ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
3CÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Storm Of Iron(¿Æ»ÃÕ½Õù)-µÚ14ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



slick¡£
Forrix¡¡knew¡¡without¡¡looking¡¡which¡¡craft¡¡had¡¡entered¡¡the¡¡approach¡¡pattern£»¡¡and¡¡while¡¡more¡¡easily¡¡impressed¡¡heads¡¡craned¡¡skyward
to¡¡gawp¡¡at¡¡the¡¡leviathan¡¡descending¡¡towards¡¡Jericho¡¡Falls£»¡¡he¡¡was¡¡merely¡¡irritated¡¡that¡¡it¡¡was¡¡almost¡¡thirty¡­six¡¡seconds¡¡behind¡¡his
schedule¡£¡¡A¡¡groaning¡¡like¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡world¡¡cracking¡¡open¡¡split¡¡the¡¡air£»¡¡the¡¡grinding¡¡screech¡¡of¡¡massive¡¡organic¡¡pistons¡¡and
Graham¡¡McNeill¡¡£¿Storm¡¡of¡¡Iron£¿
gears¡¡overcoming¡¡the¡¡bass¡¡thrumming¡¡of¡¡the¡¡mechanisms¡¡that¡¡kept¡¡the¡¡bloated¡¡craft¡¡aloft¡£¡¡These¡¡ancient¡¡and¡¡arcane¡¡devices£»¡¡a
hideous¡¡mix¡¡of¡¡what¡¡had¡¡once¡¡been¡¡organic¡¡components¡¡and¡¡ancient¡¡technology£»¡¡had¡¡been¡¡created¡¡specifically¡¡for¡¡this¡¡craft¡¡and
there¡¡was¡¡nothing¡¡in¡¡the¡¡galaxy¡¡like¡¡it¡£¡¡Their¡¡construction¡¡owed¡¡as¡¡much¡¡to¡¡the¡¡power¡¡of¡¡hyper¡­evolution¡¡and¡¡sorcery¡¡as
engineering£»¡¡and¡¡the¡¡physics¡¡of¡¡their¡¡operation¡¡should¡¡have¡¡been¡¡impossible¡£¡¡Forrix¡¡knew¡¡for¡¡a¡¡fact¡¡that¡¡their¡¡manufacture¡¡had
only¡¡been¡¡possible¡¡within¡¡the¡¡Eye¡¡of¡¡Terror£»¡¡that¡¡region¡¡of¡¡space¡¡where¡¡the¡¡warp¡¡spewed¡¡into¡¡real¡¡space¡¡and¡¡all¡¡laws¡¡of¡¡reality
ceased¡¡to¡¡have¡¡meaning¡£¡¡That¡¡region¡¡of¡¡space¡¡called¡¡home¡¡by¡¡the¡¡Legions¡¡of¡¡Chaos¡£
As¡¡the¡¡ominous¡¡shadow¡¡stopped¡¡moving¡¡and¡¡the¡¡deafening¡¡grinding¡¡noise¡¡continued£»¡¡Forrix¡¡glanced¡¡up¡¡to¡¡check¡¡that¡¡the¡¡ship¡¡was
maintaining¡¡the¡¡correct¡¡altitude¡£
The¡¡cargo¡¡now¡¡being¡¡delivered¡¡here¡¡was¡¡vital¡¡to¡¡the¡¡success¡¡of¡¡the¡¡campaign¡£
The¡¡massive¡¡vessel¡¡resembled¡¡a¡¡vast¡¡spire¡¡of¡¡rock¡¡pitched¡¡on¡¡its¡¡side¡¡and¡¡left¡¡to¡¡lie¡¡for¡¡millennia¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡some¡¡depthless
ocean¡£¡¡Its¡¡ancient¡¡surface¡¡was¡¡a¡¡loathsome£»¡¡glossy¡¡black£»¡¡like¡¡the¡¡carapace¡¡of¡¡some¡¡vile¡¡insect£»¡¡pitted¡¡and¡¡encrusted¡¡with¡¡lesions
and¡¡fluid¡­leaking¡¡orifices¡£¡¡Its¡¡underside¡¡was¡¡studded¡¡with¡¡sphincter¡­like¡¡caverns¡¡that¡¡shimmered¡¡in¡¡a¡¡monstrous¡¡heat¡¡haze¡£
