按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
秦雯突然就接到了一个自称“精通德语与意大利语,并且经常前往这两个国家,有实际经验”的人要接兼职。
离谱,太特么离谱了。
你这么NB的一个大神,跑来接这种小活儿?!
秦雯是不愿意相信的。
但却非常希望这是真的。
好家伙,如果真有,那就一句话。
“得加钱!!”
很快,两人便在写字楼C座入口处见面了。
“秦雯女士您好,我就是来应聘工作的。”
李少杰呲着牙,伸出了手。
“嗯嗯,您好您好!”
秦雯是真的很着急。
而且,李少杰还戴着口罩。
没认出来,是非常正常的事情。
“您说您擅长德语和意大利语,还前往这两个国家?”
秦雯直入主题。
商务交流可不是儿戏。
这人靠不靠谱?
“嗯,我在德国留学,并且曾经在学校的交流中前往过意大利很长时间。”
李少杰自信的笑了笑。
“当然,说的是标准口音,或者是德国北部,意大利北部口音,如果是南方口音的话……很地方,交流起来会费劲。”
“我会的小语种实际上并不多,如果是日语或者俄语,可能交流上也会有些费劲。”
李少杰直接实话实说。
但偏偏是实话实说,反而让秦雯信了几分。
能提到口音问题,可不是装B犯能了解的东西。
“……英语呢?”
“英语自然不在话下,不如说,你想让我说美式的普通英语口音,或者英式的伦敦腔都可以。”
“如果是真的,那就太好了。”
秦雯点点头。
“当然,我需要带您去做一些起码的审核与测试,如果合适的话,还需要做很多前期准备。”
“我懂的。”
实际上,像是德语考试德福的C1,还是意大利语CILS的B2的证书……
听起来或许唬人,但这些只是国外高校的留学基础。
生活交流自然没问题,但并不代表考了就能非常流利的进行深度交流。
毕竟,考了六级也没见你能呱呱的满嘴英语。
而且,就算可以熟练的运用外语沟通,也不代表可以胜任商务翻译。
商务翻译,要对商业上经常出现的名词熟悉,并且针对于不同行业的商务活动,还需要提前补一补翻译对象所工作行业内的一些专有名词。
是的,外语沟通不难,难的是专业方面的外语沟通。
但实际上,中级口译的翻译证,李少杰还真有,需要注意的,也就是提前补一下专业上的常用词汇罢了。
至于为什么要顺手考一个很可能用不到的翻译证……
……你没有车不也考驾照了?
一个道理,没准儿什么时候就用到了。
“那就走吧?”
“嗯!”
秦雯点了点头,稍微放心了一些。
毕竟,如果真的没东西,没自信,也不可能来应聘。
这个时候,秦雯也注意到了李少杰身边的这几个人。
“这几位是……”
扛着摄影机?
秦雯愣了愣,仔细的打量了一下李少杰。
“啊,是这样的!”
节目组的工作人员开口对秦雯解释了起来。
李少杰?
秦雯愣了愣。
我记得这人不是搞音乐的么?
鬼使神差中,秦雯上手机查了一下。
当“国际交流”的经历与留学的经历摆出来以后,秦雯就再也没有怀疑了。
这样的话,翻译上的工作,能稳不少。
“原来是您啊,我说怎么您这种履历还能找到我们这边工作。”
秦雯非常礼貌的笑了笑。
虽然是真人秀综艺,但翻译这种工作可不是什么体力劳动,想干就干的。
门槛非常高。
至于综艺……反正你只要不耽误我公司业务,那就没问题。
追星?
