按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“村山社长见笑了。”
白贵起身,将村山龙平和朝日社社员迎了进去。
虽然说他现在在文坛中的地位不低,站在鄙视链上端,但要真的目空一切,乱得罪一通的话,会死得很惨……
该谦逊,就谦逊。
水满则溢,月满则亏,自满则败,自矜则愚。
“上次版税的事情是我们朝日社的不对,所以这次我带野原找你赔罪,还请白君多多谅解,不行的话……”
村山龙平扫了一眼野原社员,言下之意很明显。
只要你说一句话,他就会立刻开除野原社员,丝毫也不会犹豫。
“村山社长说笑了,野原也只是一时的误解,误解了我和夏目前辈的关系,我们二人虽然不怎么能处得来,可事实上,真的没什么矛盾……”
“三人成虎的成语故事,相比村山社长是知道的吧。”
“野原……也只是受一时的蒙蔽。”
白贵浅酌了一口温酒,是米酒,淡然说道。
村山龙山说的话看似是在给他赔礼道歉,但细思之下,也是让白贵将朝日社和他的矛盾仅仅局限在野原社员身上,处理掉他,那么大家都既往不咎……
你不怪罪我,我不怪罪你。
可事实上,这件事说大不大,说小不小,野原社员也只是替死鬼,他让村山龙平处理野原社员,一点意义也没有。可往大了说,亦是以讹传讹造成的“误会”……
再说这野原社员真的也挺好的,做事的时候那是公事,他也改不了。
怪罪野原,没必要!
真正在这件事得罪他的,也只有舆论的恶意和朝日社被迫倾向于他们门面夏目朔石这两者罢了……
所以他直接选择一笑了之。
树敌?
白贵也不是傻子。
夏目漱石尽管被他站在鄙视链上端鄙视,可正如他“得罪”夏目漱石,夏目漱石也只能选择在一些文学上打压一下他一样,他对夏目漱石也没有什么有效的对付措使……
再说夏目也是东大文部英语学科的教授,他过多“得罪”,其他的教授也会心里嘀咕。
闹得脸僵,没必要。
但这也不意味他要与夏目漱石结交了,有时候结交也是分立场的,不是结交的人越多越显得人脉厉害,而是有选择的结交,摆明自己立场更好……
“白君有古之君子之风……”
村山龙平内心中高看了白贵一眼,他是不怕怎么得罪白贵的,只是担忧舆论有些不好的倾向,造成朝日社生意产生动荡,所以专门前来。
要是白贵有什么不识趣的话,他也有应付的措使。
一个清国人罢了!
商人是在地位上可能比不过文人,但在应用的权势上,绝对比白贵这个外地人厉害。
不过也是互相忌惮,不然他没必要跑这一趟……
“今日能结交白君,也是我村山的荣幸……”
村山社长含着笑意,可等他转身之后,却脸色一变,冷板严肃,呵斥道:“野原,你还在等什么,还不赶紧给白君道歉?”
野原社员立刻鞠躬九十度,不断弯腰道歉。
躬匠精神。
“是,我处理不当,还请白君谅解……”
他不断反复说这么一句话。
等道完歉。
两人入座,一旁的野原社员站着。
村山龙平也说了此行的目的,“白君,你的《枪炮、病菌、钢铁》在东瀛大肆热卖,可惜没能在我们朝日社出版,这是我们的错……,但同样的,因为这本的成功,白君你的《大秦帝国》第一册 也在各地热销,很快销售一空……”
“我们此次前来,一是为了向白君你郑重的道歉,二则是为了大秦帝国第一册 的三刊事宜,还有大秦帝国第二册发行单行本……”
“价格上,我们会给白君业内最高的报价,一定会让白君满意!”
村山龙平大气道。
一个报社,赖以维持的就是名声。有名声,报纸销量就会有。刊印大秦帝国第一册 、第二册的事情实际上还没有那么重要,重要的是白贵要是能在朝日社挂名,那带来的隐性利益……可想而知。
“大秦帝国第一册 的三刊定在三万册,版权税为百分之二十,而大秦帝国第二册的一刊定在四千本,版权税为百分之十七,不知白君是否满意?”
