按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“你说……哎”。
章驰有点头大。
米勒送来的小矮马一般般，这玩意也不是太贵，主要是因为身高并不突出，小矮马么自然是越矮越值钱，像是米勒送来的这一匹，肩高已经到了一米，所以说并不出色。
当然了，你想弄个录音笔换一个极品设德兰矮马，那你也想多了，那家伙轮好几万美刀起，别说一般美国人送不起，就算是小有身价的也送不起。
再说了，就算是米勒想送，他家也得要有啊。
但就这样对于米勒来说，也算是讲究人了，这才收到礼物多久，就把回礼给准备好了。
“走！”
章驰想了一下，带着米勒进了屋里，留着两个孩子在外面大呼小叫的玩着。
一进屋，米勒便看到一帮妇人在忙活着，而且是在包饺子，他便很好奇，且很自然的凑了过去，美国人嘛，好奇心重了一些。
章驰把事情和大家说了一下。
苗桂芳听了有点过意不去，张口冲着米勒说道：“你说你客气什么，一个录音笔也值不了什么钱，怎么还送匹马过来了呢……”。
老太太心中觉得马肯定要贵过录音笔的，而事实上的确很难说，小骁送的录音笔大几百块钱，而小矮马换成美刀也就一两百美刀。
国内的马和美国的马，不是一个经济概念，这边马贵那就是死贵，便宜也是死便宜，你想一分钱不花，也能轻松弄到马。
不像是国内，马总归是要值点钱的。
章驰把老太太的话冲着米勒翻了一下，自然是捡重要的说，不重要的那就略了过去。
伯娘顾英听了不由乐了，她觉得章驰这翻的一大半的意思都没说明白，完全是糊弄老太太和米勒。
苗桂芳一听，立刻觉得不对了，冲着顾英问道：“他伯娘，是不是这小子给我翻的不对？”
“没有不对！”顾英连忙说道。
“那你给译译”。
于是这活又落到了顾英的身上。
面对中国式的客气，米勒一时间不知道怎么回答好，说自己的马很贵？
混了一点中文知识的米勒觉得好像有点不对，但是说自己的马很便宜，又不太适合美国人的习惯，送礼还送人便宜的，那多不好。
美国人在这上面就是一根筋，他们会夸自己送的礼，谦虚？在他们的文化中是不存在的。
于是米勒有点尴尬的站着。
“中午留下来吃饭”。
人家送过来一匹马，苗桂芳觉得咱得留人家吃一顿饭，这样才算把事情办的漂亮。
别人过来送礼，而且还快到吃饭的点上，要是让人家空着肚子回去，那肯定是差了礼数，所以苗桂芳便让米勒留下来吃饭。
米勒听到顾英的翻译，又看了看满桌子的饺子，立刻点头说道：“好的！谢谢！”
这两个词不用顾英翻译，苗桂芳听的明白不就是OK、thank么，村里的孩子都会说这两句，苗桂芳肯定明白。
只不过她没有想到这美国小伙子应的到是挺快的，一点客套劲儿没有，自己这边一提人家就答应了。
于是老太太笑着开玩笑道：“幸亏我不是开玩笑的，要不然这就有点尴尬了”。
旁边的李秀梅有点忍不住噗嗤一声笑了起来。
顾英这边也跟着乐了起来。
三人一乐，把米勒给弄的一头雾水，巴巴的望着章驰，意思是：她们笑什么？
章驰没有笑，他没觉得有什么可乐的，于是说道：“跟你没啥关系”。
“当扑灵，我喜欢当扑灵！”米勒伸手指了桌上的饺子冲着三人说道：“我可以试一下么？”
顾英张口说道：“去洗洗手过来吧”。
对于这样的老外，顾英早就熟悉透了，她们两口子在这边开馆子，开始的时候一帮老外都好奇，有的时候吃饺子那更是要给邻居送上一些，这一来二去的局面就这么打开来了，小馆子渐渐也有了回头客。
所以米勒要求过来一起包饺子，那完全就不是什么新奇事。
米勒开心的咧着嘴洗手去了，章驰这边看了看一时间不知道自己要干什么。
“你去外面看着两孩子去！干站着做什么？”李秀梅冲着儿子说了一句。
噢！
章驰应了一声又老实的出去盯着外面玩的两个孩子。
一个小家伙闹腾，两个小家伙在一起就算是大闹天宫。好家伙，两人愣是通过翻译笔来，玩的热火朝天的。
章驰是没有看出来，毛豆和墨汁，加上来福这头小牛犊子有什么好玩的，但是两个傻小子就愣是能从中获得章驰想不透的快乐。
真是俩没什么见识的傻娃子！
章驰感叹的想道。
过了一会儿，章驰又开始了新一轮的重复，由站着改坐着，坐着不行半躺着，跷起脚。
只不过这次没有轮到他睡着，屋里就喊着吃饭了。
