按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
圣卡罗剧院最著名的就是声波设计有自己的独到之处，混响效果极佳，也只有熟悉这里的歌手，才知道用什么共鸣效果最好。
于是荆小强的唱腔让圣卡罗剧院的专家、演员到经理都相顾骇然，这真是我们自己的出品吗？
好些人都在相互传递眼色，可以的可以的！
这个苗子真的不错，可以把我们的经典传承下去。
这发音，这发声，这功底，全都是现成品，接纳过来就能扬眉吐气！
可转折点就出现在那个女演员，跳上台对唱姐姐的唱段，我不介意你浪，只要能让我当伯爵夫人，怎么都可以。
这位当打之年的女演员四十多了，在圣卡罗剧院乃至那不勒斯现在都是最有实力的演员，唱功固然没问题，形象嘛……
正式表演的时候，肯定还是穿上两百多年前的裙装，那种胸口大露，然后挤出两块水袋来的状态，化上妆也就没人在乎实际年龄了。
而且按照剧情还又抱又摸的……
喜剧嘛，其实跟我们京剧中有些荤段子差不多，挺能逗乐观众。
欧美女性本来就显老，你真是长辈的亲热荆小强倒也无所谓，这种连吃带摸的揩小鲜肉油，荆小强鸡皮疙瘩都起来了！
男人最专一了，永远都爱十八岁！
他上辈子泡过最大年龄的须藤纱希那也是成天装嫩逆龄打扮的。
所以荆小强一跳就换成了现代舞步，直接把唱腔、歌词、甚至神态都改成现代版！
没错，进入新世纪后过了几年，就是苹果手机刚出来那会儿，百老汇忽然就很流行把老剧改新。
所有的剧目、甚至曲目都跟原来的一样，但场景、人设跟用词都改成现代。
《秘婚记》作为意呆利歌剧鼻祖之一，也没逃过这种新时代改良，而且是百老汇改良新剧的典范之一，改得非常非常新！
譬如荆小强这个伯爵自然变成了富二代，两幕剧也变成了在第五大道那种奢侈品商店和高级酒店里的两个场景。
某种意义上来说，这就是为什么花旗会超越欧洲，更有活力更有前途。
起码花旗这部分剧目改良，想的是怎么让现代年轻观众接受，更有时代气息，而不是像欧洲同行死死抱住两百多年前的老本子，一个劲儿的在朽木上精心雕琢。
看不懂的都是没文化不会欣赏。
果然，荆小强这么一唱，整个剧院前场，坐着的行家演员们全都轰然！
他们看不到场景设计，看不到演员服化道背景，只看到了颠覆！
对他们赖以生存的经典全面颠覆。
介是嘛！
介还是我们熟悉的那个味儿嘛？！
那个女演员反正彻底愣住，不知道该怎么接。
乐团伴奏都顺着惯性变得拖沓了，这还能跟着伴奏吗？
差不多类似于在少林寺说我要改良罗汉拳，看主持和达摩堂的长老们会不会暴打一顿逐出师门。
历史总是惊人的相似，甭管哪种文化，哪个朝代，什么架构，在遇见这种事情的时候，总会产生巨大的抗拒反弹。
穆春雷都看出来了。
因为之前的剧目是要穿着连裤袜，戴着假发套的那种老式歌剧，动作可想而知。
百老汇改良的是现代歌舞剧，荆小强瞬间从歌剧吟唱变成夸张动态的唱跳，他好歹是八十年代就写出《世界戏剧理论史》的人，虽然受到时代限制，不可能像后世那样什么都能从网上查到。
但看懂这种变革，不懂语言都行。
而且荆小强改了以后，唱的就是英文。
台下也立刻有人起身喝骂呀，不懂语言也能看懂这种情绪的。
荆小强无所谓的，如果不是那位大姐近身缠斗，他肯定一口气唱完就收工了。
现在也把胡德尔松参与过这部新剧唱段，坚持唱跳完这几分钟的歌词，算是汇报结束，在一片谩骂声中优雅的鞠躬告辞。
之前还很是有点来到戏剧圣殿仰慕感触的穆春雷，定定看着台上少年。
意气风发，内心强大的少年气。
两百多年前，那些戏剧大师也是满带这种少年气开天辟地的创造出行的剧种，没有限制没有规矩，就是天马行空的创造。
