ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
3CÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Storm Of Iron(¿Æ»ÃÕ½Õù)-µÚ13ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



was¡¡a¡¡soldier£»¡¡damn¡¡it£»¡¡and¡¡he'd¡¡make¡¡sure¡¡these¡¡bastards¡¡knew¡¡it¡£
Cradling¡¡his¡¡arm¡¡close¡¡to¡¡his¡¡chest£»¡¡he¡¡fashioned¡¡a¡¡crude¡¡sling¡¡with¡¡bandages¡¡from¡¡the¡¡medi¡­pack¡¡and¡¡dumped¡¡the¡¡contents¡¡of¡¡the
rucksack¡¡onto¡¡the¡¡floor£»¡¡tossing¡¡aside¡¡items¡¡that¡¡were¡¡just¡¡extra¡¡weight¡¡and¡¡loading¡¡up¡¡with¡¡anything¡¡that¡¡looked¡¡useful£»¡¡not¡¡that
much¡¡had¡¡survived¡¡the¡¡explosion¡£¡¡He¡¡stuffed¡¡as¡¡many¡¡ration¡¡packs¡¡as¡¡he¡¡could¡¡find¡¡into¡¡his¡¡pack¡¡as¡¡well¡¡as¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡plastic
bottles¡¡of¡¡hydration¡¡capsules¡£¡¡He¡¡checked¡¡his¡¡uniform¡¡jacket¡¡for¡¡detox¡¡pills£»¡¡sighing¡¡in¡¡relief¡¡as¡¡he¡¡felt¡¡the¡¡container¡¡in¡¡his¡¡inside
pocket¡£¡¡Without¡¡them£»¡¡he¡¡might¡¡as¡¡well¡¡put¡¡a¡¡bullet¡¡through¡¡his¡¡brains¡¡right¡¡now¡¡as¡¡the¡¡poisons¡¡within¡¡the¡¡atmosphere¡¡would¡¡cause
him¡¡to¡¡sicken¡¡within¡¡the¡¡day¡¡unless¡¡he¡¡took¡¡the¡¡purgatives¡¡and¡¡cleansing¡¡chemicals¡¡the¡¡Adeptus¡¡Mechanicus¡¡Biologis¡¡distilled¡¡and
manufactured¡¡for¡¡the¡¡soldiers¡£¡¡They¡¡were¡¡perhaps¡¡the¡¡foulest¡¡things¡¡Hawke¡¡had¡¡ever¡¡tasted£»¡¡but¡¡if¡¡they¡¡kept¡¡him¡¡alive£»¡¡then¡¡he
guessed¡¡he¡¡could¡¡bear¡¡it¡£¡¡He¡¡didn't¡¡have¡¡too¡¡many¡¡left£»¡¡though¡­
He¡¡rummaged¡¡around¡¡the¡¡locker£»¡¡pulling¡¡out¡¡a¡¡battered¡¡respirator¡¡kit¡¡and¡¡stuffing¡¡it¡¡in¡¡the¡¡rucksack¡£¡¡The¡¡oxygen¡¡level¡¡inside¡¡was
just¡¡over¡¡half¡­full£»¡¡but¡¡it¡¡would¡¡come¡¡in¡¡handy¡¡if¡¡he¡¡got¡¡caught¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡frequent¡¡dust¡¡storms¡¡that¡¡lashed¡¡the¡¡mountains¡£
Hawke¡¡grinned¡¡as¡¡he¡¡pulled¡¡out¡¡a¡¡portable¡¡vox¡­unit¡¡from¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡locker£»¡¡though¡¡calling¡¡it¡¡portable¡¡was¡¡a¡¡joke¡£¡¡The¡¡bulky
battery¡¡packs¡¡weighed¡¡a¡¡kilo¡¡each¡¡and¡¡the¡¡vox¡¡itself¡¡would¡¡take¡¡up¡¡over¡¡half¡¡the¡¡space¡¡in¡¡his¡¡pack¡£¡¡Still£»¡¡he'd¡¡heard¡¡it¡¡said¡¡that
there¡¡was¡¡nothing¡¡more¡¡dangerous¡¡on¡¡the¡¡battlefield¡¡than¡¡a¡¡man¡¡with¡¡a¡¡means¡¡of¡¡communication¡£
Personally£»¡¡he¡¡would¡¡rather¡¡have¡¡a¡¡lascannon£»¡¡but¡¡such¡¡was¡¡life¡£
