按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
例如,培根的谈读书开篇一句:“studiesservefordeight,forornant,andforabiity”
如果用线上翻译工具,就会得到“研究为愉悦、装饰和能力服务”的结果,而王佐良先生则写下了这样一句话
“读书足以怡情,足以傅彩,足以长才”,这就是一个顶尖翻译的水准。
楚平陷入了沉思。
他的积分现在只有160点,选择英语精通后只留40点,万一要是遇到突fqg况,积分不够用,那就打出gg,双手离开键盘。
只不过高端经济学翻译能力{英语}明显是应急用的,下一次再出场可能就会到两年后,写毕业论文阅读参考文献的时候,几乎是一次性的,太渣。
所以,干脆
搏一搏,单车变摩托
等到完成隐藏身份24小时的主线任务,拿到100点积分,楚平又是一条好汉
“兑换英语精通。”
「兑换成功,剩余积分:40」
一股热流涌向楚平的大脑,这次持续的时间较长,大概10秒钟,热乎劲刚过,他便感觉英语如同母语一般熟练。
“林教授,我可以对这句话做更准确的阐述。”他没有举手便站了起来。
林教授惊讶地看着他,一般来讲,大学生都很“羞涩”,很少有主动站起来回答问题的,都得靠老师点名。
今天倒好,居然一下来了两个
林教授看了眼名册,然后说道:“你是楚平同学是吧,不妨说说你的看法。”
于是在众目睽睽之下,楚平走上了讲台,提起粉笔。
同学们惊讶极了,第一次见主动要求爬黑板的神人,这可就有点儿牛逼了
但林教授没有说什么,同学们自然不好打岔,只能安安静静地等着楚平写下了几行字。
“原则上来说,经济学家是唯物主义者,对他们来说,一袋袋小麦比一堆堆债券重要多了。金融只是一层面纱,遮盖了真正重要的实质,就如诗中所说,付款承诺,非衣非食。”
同学们大哗,无不为楚平的水准感到惊诧。
“付款承诺,非衣非食付款承诺,非衣非食”林教授反复琢磨楚平这一句话,不禁眼睛一亮。
他微笑着鼓掌,鼓励道:“楚平同学看来对反向思考和反向分析有很深的认识,能深入聊一聊吗”
楚平知道,这是一个绝佳的机会
帮助李峰复仇的机会。:
第十二章 这TM就很有意思了!
“我可以举一个非专业相关的例子吗”楚平说道。
林教授点头,反正这节课的内容他都讲完了,聊一聊别的话题也不错。
楚平看了眼目瞪口呆的三位舍友,又眯起眼看着坐在最前排的戚月,深吸一口气。
“有这么一句话,好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一,各位听说过吗”
这是要撕逼了吗
同学们瞬间兴奋,将手机揣进兜里,异口同声:“听说过。”
楚平嘿嘿一笑:“我从来没在朋友圈看到过男性发这句话,发这句话的都是女生,而且颜值不低,这t就很有意思了。”
林教授饶有兴致地看着楚平侃侃而谈,对接下来的内容很感兴趣,所以尽管和经济学没有半毛钱关系,却不阻止。
“这个事实应该和大多数人的猜想截然相反吧你可以继续,但不要再说脏话了。”
楚平点头答应,继续阐述观点。
“漂亮女孩在发这句话时是有潜台词的:我长得好看,但我不是个注重外貌的俗人、碧池、外貌协会,我对这些完全不屑,我更看重有趣的灵魂。”
寂静
深沉的寂静笼罩了整个阶梯教室。
李峰他们三个张大了嘴,戚月紧皱着眉头,所有人都紧盯着楚平,仿佛他正放出万丈光芒一样。
人们知道他这是在含沙射影,只要充分解读,就会
没错,说的就是你这个碧池,戚月
“牛逼”
“真tdiǎo”
“这种话都敢说,你厉害”
有几个同学忽然欢呼起来。
有些高冷的女孩让人趋之若鹜,因为她是从内到外的,有些女生则不同
例如戚月,她的高冷会让人觉得不爽,只不过,只有少数敏感的人才能体味到其中细微的差别。
楚平双手虚压,示意大家安静。
“看看刚才那句潜台词,简直是圣母典范男士们双膝跪地,拜倒在石榴裙下,真是一个难得的好看有内涵的女孩子,要好好把握”
教室内的气氛凝固了。
大家都是一个院系的,抬头不见低头见,楚平因为皮囊好看,在女生中呼声不低,他这样一个低调的人都要站出来说话,可见是对戚月rěn了。
