ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
3CÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Fifteen Hours(¿Æ»ÃÕ½Õù)-µÚ2ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



caught¡¡between¡¡life¡¡and¡¡death¡£¡¡His¡¡life¡¡a¡¡last¡¡fitful¡¡burning¡¡spark¡¡lost¡¡amid¡¡a¡¡sea¡¡of¡¡darkness£»¡¡his
mind¡¡wondering¡¡how¡¡it¡¡was¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡come¡¡to¡¡be¡¡there¡¡at¡¡all¡­
6
CHAPTER¡¡ONE
20£º14¡¡hours¡¡Jumal¡¡IV¡¡Central¡¡Planetary¡¡Time
£¨Western¡¡Summer¡¡Adjustment£©
The¡¡Last¡¡of¡¡a¡¡Thousand¡¡Sunsets¡¡¡ª¡¡A¡¡Letter¡¡Edged¡¡in¡¡Black¡¡¡ª¡¡A¡¡Ghost¡¡in¡¡the¡¡Cellar¡¡¡ª¡¡The
Lottery¡¡and¡¡the¡¡Tale¡¡of¡¡his¡¡Fathers
The¡¡sun¡¡was¡¡setting£»¡¡its¡¡slow¡¡descent¡¡reddening¡¡the¡¡vast¡¡reaches¡¡of¡¡the¡¡westward¡¡sky¡¡and¡¡bathing¡¡the
endless¡¡wheat¡¡fields¡¡below¡¡it¡¡in¡¡shades¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡amber¡¡as¡¡they¡¡stirred¡¡gently¡¡in¡¡the¡¡evening
breeze¡£¡¡In¡¡his¡¡seventeen¡¡years¡¡of¡¡life¡¡to¡¡date£»¡¡Arvin¡¡Larn¡¡had¡¡seen¡¡perhaps¡¡a¡¡thousand¡¡such¡¡sunsets£»
there¡¡was¡¡something¡¡about¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡this¡¡one¡¡that¡¡gave¡¡him¡¡pause¡£¡¡Enraptured£»¡¡his¡¡chores¡¡for¡¡the
moment¡¡forgotten£»¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡since¡¡his¡¡childhood¡¡he¡¡simply¡¡stood¡¡and¡¡watched¡¡the¡¡setting¡¡of
die¡¡sun¡£¡¡Stood¡¡there£»¡¡with¡¡the¡¡world¡¡still¡¡and¡¡peaceful¡¡all¡¡about¡¡him£»¡¡gazing¡¡toward¡¡the¡¡gathering¡¡fall
of¡¡night¡¡as¡¡he¡¡felt¡¡a¡¡nameless¡¡emotion¡¡rising¡¡deep¡¡within¡¡his¡¡heart¡£
There¡¡will¡¡be¡¡other¡¡sunsets£»¡¡he¡¡thought¡¡to¡¡himself¡£¡¡Other¡¡suns£»¡¡though¡¡none¡¡of¡¡them¡¡will¡¡mean¡¡as
much¡¡to¡¡me¡¡as¡¡this¡¡one¡¡does£»¡¡here¡¡and¡¡now¡£¡¡Nothing¡¡could¡¡mean¡¡as¡¡much¡¡as¡¡this¡¡moment¡¡does£»
standing¡¡here¡¡among¡¡these¡¡wheat¡¡fields£»¡¡watching¡¡the¡¡last¡¡sunset¡¡I¡¡will¡¡ever¡¡see¡¡at¡¡home¡£
Home¡£¡¡The¡¡mere¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡word¡¡was¡¡enough¡¡to¡¡make¡¡him¡¡turn¡¡his¡¡head¡¡and¡¡look¡¡over¡¡his
shoulder¡¡across¡¡the¡¡swaying¡¡rows¡¡of¡¡ripening¡¡grain¡¡toward¡¡the¡¡small¡¡collection¡¡of¡¡farm¡¡buildings¡¡on
the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡field¡¡behind¡¡him¡£¡¡He¡¡saw¡¡the¡¡old¡¡barn¡¡with¡¡its¡¡sloping£»¡¡wood¡­shingled¡¡roof¡£¡¡He
saw¡¡the¡¡round¡¡tower¡¡of¡¡the¡¡grain¡¡silo£º¡¡the¡¡ginny¡­hen¡¡coops¡¡he¡¡had¡¡helped¡¡build¡¡with¡¡his¡¡father£»¡¡the