Once£»¡¡long¡¡ago£»¡¡this¡¡vessel¡¡had¡¡plied¡¡the¡¡icy¡¡depths¡¡of¡¡space¡¡in¡¡the¡¡unutterable¡¡vastness¡¡between¡¡galaxies£»¡¡home¡¡and¡¡locus¡¡to
billions¡¡of¡¡creatures¡¡linked¡¡together¡¡in¡¡a¡¡gestalt¡¡consciousness£»¡¡enslaved¡¡to¡¡the¡¡imperative¡¡to¡¡consume¡¡biological¡¡matter¡¡and
reproduce¡£¡¡It¡¡had¡¡drifted¡¡from¡¡world¡¡to¡¡world£»¡¡stripping¡¡each¡¡bare¡¡of¡¡life£»¡¡each¡¡creature¡¡within¡¡its¡¡shared¡¡mind¡¡acting¡¡in¡¡perfect
concert¡¡with¡¡the¡¡vast¡¡over¡­mind¡£¡¡That¡¡had¡¡come¡¡to¡¡an¡¡end¡¡when¡¡the¡¡Warsmith¡¡had¡¡caused¡¡its¡¡neural¡¡pathways¡¡to¡¡become¡¡infected
with¡¡the¡¡same¡¡techno¡­virus¡¡that¡¡infested¡¡the¡¡insane¡¡Obliterators£»¡¡severing¡¡the¡¡vital¡¡link¡¡between¡¡the¡¡massive¡¡parent¡¡vessel¡¡and¡¡its
offspring£»¡¡stripping¡¡away¡¡the¡¡smothering¡¡blanket¡¡of¡¡belonging¡¡from¡¡the¡¡swarm¡£
No¡¡one¡¡knew¡¡how¡¡long¡¡the¡¡leviathan¡¡had¡¡fought¡¡the¡¡infection¡¡before¡¡the¡¡Warsmith's¡¡sorcerers¡¡had¡¡defeated¡¡its¡¡defences¡¡and
dragged¡¡the¡¡barely¡¡sentient¡¡carcass¡¡to¡¡the¡¡Eye¡¡of¡¡Terror¡£¡¡Perhaps¡¡the¡¡creature¡­ship¡¡had¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡to¡¡be¡¡granted¡¡succour£»¡¡but¡¡in
that¡¡regard¡¡it¡¡was¡¡to¡¡be¡¡sorely¡¡mistaken¡£
Defiled¡¡and¡¡perverted¡¡to¡¡serve¡¡instead¡¡of¡¡rule£»¡¡it¡¡had¡¡been¡¡enslaved¡¡to¡¡the¡¡Warsmith's¡¡desires¡¡and¡¡became¡¡yet¡¡another¡¡cog¡¡in¡¡his
grand¡¡design¡£
Like¡¡some¡¡bloated¡¡sea¡¡monster¡¡from¡¡legend£»¡¡the¡¡gargantuan¡¡vessel's¡¡vast¡¡belly¡¡hung¡¡open£»¡¡geysers¡¡of¡¡putrescent¡¡gases¡¡venting
from¡¡its¡¡interior¡£¡¡Over¡¡two¡¡thousand¡¡metres¡¡in¡¡length£»¡¡it¡¡hovered¡¡impossibly¡¡above¡¡Jericho¡¡Falls¡£
From¡¡the¡¡sweating¡¡darkness¡¡of¡¡its¡¡ribbed¡¡interior£»¡¡two¡¡shapes¡¡slowly¡¡descended¡¡from¡¡the¡¡vessel£»¡¡cries¡¡of¡¡terror¡¡and¡¡welcome¡¡rising
in¡¡equal¡¡measure¡¡as¡¡the¡¡human¡¡soldiers¡¡pressed¡¡into¡¡the¡¡service¡¡of¡¡the¡¡Iron¡¡Warriors¡¡screamed¡¡a¡¡welcome¡¡to¡¡their¡¡gods¡¡of¡¡war¡£
Their¡¡upper¡¡reaches¡¡swathed¡¡in¡¡metres¡­thick¡¡cable¡­like¡¡tentacles£»¡¡two¡¡vast¡¡Battle¡¡Titans¡¡of¡¡the¡¡Legio¡¡Mortis¡¡descended¡¡to¡¡Hydra
Cordatus¡£¡¡First¡¡came¡¡their¡¡massive¡¡legs£»¡¡each¡¡like¡¡the¡¡tower¡¡of¡¡a¡¡castle£»¡¡their¡¡surfaces¡¡studded¡¡with¡¡gun¡¡ports¡¡and¡¡scarred¡¡by
