按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
之术,都能学得那么专业。和小岛则江合作,还学会了几句东瀛语,刚过来的时候他听见花锦和小岛则江用东瀛语打招呼,音调还挺标准。
她这种人出国一趟,只怕是不把别人的当家技术学过来,都会觉得吃亏。所以她绝不是那种贪图享受,留学两年不懂外语的人。
方戈不由得想起了之前他对花锦的猜测,花锦的很多行为,和从前区别有些大。
可那始终只是猜测,也许,还有别的原因。比如可能是她的留学出了点别的问题……都不一定。
方戈没走,他留了下来,一同盯着展会的开办。
展会分为上午场和下午场,举办三天。
第一天的上午场结束,中午有两小时的休息时间。
劳云特不休息,想去附近考察。
就在花锦去招待她,想带她去公司定下的酒店休息时,被劳云特告知她要出门。
“这附近有学校,有菜市,有文化街……我都想去看看。”劳云特道:“我们国家的人还以为华国还是二十年前,脏兮兮,没有车的样子。我想去拍拍这个城市的照片,放到杂志上给他们看。”
花锦听了,先是道了谢,感念劳云特的行动计划,之后表示自己也想和劳云特一道,帮助她进行考察。劳云特非常感谢,表示多一位本国人的帮助,她的考察会进行得更加顺利。
花锦不懂西云语,带了一位专业翻译员,原本有翻译跟着就够了,毕竟花锦也不懂西云语,帮不上谁什么忙。但劳云特不一样。她听了劳云特的计划后觉得不管怎样,她都想给她提供一点便利。
无论在哪方面能帮上一点忙,都算是很好的。
可方戈竟然也跟着她一起。
花锦:“你早上不累?还是回去休息吧。”
方戈却道:“我也想帮帮劳云特老师,希望能帮上一点忙。”
于是几人在用了餐后,走出了酒店,一起去了附近的文化街。劳云特为了观察民众生活,多拍照片,拒绝了方戈的专车,特意乘坐的公交车。
坐了四站路,几人在文化街口的公交站下了车。
花锦看着文化街。
因为是工作日,专为节假日准备的文化街上游客并不算多。
花锦道:“这种文化街本地人其实很少过来,大部分是外地游客。若想看到更日常,更真实的华国,这并不是最好的地点。”
“我知道。这不算是最真实的生活场景,但是这是当地官方最想给外地人展示的重点场景。算是其中一个最直观了解文化窗口。”
翻译员方戈,很快把劳云特的话翻译给了花锦。
花锦点点头:“倒也是。”
“而且还有两天时间呢,我先看完这里,再去别的地方,可以循序渐进。”劳云特朝着文化街走去,跟花锦解释,她前面会所的一直是西云语,说到最后,她用华国语说道:“慢慢来。”
“那是什么?”才走到文化街口入口处,劳云特很感兴趣地看向了一处路边小摊。
众人也随着她看向了那个位置。
一个矮矮的摊位,摊主是一位上了点年纪的大伯,他的摊位是一块白色的方形石板,旁边放着座小炉子,炉子上熬制着一炉橙黄色的糖浆。
他正用勺子在炉子上的小锅中舀起了一勺子糖浆,浇在了白色光滑的石板上,挥洒自如,走势流畅,很快大理石板上就有了一副糖画,是一只昂首挺胸的大公鸡。
摊位前面站着一个大人,带着一个小孩,两人期待地看着摊主。
很快,摊主画好了画儿,用竹签往上面一粘,用铁尺往上一挑,一副在阳光下晶莹剔透的糖画,就完成了。
“华国糖画。”方戈先用华国语说了一遍,之后翻译成了西云语又说了一遍。
摊主把大公鸡糖画交给了孩子,大人扫码支付后,牵着孩子的手离开了。
一行人朝着糖画摊子走近,听见还没走远的孩子咬了一口糖画道:“甜甜哒。下次还来,我想要那个花篮!”