很快,安静被如蜜蜂般嗡嗡的讨论声所取代。
“我以前还挺喜欢楚平的,没想到他这么小心眼儿。”
“我反倒觉得他很酷,为兄弟愤然出手,不是很an吗”
“喂喂,划错重点了你们说戚月会不会”
“利用李峰”
“不会吧小月月不像是那种有心机的人。”
“知人知面不知心,男生都挺耿直的,好骗。”
“你有经验”
“滚”
楚平一直不愿意在人前显露自己,所以他忽然打破日常形象的发言起到了很好的效果。
对戚月有利的一边倒的yun风向在摇摆,这是她最不愿意看到的情况。
她的目光扫过议论纷纷的同学,站起身:“林教授,我有不同意见。”
林教授一愣,接着就哈哈大笑起来。
他的爱人比他小9岁,曾经是他的学生,这位仁兄研究过的套路比马里亚纳海沟还深,自然一眼就看出了这是一场争端,而他的这节课成了两个学生的战场。
因吹斯汀
“你说吧,我想楚平同学也很愿意和你讨论。”
戚月显得很激动:“我有个女性朋友是一米九五的大个,胳膊比我人都粗,连鬓络腮胡,胸前巴掌大一块护心毛,她也发过这句话,所以楚平同学的说法非常可笑,钩直饵咸。”
教室又一次安静下来。
同学们的目光齐刷刷地飘向最后一排的角落,一个高高的女生一脸迷茫地抬起头。
楚平摇了摇头差点儿笑出声,戚月说他钩直饵咸确实不假,但挡不住她自己愿者上钩啊
“我很好奇你说的这个女生是谁”
“”
见到对方沉默,楚平没有在这个问题上多做纠缠,而是对自己的发言进行了总结。
“简而言之,戚月同学所想表达的是:她不喜欢的人,既丑又无趣;喜欢的则恰好两者兼而有之,所以和有趣相比,她不看重外貌,反正长得丑的也不会有趣。至于长得丑但有趣的人不好意思,怎么可能有这种人呢”
众人的目光在李峰、楚平、戚月三人之间来回游移,最后得出了某个一致的结论
果然有趣
同学们第一次见到楚平这样光芒万丈,都有些佩服。
尤其是女生们,有几个甚至拿出手机拍下了他在讲台上侃侃而谈的样子,意气风发,神采飞扬的帅哥就是招人稀罕。
至于戚月
她猛地一拍桌子:“楚平,你什么意思”
楚平没有回答,只是露出了轻蔑的笑容,胜负已分的时候,这种表情往往比继续攻击对方更加打击人。
戚月原本漂亮的小脸现在已经扭曲得不成样子,她的表情就像是一只准备择人而噬的雌虎。
林教室在讲台下对着楚平竖了个大拇指,然后拍拍他的后背:“回座位上吧,快下课了。”
楚平微笑着点头,然后快步走回唐宝国的身边坐下。
除了李峰,他的另外两个舍友都很兴奋,激动地对着他又捶又打。
“停,再打我可就吐血了”
李峰叹了口气:“是不是有点儿过分了”
“她设计陷害你的时候就不过分”楚平皱眉问道。
“”
“”
原本还不错的气氛,瞬间变得僵硬无比。
良久
楚平安慰道:“放下吧,那个女人心机太重,你驾驭不住的。”
李峰仍然没有回答。
另外三人都知道,这件事需要时间调节,所以沈越岔开了话题:“继续听课吧,咱们听听林教授的归纳总结。”
众人都没有玩手机的yug,一齐抬头,谁知林教授还在讨论刚才的话题。
“其实刚才楚平同学说的那句话有一个很明显的漏洞,我不去妄言有趣的灵魂万里挑一对不对,但是要说好看的皮囊千篇一律,我可就不服了,你们知道有个叫yboy的著名zázhi吗”
所有人面面相觑。
这车怎么忽然就莫名其妙地提速了,年轻人根本把持不住自己啊
然而,作为214最老的司机,秋名山车神沈越当然有话说
“林教授,我支持您”
“哦说说看。”
“ashynn
ooke,kagneykarter,ittecarice”
一个个名字脱口而出,这t不是去幼儿园的车
楚平赶紧低下头,用单肩包盖在脑门上,心里只有一个想法
完了,全t完了
214的整体形象炸了,炸的稀碎。
半分钟
整整半分钟,沈越终于过足了瘾,他开始做最后陈述。
“感觉素材够多了,讲了这么多不一样的皮囊,是否觉得说千篇一律太过无知呢”
接着,他对戚月不屑地摇摇手指:“你对好看二字一无所知。”
一瞬间,教室就被男生们狂热的欢呼声给淹没了,女生们则低着头百度,然后齐刷刷地红了脸。
“猥琐男”:
第十三章 我可是要成为校草的男人!