millennia¡¡of¡¡war£»¡¡followed¡¡by¡¡wide¡¡torsos¡¡and¡¡armoured¡¡chests¡£
Shaped¡¡in¡¡the¡¡image¡¡of¡¡Man£»¡¡their¡¡resemblance¡¡to¡¡their¡¡creators¡¡ended¡¡there¡£¡¡Powerful¡¡arms£»¡¡bearing¡¡guns¡¡larger¡¡than¡¡buildings£»
hung¡¡inert¡¡from¡¡wide£»¡¡turret¡­like¡¡shoulders¡£¡¡Then¡¡came¡¡the¡¡heads£»¡¡and¡¡Forrix£»¡¡for¡¡all¡¡his¡¡weariness¡¡of¡¡battle£»¡¡could¡¡not¡¡help¡¡but¡¡be
struck¡¡by¡¡the¡¡terrible¡¡power¡¡inherent¡¡in¡¡these¡¡glorious¡¡creations¡£¡¡Whether¡¡they¡¡had¡¡been¡¡carved£»¡¡moulded¡¡or¡¡shaped¡¡by¡¡the¡¡will¡¡of
the¡¡dark¡¡gods¡¡themselves¡¡none¡¡could¡¡say£»¡¡but¡¡their¡¡daemonic¡¡visages¡¡shone¡¡with¡¡the¡¡very¡¡power¡¡of¡¡Chaos£»¡¡as¡¡though¡¡a¡¡fragment¡¡of
that¡¡raw¡¡energy¡¡might¡¡be¡¡contained¡¡within¡¡their¡¡hellish¡¡features¡£
The¡¡ground¡¡shook¡¡with¡¡thunderous¡¡vibration¡¡as¡¡the¡¡feet¡¡of¡¡these¡¡glorious¡¡machines¡¡slammed¡¡down¡¡like¡¡the¡¡tread¡¡of¡¡an¡¡angry¡¡god¡£
The¡¡glistening¡¡cable¡­tentacles£»¡¡slipped¡¡free¡¡of¡¡their¡¡charges£»¡¡coiled¡¡back¡¡into¡¡the¡¡belly¡¡of¡¡their¡¡host¡¡and¡¡vanished¡¡from¡¡sight¡¡as¡¡the
next¡¡two¡¡Battle¡¡Titans¡¡were¡¡readied¡¡for¡¡landing¡£
Forrix¡¡watched¡¡as¡¡the¡¡two¡¡Titans¡¡stood¡¡motionless¡¡on¡¡the¡¡landing¡¡field£»¡¡their¡¡power¡¡and¡¡majesty¡¡palpable¡¡even¡¡in¡¡their¡¡stillness¡£¡¡A
sinuous¡¡tail£»¡¡bearing¡¡a¡¡spiked¡¡wrecking¡¡ball¡¡larger¡¡than¡¡the¡¡greatest¡¡super¡¡heavy¡¡tank£»¡¡twitched¡¡at¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡largest¡¡Titan¡¡and
a¡¡massive¡¡cheer¡¡burst¡¡from¡¡the¡¡assembled¡¡warriors¡£
A¡¡powerful¡¡whine¡¡burst¡¡suddenly¡¡from¡¡the¡¡Titans¡¡as¡¡the¡¡mighty¡¡weapon¡­arms¡¡began¡¡to¡¡move£»¡¡a¡¡fierce¡¡and¡¡monstrous¡¡anime
enlivening¡¡each¡¡of¡¡the¡¡war¡¡machines¡¡with¡¡vigour¡£¡¡The¡¡first¡¡war¡¡machine£»¡¡once¡¡an¡¡Emperor¡­class¡¡Titan¡¡in¡¡the¡¡service¡¡of¡¡the¡¡corpsegod£»
now¡¡known¡¡and¡¡feared¡¡as¡¡the¡¡Dies¡¡Irae£»¡¡took¡¡a¡¡ponderous¡¡step¡¡forward£»¡¡its¡¡mighty¡¡foot¡¡crashing¡¡down¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡with
teeth¡­loosening¡¡force£»¡¡its¡¡daemonic¡¡princeps¡¡eager¡¡to¡¡plunge¡¡into¡¡battle¡¡lest¡¡his¡¡monstrous¡¡war¡¡machine¡¡turn¡¡its¡¡fury¡¡upon¡¡its¡¡allies¡£
Its¡¡companion¡¡in¡¡death£»¡¡the¡¡Pater¡¡Mortis£»¡¡raised¡¡its¡¡guns¡¡to¡¡the¡¡heavens£»¡¡as¡¡though¡¡saluting¡¡the¡¡gods¡¡for¡¡delivering¡¡it¡¡to¡¡war¡¡once