秦雯可早就过了追星的年纪。
“但如果不合适的话,那就非常抱歉了。”
如果是平时,遇到个明星,那或许秦雯会有兴趣的要个合照之类的。
但现在可没心情。
不是所有人都是花痴。
工作,生活,公司业务,这些可是关系到吃饭。
在这里,可没人会因为你一个明星而耽误生活,起码秦雯是不会的。
……
来到翻译公司。
审核的非常顺利。
或者说,李少杰的口语比想象中的还要强不少。
李少杰领取了一个工作手册,手册里是化妆品化学的一些专有名词收录。
彻底记住是不现实的,翻译过程为了确保无误,就算知道,也需要核实一下。
毕竟不是什么大型正规的国际交流,也不是什么五百强企业的强强联合,更不是什么机关方面的顶级翻译。
要求不至于那么严苛。
翻译的时候若是遇到偏门词,询问与查询那都是正常的。
至于广告上的日八百,真正谈下来的工资,实际上是按照次数来的。
由于是双语的优势,这一次的翻译工作,可以拿到1400。
今天没什么工作,明天中午下午晚上才是工作时间。
不过,李少杰倒是也蹭到了饭。
并且,晚上在公司里研究专有词汇,顺道还可以在公司里睡个觉。
沙发可是比睡大街舒服多了,还省钱。
此时,李少杰兜里还剩48块钱。
……
另一边。
一直到下午两点,这帮嘉宾们才终于起床,准备找工作。
言导今天心情还挺好的。
直到传来了李少杰的消息。
“什么?!一百二?!”
“什么?!翻译?!日八百?!”
“他李少杰真是来度假的?!”
“不行!!这绝对不行!!!”
言导懵了。
焦急的左右踱着步子。
“杰哥这……我咋总感觉他犯规了?”
其他工作人员也不淡定了。
“还真没犯规……”
李少杰一步一步的确实是按照规则走的。
有些擦边的,顶多也就是问路人一些问题。
但这也算是个人交际能力的体现,而且该掏钱也掏钱,不是白嫖,而且又不是直接开口要钱,不算场外求助。
“不行,必须要告诉他,单个工作时间不得超过48小时!!而且,不能做重复的工作,不能让他之后还去做翻译!!”
言导坐不住了。
眉头紧皱。
“怎么把这事儿忘了……”
李少杰找都找完了。
这个时候停掉,影响别的公司业务,剧组肯定不能这么干。
所以,只能补救一下规则了。
“升级!必须要给他升级!不然他挣的这些钱就真能存到结束了!!”
升级,伴随而来的就是更高的消费。
此时的言导已经麻了。
如果真让李少杰赚了太多钱,到时候兑换的活动硬币,那特么岂不是乱开挂?
我综艺还拍不拍了?!
“其他人呢?!”
“……刚睡醒,现在正在往三和那边走。”
“?”
言导麻了。
人与人之间的差距这么大?
你这边一觉睡到下午,房费还没交。
人家已经赚完第一桶金了?!
“不行,等明天晚上李少杰结束工作,必须要让他升级。”
言导摇了摇头。
“到时候就直接跟他说,收入达到了一定程度,就必须升级,直接给他安排个贵一点的酒店!!吃饭也让他在酒店,就说是节目效果,不然真没办法继续拍了!!”
第322章 我需要削弱李少杰。
节目组很效率。
导演的意思很快就传达给了李少杰。
“知道了。”
李少杰有些不快。
加这些限制,明显是针对自己。
李少杰可不认为……什么……“你要是这么轻松了,别的嘉宾怎么办”如何如何的。
我能管得了我自己优秀,但我管不了别人废物。
不过,李少杰还是接受了。
倒不是因为不愿意惹事或者得罪不起怎么样。
接受这些限制,目的只有一个。
【单纯的想给参加这个枯燥综艺的自己,加上那么一点挑战的乐趣。】
再说,李少杰本身也没打算将这个翻译工作一直做上七天。
至于条件升级……
当然没问题!
挣钱,那就是花的!
要住,那就住最好的!