He¡¡emptied¡¡Hitch's¡¡and¡¡Charedo's¡¡packs£»¡¡searching¡¡for¡¡anything¡¡useful¡¡amongst¡¡his¡¡former¡¡friends'¡¡gear¡£
A¡¡direction¡¡finder¡¡and¡¡a¡¡set¡¡of¡¡magnoculars¡¡once¡¡belonging¡¡to¡¡Charedo¡¡went¡¡into¡¡one¡¡pocket£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡six¡¡energy¡¡packs¡¡for¡¡a
lasgun¡£¡¡A¡¡gleaming¡¡knife¡¡and¡¡tooled¡¡leather¡¡scabbard£»¡¡once¡¡the¡¡pride¡¡and¡¡joy¡¡of¡¡Guardsman¡¡Hitch£»¡¡was¡¡buckled¡¡around¡¡his¡¡waist
with¡¡a¡¡quick¡¡nod¡¡to¡¡the¡¡blackened¡¡corpse¡£
'You¡¡don't¡¡mind¡¡if¡¡I¡¡take¡¡this£»¡¡do¡¡you£¿¡¡No£»¡¡thought¡¡not¡£¡¡Cheers£»¡¡Hitch¡£'
Satisfied¡¡that¡¡he¡¡had¡¡salvaged¡¡all¡¡he¡¡could¡¡from¡¡the¡¡listening¡¡post's¡¡meagre¡¡supplies£»¡¡Hawke¡¡turned¡¡to¡¡search¡¡for¡¡his¡¡lasgun£»
overturning¡¡twisted¡¡debris¡¡and¡¡kicking¡¡aside¡¡drifts¡¡of¡¡amber¡¡dust¡¡that¡¡had¡¡drifted¡¡in¡¡through¡¡the¡¡door¡£
There¡£¡¡He¡¡reached¡¡down¡¡and¡¡gripped¡¡the¡¡stock£»¡¡pulling¡¡the¡¡weapon¡¡clear¡¡of¡¡the¡¡dust¡£¡¡Seeing¡¡that¡¡the¡¡barrel¡¡was¡¡twisted¡¡and
buckled¡¡he¡¡dropped¡¡the¡¡useless¡¡weapon¡¡with¡¡a¡¡growl¡¡of¡¡disgust£»¡¡and¡¡turned¡¡towards¡¡the¡¡buckled¡¡doorway¡£
Hawke¡¡stepped¡¡outside£»¡¡squinting¡¡in¡¡the¡¡sudden¡¡brightness¡¡and¡¡staring¡¡in¡¡open¡­mouthed¡¡surprise¡¡at¡¡the¡¡pillars¡¡of¡¡smoke¡¡rising¡¡in
the¡¡distance¡¡from¡¡Jericho¡¡Falls¡£
'Emperor's¡¡holy¡¡blood£¡'¡¡hissed¡¡Hawke¡¡as¡¡he¡¡gazed¡¡up¡¡at¡¡the¡¡packed¡¡sky£»¡¡clustered¡¡with¡¡enormous¡¡craft¡¡that¡¡surely¡¡should¡¡not¡¡have
been¡¡able¡¡to¡¡stay¡¡aloft¡¡such¡¡was¡¡their¡¡vast¡¡bulk¡£¡¡The¡¡Falls¡¡was¡¡busier¡¡than¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡seen¡¡it¡£¡¡Tens¡¡of¡¡thousands¡¡of¡¡men¡¡and
Graham¡¡McNeill¡¡£¿Storm¡¡of¡¡Iron£¿
machines¡¡filled¡¡the¡¡environs¡¡of¡¡the¡¡spaceport£»¡¡even¡¡more¡¡than¡¡when¡¡the¡¡entire¡¡regiment¡¡had¡¡been¡¡gathered¡¡for¡¡embarkation¡¡at¡¡the
Great¡¡Muster¡¡on¡¡Joura¡£
His¡¡knees¡¡sagged¡¡and¡¡Hawke¡¡felt¡¡the¡¡hotness¡¡of¡¡the¡¡mountain¡¡ash¡¡through¡¡his¡¡combat¡¡fatigues¡¡as¡¡he¡¡sank¡¡to¡¡the¡¡ground¡£¡¡Who
could¡¡believe¡¡that¡¡anyone¡¡could¡¡organise¡¡such¡¡vast¡¡numbers¡¡of¡¡men£¿¡¡He¡¡put¡¡his¡¡hand¡¡out¡¡to¡¡steady¡¡himself£»¡¡his¡¡fingers¡¡meeting
cold¡¡metal¡¡and¡¡closing¡¡around¡¡the¡¡barrel¡¡of¡¡a¡¡gun¡£