more¡¡and¡¡roared¡¡its¡¡battle¡¡lust¡¡across¡¡the¡¡world¡£¡¡Smaller¡¡than¡¡the¡¡Dies¡¡Irae£»¡¡it¡¡followed¡¡its¡¡massive¡¡sibling¡¡like¡¡a¡¡devoted¡¡acolyte¡£
Forrix¡¡allowed¡¡himself¡¡a¡¡tight¡¡smile¡¡as¡¡he¡¡watched¡¡the¡¡two¡¡mighty¡¡engines¡¡of¡¡destruction¡¡stride¡¡from¡¡the¡¡spaceport¡¡towards¡¡the
mountains¡£¡¡Tanks¡¡and¡¡infantry¡¡swarmed¡¡around¡¡their¡¡legs¡£¡¡Those¡¡who¡¡had¡¡fought¡¡alongside¡¡these¡¡lethal¡¡machines¡¡before¡¡kept¡¡a
sensible¡¡distance¡¡from¡¡them¡¡while¡¡those¡¡unused¡¡to¡¡seeing¡¡the¡¡power¡¡of¡¡their¡¡masters¡¡so¡¡physically¡¡manifested¡¡clustered¡¡around¡¡to
pay¡¡homage¡£¡¡Many¡¡of¡¡their¡¡foolish¡¡human¡¡soldiers¡¡paid¡¡the¡¡price¡¡for¡¡their¡¡unwise¡¡devotion£»¡¡as¡¡whole¡¡swathes¡¡of¡¡men¡¡were¡¡crashed
underfoot¡¡with¡¡each¡¡step¡¡of¡¡the¡¡gigantic¡¡machines¡£
Two¡¡more¡¡Titans¡¡were¡¡even¡¡now¡¡descending¡¡to¡¡the¡¡planet's¡¡surface¡¡and¡¡there¡¡would¡¡be¡¡many¡¡more¡¡before¡¡this¡¡day's¡¡operation¡¡was
complete¡£¡¡Forrix¡¡had¡¡much¡¡yet¡¡to¡¡do£»¡¡but¡¡was¡¡content¡¡that¡¡everything¡¡was¡¡proceeding¡¡on¡¡schedule¡£
Within¡¡another¡¡two¡¡hours¡¡there¡¡would¡¡be¡¡an¡¡army¡¡of¡¡conquest¡¡ready¡¡to¡¡take¡¡this¡¡world¡¡apart¡¡in¡¡a¡¡storm¡¡of¡¡iron¡£
FOUR
LARANA¡¡UTORIAN¡¡FOUGHT¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡pain¡¡of¡¡her¡¡ruined¡¡arm¡¡at¡¡bay¡¡just¡¡a¡¡little¡¡longer¡£¡¡Even¡¡if¡¡she¡¡lived¡¡through¡¡this¡¡nightmare£»
which¡¡she¡¡acknowledged¡¡was¡¡unlikely£»¡¡she¡¡knew¡¡she¡¡would¡¡lose¡¡it¡£¡¡The¡¡giant¡¡who¡¡had¡¡brought¡¡them¡¡here¡¡had¡¡seen¡¡to¡¡that£»
crashing¡¡every¡¡bone¡¡and¡¡ripping¡¡every¡¡tendon¡¡in¡¡her¡¡arm¡£¡¡Each¡¡step¡¡sent¡¡bolts¡¡of¡¡pain¡¡shooting¡¡through¡¡her¡¡and¡¡it¡¡took¡¡a¡¡supreme
effort¡¡of¡¡will¡¡not¡¡to¡¡drop¡¡to¡¡her¡¡knees¡¡and¡¡just¡¡give¡¡up¡£
She¡¡had¡¡seen¡¡what¡¡happened¡¡to¡¡those¡¡who¡¡had¡¡done¡¡that£»¡¡and¡¡had¡¡no¡¡wish¡¡to¡¡end¡¡her¡¡days¡¡as¡¡a¡¡screaming£»¡¡eyeless¡¡wreck£»¡¡nailed¡¡to
Graham¡¡McNeill¡¡£¿Storm¡¡of¡¡Iron£¿
the¡¡chassis¡¡of¡¡a¡¡traitor's¡¡tank¡£¡¡She¡¡would¡¡face¡¡death¡¡on¡¡her¡¡feet¡¡like¡¡a¡¡true¡¡soldier¡¡of¡¡the¡¡Emperor¡£
Painfully£»¡¡she¡¡shuffled¡¡uphill£»¡¡keeping¡¡her¡¡eyes¡¡focussed¡¡on¡¡the¡¡neck¡¡of¡¡the¡¡man¡¡in¡¡front£»¡¡concentrating¡¡on¡¡putting¡¡one¡¡foot¡¡before