small¡¡stock¡¡pen¡¡where¡¡they¡¡kept¡¡the¡¡draft¡¡horses¡¡and¡¡a¡¡herd¡¡of¡¡half¡­a¡­dozen¡¡alpacas¡£
Most¡¡of¡¡all£»¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡farmhouse¡¡where¡¡he¡¡had¡¡been¡¡born¡¡and¡¡raised¡£¡¡Two¡­storeyed£»¡¡with¡¡a¡¡low
wooden¡¡porch¡¡out¡¡front¡¡and¡¡the¡¡shutters¡¡on¡¡the¡¡windows¡¡left¡¡open¡¡to¡¡let¡¡in¡¡the¡¡last¡¡of¡¡the¡¡light¡£¡¡Given
the¡¡unchanging¡¡routines¡¡of¡¡his¡¡family¡¯s¡¡existence£»¡¡Larn¡¡did¡¡not¡¡need¡¡to¡¡see¡¡inside¡¡to¡¡know¡¡what¡¡was
happening¡¡within¡£¡¡His¡¡mother¡¡would¡¡be¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡¡cooking¡¡the¡¡evening¡¡meal£»¡¡his¡¡sisters¡¡helping
her¡¡set¡¡the¡¡table£»¡¡his¡¡father¡¡in¡¡the¡¡cellar¡¡workshop¡¡with¡¡his¡¡tools¡£¡¡Then£»¡¡just¡¡as¡¡they¡¡did¡¡every¡¡night£»
once¡¡their¡¡chores¡¡were¡¡done¡¡the¡¡family¡¡would¡¡sit¡¡down¡¡at¡¡the¡¡table¡¡together¡¡and¡¡eat¡£¡¡Tomorrow¡¡night
they¡¡would¡¡do¡¡the¡¡same¡¡again£»¡¡the¡¡pattern¡¡of¡¡their¡¡lives¡¡repeating¡¡endlessly¡¡day¡¡after¡¡day£»¡¡varying
only¡¡with¡¡the¡¡changing¡¡of¡¡the¡¡seasons¡£
It¡¡was¡¡a¡¡pattern¡¡that¡¡had¡¡endured¡¡here¡¡for¡¡as¡¡long¡¡as¡¡anyone¡¡could¡¡remember¡£¡¡A¡¡pattern¡¡that
would¡¡continue¡¡so¡¡long¡¡as¡¡there¡¡was¡¡anyone¡¡left¡¡to¡¡farm¡¡these¡¡lands¡£¡¡Though£»¡¡come¡¡tomorrow¡¡night
at¡¡least£»¡¡there¡¡would¡¡be¡¡one¡¡small¡¡difference¡£
Come¡¡tomorrow£»¡¡he¡¡would¡¡no¡¡longer¡¡be¡¡here¡¡to¡¡see¡¡it¡£
Sighing£»¡¡Larn¡¡returned¡¡to¡¡his¡¡work£»¡¡turning¡¡once¡¡more¡¡to¡¡the¡¡task¡¡of¡¡trying¡¡to¡¡repair¡¡the¡¡ancient
rust¡­pitted¡¡irrigation¡¡pump¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him¡£¡¡Before¡¡the¡¡sunset¡¡had¡¡distracted¡¡him¡¡he¡¡had¡¡removed¡¡the
outer¡¡access¡¡panel¡¡to¡¡reveal¡¡the¡¡inner¡¡workings¡¡of¡¡the¡¡pump¡¯s¡¡motor¡£¡¡Now£»¡¡in¡¡the¡¡fading¡¡light¡¡of
twilight£»¡¡he¡¡removed¡¡the¡¡motor¡¯s¡¡burnt¡­out¡¡starter¡¡and¡¡replaced¡¡it¡¡with¡¡a¡¡new¡¡one£»¡¡mindful¡¡to¡¡say¡¡a
prayer¡¡to¡¡the¡¡machine¡¡spirit¡¡inside¡¡it¡¡as¡¡he¡¡tightened¡¡and¡¡re¡­checked¡¡the¡¡connections¡£
Taking¡¡a¡¡spouted¡¡canister¡¡from¡¡beside¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡pump¡¡he¡¡dribbled¡¡a¡¡few¡¡drops¡¡of¡¡unguent
from¡¡it¡¡into¡¡the¡¡workings¡£¡¡Then£»¡¡satisfied¡¡everything¡¡was¡¡in¡¡order£»¡¡he¡¡reached¡¡out¡¡for¡¡the¡¡large¡¡lever