他缓缓说道。
白贵点头,表示认可这个结果。
野原社员也立刻从公文包中掏出此次的合同条约。
在收取润笔料的问题上,白贵基本上不怎么会拆开信封查看,大报社不差那些钱,可在合同上,他还会一遍遍的斟酌查看,以免掉到坑里。
见到合同没问题,白贵签名,并且盖上了私印。
村山龙平脸色一松,又说道:“既然白君和我们报社已经有这么多的合作,何不如也任职我们报社,充当专栏作家……”
第168章 历史学术专栏作家
版税什么的都是,让白贵任职朝日社成为专栏作家,才是村山龙平想要达成的目的。
“专栏作家?”
白贵紧锁眉宇,低着头,没有说话。
动心!
他动心了!
朝日社是财阀势力,在他斩断柳生一旦手腕后,处境危机四伏,之所以能平稳过渡,朝日社这个大旗的庇护是少不了的……
而那时他还只是朝日社挂职的社评员。
当然,以他现在的身份,如果担任朝日社的专栏作家,朝日社能占到的好处更多些。而他……,不管是去每日新闻,还是读卖新闻,这两个能与朝日社分庭抗礼的报社也会极为欢迎,白送上门的好处不可能不要……
但正如村山龙平说的那样,既然已经合作这么多了,不如到朝日社担任专栏作家更好。
见到白贵还没有松口答应,村山龙平再次说道:“我们朝日社有志新开辟一个历史学术科普栏目,征收来自各界学者、学生、作家投稿,而白君负责这个栏目,具体的事务会有专门的编辑部操办,白君只需要一个月写一次短篇科普就行,我们会付给白君一个月二百五十日円的薪资……,如果有作品问世,也会付给一定的润笔料……”
他准备趁热打铁,也让朝日社趁机进军学术类出版行业,当然,和有斐阁在学术出版方面可能对抗不了,但白贵无疑是一个契机。
同样的,在新闻报纸上开辟历史学术科普栏目,这是走的一步好棋,提升自家报纸的档次,说不定朝日新闻报纸今后也会因此销量大增……
“一个月二百五十日円……”
哪怕白贵见的钱不少,但还是被朝日社开出的高价薪酬吓了一大跳。
这和写作不同,写作那是畅销书,赚的钱肯定是比职位上死工资赚的多。但问题是,写出畅销书的人真不多。
作家稳定产出的人,也不多见。
以现在东瀛普遍的薪资来说,纺织女工一个月1。7日円,普通士兵一个月1。2日円,海军士兵是一个月2。1日円,大佐级别的是103日円,海军大佐是208日円……,内阁首辅现在的月薪才800日円……
“算年薪的话,这可是和夏目前辈一样了。”
白贵挑了挑眉,很快想到一件事,于是笑道。
在业内,众所周知,朝日社给夏目漱石开出的年薪是三千日円,他的月薪二百五十日円,算下来是和夏目漱石的年薪一样的,也算朝日社耍的小聪明,谁都不想得罪。
现在枪炮这本书,尽管如今没有夏目的《我是猫》畅销,买的多,但枪炮属于历史学术性的著作,哪怕他是文坛的后辈,但在地位上,已经和夏目差不多了……
甚至一些人眼中,他的地位更高!
哪怕是后起之秀!