Hawke¡¡looked¡¡down£»¡¡seeing¡¡a¡¡Jouran¡¡pattern¡¡lasgun¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡its¡¡stock¡¡smeared¡¡with¡¡dark¡¡blood¡£¡¡Smiling£»¡¡he¡¡picked¡¡it¡¡up
and¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡charge¡¡indicator¡¡read¡¡a¡¡healthy¡¡green¡£
Fresh¡¡resolve¡¡filled¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡pushed¡¡himself¡¡to¡¡his¡¡feet¡£
He¡¡had¡¡to¡¡do¡¡something£»¡¡but¡¡what£¿
He¡¡couldn't¡¡fight¡¡that¡¡many¡¡men¡£¡¡Even¡¡the¡¡fireside¡¡legends¡¡of¡¡the¡¡Space¡¡Marine¡¡primarchs¡¡balked¡¡at¡¡such¡¡odds£»¡¡yet¡¡the¡¡Emperor
had¡¡seen¡¡fit¡¡to¡¡grant¡¡him¡¡this¡¡chance¡¡to¡¡prove¡¡himself¡¡worthy¡£¡¡How¡¡he¡¡would¡¡do¡¡that¡¡he¡¡wasn't¡¡sure£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡pretty¡¡resourceful£»
he¡¡would¡¡think¡¡of¡¡something¡£
He¡¡couldn't¡¡see¡¡the¡¡citadel¡¡from¡¡here£»¡¡but¡¡the¡¡knifeback¡¡ridge¡¡that¡¡ran¡¡north¡­west¡¡from¡¡the¡¡listening¡¡post¡¡climbed¡¡another¡¡thousand
metres¡¡or¡¡so£»¡¡and¡¡should¡¡provide¡¡him¡¡with¡¡a¡¡fine¡¡view¡¡down¡¡onto¡¡both¡¡the¡¡valley¡¡of¡¡the¡¡citadel¡¡and¡¡Jericho¡¡Falls¡¡spaceport¡£
He¡¡slung¡¡the¡¡lasgun¡¡and¡¡picked¡¡his¡¡way¡¡over¡¡the¡¡rocks¡¡to¡¡where¡¡the¡¡ground¡¡became¡¡steeper¡¡and¡¡more¡¡rugged¡£¡¡He¡¡sucked¡¡in¡¡a¡¡deep
breath£»¡¡coughing¡¡as¡¡the¡¡dusty¡¡air¡¡caught¡¡in¡¡the¡¡back¡¡of¡¡his¡¡throat£»¡¡and¡¡took¡¡stock¡¡of¡¡his¡¡situation¡£
Stranded¡¡on¡¡the¡¡mountains¡¡with¡¡nothing¡¡but¡¡a¡¡portable¡¡vox£»¡¡a¡¡rifle¡¡with¡¡six¡¡clips¡¡and¡¡a¡¡combat¡¡knife¡¡to¡¡his¡¡name¡£
Enemies¡¡of¡¡the¡¡Emperor¡¡beware£»¡¡he¡¡thought¡¡grimly£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡climb¡£
THREE
FORRIX¡¡WATCHED¡¡AS¡¡yet¡¡another¡¡column¡¡of¡¡flatbed¡¡trucks¡¡carrying¡¡sallow¡­faced¡¡troopers¡¡roared¡¡across¡¡the¡¡runway¡¡towards¡¡the
gateway¡¡in¡¡the¡¡outer¡¡wall¡¡of¡¡the¡¡spaceport¡£¡¡All¡¡manner¡¡of¡¡conveyances¡¡rumbled¡¡in¡¡an¡¡endless¡¡line¡¡from¡¡the¡¡vast¡¡bellies¡¡of¡¡scores¡¡of
transports¡¡as¡¡they¡¡touched¡¡down¡¡and¡¡disgorged¡¡convoy¡¡after¡¡convoy¡¡of¡¡tanks£»¡¡trucks£»¡¡supply¡¡wagons£»¡¡armoured¡¡carriers¡¡and
mobile¡¡artillery¡¡pieces¡£¡¡Thousands¡¡of¡¡vehicles¡¡passed¡¡him£»¡¡directed¡¡at¡¡each¡¡stage¡¡of¡¡their¡¡journey¡¡by¡¡an¡¡Iron¡¡Warrior¡¡from¡¡Forrix's
grand¡¡company¡£¡¡Nothing¡¡was¡¡left¡¡to¡¡chance£º¡¡every¡¡aspect¡¡of¡¡this¡¡logistical¡¡nightmare¡¡had¡¡been¡¡foreseen¡¡by¡¡Forrix¡¡and¡¡planned¡¡for¡£
