按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
不仅有英文字幕,
还将至翻译了出来。
一下子所有人都听明白这首歌了,发出惊呼和感叹:
“这填词完全就是另外一首歌词了啊!哪里是仅仅只做了翻译?”
“安神的话你也信?人家只是谦虚!”
“我去!!国语版直入心灵,英文版直入灵魂啊!”
“完全是另外一番味道。”
“千万级填词!”
“这歌词太美了!听着想哭!”
而因为这直播是全球直播。
不仅华国人能看到,国外的人也能看到。
音乐一响,
歌词一出,
老外们被彻底惊艳!
……
PS:求推荐票,求月票,求打赏。
第497章 火到了海外
弹幕里渐渐出现了英文评论。
在此之前,这些国外的观众大多数是沉默的。一方面是观看的国外观众不多,另一方面,虽然节目有同声翻译成英文配音,但歌曲部分真没法翻译。
他们听《我的梦》,也就听听旋律而已。
所以在此之前,他们根本听不出味道来。
也领会不到这首歌与华云精神有多大关系。
然而这首《DreamItPossible》他们听懂了。
“Whenyourdreamscomealiveyou'reunstoppable
当梦想成真你便无可阻挡
takeashotchasethesun,findthebeautiful
挥着双翅追随太阳寻找美好
Wewillglowinthedarkturningdusttogold
我们会在黑暗中耀发光芒点石成金
Andwe'lldreamitpossible
我们期盼梦想成真”
当梦想成真,你便无可阻挡。
华云正如歌词唱得那般,在追梦的路上,永远坚信着梦想即将成真。
每个人都有梦。
华国人有。
全世界的人都有。
音乐拥有着神奇的魔力,它可以穿越国界,超越语言,激荡人心。
外国人激动起来。
“Great!”
“歌词也太好了叭!”
“比桃子的新品牌曲还好听。”
“ohmygod!听得热泪盈眶,追梦的人,都是勇敢的人!”
“瞬间就爱上这首歌了。”
当然这些字幕都是一些国人翻译过来的,外国人发的都是英文,甚至还有其他国家的语言。
虽然华云的直播间并没有太多国外人观看,但英文弹幕却密密麻麻。
究其原因,还是因为这首歌已经唱到了他们心里。
“我追随我向前我会展翅翱翔
直到跌倒直到毁灭的那一刻
走出自我的牢笼像黑夜中自由高飞的鸟儿般
我知道我在蜕变,在蜕变
……
从低谷到巅峰
我们犹如燎燃的野火
永不放弃永不退缩
穷尽余生不懈奋斗
从低谷到巅峰
我们犹如燎燃的野火
永不放弃永不退缩”
充满激励性的歌词不断唱响,音调不断拔高,它就像是炽热的火焰,点燃人们心中的梦想之火,照亮他们的心,照亮他们的梦想。
“我的妈呀!听中文版我勉强忍住了没哭,英文版听到后半段实在没忍住,哭得稀里哗啦!”
“崇高理想的实现,总是需要付出无数鲜血,不再畏惧跌倒,直到你展翅高飞……”
“永不放弃!”
“高三了,我一定要考上理想大学。”
“立一个小目标:挣一个亿!”
“不疯魔,不成活”
“莫名泪崩”
“看见拼命挣扎的自己”
“我们的梦想一定要成真”
“我们会梦想成真”
“蜕变!蜕变!化茧成蝶!”
“永不放弃!永不退缩!”
弹幕已经被密密麻麻的评论所覆盖了。陈果儿唱到最后,整个屏幕都是“我们梦想会成真”。
梦想这个词对于很多人来说好像已经非常遥远。
但这一刻,
梦想的火焰,好像再一次熊熊燃烧。
“再一遍再一遍!”粉丝们强烈要求。
甚至还有人说,“安神,你唱一遍呗,我们想听你唱。嗯,嘻嘻,女声那种哦。”
陈平安道:“那得加钱。”
“加多少,安神,你开个价!我立刻打赏!说到做到。”有土豪粉丝说道。
“打赏倒不用,大家记得支持华云新款手机。”陈平安道,“看到购物车了吗?需要买新手机的赶快吧。嗯,没有需求的,大家就不要凑热闹了啊,理性消费,节俭是华国的传统美德。”
“有你的签名,我们怎么理性得起来嘛?”
