按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
≌蔽颐亲悦靡庵保橇街簧裼ジ髯跃鹱乓豢榫薨儆肿乩戳恕４蠹揖『蚍郑颊谀抢铮壅稣龅赝潘恰Ｒ恢簧裼シ傻轿颐巧戏剑宰挤〈酉戮奘ぱ奂彩挚欤蝗蛔罚患奘艚氪恢冈兜乃±铮Ｉ隙偈毕破鹂窭剑环∥骰危负醣幌品４蠹医粽诺仄磷『粑！≌馐保硪恢簧裼ヒ踩酉戮奘ρ剑≌写贰７昕唐屏眩颐且幌隆�
子被掀入水里。接着，无情的海水便把我们吞没、冲散了。 我在水中奋力搏斗，抓到一块船板。不远处出现一座小岛，浓荫的树木 隐约可见。我用力向它划去，终于登上了海岸。我精疲力竭，躺在沙滩上歇 息，身旁的大海掀动着万顷波涛和海风袭来，我感到一阵寒意，便站起身来 在岛上漫无目的地走来走去，这是一个美丽的小岛，林木茂密，溪水潺潺， 百鸟争鸣，百花齐放。树上的累累果实，供我充饥，浓密松软的草丛，是我 晚上的栖身之地。 天蒙蒙亮，我便到岛上游荡。我发现林中有一个泉眼，旁边有一条人工 挖成的小溪流。我忙跑上前去，却惊讶地看到溪对面坐着一位老人。只见他 腰间系着一条用树叶制成的外衣，浑身肮脏不堪，头发又长又乱。 我想，这准是和我一样在海上遇难，后来流落到岛上的人。我向他走去， 问候他。他只点点头，没有说话。我说， “老人家，您为什么独自坐在这里 呀？”他还是不说话，只是阴郁地摇摇头，向我打了个手势，示意要我把他 背到小溪的对岸去。这位瘦弱、孤独的老人真可怜，他的满脸病容使我产生 了恻隐之心。尽管我自己早已疲惫不堪、浑身无力，但还是咬紧牙关背起了 他。我一步一晃地把他背到小溪对岸他指的地方，对他说： “老人家，请慢 慢地下来吧。”谁知他攀住我的肩膀，坐在我的肩头，两腿夹住我的脖子， 再也不下来了。我好生奇怪，低头看看他的双腿，像水牛腿一样又黑又臭， 我只觉得一阵恶心，想把他从肩上甩下来，可是他却越发用力地夹住我的脖 子，使我几乎透不过气来。我浑身颤抖，满脸流汗，喉头发干，终于晕倒在 地。他放松两腿，在我的前胸后背一阵猛捶乱打。我刚刚苏醒过来，他又骑 上我的脖子。他命令我把他带到结满果实的树林里去，我只好服从。他挑选 最好的水果吃，吃完又命令我把他驮到别处。我稍有迟缓，他便又是一通拳 打脚踢。 许多天过去了，我备受屈辱。这个恶魔日夜骑在我的肩头，一刻也不离 开。当他困了时，便用双腿紧紧夹住我的脖子睡一会儿，片刻后即醒，一阵 踢打，把我赶起来，带他到他指定的地方去。这个家伙心狠手辣，一点儿怜 悯心都没有，我本想好好顺从他，博得他的满意，以使他在得意忘形时从我 的脖子上下来；谁知他毫无良心可言，不仅骑在我脖子上吃喝，而且还在我 脖子上拉屎撒尿。我真后悔当初不该对这个家伙行善，非但没有得到什么好 处，反而遭毒手坑害。唉！事到如今，只好听天由命吧！ 这一天，我驮他到了一处生长南瓜的地方，其中有些瓜已经熟了。我看 着周围有许多又圆又大的南瓜，心中不禁生出一个念头： “我要用它来摆脱 困境！”于是，我捡起一个最大的熟瓜，掏去瓜瓤，带到葡萄树下，摘些葡 萄，挤成液汁，放在里面，然后盖上口，放在阳光下暴晒。每天我都要到那 里去看一看。那个老家伙好像生了疑心，奇怪地看着我做的一切。我忙向他 比划着，告诉他这是在酿制一种好喝的饮料，这种饮料可使人力大无穷、延 年益寿。他居然相信了。 数日后，酒已酿成。我端起南瓜放到嘴边，装作痛饮的样子。老家伙却 心急火燎地一把抢过去，咕嘟咕嘟地一饮而尽。没过多一会儿，我就感觉他 在我的脖子上晃了起来，接着他整个身子重重地压在我的头上。我当机立断， 狠狠地把他扔到地上。看着醉成一摊烂泥似的恶魔，我真有点不相信自己已 获得了自由。为了不让他苏醒过来后再伤害我，我从林中找来一块大石头， 对准他的脑袋砸下去。那恶魔顿时头骨崩裂，血肉横飞，一命呜呼。