Each¡¡craft¡¡descended¡¡in¡¡a¡¡precise¡¡pattern£»¡¡landing¡¡in¡¡blinding¡¡clouds¡¡of¡¡ash¡¡and¡¡retros£»¡¡disgorging¡¡their¡¡cargoes¡¡before¡¡lifting¡¡off¡¡in
a¡¡carefully¡¡ordered¡¡sequence¡£¡¡Forrix¡¡knew¡¡exactly¡¡which¡¡ship¡¡captains¡¡were¡¡cautious¡¡and¡¡which¡¡were¡¡reckless¡¡in¡¡their¡¡approaches£»
how¡¡long¡¡each¡¡would¡¡take¡¡to¡¡land¡¡and¡¡how¡¡efficient¡¡each¡¡one's¡¡ground¡¡crew¡¡were¡£¡¡The¡¡noise¡¡was¡¡deafening¡¡and¡¡most¡¡of¡¡the
humans¡¡landing¡¡on¡¡this¡¡planet¡¡today¡¡would¡¡never¡¡hear¡¡again¡£
To¡¡the¡¡uninformed¡¡observer's¡¡eye£»¡¡the¡¡spaceport¡¡was¡¡a¡¡heaving¡¡mass¡¡of¡¡bodies¡¡and¡¡machinery£»¡¡but¡¡had¡¡that¡¡observer¡¡looked¡¡closer£»
they¡¡would¡¡have¡¡seen¡¡an¡¡underlying¡¡structure¡¡to¡¡the¡¡movements¡£¡¡No¡¡random¡¡Brownian¡¡motion¡¡this£»¡¡but¡¡a¡¡carefully¡¡orchestrated
manoeuvre¡¡whose¡¡complex¡¡patterns¡¡could¡¡only¡¡be¡¡perceived¡¡by¡¡those¡¡with¡¡centuries¡¡of¡¡experience¡¡in¡¡moving¡¡such¡¡gargantuan
volumes¡¡of¡¡men¡¡and¡¡machines¡£
The¡¡sheer¡¡scale¡¡of¡¡the¡¡operation¡¡and¡¡the¡¡speed¡¡with¡¡which¡¡it¡¡was¡¡being¡¡undertaken¡¡would¡¡have¡¡amazed¡¡Imperial¡¡logis¡­ticians¡£
Were¡¡it¡¡not¡¡for¡¡the¡¡Iron¡¡Warriors'¡¡damnable¡¡purpose£»¡¡those¡¡same¡¡logisticians¡¡would¡¡have¡¡willingly¡¡prostrated¡¡themselves¡¡before
Forrix¡¡and¡¡begged¡¡him¡¡to¡¡teach¡¡them¡¡his¡¡skills¡£
As¡¡well¡¡as¡¡overseeing¡¡operations¡¡from¡¡within¡¡the¡¡spaceport£»¡¡Forrix¡¡had¡¡his¡¡warriors¡¡directing¡¡operations¡¡from¡¡without¡£¡¡The¡¡pitiful
excuse¡¡for¡¡defence¡¡that¡¡had¡¡been¡¡broken¡¡open¡¡during¡¡the¡¡initial¡¡attack¡¡was¡¡even¡¡now¡¡being¡¡repaired¡¡and¡¡lines¡¡of¡¡contravallation
were¡¡being¡¡erected¡¡to¡¡defend¡¡the¡¡spaceport¡¡from¡¡any¡¡external¡¡threat¡£¡¡Not¡¡that¡¡Forrix¡¡particularly¡¡expected¡¡any£»¡¡but¡¡it¡¡was
procedure¡¡and¡¡thus¡¡was¡¡done¡£¡¡If¡¡history¡¡and¡¡his¡¡long¡¡years¡¡of¡¡war¡¡had¡¡taught¡¡him¡¡anything£»¡¡it¡¡was¡¡that¡¡the¡¡minute¡¡you¡¡thought
yourself¡¡safe¡¡from¡¡attack¡¡was¡¡when¡¡you¡¡were¡¡at¡¡your¡¡most¡¡vulnerable¡£
With¡¡a¡¡speed¡¡that¡¡would¡¡have¡¡put¡¡the¡¡finest¡¡Imperial¡¡engineers¡¡to¡¡shame£»¡¡a¡¡nightmarish¡¡assembly¡¡of¡¡trench¡¡lines£»¡¡razor¡¡wire¡¡fields
and¡¡armoured¡¡pillboxes¡¡were¡¡being¡¡constructed¡¡in¡¡defensive¡¡formations¡¡around¡¡the¡¡spaceport's¡¡perimeter¡£¡¡By¡¡nightfall£»¡¡Forrix