“哈哈……之前我跟我老婆说了几次,我说老婆,你看我手机都好旧了,我想换一个。她总说,再坚持坚持嘛,我们每个月还得还房子的贷款,小宝宝也要出生了,得存一点积蓄。结果刚才她竟然主动说,老公,换手机!华云新款!我说有点贵吧,买一个便宜的就好。我老婆说:你工作那么辛苦,肯定要买一个好的啊。男人要用好一点的手机……”
“把我感动得不要不要的!我说老婆你太体贴我了。等我看到直播我瞬间就懂了……这败家娘们儿!”
“哈哈哈,真…恩爱夫妻。”
粉丝们异常活跃。
在他们的强烈要求下,陈平安唱了一次《DreamItPossible》,当然没有女声。
而是用其本来的嗓音演唱了一遍。
“完全不同的味道,有木有。”
“喜欢!”
“爱了爱了。”
“说到做到,已购买。”
华云官网后台,新款手机的预订量在《DreamItPossible》被演唱后疯狂飙升。
900万台。
1000万台。
1300万!1700万!2000万!
生生从800万台飙升到了2000万台。
这前后不过十几分钟的时间。
而桃子那边,全球销量仍然保持在5000万台,已经没有多大变化了。
双方的差距依然很大。
但在华国国内市场,华云已经彻底将桃子玩爆。
“华云的销量怎么暴增这么多?”桃子运营官眼睛都惊大了。
从800万到2000万,飙升也太快了,而他们桃子却不断接到退款申请,本来就占优势的华国市场,销量进一步萎缩。
他们竟然输了。
在华国市场输了。
他们采取了降价策略竟然都没有干过人家。
丢脸!
不过让其感到欣慰的是,除了华国外,他们在其他国家市场的地位非常牢固。
而华云表现平平。
看了一下华云这2000台的销售区域分布,80%集中在华国内部,仅有20%来自海外市场。
不得不否认华云这次在华国很强势。
但这大概也是明星效应。
海外占比太少了,只能说明,退出国际市场的这两年,华云的品牌知名度已经无可挽回。
在华国卖得再好又怎样?
不能走向世界,就永远无法和桃子相提并论。
这一点让桃子感到甚是欣慰。
时间很快到了十二点,桃子和华云的发布会宣告结束。
从总体数据上看,桃子领先整整3000万台的销量,华云与之根本不是一个数量级。
“差太远了!两年前华云巅峰的时候,全球销量华云和桃子可以平起平坐。可惜两年后,华云已经不太行了。”
“国内大家还挺支持华云的,但在海外,有点惨淡。”
“不过时隔两年有2000万销量也不错,市场得慢慢培养嘛。”
“哎,难。海外市场已被桃子牢牢占据,华云要再想挤进去,困难。”
“很有可能是,再也没有机会。除非桃子走下坡路。但几率很小。”
“也不用这么悲观吧?”
“这就是事实啊,我们也不能盲目乐观。”
对于华云的未来众说纷纭。
有人看好。
有人看衰。
大家热议,但《我的梦》和《DreamItPossible》这两首歌的热度却比华云手机本身还高。
特别是《DreamItPossible》已经火到了海外。
……
第498章 签名三天三夜
华云发布会后。
有米国人全程观看了这场发布会,《DreamItPossible》深深打动了他们。
一个叫麦克的年轻人录制了直播视频。
稍加剪辑后,将陈果儿唱《DreamItPossible》的那一段贴在了米国最大的视频网站优兔上。
麦克在华国工作已经半年多了。
这半年来他一直在学习普通话。
同时也开始接触到华国的音乐。
他特别喜欢陈平安的音乐风格。
因此还在《DreamItPossible》后面贴了一些陈平安的演唱片段。
分别是《Takemetoyourheart》和《BillieJean》。
《Takemetoyourheart》采用的是陈平安专辑里面的MV画面。
《BillieJean》是演唱会原版。
麦克将这个视频合集发出去后,立刻便在优兔上引起巨大反响。
点击量疯狂飙升。
优兔不仅有米国用户,在全球很多国家都占据着极大的市场。
用户遍布全球。
但华国是个例外。
华国有自己的强劲的视频平台,优兔暂时还不能将之击败。
因此优兔在华国的用户其实是很少的。
在麦克发出视频的评论区,各种各样的评论满天飞,其翻译版本如下:
“DreamItPossible!上帝!歌词也太完美了吧。”
“热血!励志!我一定会成为篮球巨星!”