at¡¡the¡¡side¡¡and¡¡worked¡¡it¡¡slowly¡¡up¡¡and¡¡down¡¡a¡¡dozen¡¡times¡¡to¡¡prime¡¡the¡¡pump¡¡before¡¡pressing¡¡the
ignition¡¡stud¡¡to¡¡start¡¡the¡¡motor¡£¡¡Abruptly£»¡¡the¡¡pump¡¡shuddered¡¡into¡¡noisy¡¡life£»¡¡the¡¡motor¡¡whining¡¡as
it¡¡strained¡¡to¡¡pull¡¡water¡¡up¡¡from¡¡aquifers¡¡lying¡¡deep¡¡below¡¡the¡¡ground¡£¡¡For¡¡a¡¡moment£»¡¡Larn
7
congratulated¡¡himself¡¡on¡¡a¡¡job¡¡well¡¡done¡£¡¡Until£»¡¡just¡¡as¡¡the¡¡first¡¡few¡¡muddy¡¡drops¡¡of¡¡water¡¡emerged
from¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡pump¡¡to¡¡stain¡¡the¡¡dry¡¡earth¡¡of¡¡the¡¡irrigation¡¡trench¡¡before¡¡it£»¡¡the¡¡motor
coughed¡¡and¡¡died¡£
Disappointed£»¡¡Larn¡¡pressed¡¡the¡¡ignition¡¡stud¡¡again¡£¡¡This¡¡time¡¡though£»¡¡the¡¡motor¡¡stayed¡¡sullenly
silent¡£¡¡Leaning¡¡forward£»¡¡he¡¡carefully¡¡inspected¡¡the¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡mechanism¡¡once¡¡more¡¡¡ª¡¡checking
the¡¡connections¡¡for¡¡corrosion£»¡¡making¡¡sure¡¡the¡¡moving¡¡parts¡¡were¡¡well¡­lubricated¡¡and¡¡free¡¡from¡¡grit£»
searching¡¡for¡¡broken¡¡wires¡¡or¡¡worn¡¡components¡¡¡ª¡¡all¡¡the¡¡things¡¡the¡¡mechanician¡­acolyte¡¡in
Ferrusville¡¡had¡¡warned¡¡them¡¡about¡¡the¡¡last¡¡time¡¡the¡¡pump¡¡was¡¡serviced¡£¡¡Frustratingly£»¡¡Larn¡¡could
find¡¡nothing¡¡wrong¡£¡¡As¡¡far¡¡as¡¡he¡¡could¡¡see£»¡¡the¡¡pump¡¡should¡¡be¡¡working¡£
Finally£»¡¡reluctantly¡¡forced¡¡to¡¡concede¡¡defeat£»¡¡Larn¡¡lifted¡¡the¡¡discarded¡¡access¡¡panel¡¡and¡¡began¡¡to
screw¡¡it¡¡into¡¡place¡¡once¡¡more¡£¡¡He¡¡had¡¡so¡¡badly¡¡wanted¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡fix¡¡the¡¡pump£»¡¡with¡¡harvest¡¡time
still¡¡three¡¡weeks¡¡away£»¡¡it¡¡was¡¡important¡¡the¡¡farm¡¯s¡¡irrigation¡¡system¡¡should¡¡be¡¡in¡¡good¡¡working
order¡£¡¡Granted£»¡¡it¡¡had¡¡been¡¡a¡¡good¡¡season¡¡so¡¡far¡¡and¡¡the¡¡wheat¡¡was¡¡growing¡¡well¡¡but¡¡the¡¡life¡¡of¡¡a
farmer¡¡was¡¡always¡¡enslaved¡¡to¡¡the¡¡weather¡£¡¡Without¡¡the¡¡irrigation¡¡system¡¡to¡¡fall¡¡back¡¡upon£»¡¡a¡¡couple
of¡¡dry¡¡weeks¡¡now¡¡could¡¡mean¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡feast¡¡and¡¡famine¡¡for¡¡an¡¡entire¡¡year¡£
But¡¡in¡¡the¡¡end¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡was¡¡only¡¡part¡¡of¡¡it¡£¡¡Standing¡¡there£»¡¡looking¡¡down¡¡at¡¡the¡¡pump¡¡after
he¡¡had¡¡screwed¡¡the¡¡panel¡¡back¡¡in¡¡place£»¡¡Larn¡¡realised¡¡his¡¡reasons¡¡for¡¡wanting¡¡to¡¡see¡¡it¡¡repaired¡¡went
far¡¡beyond¡¡such¡¡practical¡¡considerations¡£¡¡Like¡¡it¡¡or¡¡not£»¡¡tomorrow¡¡he¡¡would¡¡be¡¡leaving¡¡the¡¡farm