expected¡¡the¡¡lines¡¡of¡¡contravallation¡¡to¡¡be¡¡complete¡¡and¡¡Jericho¡¡Falls¡¡to¡¡be¡¡as¡¡secure¡¡as¡¡it¡¡had¡¡ever¡¡been¡¡in¡¡its¡¡long¡¡existence¡£
The¡¡spaceport¡¡was¡¡his¡¡responsibility¡¡and¡¡he¡¡would¡¡not¡¡allow¡¡it¡¡to¡¡remain¡¡unprotected£»¡¡no¡¡matter¡¡how¡¡much¡¡the¡¡Warsmith¡¡had
assured¡¡them¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡way¡¡the¡¡Imperial¡¡forces¡¡could¡¡summon¡¡aid£»¡¡that¡¡their¡¡psychic¡¡link¡¡to¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡galaxy¡¡had
been¡¡terminated¡£
Forrix¡¡was¡¡not¡¡so¡¡sure¡£¡¡Jharek¡¡Kelmaur£»¡¡the¡¡Warsmith's¡¡cabal¡¡sorcerer£»¡¡had¡¡looked¡¡uneasy¡¡as¡¡the¡¡Warsmith¡¡glibly¡¡dismissed¡¡the
Imperial¡¡telepaths¡¡and¡¡Forrix¡¡wondered¡¡what¡¡guilty¡¡secret¡¡the¡¡sorcerer¡¡might¡¡be¡¡keeping¡£¡¡Had¡¡the¡¡Imperial¡¡forces¡¡been¡¡able¡¡to
make¡¡some¡¡communication¡¡with¡¡the¡¡outside¡¡world¡¡that¡¡the¡¡sorcerer's¡¡machinations¡¡had¡¡been¡¡unable¡¡to¡¡prevent£¿¡¡It¡¡was¡¡an
interesting¡¡notion¡¡and¡¡Forrix¡¡would¡¡store¡¡that¡¡nugget¡¡away¡¡lest¡¡it¡¡prove¡¡a¡¡valuable¡¡bargaining¡¡tool¡¡at¡¡some¡¡later¡¡date¡£¡¡The¡¡passion
for¡¡intrigue¡¡had¡¡long¡¡since¡¡left¡¡Forrix£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡astute¡¡enough¡¡to¡¡realise¡¡that¡¡knowledge¡¡was¡¡power£»¡¡and¡¡it¡¡never¡¡hurt¡¡to¡¡have
some¡¡potential¡¡advantage¡¡over¡¡your¡¡rivals¡£¡¡For¡¡now¡¡he¡¡would¡¡assume¡¡that¡¡there¡¡was¡¡at¡¡least¡¡the¡¡remote¡¡possibility¡¡of¡¡the¡¡citadel
being¡¡relieved¡¡and¡¡he¡¡would¡¡plan¡¡his¡¡defences¡¡accordingly¡£
A¡¡rune¡¡flashed¡¡on¡¡his¡¡data¡­slate¡¡and¡¡Forrix¡¡put¡¡aside¡¡the¡¡paranoid¡¡intrigues¡¡that¡¡were¡¡the¡¡meat¡¡and¡¡gravy¡¡of¡¡the¡¡Iron¡¡Warriors¡¡and
watched¡¡as¡¡the¡¡main¡¡runway¡¡was¡¡smoothly¡¡cleared¡¡of¡¡soldiers¡¡and¡¡vehicles¡¡as¡¡yet¡¡another¡¡vast¡¡ship¡¡hauled¡¡its¡¡bulk¡¡through¡¡the
deep¡¡amber¡¡sky¡¡in¡¡shrieking¡¡clouds¡¡of¡¡engine¡¡fire¡£¡¡No¡¡sooner¡¡had¡¡the¡¡vessel¡¡cleared¡¡the¡¡outer¡¡markers¡¡of¡¡the¡¡landing¡¡field¡¡than¡¡a
ponderous¡¡shadow¡¡slipped¡¡slowly¡¡across¡¡the¡¡spaceport£»¡¡its¡¡inky¡¡blackness¡¡spreading¡¡across¡¡the¡¡entire¡¡facility¡¡like¡¡an¡¡obscene¡¡oil
slick¡£
Forrix¡¡knew¡¡without¡¡looking¡¡which¡¡craft¡¡had¡¡entered¡¡the¡¡approach¡¡pattern£»¡¡and¡¡while¡¡more¡¡easily
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