“太好听了。”
“受到了鼓励!”
“坚持梦想!终会实现。”
“比桃子的品牌曲好听。”
“我的天,这真的是华国人写的歌词?也太英语了吧!”
“我喜欢到不行。”
“哪里可以下载这首歌?有大神有吗?求分享!”
这只是视频合集的前三分之一的弹幕,随着视频合集继续播放,弹幕的画风顿时就变了。
“这首《BillieJean》好听!”
“神曲。”
“上帝!!!这是什么舞步?”
“你们不知道?这是南韩男团独创的舞步,叫太空步!最近可流行了。”
“神特么南韩男团独创!这是华国的陈平安独创的!唱这首《BillieJean》的时候首次表演,这是他去年的演唱会现场。表演舞步的时候,现场都有人晕倒了。”
“真的假的?”
“陈平安是谁?”
“是我们米国人?”
“额……视频里正在跳舞的那个,就是陈平安!”
很多人是第一次听到陈平安这个名字,也是第一次见识到太空步。
屏幕上满满都是“上帝”、“太酷了”、“我要死了”、“我的天”……这类的词语。
一些会普通话的米国人甚至发出了卧槽。
“华国还有这样的歌手?”
“太惊艳了!”
“这舞步创意太强了吧。歌曲的节奏也满分。”
“这只是陈平安的冰山一角,感兴趣的可以去看他的僵尸舞,那也是一绝!”
“僵尸舞?那又是什么舞?”
一时间陈平安这个名字在海外,特别是在米国响亮了起来。米国人对强节奏音乐、舞曲有种天然的热爱。
太空步和《BillieJean》几乎一夜爆火。
麦克的这支视频播放量也迅速破亿,冲上了最火热视频的榜首,得到更大的曝光。
“谁还有陈平安的其他歌曲?求分享!”
“嘿@麦克,僵尸舞的视频发一下?”
“谁能教我一下太空步?学了半天没学会。”
“陈平安这么酷!为什么他的作品还没有引进我们米国?”
不少外国人因为太空步对陈平安产生了极大兴趣。
但因为陈平安暂时还没有迈向国际乐坛,所以他们能接触到的陈平安的作品很少。
全靠优兔像麦克这样能与华国产生链接的人分享相关视频他们才能看到。
但因为版权的关系。
这样的视频也非常有限。
在优兔上流行的大多都是陈平安的现场演绎版本,像歌曲链接之类的,暂时还无法进入到优兔。
因为优兔暂时还没拿到授权。
陈平安完全没想到,他在海外还小火了一把。
收获了一群素未蒙面的海外粉。
除此之外,随着《DreamItPossible》的走红,华云在海外的知名度被撕开了一角,接下来的几天,海外销量逐渐升温。
海外销量直抵1500万台。
加上国内的销量,总销量达到3300万台。
虽然和桃子差距还是很大,但海外市场的快速增长,让桃子有些慌了。
“怎么会增长这么快?”
“和他们推出的英文版品牌曲《《DreamItPossible》》有关。这首歌在优兔上爆火!陈平安也因此名声大燥。仅仅凭借一首歌,就拉动了华云的全球销量!太恐怖了。”
“这个陈平安是魔鬼吗?”
“还真是魔鬼!你都不知道,这几天大街小巷,到处都是学太空步的。简直都疯了!”
“向优兔买热门,把《《DreamItP