当然,首先还是要解决手里工作的问题。
这只是个小插曲。
李少杰很快便继续沉浸到工作状态中,对专业词汇进行眼熟突击。
……
其他的嘉宾,也终于开始了一天的工作。
住15块钱宿舍的,走出门,准备找日结工。
抽到了简单模式的陈斐,由于拥有两百块的资金,住的一百块的酒店。
危机意识实际上并没有多强。
即使有工作人员帮助与催促,但看起来还想是有些不情不愿,慢慢悠悠。
终于到了节目组筛选过后最简单的工作地点,陈斐也终于开始工作。
简单模式,是真的简单。
坐办公室的工作,商品信息记录员。
只需要对着电脑记录商品信息即可。
商品堆积的实际上并不多,而且一天的工资足有一百五十块钱。
还包中午餐费。
工作时间是早八晚五,相比真实的商品记录员的工作量来说,这几乎就是节目组开后门,毕竟,不是谁都有一个当大导演的爸。
不说李少杰这类奇葩,基本是可以在娱乐圈舒舒服服的走了。
一百五十块的工资绝对不少,即使是在鹏城,一个月四千五百块的工作,实际上仍然是常态,保守一点,几乎可以说大半的人都是这种工资。
哪怕房费一天一百块,但如果吃饭上稍微省着那么一点点,完全可以解决基本问题。
至于因为李少杰而临时增加的条件……
节目组也有很多办法重新换一个简单的工作给陈斐。
简单模式嘛,能让他不掉级,混吃混喝就好。
但是……
“啊?这工资这么少?怎么够花啊……”
陈斐特别不满,纠结了起来。
“这一晚上的住宿都一百,只能剩下五十块啊……”
节目组像伺候娃一样伺候着陈斐。
终于磨磨唧唧的开始工作了。
只不过,仅仅是录入十件商品信息后,陈斐就不耐烦了。
嘴里口口声声的无聊,这边却用录入信息的电脑刷起了剧。
左边追剧,右边将信息录入口缩小,慢悠悠的一心二用起来。
……
另一边,普通难度的张云和岳鹏,被安排在了一家房产公司做销售。
日常的工作包吃,工作的内容就是商品房的销售。
经过商讨后,两人获得了一个“折算”的底薪。
每天起码可以拿去付房费。
主管介绍着房产销售的相关信息。
不得不说,张云的态度还是很认真的。
前辈说的话算是很认真的去学,去记,起码态度倒是还不错。
岳鹏,德韵社的一位喜剧演员。
综艺剧组邀请岳鹏,是为了增加点一点笑料,可是,在交代正规工作的注意事项时,耍贱嘴皮子,多少有点像是增加笑话。
当然并不严重,只不过有点不严肃。
别人用生活陪你玩,起码的尊重是要有。
可惜,说话不过脑子逐渐被媒体洗成“直男”,除了感觉怪一点,好像没什么。
……
另一边。
林欣与黄涛也开始了自己的工作。
作为所谓“困难难度”和“极难难度”的嘉宾,虽然初始资金少,住宿条件差。
但其实,不仅有节目组工作人员帮忙带路,更有请来的一名三和日结大神作为陪伴。
起床墨迹半天,研究了相当多没什么意义的“挣钱思路”。
然后便是给自己加油打气洗脑。
黄涛更是意气风发。
“我要做两个人的工作。”
“苦点累点没关系,给的多就行。”
然后,便是在宿舍里聊天扯皮。
换工装服。
毕竟,价值上万的奢侈品衣服并不适合出现在工地。
可即使是换上了“地摊货”,也无法阻止他们喜爱穿搭的心。
其实,节目组,已经很给面子了。
为了让这些人适应一下这些工作生活,不仅试水的工作难度极低,甚至像是爸爸伺候孩子把尿一般,都快把饭直接喂嘴里了。
一夜无话。
翌日,李少杰从公司醒来后,继续温习了一遍工作内容。
便跟随主管秦雯,换好西装,走到不远处的一家酒店。
秦雯不断的打量着李少杰。
这还是秦雯第一次和公众人物近距离接触。
不得不说,确实是被吸引了。
常年和大佬们打交道的李少杰,无形之中,实际上也养成了一点“气势”。
说是气势,实际上就是礼仪,谦虚,素质,学识带来的自信的一种结合体。