什么时候，艺术创作还非要遵循老祖宗的规矩不能动了？
凡是在这样叫嚣的时代，都能嗅到那种行尸走肉般的腐朽味儿。
所以他忽然大声的鼓掌！
孤零零的掌声也在富丽堂皇的歌剧院回荡，就像是在响亮的打脸。
也许只有经历过死死抱着祖制不放，沉迷于老祖宗论调的民族，才会格外明白这意味着什么。
正悠悠然走下台的荆小强想翻白眼，您这是干嘛呀，火上浇油么？
人家职业联赛俱乐部到客场比赛，可以进球可以赢球，但没必要挑衅吧。
我们有义务劝说这些老古董与时俱进吗？
别忘了我们才是来自穷困的第三世界，人家这会儿是发达国家呢。
大可不必吧。
可能老穆骨子里还是有读书人的那种意气飞扬。
李佶这只会看着首长指哪打哪的，还赶紧跟着鼓掌，坂井也悄悄跟上。
全场洋人就侧目了，表情很费解，很不满。
到处都有人在捏着五指激动的交流低语。
真的，没掌声这事儿就这么过去了。
这位刚才看起来很不咋地，英语怪腔怪调的中年亚洲男人，这会儿满脸的神采飞扬，是挺讨打的。
旁边两位大小姑娘，满眼也都是骄傲，当然是对着自己那个大男生了。
这让骄傲的意呆利人怎么好受呢，浦契尼斯双手捏指的给旁边人解释我特么真的不认识这货！
刚才还相互传递眼神，想把这个年轻人留下合作，现在恨不得踹出去……
其实荆小强也想自己滚出去，可穆春雷他们站在坐席上还很有节奏的鼓掌！
老大，你才是拱火界的顶流吧？！
人家脸面上挂不住，台前最中央的显赫位子上有人对这边招招手，安保就不许荆小强出去了。
捏起来的五指伸直了抖动：“解释一下，解释下你到圣卡罗剧场来捣乱的目的。”
解释？
有什么好解释的，前半段是胡德尔松尽可能想要唱得好，后半段是被吓得跳开之后顺势唱胡德尔松在外漂泊的骄傲。
2010年前后，这种改编很有逼格，算是胡德尔松异乡多年很小很小的一点自豪，他参与过家乡最有名的剧目革新。
可放到93年，说不通。
荆小强也不想说。
如果一个人，他可能就撞开保安走了。
现在还有仨累赘，老累赘更是气势非凡的从观众席直接走上前台来！
这特么可是在国内上青歌会做艺术考官的水准，胆识才气见闻都不缺。
站上台边就开口，好在这次先给荆小强叮嘱声：“帮我翻译……”
也好，你惹的祸你来解释。
老穆不是社牛，他是肚子里有货：“很多人喜欢讲老规矩，因为革新就意味着得做新的尝试、意味着有可能失败、要承担具体责任，很多人也厌恶新生事物，因为新东西，就意味着某种生活惯性被打破，熟悉场景的消亡，甚至吃得满嘴油的利益丢失，可万事万物永远都在变化，一刻不更新自己，你就会落后于整个行业，行业故步自封，就会被时代抛弃，这是我陪着小强回到他老师这里看到的感受，各位共勉……”
荆小强照着翻译了，最后那句当然调整了下：“这是我们从百老汇巡演过来一路的感受，各位当然会觉得过去两百多年不都是这样，没多大变化呀，但工业革命极大加快了人类发展进程，接下来的时代革新会快到你难以想象，抢先一步的人，当然会继续吃到满嘴油。”
其实陆陆续续挤在剧院各个入口聚精会神的人越来越多。
议论声也越来越大。
第777章、不要逼我在披萨里面放菠萝
刚才进来的入口都堵住了。
想平平和和的走掉，看起来不太可能。
荆小强也心一横，来都来了。
赌一把。
看看有什么好处。
捞不到好处，就当是帮胡德尔松送温暖回老家。
老穆下来，他回到台边高处，面对这么多人：“自我介绍下，除开那些媒体上常见的身价、名头，我上个月以两百万美元的价格，跟大都会歌剧院签下了《了不起的盖茨比》改变剧本项目，同样也是个两幕剧，我们肯定会考虑要加入歌舞，时代不同了，声光电设备的大量运用，会极大增强舞台美轮美奂的视觉效果，我相信两百多年前要是能做到，谁都会让舞台变得想这座剧院一样富丽堂皇。”
