。
宋迟做着他自己的早饭，语气有些不耐烦：“你怎么知道我住这里？”夏耳从来不知道他也会有这么不耐烦的样子，他在她面前最多只是沉着脸不说话。不过这个样子的他，或许才像一个26岁的男人。到底哪个才是真实的他？夏耳开始感到困惑，或许她从来没有真正地了解过他。
☆、九、（3）
“干妈告诉我的，”沈纹似乎并不介意他的语气不善，或者说她已经习惯了，“我给你带了礼物回来，你又一直不回家，干妈让我给你送过来。”
原来他们是这样的关系，夏耳咬着勺子想，那么，至少也算青梅竹马了。
“别什么都扯上我妈，是你自己要送过来吧，”宋迟说，“好了，东西我收下了，你回去吧。”
“……那你什么时候有空，不如我们晚上一起吃晚饭。”沈纹小心翼翼得提出邀请。
“我没空，最近很忙。”宋迟打断她，“你吃早饭没，要不要吃一点再走……”
再笨也听得出这是变相的逐客令了，夏耳没听清后来沈纹说了什么，但是她吃到一半的时候，她已经开门走掉了。
夏耳坐在餐桌上，看着玄关的位置，不由发起呆来。眼前突然一暗，原来是宋迟在她对面坐下来。
他把他的早饭放在桌上，拍了下她的额头，故意说：“怎么还没吃完，不是急着去上课吗？”
她笑了笑，却不知道说什么，于是低下头喝着碗里的粥。
“她是我妈的干女儿，沈纹。”宋迟简单得说完，算是解释。
“嗯。”她无意识得应了一声。
仿佛看出她的心不在焉，宋迟突然说：“不妨直接告诉你，她对我有意思。”
她没料到他会这么直白，不由错愕得抬起头：“你干嘛跟我说这个？”
“收起你多余的同情心，”他冷冷得哼一声，“别看她人小，她可不是什么省油的灯。”
“是你对人家有成见吧，为什么这么不耐烦的样子？”
他没有解释，只是说：“要是你能拿出对我这么嚣张的姿态对她，那我就不用担心了，就平时有点小狡猾，关键时刻还是像个良家妇女……记得要离她远一点。”
她什么时候拿嚣张的姿态对他了？夏耳忍不住瞪他。他却没有再说什么，只是眼神复杂得笑一笑。
她吃完早饭收拾一下要走，眼看宋迟往垃圾桶走去，她赶紧往外面冲，却被他一把拉回来，把垃圾袋往她手里一塞：“带下去。”
嗷，她拍了拍额头去按电梯，居然一次都逃不过。
夏耳回到学校，蒋子渊还在睡觉。她把她叫起来，然后拉上她一起去自习室。尽管进入大四，他们俄语系的课并没有比以前少，依旧叫人焦头烂额。她看蒋子渊那副懒散的样子，真担心她通不过专八。蒋子渊一边套上T恤，一边不满得嘟囔：“你都要出国了，还这么拼干嘛……”
“就算出国，专八还是要考啊，我另外还要考一个俄语国际三级。”夏耳说。
蒋子渊张大嘴看着她，然后倒在床上抓狂：“我确定我们不是一个星球的，我是为什么要跟一个考试狂人做朋友啊……”
“那你一定很庆幸我马上要走了吧。”夏耳好笑，整理了书本出去，没有理会身后那个躺在床上装死的人。
然而她刚下楼梯，蒋子渊就从宿舍追了出来，把手中的书往她怀里一塞：“你先去占位子，我去食堂买早饭。”
夏耳好笑得看她莽莽撞撞的样子，正要去自习教室，没想到夏东明会在这个时候来找她。他们已经很长一段时间没见面了，夏东明知道她跟宋迟在一起，因为有一次在酒吧正好遇上。她也一度因此觉得不安，然而夏东明却没有跟她说什么，也没有来找过她。或许是宋迟找过他，或许是他自己良心发现，她却一点都不想知道这些，她知道自己心里装了鸵鸟，以致自食其果。
夏东明瘦了很多，瘦的整个人都没有肉了，脸也凹陷下去，然而整个脖子却是肿的，看起来很怪异。夏耳被他的样子吓到了：“你怎么弄成这样？”
夏东明开门见山：“借我点钱。”
