按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
皇家马德里和曼联也将先后来中国捞……啊呸,友好交流。
这个盛夏,神州大地因亨利、卡卡、皇马、曼联的到来引发了一阵足球热。
听说皇马中国行之后还会前往东京,肯定又会引起一股热潮,简称……
第330章 笑问客从何处来
北京时间7月1日晚间,卡卡和亨利抵达上海浦东机场。
对亨利来说,这是他第一次来到中国,但对卡卡来说,这是他第一次“回”到中国。
鬓毛未衰,但乡音已改。
熟悉的土地、熟悉的空气、熟悉的声音,一切恍如昨日。
他们的行程有三天,分别在上海、北京、深圳三地举行球迷见面会,出席三地百事五人球王争霸赛的冠军颁奖礼,为百事足球草根计划助阵。
上海是第一站,也是卡卡回忆最多的地方。
因为卡卡的千叮万嘱,主办方并没有将两人乘坐的班机号和下榻酒店透露出去,所以他们能够相对从容地从机场走了出来。
之所以说相对是因为被一些球迷认了出来,然后以国人的爱好,不管认不认识他们都围上来看一下热闹,一传十十传百之下,很多人都知道卡卡和亨利已经到了。
好在安保小哥挺给力,没出什么乱子。
“卡卡,你怎么看起来不太高兴?”亨利一路上不停游目四顾,眼神里充满了对异国他乡的好奇,“你不喜欢中国?”
“啊?”还沉浸在自己世界里的卡卡回过神来,“我看起来很不高兴吗?”
“当然,”亨利本来还在笑眯眯的,突然板起了脸,然后指了指自己的脸蛋,“看到了吗?你的表情就是这样。”
“是吗?”卡卡揉了揉脸蛋,笑了笑,“现在好多了吧?”
“好多了,但你不必这样勉强自己,”亨利奇怪地道,“既然你不喜欢这里为什么要来呢?你两天前刚打完联合会杯,现在应该好好休息。”
卡卡拍了拍他的肩膀,说了句让他感觉莫名其妙的话:“可能是因为我对这土地爱得深沉?”
亨利:黑人问号脸。JPG。
八点多抵达酒店,各种活动明天才正式开始,所以今晚主办方并没有什么安排,卡卡原本想带亨利出去浪一下的,但想到两人现在的身份和知名度,纠结一番之后只能作罢。
亨利却跑到了卡卡房间,“卡卡,不是说要用中文跟球迷打招呼吗?你学得怎么样了?”
卡卡头痛地拍了拍头,“别说了,简直比在世界杯进球还难。”
亨利“哈哈”了两声,“看起来你的语言天赋比足球天赋差多了,几句话而已,不就是几分钟的事?”
“所以你已经学会了?”
“当然……”亨利清了清嗓子,“大家好,我系亨利,缓高信来……赖……等等,我还需要练习一下。”
“听你说之后,我突然记起来了,”卡卡一副“我又行了”的样子,“来,我教你。”
“嗯?你会了?”
“一点点,一点点,来,跟我念,”卡卡努力摆出正经脸,“大家好,我系亨利,正载玩贪晚蓝月,系兄弟就来砍我,我在哲里等你。”
亨利拍拍额头,“对对对,就是这样,翻译好像就是这么说的,不过你怎么好像多说了一句?”
“有吗?”
“有!”亨利道,“大家好,我是亨利,很高兴来到中国……那么简单几句你说了那么多?你不会骗我吧?”
“怎么可能?我是那种人吗?”
“你当然是,”亨利认真地点点头,“罗纳尔迪尼奥对我说,全巴西最狡猾和阴险的人就是你了。”
亨利越说越觉得不对头,怀疑地看着卡卡。
“罗纳尔迪尼奥就这样在外面说我的?”卡卡气得肾疼,“算了,既然你不相信我,还是去找翻译再学一下吧。”
亨利留下一个“你肯定有鬼”的眼神出去了。
卡卡跟已经抵达成都看望外公外婆的迪丽雅煲了一下电话粥,早早睡下。
第二天上午,两人来到长宁国际体操中心参加百事为他们举行的上海球迷见面会。
说来也是讽刺,卡卡这种几乎不喝碳酸饮料的人竟然成了可乐的代言人……
现场人山人海,“卡卡”“亨利”的叫声不绝于耳,两人面带微笑不停地和周围的球迷打着招呼走上台。
主持人先说了一番欢迎辞和感谢语,然后才示意两人说话。
亨利刚拿起话筒,现场的掌声就响了起来。
看到自己在中国这么受欢迎,枪王脸上的笑容更甚了两分,艹着半生不熟的汉语道:“大家号,我四亨利,很高信来到中国。”
球迷们自然很给面子地热情鼓掌,主持人也将话筒抬到嘴边,“好,欢迎亨利!中文说得真好!但我知道,现场还有一位中文也说得非常好,来,大家大声告诉我,他是谁?”