the¡¡other¡£¡¡She¡¡glanced¡¡up¡¡as¡¡he¡¡suddenly¡¡stopped¡¡and¡¡felt¡¡a¡¡hot£»¡¡roiling¡¡sensation¡¡of¡¡fear¡¡work¡¡its¡¡way¡¡through¡¡her¡¡gut¡¡as¡¡she¡¡saw
the¡¡formidable£»¡¡rocky¡¡slopes¡¡of¡¡Tor¡¡Christo¡¡before¡¡her¡£¡¡The¡¡grey¡¡bastions¡¡on¡¡the¡¡rocks¡¡above¡¡were¡¡over¡¡a¡¡kilometre¡¡away£»¡¡but
Utorian¡¡fancied¡¡she¡¡could¡¡make¡¡out¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡the¡¡gunners¡¡and¡¡soldiers¡¡on¡¡the¡¡firing¡¡steps¡£¡¡What¡¡must¡¡they¡¡be¡¡thinking£»¡¡she
wondered£¿¡¡Were¡¡they¡¡afraid£»¡¡or¡¡were¡¡they¡¡full¡¡of¡¡bravado£»¡¡confident¡¡that¡¡nothing¡¡could¡¡breach¡¡their¡¡high¡¡walls£¿¡¡Larana¡¡hoped
they¡¡were¡¡afraid¡£
Their¡¡column¡¡began¡¡moving¡¡forwards¡¡as¡¡smoke¡­belching¡¡trucks¡¡roared¡¡alongside¡¡them¡£¡¡The¡¡tracks¡¡skidded¡¡to¡¡a¡¡halt¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of
the¡¡columns¡¡and¡¡sudden¡¡hope¡¡flared¡¡in¡¡Larana's¡¡heart¡¡as¡¡she¡¡saw¡¡men¡¡in¡¡crimson¡¡overalls¡¡with¡¡crude¡¡eight¡­pointed¡¡stars¡¡stitched
over¡¡their¡¡left¡¡breast¡¡on¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡tracks¡¡handing¡¡battered£»¡¡but¡¡serviceable¡¡looking¡¡rifles¡¡to¡¡the¡¡startled¡¡prisoners¡£¡¡If¡¡these
traitorous¡¡curs¡¡thought¡¡that¡¡the¡¡men¡¡and¡¡women¡¡of¡¡the¡¡Jouran¡¡Dragoons¡¡would¡¡fight¡¡for¡¡them£»¡¡then¡¡they¡¡were¡¡even¡¡more¡¡deluded
than¡¡she¡¡had¡¡thought¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡she¡¡was¡¡given¡¡a¡¡weapon£»¡¡she¡¡would¡¡turn¡¡it¡¡on¡¡their¡¡captors¡¡and¡¡damn¡¡the¡¡consequences¡£
But¡¡any¡¡hope¡¡of¡¡a¡¡swift¡¡death¡¡in¡¡a¡¡glorious¡¡last¡¡stand¡¡were¡¡dashed¡¡as¡¡Larana¡¡took¡¡hold¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡rifles¡¡and¡¡discovered¡¡it¡¡was
nothing¡¡more¡¡than¡¡a¡¡hollow¡¡framework£»¡¡the¡¡internal¡¡workings¡¡missing¡£¡¡She¡¡felt¡¡tears¡¡of¡¡frustration¡¡well¡¡up¡¡inside£»¡¡but¡¡suppressed
them¡¡viciously¡£¡¡Hands¡¡pulled¡¡at¡¡her£»¡¡dragging¡¡her¡¡and¡¡the¡¡others¡¡forward¡¡and¡¡lifting¡¡them¡¡onto¡¡the¡¡backs¡¡of¡¡the¡¡trucks¡£¡¡Too¡¡numb
to¡¡resist£»¡¡she¡¡allowed¡¡herself¡¡to¡¡be¡¡packed¡¡into¡¡the¡¡vehicle£»¡¡biting¡¡her¡¡lip¡¡to¡¡avoid¡¡screaming¡¡as¡¡more¡¡and¡¡more¡¡prisoners¡¡were
pressed¡¡inside¡¡the¡¡truck¡£¡¡The¡¡stench¡¡of¡¡fear¡¡was¡¡overpowering¡£¡¡Soldiers¡¡vomited¡¡and¡¡soiled¡¡themselves¡¡in¡¡terror¡¡as¡¡their¡¡reserves
of¡¡c
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