我又开始了自由的生活，饿了吃岛上的野果，渴了喝岛上的泉水。我耐 心地等待着过往的船只，希望有船将我带回故乡。 我望眼欲穿地在这孤岛上期待着。终于有一天，我看到一只帆船破浪驶 来，停在海滨。旅客们离舟登岸，来到岛上，他们个个喜笑颜开地漫步在这 美丽的海岛上，见了我犹如见到野人一样，而我却像久别亲人的弃儿扑到他 们怀中，把自己悲惨的遭遇一五一十地说给他们听。他们听了，不胜惊讶地 说：“骑在你脖子上的那个家伙叫海老人，被他骑过的人没有一个能活命的， 你算是例外呢！”他们端出美味佳肴供我吃喝，取出衣服给我穿上。然后， 我带他们在岛上周游。我成了向导，不停地为他们指东道西。 他们把我带到船上，邀我与他们同行。 帆船在茫茫大海上航行了几昼夜，来到一座繁华的城市一一猴子城。 这猴子城的每幢房子的门窗都面向大海。据说，每到夜幕降临时，城里 的人们便都走出家门，到船上或小艇中过夜，怕附近山里成群结队的猴子跑 进城里伤害他们。 好奇心又作怪了，我决定进城去参观游览。可是当我归来时，船已开走 了。我悔恨交加，一屁股坐到地上，大哭大叫：“该死的猴子城，我诅咒你！” 正当我无限悲哀之时，一个本市的居民走来问我：“先生，你是外地人吗？” “是的。”我说，“我是个可怜的异乡人，乘船到海外来经商的，路过此地 时，到城里参观游玩，可是回来后，船却开走了。” “你别着急，跟我来，到我船上去吧！如果你总是呆在这儿，晚上猴子 会来伤害你的。” “好吧。”我爬起来，跟着他到了一条船上，里面已经有许多人。 人们把船开出离岸大约一海里的地方，我们就在那里过夜。翌日晨，船 载着我们回到城里，人们各自散去。晚上依然如故。 一天夜里，我又来到船上。同船的一个伙伴问我： “先生，你是个异乡 人，在这里是靠手艺吃饭吗？” 我说： “不，我不懂手艺。我是个生意人，原先自备一条大船到各地经 商，但中途遭难，全舟倾覆，幸亏有真主的帮助，我才留下一条命。我想回 到家乡去，可又身无分文，不能动身。” “别急，先生，我给你找点事情于干。” 回到城里，他送给我一个袋子，说： “拿着这个袋子，跟人们去捡石头 吧，我会让他们好好照料你的。他们怎么干你就怎么干，这样你就可以挣钱 养活自己，然后考虑回家吧。” 我跟他到了郊外，那里有许多人在捡石子。他把我介绍给他们： “这位 是异乡人，他在城里没有工作，让他跟你们捡石子吧，好挣钱活命。请诸位 多多关照，真主会报答你们的。” “欢迎，欢迎！”人们热情地说。 我和大伙儿边捡边往前走，当走进一个山谷时，袋子已经满了。这是一 个很大的山谷，密密地生长着许多高不可攀的大树，树上群居着无数只猴子。 猴子见我们到来，爬到树上去躲避，伙伴们拿出袋里的石子向它们打去，猴 子模仿他们的动作，摘下树上的果实向他们抛来。我捡起猴子扔下来的果实 一看，原来是椰子！ 看来，这真是一个好办法。我也学着伙伴们的样子，选了一棵猴子多的 大树，抓起石子向它们扔去。我不停地扔石子，猴子也不停地扔椰子，不一