主持人话音刚落,下面就炸了。
非典的时候卡卡对中国捐钱捐物的报导曾经引起热议,从那时候开始中国球迷对他的接受度高得离谱。
“卡卡!”
“卡卡!”
“卡卡我爱你!”
翻译在亨利耳边解释了一下主持人刚才的话,亨利一脸懵逼。
“卡卡中文很好?你在逗我?”为了让翻译听到自己的话,亨利的话几乎是喊出来的,“而且看起来全世界只有我不知道这件事?”
黑人问号脸。jpg*2。
“额……卡卡确实用中文签过名,但好像很少有人听到他汉语……”
他们马上就听到了。
“大家好,我是卡卡,很高兴来到中国,来到上海,谢谢大家对我和亨利的厚爱,也希望大家继续支持我们,谢谢。”
亨利呆呆地转过头。
虽然“大家好”神马的他自己刚说过,但卡卡那一串话里他勉强就听出了“卡卡”和“亨利”两个词。
听起来很标笋的样紫。
主持人也很惊讶,但素质过关,接着卡卡的话,“大家说,卡卡的中文说得好不好?”
“好!”
“大家会不会继续支持他和亨利?”
“会!”
活动在愉快而热烈的氛围中顺利进行,卡卡和亨利先跟一名患了脑瘫的球迷合了影,然后为百事球王争霸赛各城市学生组的冠军队伍颁奖,接下来就是和现场球迷面对面近距离接触,接受球迷们的提问等等。
亨利还炫了一下球技,跟几名幸运球迷现场切磋。
活动一直进行到中午,两人用过午餐之后就急匆匆赶往北京。
那里才是这一中国行的重点,两人将于今晚参加《天下足球》的录制,然后明天上午还有一个活动,中午再赶往深圳,晚上离开。
紧锣密鼓,来去匆匆,也不怪有人说他们其实就是拿着钱袋来捡钱的,但不管初衷是为名还是为利,百事确实为中国足球的发展做了一些实事,比如邀请小罗、卡卡、亨利等巨星来华,和和国际一流俱乐部合作开设中国青少年足球训练营,以及广泛开展“百事足球草根推广活动”等等,也算是在推动中国青少年足球发展工作上做出了一点贡献。
第331章 没想到你是这样的卡卡
7月2日晚,央视《天下足球》栏目演播厅。
主持人并不是段先,而是张兵。
他惯例先用一段夸张的形容词介绍了即将登场的两位嘉宾。
“他们应该是当今世界上最好的中场和最好的前锋,两个人分别获得了2003…2004赛季和2004…2005赛季的欧洲金靴奖,多次在世界足球先生和欧洲足球先生评选中排名最前列,他们就是……”
观众席上的真球迷中间应该混进了不少托儿,在他们的引领下,大家一起喊出两人的名字。
“卡卡!”
“亨利!”
“欢迎卡卡!欢迎亨利!”
卡卡和亨利穿着百事可乐的球衣联袂上场。
“大家好,我是亨利,很高兴来到中国。”
“大家好,我是卡卡,很高兴能够在《天下足球》跟大家见面。”
又是一阵欢呼和掌声过后,张兵开始引领话题,卡卡的普通话是最好的噱头,自然又被拿来当做切入口。
“我们都知道卡卡的中文非常好,但没想到亨利的也这么棒,”张兵道,“请问亨利先生,你的中文是卡卡教你的吗?”
亨利调整了一下右边耳朵上的耳塞,听完了里面传出的同步翻译后才笑着道,“是的,是卡卡教我的,但你们不知道,这位世界足球先生坏得很,他一开始跟我说他不会中文,还让我教他,让我闹出了不少笑话。”
“那么卡卡,大家一直很好奇,你是怎么学会说中文的?而且说得那么好?”