在林教授的教学生涯中,唯独这堂课讲得最为舒心,因为他可以确定,这堂课的最后10分钟,所有同学的积极性都被调动了起来。
没人玩手机、没人谈情说爱、也没人抠脚,简直棒极了
楚平这个敢于站在人前,不畏qiángbào、怒怼女神的学生也就成了他的心头好,所以下课铃响起的时候,他对楚平招了招手,把对方叫到身边。
“楚平,你摊上大事儿了。”他的目光若有若无地飘向愤而离开座位的戚月,若有所指地说道。
楚平愕然,心里思索要不要说“我好怕怕哦”。
不过只用了大概00001秒的时间,他就否决了这个想法。
那可太恶心了,跟“嘤嘤嘤”差不多一个级别。
“教授,我不懂您什么意思。”
“你看看这个。”
这么说着,林教授指了指桌上的一张花花绿绿的a3大小的亚光铜版纸,楚平的目光立即被吸引过去。
那是一张海报,一个笑得特别灿烂的姑娘占据了海报的最大篇幅,海报上方用艺术字分两行写着“交大票选校花校草开始啦啦啦啦啦啦啦”
交大
票选
校花校草
楚平眼珠子瞪得溜圆,嘴巴惊讶得张开,仿佛能塞进去一整包泡面。
不就是找家教用了不少课余时间吗
这就跟不上时代的步伐了
在他的认知中,高校是不鼓励推广校花和校草这两个概念的。
一般情况下,校花校草们大多都是长相格外出众,不需要人评选,学校里就会有很多人追求,自然就有了名气,然后就成了校花校草。
楚平的目光在海报的各个角落来回搜索,终于找到了此次活动的主办单位sau,社团联合会。
“果然不是学校官方的活动。”
“虽然不是,但也差不多了”
林教授将海报翻了过来,指给他看背后的几行小字。
校花和校草得票的第一名,将获得:
1拍摄学校宣传片的机会
2学校官网的背景大图
以上内容均作为学校宣传用途,非盈利。
楚平读到这里,不禁点了点头,因为这很符合高校的特点。
交大是综合性大学,男女比例趋近一比一,代表性的俊男靓女往那一戳,确实挺养眼的。
再比如某知名矿业大学,hào称“男女比例七比一,一对情侣三对基”,所以校方很自嘲地将官网首页宣传图弄了七个壮汉众星拱月一个妹子。
最惨的当属x尔滨工业大学,图片是一只兴奋狂奔的雪地犬,仿佛嗅到了狗粮的香气。
尽管这个图很快被撤掉了,但还是给莘莘学子造成了成吨的伤害。
楚平现在算是彻底了解这个活动了,但他还是不懂林教授的深意。
“您给我看这个是”
“戚月报名了。”
林教授的话如平地惊雷在楚平耳边炸响,他瞬间想通了那个碧池利用李峰的原因。