forever¡¡and¡¡saying¡¡farewell¡¡to¡¡the¡¡only¡¡land¡¡and¡¡life¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡known£»¡¡never¡¡to¡¡return¡£¡¡He
understood¡¡now¡¡that¡¡he¡¡had¡¡felt¡¡the¡¡need¡¡to¡¡perform¡¡some¡¡last¡¡act¡¡of¡¡service¡¡to¡¡those¡¡he¡¡would¡¡be
leaving¡¡behind¡£¡¡He¡¡had¡¡wanted¡¡to¡¡complete¡¡some¡¡final¡¡labour¡¡on¡¡their¡¡behalf¡£¡¡An¡¡act¡¡of¡¡penance
almost£»¡¡to¡¡give¡¡closure¡¡to¡¡his¡¡grief¡£
This¡¡morning£»¡¡when¡¡his¡¡father¡¡had¡¡asked¡¡him¡¡to¡¡look¡¡at¡¡the¡¡pump¡¡and¡¡see¡¡if¡¡he¡¡could¡¡fix¡¡it£»¡¡it¡¡had
seemed¡¡the¡¡perfect¡¡opportunity¡¡to¡¡achieve¡¡that¡¡aim¡£¡¡Now¡¡though£»¡¡the¡¡recalcitrant¡¡machine¡¡spirits
inside¡¡the¡¡pump¡¡and¡¡his¡¡own¡¡lack¡¡of¡¡knowledge¡¡had¡¡conspired¡¡against¡¡him¡£¡¡No¡¡matter¡¡how¡¡hard¡¡he
tried£»¡¡the¡¡pump¡¡was¡¡broken¡¡beyond¡¡his¡¡powers¡¡to¡¡repair¡¡it¡¡and¡¡his¡¡last¡¡act¡¡of¡¡penance¡¡would¡¡go
unfulfilled¡£
Larn¡¡collected¡¡his¡¡tools¡¡together¡¡and¡¡made¡¡ready¡¡to¡¡turn¡¡for¡¡home£»¡¡only¡¡to¡¡pause¡¡again¡¡as¡¡he
noticed¡¡a¡¡change¡¡in¡¡the¡¡sunset¡£¡¡Ahead£»¡¡the¡¡sun¡¡had¡¡already¡¡half¡¡disappeared¡¡below¡¡the¡¡horizon£»
while¡¡the¡¡sky¡¡around¡¡it¡¡had¡¡turned¡¡a¡¡deeper¡¡and¡¡more¡¡angry¡¡red¡£¡¡What¡¡gave¡¡him¡¡pause¡¡was¡¡not¡¡the
sun¡¡or¡¡the¡¡sky£»¡¡but¡¡the¡¡fields¡¡below¡¡them¡£¡¡Where¡¡once¡¡they¡¡had¡¡been¡¡bathed¡¡in¡¡spectacular¡¡shades¡¡of
gold¡¡and¡¡amber£»¡¡now¡¡the¡¡colour¡¡of¡¡the¡¡fields¡¡had¡¡become¡¡more¡¡uniform£»¡¡changing¡¡to¡¡a¡¡dark¡¡and
unsettling¡¡shade¡¡of¡¡brownish¡¡red£»¡¡like¡¡the¡¡colour¡¡of¡¡blood¡£¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡the¡¡evening¡¡breeze¡¡had
risen¡¡almost¡¡imperceptibly£»¡¡catching¡¡the¡¡rows¡¡of¡¡wheat¡¡in¡¡the¡¡fields¡¡and¡¡causing¡¡them¡¡to¡¡flow¡¡and
shift¡¡before¡¡Larn¡¯s¡¡eyes¡¡as¡¡though¡¡the¡¡fields¡¡themselves¡¡had¡¡become¡¡some¡¡vast¡¡and¡¡restless¡¡sea¡£¡¡It
could¡¡almost¡¡be¡¡a¡¡sea¡¡of¡¡blood£»¡¡he¡¡said¡¡to¡¡himself£»¡¡the¡¡very¡¡thought¡¡of¡¡it¡¡causing¡¡him¡¡to¡¡shiver¡¡a
little¡£
A¡¡sea¡¡of¡¡blood¡£
And£»¡¡try¡¡as¡¡hard¡¡as¡¡he¡¡might£»¡¡he¡¡could¡¡read¡¡no¡¡good¡¡omen¡¡in¡¡that¡¡sign¡£
By¡¡the¡¡time¡¡Larn¡¡had¡¡put¡¡his¡¡tools¡¡away£»¡¡the¡¡sun¡¡had¡¡all¡¡but¡¡set¡£¡¡Leaving¡¡the¡¡barn¡¡behind£»¡¡he¡¡walked
towards¡¡the¡¡farmhouse£»¡¡the¡¡yellow¡¡glow¡¡of¡¡lamplight¡¡barely¡¡visible¡¡ahead¡¡of¡¡him¡¡through¡¡the¡¡slats¡¡of