会儿我周围就聚集了一堆椰子。袋子里的石头扔完了，我就把椰子装了进去。 最后，我们满载而归。我高兴地去找那个介绍我干此事的朋友，把拾回 来的椰子送给他。他却递给我一把钥匙说： “这是我家一个房门的钥匙，你 选些好椰子放在里面，等回家时带走，其余的椰子你拿到市场上去卖吧。” 他的一番好意我接受，按照他的意见去做了。 打这以后，我每天都和人们到野外去，捡石子，打猴子，收椰子。人们 对我都很好，关心我、照顾我，把果密猴多的大树让给我，好让我多收些椰 子。 天长日久，我积累了许多椰子，赚了一些钱。除了购买一些日用品外， 其余的钱，我都储存起来了。 我积累的椰子够装满一船了，我想我可以回家了，于是便去找那位朋友， 将我的想法告诉他。他高兴地说： “你说得对，朋友。” 我与他握别，衷心地感谢他。我将椰子运到海滨，搭了一条船，当天就 起航了。 帆船乘风破浪前进，经过了许多城市和岛屿。每次停泊，我都到岸上去 卖椰子，或用椰子交换其他商品。其中在一个岛上我换了许多桂皮和胡椒。 听人们说，在这个岛上胡椒树成林，胡椒挂满枝头，每串胡椒上都有一片叶 子，下雨时为胡椒遮雨，雨一停，叶子便向一侧倾倒。 我们还路经一座名叫 “阿斯拉特”的海岛，岛上盛产檀香，本地人称之 为古玛尔檀香，其香刺鼻，价钱便宜。后来我们又经过一个大岛，它以盛产 中国檀香驰名，质量比古玛尔檀香还棒。我们还路经了一个采珠场，我给正 在水里捞珍珠的人们一些椰子，对他们说： “凭着我的运气，请给我捞一把 吧！”他们果真给我捞上许多名贵珍珠，捧到我的面前说： “先生，你的运 气真不错呀！” 我们到达了巴士拉。我很快又回到了巴格达。亲人和朋友见我凯旋，都 很高兴，纷纷跑来向我祝贺。我将此行赚得的钱，一部分储存起来，一部分 拿出来救济贫苦乡亲和无依无靠的孤儿。 可是，不久，巨大的利润和他乡的奇异风光又使我坐立不宁了，遂又萌 发了旅行的念头。明天，我将向诸位朋友讲述我所经历的第六次航海。 第六次航行 朋友们，在第五次航海归来后，我安静地生活了一个时期。一天，我家 来了一伙客商，他们一个个风尘仆仆，倦容满面。他们向我讲述旅行的艰辛 和旅途中的种种经历。他们的谈话又唤起了我对广阔天地、他国异域的向往。 于是我又准备做第六次航海旅行。 我先将货物用船运到巴士拉，到达的当天便见港口停着一条大船，上面 已有许多商人和其他乘客。我将货物装载停当，船就起航了。碧海连天，风 和日丽，我们的货物销路很好。我们赚了许多钱，大家兴高采烈地为这难得 的顺利而欢呼雀跃。货已卖完，我们便返航了。 不料在回家的半途中，海上突然刮起狂风，海面巨浪滔天，船在风浪中 颠簸不止，竟然迷失了方向。船长无限悲哀地对大家说： “由于风急浪大， 我们在迷乱中进入了一个陌生的海域，我们只有祈祷求真主保佑了！” 大家真诚地祈祷着，可是风不平浪不静，呼啸的狂风把我们吹到一座高
山前。大伙儿紧张地闭上眼睛，发出令人胆颤的哀鸣。船长见势不妙忙令停 船，可是船已失去控制，只管飞也似地朝高山驶去。只听轰隆一阵巨响，船 头被撞得七零八落，海水哗哗地涌进船上来。我们惊恐万状，不知所措。接 着一声巨响，帆船被撞了个粉碎，我们被抛入大海中，一些人顿时被巨浪吞 没，另一些人紧紧抓住破船板拚命向岸边游去。一船人所剩无几。我和几个 人被海浪推涌到山脚下的一个小湾里。山脚很宽广，那里堆积着许多帆船的 残片和旅客的行李，有几十条船在这里遇难了。我们走上海岸，坐在岩石上 休息，商量着下一步怎么办。对，先到山上看看环境再说。 这是一座荒无人烟的孤岛，我们边走边四下查看，发现在岩石间有些东 西在闪闪发亮。我们好奇地走近一看，呀，原来是一些金币、珍珠、首饰， 还有些货物箱、布匹箱等大件东西。我们还发现了一个食品箱，急忙打开一 看，里面有一半食品已经霉烂了，我们只好挑还能吃的东西来充饥。 为了维持生命，我们尽可能多地收集那些被海水冲上岸和在海中漂浮 的、容易打捞的能吃的东西。可是伙伴们的身体很快就支撑不住，不久便一 个接一个地死去。活着的人将他们的尸体用海水洗净，用从海中捞上来的衣 服包裹好埋葬。没多久，所剩无几的我们又患