劳云特站在摊主的面前,道了声“您好”后,就打听了糖画是怎么卖的。
摊主指了指右手边的一个转盘:“二块钱转一次,转到什么,我就给你画什么。”
那是一个圆形转盘,上面有一根指针,盘上分为好几个区域,每个区域有不同的图案,那些图案五花八门,有兔子,大公鸡,蜻蜓,龙,凤……每个图案的区域大小不一样,最大的是公鸡,最小的是一支花篮。
花锦看着转盘,露出有些怀念的目光。
这玩意儿她是清楚的,因为绘制难度不一样,所以转盘的概率也有差别,比如大公鸡,燕子,兔子这样的,就很容易被转出来,但是龙凤,或者是立体画,几乎很难,转二三十次也未必能中一次。
她以前没什么零花钱,可羡慕学校里的小孩能够在上学放学时买一串这个了,她没钱买,只能看着。后来有钱了,就去玩了个够,吃了不少糖画。
转这个圆盘都转出经验来了。
劳云特看乐半天,指着圆盘上最小的那个区域图案道:“这个花篮,能做吗?”
摊主抬眼看了看,点头:“能做,你得先转出来。”
方戈道:“可以直接做吗?我们可以付给您相应的酬劳。”
摊主摇摇头:“我赵老四在这里做了七八年的糖画了,都是全靠转出来的,没别的办法。”
旁边的方戈助理跟摊主报了个数字,摊主听也没听,摇摇头:“转出来我就做,转不出来加钱也不做,规矩就是规矩。”
花锦意外,这摊主还挺有个性。
以前她去买糖画,都是想买什么给钱,老板就给画什么,加钱就行,定制的是有另外价格的。
因为有同步翻译,劳云特也明白了摊主的意思。她拿出了银行里兑换的崭新的两块钱人民币,递给摊主:“我试试。”
摊主收了钱,感叹道:“很少见现金了。”
劳云特听了后,抬眼看了摊主一眼,又问了几句关于日常支付的问题,才开始玩转盘。
不太意外地,她只转到了一只大蜻蜓。
摊主笑了一下,从锅中舀起一勺橙黄色糖浆,在白色大理石板上开始作画,寥寥几笔,一只大蜻蜓出现,他最后用竹签一粘,把画儿挑起来,递给了劳云特。
劳云特接过蜻蜓,夸赞了一番,最后还是看着转盘上的花篮:“我想看看,怎么做立体的。这明明都是平面的。”
方戈停了,扫码给摊主转了一百块,直接开始转,两块钱一次,能转五十次。
花锦本来想上的,但是看着方戈上了,也就没说话,等着方戈转。
五十次,不少了,应该能出。
可看着方戈转了三十多次,出了一堆的蝴蝶蜻蜓,连个飞龙飞凤都转不出来时,花锦看不下去了。
“起开。”在方戈打算接着十连抽的时候,花锦把人的手腕握住的,给他把手推了回去:“收手吧你。不是我说,你手也太黑了。”
方戈:“……”
他听花锦的,把手收了回去,自己也退后一步,给花锦让出了位置。
花锦捏住了转盘上的指针,开始转动。
很快,指针停了下来,指着飞凤。那个图案就在花篮的旁边一格,挨得很近。
花锦:“手生,差一点。”
第三次,花锦就顺利就转到了花篮。
方戈看向花锦,有些不可思议。这么快?他都打算续费了,花锦居然这么快就转到了。
旁边的劳云特看着指针停留在花篮的格子里,十分高兴,说了几句兴奋的西云语,等着摊主开画。
摊主二话不说,拿着糖勺开始了勾勒。
劳云特好奇地问花锦是怎么做到的。
花锦转眼,又看着方戈望着她羡慕的眼神,她笑了声,回答道:“我运气好啊。”
方戈看着她,眉眼微垂,眼中的光亮敛了敛。
运气好?
几番差点丢命的人,还能这么坦然地说自己运气好,真是……怎么说呢,真是,极其吸引人。他是真觉得她太像是一朵阳光下盛放的大红花。
盛气凌人,这种气质极为诱人。
不对,这也不太准确。
虽然按理说她生在高门,在温室中被精心娇养出来,应该是一朵花儿,但总给人一株野草的感觉。
落地便扎根,野蛮生长,生命力顽强。
第92章 那不是翻译
花锦看着方戈神色; 顿了顿,又看了看面前制作糖画花篮的手艺人,敛眉轻思了一会儿; 抬头问方戈:“我们那个宣传网站; 以李十步为起点,加上一个专门的手艺人分区怎么样?”