“你又去赌了？”夏耳太熟悉他这副要钱的样子，冷冷得别开眼，“我没钱。”
“有多少，都借给我，”他的语气很急躁，“你跟宋迟在一起，怎么会没钱？”
“没有就是没有，你当我什么，”她原本不想生气，但是他提到了宋迟，“你当我什么，用来跟他提款的机器？我没有，一分都没有。”
“你没有他有，你肯开个口他难道不借，”夏东明一副理所当然的口吻，“我是你爸，难道你眼睁睁看我死掉？”
“你已经死过一百次了，还不是好好地活着。”她不愿再纠缠，转身就走。
“这次不一样，要不是实在没有办法，我也不会来找你，我知道你不想看到我。”夏东明追上来。
“哪次不是走投无路？我不会帮你，我也帮不了你，”夏耳转身，热泪盈眶，“我是你的女儿，但连每一年的学费都要靠自己挣，就算是每顿只能吃白面馒头，我也从来没有用过你一分钱，你做父亲的，难道就没有一点惭愧？我只是一个学生，我怎么帮你？”
她擦干眼泪狠心走掉。这一回，夏东明没有追上来。
蒋子渊在自习教室找到她，夏耳沉默得整理着生词库，努力装作若无其事。
“你脸色好差，是不是生病了？”蒋子渊问。
“没事，我趴一会，半个小时后记得叫我。”
Ирониясудьбы，她合上笔记本，突然看到这个词，命运的捉弄。
命运是不是总在捉弄她？
夏耳看向教室窗外，秋天的校园里杉树高耸，银杏叶满地，明明是一年里最美的时刻。她把脸埋在臂弯里，却只想在此刻，尽快得离开这里。
立冬的那天宋迟带她去滑雪。其实他那段时间很忙，忙着组建一个新公司，却因为她要在11月底的时候离开，所以总是抽了时间带她去各种各样的事。
因为漫长的冬天总是被白雪覆盖着，所以滑雪是俄罗斯常见的娱乐项目。宋迟对她说：“你得学会这个，免得到时候当众出丑。”
她听他半真半假的语气，有些不服气。但是还能跟他一起做这么多事，她总是开心的。他教她游泳，教她跳舞，教她射击，教她用餐礼仪，他教会她很多她父亲都并没有教她的东西。
现在，他要教她滑雪。
他们爬上长长的雪道，她看着手里的雪橇，不知道如何驾驭它们。
“这个会不会很难？”她抬头问他。
“肯定不会比学俄语更难。”宋迟开她玩笑，指指他身后，示意让她把雪橇放在他的雪橇上，从后面抱住他的腰，解释说：“第一次我来带你滑。”
夏耳紧紧抱住他的腰，跟着他一起冲下坡去，从坡上下来腾空跳到另一条雪道的时候，她吓得闭上眼睛，第一次开始相信他说的极限运动的那种乐趣了，而这不过才是滑雪而已。
到坡底的时候她兴奋地大笑：“我知道你为什么要教我滑雪了。”这样的亲密和刺激，他不会交给另一个人代替。
“知道就好。”他也不否认，又拉着她往坡上跑。
等教会她基本要领后，他终于忍不住往难度更大的滑道去挑战一下，留下她自己先练习。他说：“摔跤不要紧，多摔几次就会了，但是要学会保护自己，小心别摔伤了。”
“等你回来，我一定学会了。”她很自信得抬了抬下巴。
他朝她比了下拇指，然后戴上眼镜去坐缆车，往山上去。
夏耳在摔过好几次后，终于不再是一站上去就往下摔，她刚要试试自己往下冲的感觉，突然有人在她身边停下，一个穿了橙色滑雪衫的女生，娇小的个子，她摘掉眼镜，原来是沈纹。
夏耳不知道跟说她什么，只好笑一笑。
沈纹也朝她笑了笑，说：“宋迟带你来滑雪？”
“是啊，”她说，“他去另一条雪道了。”
沈纹神情不明得笑笑，却明知故问：“他最近不是挺忙吗？”
夏耳张了张口，突然想起宋迟的话，最后还是决定什么都不要说。
沈纹倒还是很热情：“要不我们一起练习，我也是beginner。