“白君慧眼如炬……”
村山龙平“神色”微微有些尴尬,只是双手合拢握着瓷杯,靠杯身的温度取暖。
“贵社能思虑周到,考虑到这一点,也是费心了。”
白贵神色淡然,伸出手。
听到这句话,村山龙平还以为是反讽,说他们偷鸡不成蚀把米,但看白贵面色不似作伪,继而又伸出了手,准备握手礼。
他这才恍然,原来白贵是答应了这件事。
“希望与贵社合作愉快。”
白贵道。
既然先前已经选择“既往不咎”,那么此次在一些薪酬上斤斤计较,难免显得他小肚鸡肠。不过同薪酬的条件下,白贵作为后来人能做主,就看夏目漱石能坐不坐住了……
能坐住,这件事了。
反正他还年轻,有的是机会薪资高过夏目漱石。
坐不住的话……
那就是夏目漱石的名誉受损了。
……
一脸数天,白贵都没有闲着,终于将枪炮这本书的汉文版翻译了出来。
他来到使馆。
“美和,你现在在东瀛可真的是一炮打响,名声远扬。”
“不少旅日的名流都给我来信,说想要认识一下你这个大名人……”
吴公使调侃道。
“虚名罢了。”
“见什么旅日名流,这就不必了,我还是安稳的读书求学吧……”
“以学业为重。”
白贵笑了几声,连忙推辞道。
上次在使馆舞会,见到的旅日名流已经不少了。也互相交换了名片,只不过他当时还在连载大秦帝国第一册 ,名声不大,只是见面打了个招呼。
现在这些名流,想要再见他,联络关系,也没太多的必要。虽然说结交多一些人是好的,可这么多人难免分心乏术,关系再近一些亦无大用。
浪费时间!
只要他现在声名不堕,注意一些分寸,到那里都能吃开。
没必要跑上去巴结。
另外最近白贵也打算避避风头。
他出的风头太多了,木秀于林风必摧之。
这段时间……,还是多多刻苦学习,练武修身。
再言之,最近国内也不安稳,与这些旅日的名流还是少接触为好……
“你推辞也好……”
吴公使点了点头,没有多说。
宴饮之类的应酬确实是一件麻烦事,尤其是和这么多不熟的人交际。
他话头一转,询问道:“你过来,是又过来寄信了?”
这句话说出,他也忍不住感慨,平常的留日生哪怕家境再富裕,也没有三天两头的跑来寄信,而白贵隔三差五的就来这么一次。
“是的,这次是给朱先生寄信,是《枪炮、病菌、钢铁》的汉译本,我打算给朱先生邮寄过去。”
白贵点头。
“要不给商务印书馆吧,他们最近得知你写了大作,也催促打算购买版权印刷,你这是自己翻译的,正合适……”
吴公使建议道。
商务印书馆和白贵有了接触之后,亦是一直关注白贵的动静。同样的沪市距离东瀛并不远,有什么消息,传到沪市花不了多少时间。
一旦将这汉译本邮递给朱先生,难免还要花费功夫再搞一分汉译本。
“翻译的事情,还是让同学们来做吧……”
“他们翻译,和我翻译的意思也差不了多少,只是耗费一些功夫,三十多万字,满打满算最多耽搁十来天。”
白贵回道。
第169章 拔刀斋
如果加快翻译的话,一本书的翻译往往雇佣的不是一个人。
而是有专门的翻译组!
时间赶得紧?
那就是一部分由一个人翻译,一个章节由一个人翻译。
所以白贵花费这么长时间,辛苦汉译,若是专门翻译的话,赶时间,最多也就几天的功夫。
“你考虑周全,此言大善!”
吴公使看着白贵的眼神略带赞赏,笑道。
翻译组雇佣的都是留日生。
如果白贵一个人就搞定所有工序,那么给留日生的工作就相应少一些。
“我会将这书加急快送回国的。”
“你不用担心。”
吴公使收下书和信封,点头道。
朝国内寄信的邮递通道是不同的,有普通的、加急的,一般留日生送的家书只能用普通邮递通道,而一般的紧密公务文书之类的,则用加急邮递通道。
至于再紧密的,那就是拍电报。
加急邮递通道在从东京都前往沪市还不怎么出彩。
然而最重要的是,这条邮递通道,是官用加急的,在国内邮递的速度要快上普通官用邮递通道快上许多,也安全许多,不会丢件。
这是吴公使借用私权,帮助白贵。
“公使费心了。”
白贵感谢道。
……
自从将《枪炮、病菌、钢铁》的汉译本邮递回国之后,白贵便不打算在这一两年再写什么大作,名气已经足够了。
而是专心写大秦帝国,维持住他的名声。
所以夏休结束后,他除了每天去一高上学的日子,就是练武和写稿,时间紧凑。
而白石教授那里,也准允他不必每到假期就和他做研究,对他的“管控”也很宽泛。毕竟现在白贵的成就也是有目共睹,东大的文部学生能比得过他的,