“这说来话就长了,我小时候很喜欢看电影,特别是中国的武打片,那些电影除了少部分英语配音之外,里面大部分都是是粤语,也有一些是普通话,当然我那时候也分不清,但爱上了这些语言,后来就专门学习了一下,随后就一发不可收拾,不可自拔地爱上了中国文化……可能我比较有天赋吧,学语言都比较快。”
“成语用得非常正确,”张兵先肯定了一下卡卡的语文成绩,“据我所知你的母语是葡萄牙语,然后还会意大利语和英语,这么说来你总共精通四门语言?”
“除了葡萄语之外,其他三门肯定说不上精通,但应该能够进行普通的日常交流……”
“你把那叫做日常交流?”亨利忍不住表示自己有槽要吐,“你用饶口令来日常交流?”
“饶口令?”张兵楞了一下,“绕口令?”
“对对对,就是这个音,我让他教我说中文,他说绕口令是学中文最好的方式,噢,那真的太难了,简直像是在唱RAP。”
“看得出来你们的关系真的很好,可是我们都知道巴西足球和法国足球之间的竞争十分激烈,而且你们也没有在同一支球队效力过,大家都很好奇你们是怎样认识的……”
卡卡道:“我们是在世界足球先生的颁奖典礼上认识的,很高兴现在亨利也加入了百事可乐的大家庭……”
一阵叽歪之后,慢慢聊到了两人的生活。
“观众们应该都听得出来,‘卡卡’这个称呼其实是个昵称,他真正的名字有长达二十八个字母……”
说完卡卡的名字又扯到亨利的女儿。
“大家可能不知道,今年有一位小天使降生在了亨利先生的家庭里,而那位小天使被亨利取名叫‘tea’,能知道为什么吗?”
“‘tea’在希腊语里是女神的意思,我的女儿就是我的女神。”
“那您知道‘tea’翻译成中文是什么吗?对了,还是让卡卡来回答吧。”
“‘tea’在中文里说的是‘茶’,”两人都带着便携话筒,但卡卡还是搞怪地拿起一罐阔乐放到亨利嘴边,做出采访的样子,“你知道茶叶对中国的意义吗?”
亨利嫌弃地把准备戳到自己嘴里的可乐罐拨开,“不知道。”
“中国在英语里被翻译成瓷器,瓷器在古代也被西方国家视为是中国的象征,但除了瓷器之外,丝绸和茶叶也是古代中国最重要的名片之一,而且在中国文化里有‘人生如茶’的说法,茶道在中国文化里有举足轻重的地位,甚至影响到了整个日本……另外你背后那个纹身其实是中国的‘龙’字,龙是中国最重要的图腾,中国人也被称作龙的传人……说那么多是想表示,你跟中国真的很有缘分。”
亨利脸上笑眯眯,表示那我真是好荣幸好开心,那小眼神里传达的却是:你真TMD能水!
大家先是惊讶卡卡对中国的了解,很快又被他跟亨利的互动逗笑了。
“好了,说了半天也累了,两位都是非常出色的足球远动员,接下来我们用脚说话。”张兵说着站起来,请工作人员上道具。
“喔!乒乓球?”亨利看着张兵手里的东西,不知道他想做什么。
“没错,巴西和法国都是著名的足球国度,但在中国,乒乓球才是国球,两位既然来到了这里,那我们不妨来打打乒乓球。”
“很遗憾,我不会,”亨利耸肩摇头,看向卡卡,“你会吗?”
“会一点,”卡卡道,“不过应该不是让我们打乒乓球那么简单吧?”
“没错,我们当然不会让两位足球明星来打乒乓球,”张兵笑道,“我们来踢乒乓球。”
“踢?”亨利好奇地伸出手,“可以给我看看吗?”
张兵双手将球放到亨利手里。
亨利赶紧也双手接过。
卡卡在旁边会心一笑。
不愧是央视大佬,礼仪之邦的面子一点没掉。
亨利将手里轻飘飘的乒乓球上下抛了抛,“太轻了,应该很难,不过我可以试试。”
“先别急,”张兵道,“既然是球类运动,那没有竞争多没意思,不如我们来做个游戏。”
“好啊。”
亨利和卡卡对视一眼,都是套路。
“那么下面请亨利和