the¡¡wooden¡¡shutters¡¡now¡¡closed¡¡over¡¡the¡¡farmhouse¡¡windows¡£¡¡Stepping¡¡onto¡¡the¡¡porch¡¡Larn¡¡lifted
the¡¡latch¡¡to¡¡the¡¡front¡¡door¡¡and¡¡walked¡¡inside£»¡¡carefully¡¡removing¡¡his¡¡boots¡¡at¡¡the¡¡threshold¡¡so¡¡as¡¡not
to¡¡track¡¡mud¡¡from¡¡the¡¡fields¡¡into¡¡the¡¡hallway¡£¡¡Then£»¡¡leaving¡¡the¡¡boots¡¡just¡¡inside¡¡the¡¡doorway£»¡¡he
walked¡¡down¡¡the¡¡hall¡¡towards¡¡the¡¡kitchen£»¡¡unconsciously¡¡making¡¡the¡¡sign¡¡of¡¡the¡¡aquila¡¡with¡¡his
fingers¡¡as¡¡he¡¡passed¡¡the¡¡open¡¡door¡¡of¡¡the¡¡sitting¡¡room¡¡with¡¡its¡¡devotional¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡Emperor
hung¡¡over¡¡the¡¡fireplace¡£
Reaching¡¡the¡¡kitchen¡¡he¡¡found¡¡it¡¡deserted£»¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡woodsmoke¡¡and¡¡the¡¡delicious¡¡aromas¡¡of
all¡¡his¡¡favourite¡¡foods¡¡rising¡¡from¡¡the¡¡pans¡¡simmering¡¡on¡¡the¡¡stove¡£¡¡Roasted¡¡xorncob£»¡¡boiled¡¡derna
8
beans£»¡¡alpaca¡¡stew¡¡and¡¡taysenbeny¡¡pie£º¡¡together£»¡¡the¡¡dishes¡¡of¡¡the¡¡last¡¡meal¡¡he¡¡would¡¡ever¡¡eat¡¡at
home¡£¡¡Abruptly¡¡it¡¡occurred¡¡to¡¡him£»¡¡in¡¡whatever¡¡years¡¡of¡¡his¡¡life¡¡might¡¡yet¡¡come£»¡¡those¡¡selfsame
aromas¡¡would¡¡forever¡¡now¡¡be¡¡linked¡¡with¡¡a¡¡feeling¡¡of¡¡desperate¡¡sadness¡£
Ahead£»¡¡the¡¡kitchen¡¡table¡¡was¡¡already¡¡laid¡¡out¡¡with¡¡plates¡¡and¡¡cutlery¡¡ready¡¡for¡¡the¡¡meal¡£¡¡As¡¡he
stepped¡¡past¡¡the¡¡table¡¡toward¡¡the¡¡sink£»¡¡he¡¡remembered¡¡returning¡¡from¡¡the¡¡fields¡¡two¡¡nights¡¡earlier¡¡to
find¡¡his¡¡parents¡¡sitting¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡¡waiting¡¡for¡¡him£»¡¡the¡¡black¡­edged¡¡parchment¡¡of¡¡the¡¡induction
notice¡¡lying¡¡mutely¡¡on¡¡the¡¡table¡¡between¡¡them¡£¡¡From¡¡the¡¡first¡¡it¡¡had¡¡been¡¡obvious¡¡they¡¡had¡¡both
been¡¡crying£»¡¡their¡¡eyes¡¡red¡¡and¡¡raw¡¡from¡¡grief¡£¡¡He¡¡had¡¡not¡¡needed¡¡to¡¡ask¡¡them¡¡the¡¡reason¡¡for¡¡their
tears¡£¡¡Their¡¡expressions£»¡¡and¡¡the¡¡Imperial¡¡eagle¡¡embossed¡¡on¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡parchment£»¡¡had¡¡said
it¡¡all¡£
Now£»¡¡as¡¡he¡¡moved¡¡past¡¡the¡¡table¡¡Larn¡¡spotted¡¡the¡¡same¡¡parchment¡¡lying¡¡folded¡¡in¡¡half¡¡on¡¡top¡¡of
one¡¡of¡¡the¡¡kitchen¡¡cupboards¡£¡¡Diverted¡¡from¡¡his¡¡original¡¡intentions£»¡¡he¡¡walked¡¡towards¡¡it¡£¡¡Then£»
picking¡¡up¡¡the¡¡parchment¡¡and¡¡unfolding¡¡it£»¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡once¡¡more¡¡reading¡¡the¡¡words¡¡writt
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