方戈听了; 也朝着那位制作糖画花篮的手艺人看了一眼; 开口便道:“符合主流的集体主义价值观; 但风险极大。”
花锦开办网站以来决策谨慎; 到现在也就才推出两人,经过了专业背调和基础审查,没出过什么问题,收获的风评都是正面的。如果把单人的推广扩展到集体的推广,那很容易出问题。
这是很简单的商业逻辑,扩大生产,则产品的合格率下降; 则顾客差评接踵而至。但偶像网站的性质特殊; 品质为首要。
这一步风险太高。
推广从“个人”延伸到“集体”上; 一旦发生审查疏漏; 推出了某个有问题的负面偶像,就会大大损害网站可信度。
或者一般情况下,商家在扩大生产的同时; 会为加强品控,增加产品的合格率; 但这样成本必然上升。
花锦这个网站原本就是公益性质的,成本上升,本就不划算。
很不划算。
“我回去想想。”花锦摇摇头:“写个策划出来。”
这事儿风险高; 会有些难,但办法总比困难多。
方戈抬眼盯着花锦,看得花锦都直蹙眉后,他才道:“有需要,随时找我。”
花锦点头:“行。”
·
劳云特拿着相机,不停地对着糖画摊子拍摄,看着糖画师傅做立体的糖画花篮,目不转睛:“这个圆圆的糖饼是花篮的底吗?要怎么制作花篮的身体……”
听着旁边的翻译,花锦反倒不看糖画了,看向了劳云特。
这位教授挺克制含蓄,虽然是端着相机好奇不已,但依旧只念叨了这么一句,便闭口不言,认真观看,直到看见糖画贩子徒手一抬,将一个扁平的糖饼,提成了立体的圆柱花篮,惊呼了一句。
这一句没有翻译,但花锦觉得大概听起来像“天啦,太厉害了”或者是“太神奇了”之类的。
“原来是这样,我看懂了。”看罢,劳云特点了点头,煞有介事。
花锦道:“我们华国的手艺人靠手上本事谋生,类似糖画的行当还有不少,老师有兴趣的话,这几天我可以带您多逛几个地儿。”
劳云特听了先是高兴,接着又怕麻烦了花锦,礼貌性地推辞。
“不麻烦。”花锦道:“我听说西云国也有不少奇珍异玩。您也可以给我说说,长见识。”
劳云特感谢之后,特别高兴地答应了下来。
糖画师傅花了些时间,做好了糖画花篮,最后捏着花篮的竹签,把它递给了劳云特。
劳云特拿着花篮,换了好几个角度拍摄。
·
在文化街,劳云特拿着花篮不肯吃,手中依旧不停地对着整个街道拍摄,口中念着:“在找我们那儿,有些人还活在上世纪,不肯睁眼看世界,总觉得华国还是上个世纪的样子,我想,多拍点这里有,但我们那里没有的,有特色的华国特产,就能让他们知道,他们有多离谱。”
花锦觉得这个想法很赞,方戈却是笑了下,没说话。
花锦看了方戈一眼,便抬眼顺口问了一句:“若是成功和外国创作者合作后,方董有什么规划吗?在文化输出这方面。”
方戈看着前面劳云特不停拍摄的忙碌背影,开口道:“文化输出的根基是国力,是经济基础。要怎么输出,输出什么,都和上面的政策关系很大。”
“像劳云特教授的这种文化传播,能起的作用相当有限。像她说的那种——像是活在上世纪的那一部分人,不可能轻易被改变。他们不看证据,只是为了自己喜好而确定立场。前段时间东鹰国有一项研究,数据显示,他们国内有百分之三十左右的民众仍旧相信地平说。”
地平说,即认为地球是平的,否认地“球”的存在。
花锦下意识皱了眉头,百分之三十?是挺多。
方戈道:“即使有关于地球的影像资料,也不影响他们从各种角度找‘证据’证明地球是平的。”
“是宗教的原因?”花锦问。
她把之前花锦本人的