这是先丢下自己响当当的名号。
再给颗糖吹捧下眼前。
两百万美元的剧本，哪怕放到二十年后的好莱坞，都罕见。
更别提戏剧界了。
荆小强说出这，的确让全场哗然。
这也变相的提升了他刚才唱跳《秘婚记》新版本的价值感。
上回米高用这个都镇住了奈克。
荆小强也曾经用迪尼士的剧本价格镇住了大都会歌剧院。
反正贪吃蛇，一环扣一环呗。
“我是从听浦契尼斯先生的专辑走上歌剧之路，所以在全世界周游巡演的时候，时常会想到他演唱的歌剧可以怎么改革创新，这是我的剧作老师，他说的这句话各位可以衡量下，没兴趣听呢，我们马上走人，有兴趣聊聊这部剧，才是我们钟爱的事业。”
千穿万穿马屁不穿，浦契尼斯脸上的表情松动些了，不过他也就是个演员，不具备话语权的。
稍微静默下，终于有人开口：“你能把这幕剧的唱词背景再解释一下吗？”
荆小强内心松口气，意呆利人在整个欧洲，也是出了名的油滑，被誉为欧洲的中国人，换句话说就没那么死板。
朴素中透着狡黠。
荆小强当然就更狡黠了：“还是两幕剧，第一幕不是在女主角的家里沙龙上，而是米兰的奢侈品牌购物店，悄悄结婚的小夫妻，想买点纪念品，更发愁怎么和家里交代，重点在于男主角约了他的富二代朋友过来跟女主角的姐姐见面，艾丽听说她要跟富二代交往，那种趾高气扬的目中无人……奢侈品商店不是最容易体现么？”
说完，他就走到舞台中央，挥手示意这里有个柜台，然后就开始表演！
女人，还是个年轻女人！
惟妙惟肖！
一个优秀的演员，是能够模糊掉性别的。
这也是演员当中为什么会出现那么多性别认知的问题。
演多了自己都不知道心理上到底是什么性别。
但腰圆体阔的荆小强，在台上踮着脚仿佛穿了高跟鞋的后仰步态轻盈做作，几乎能让人想象出他穿着一条精美蓬开的裙子。
那张阳刚气十足的脸上，带着尖酸刻薄的女性鄙夷。
开唱！
女嗓……
全场不得不意呆利语的卧槽……普纳卡，米思瑞亚！
“大家听着，我是有钱人，我要成为有钱人的妻子……”
说白一点，不就是简单粗暴的爽文情节吗。
长得没妹妹好看，一直嫉妒又贪婪，有机会就要显摆。
这样观众看着她的样子，才会在摔倒时候有爽感。
乐团指挥不由自主的跟着奏响了《大家听着》的选段。
结果荆小强居然还有喜剧笑料，姐姐在柜台边摔倒，躺地上的他用男声指着旁边虚拟的柜台：“这里应该有几个高矮胖瘦的营业员表情各异做丑角。”
全场在他摔倒的时候，就不由自主的跟着踮脚起身了。
现在又忍不住齐齐……普纳卡，米思瑞亚！
但荆小强没唱完，哪有随便付全款的：“第二幕剧我考虑也不应该是在家里了，高级酒店……”
再次切换角色，女主角，整部剧里面美好善良的化身，面对富二代的肆意追求都挡住了攻势，依然忠诚于爱情。
双手横拿捏把捏把的，一看就是拎着包。
老剧里面是悄悄等着男主角要私奔，新时代当然就是我们去寻找自己的新天地过独立生活。
所以这段主要是表达她雀跃心情的舞蹈！
这简直是荆小强的拿手好戏，他多喜欢少女的雀跃姿态，心得体会一箩筐。
演得台下众人都露出不要脸的微笑。
完全忘了那是个一百八十斤的男人！
可跳完之后唱腔却又换成她面对的男人唱《在黎明之前》。
这回乐团都抢着先奏响，荆小强还是只唱了几句……
从最开始他在台上演唱，到现在他一人分饰四角，唱出了四种不同的腔调！
这特么是赤果果的炫技呀！
就等于到少林寺，把七十二绝技从头挨着示范，你们有谁可以跟我比划吗？
而且他还能瞬间收功，一番剧烈的唱跳之后，气定神闲的收下来笑问：“结局有两种版本，要么如同原作，伯爵还是娶了姐姐，两对儿新人皆大欢喜