章驰刚一站起来，母亲从屋里走了出来，看到章驰冲着章驰说道：“你去，叫你姐姐还有小梅回来吃饭，你爷他们在果树那边，果树那边是哪边？”
章驰道：“你喊一嗓子他们就能听到了”。
还没有等章驰的话落声，李秀梅已经喊了起来：“回来吃饭喽！”
“来了！”
立马有了回应。
章驰这边来到赤焰山旁边，翻身上马奔着姐姐练马的地方奔去。
第四百零一章 团圆的饺子
“唔！我喜欢这个口味！”
米勒夹了一个豆角肉馅的饺子，蘸了一口醋，醋里还有一些辣椒酱，饺子在醋和酱的混合料中打了个滚，半边身子都沾上了料，放到嘴里之后，便冲着章驰说道。
米勒这小子今天算是了解了吃饺子的精髓，以前吃饺子都是啥也不要，现在跟着章驰一家吃了一顿，吃个饺子非得要蘸醋，而且还要带上辣椒酱，要不然他就觉得这饺子吃的有点不地道。
米勒这傻小子，觉得所有中国人都是这么个吃法，他可不知道如何吃饺子，吃饺子的蘸什么，不同的地方是不一样的。
就像是咱们国内的很多人觉得英语就是一个调调，不知道英语的方言也是很多的，有些地方的方言，美国人自己也和北方人听到江南方言一样挠头。
章驰笑眯眯的回道：“你喜欢就多吃一点”。
这家伙，从端起盘子的那一刻就不停的唠叨喜欢这个，喜欢那个的。
美国人对于饺子那是相当喜爱的，只不过他们平常吃的也就是简单的两三种馅的，一般都是肉什么的，要不加上白菜啥的。
尤其是一直混在西部的米勒，他吃过的饺子馅那更少了，在洛杉矶、纽约这样华人多的地方还能吃到多些馅料的饺子。在这边，这么说吧，章友良和顾英两人做什么，他就只能吃什么。
所以米勒哪里见过这么多焰料的饺子。
别说是米勒了，连章驰都没有一次性见过这么多种类的饺子，光是馅料就是十来种，什么白菜肉、芹菜肉的一般品种就不说了，还有胡萝卜羊肉，大葱牛肉这种的。
不光有肉的还有素馅的，什么韭菜鸡蛋，素三鲜之类的，应有尽有。
章驰现在碗里就是素三鲜的，木耳、笋丝和香菇混在一起，一口下去三种食材三种味道口感。
“伯娘，你们也太厉害了，一上午做出这么多焰的饺子。够麻烦的”章驰冲着伯娘几人来了一句。
顾英、李秀梅和苗桂芳三人站在厨房，各自端了一个碗，一边吃一边下饺子。
听到章驰的话，不由笑了。
李秀梅说道：“不是我们忙的，是你伯娘准备的馅料多，说是馅料多吃着幸福，光是一种料容易吃腻味了……”。
这个理论章驰不好说什么了。
苗桂芳这边很客气，特别关心米勒爷俩这两位客人，充分体现了咱们中国人的好客。
“小米，饺子不够的话过来盛，碗里还多着呢”苗桂芳笑眯眯的说道。
顾英把苗桂芳的话翻译了一下，米勒立刻点头说道：“好的，等我吃完这盘子马上过去”。
米勒可不会客气，更别说他现在已经吃了嗨了。
“那边的人也不知道够不够吃，要是不够吃的话再拿一些过去”苗桂芳这边又关心起了牧场的牛仔。
在这之前，大家就已经送了一帘饺子过去了，约有三四种馅，每人划到三四十只。
所以今天中午，坎农等人吃的也是饺子，只不过他们要自己煮罢了。不过对于坎农来说也不是什么难事，因为以前章驰从伯娘家里顺来饺子，坎农也都是自己煮的。
包饺子坎农或许不行，但是煮饺子那是行家里手，甚至已经深入到了一济二济三盖出锅的煮饺子定律都熟烂于心。
“我吃饱了”
“我也吃饱了！”
首先吃饱的是两个小家伙，玩心大起的小人吃饭吃的也快，每人一盘子的饺子，还没有几分钟，便全都进了两人的小肚皮中。
米勒听到儿子杨说自己吃饱了，于是转头冲着儿子来了一句：“别跑的太远，等会我们回家”。
“爸爸，我能这能在这里多玩一会儿？”杨望着父亲一脸期盼的说道。
“那就半个小时后”米勒说道。
杨一听立刻点了点头：“嗯！”
于是两个孩子通过录音笔又开始交流了起来，然后在章驰一转头的功夫跑的没影儿了。
孩子跑没影儿了，米勒盘子里的饺子也见了底，于是米勒笑眯眯的端着盘子来到了厨房。
“再给我来一点，刚才那样的一半就行了”米勒笑眯眯的说道。
苗桂芳听了，立刻放下了手中的盘子，接过了米勒的盘子，掀开了锅盖抄起漏勺来了一下子，往米勒的盘子里一扣。
好嘛！直接一勺子就扣了整整一盘子。
米勒一看脸都有点扭曲了，连忙说道：“太多了，太多了！”
顾英把这话翻了一下，苗桂芳便说道：“不多，一个大男人多吃点才有力气干活”。
顾英翻过来的话让米勒一愣，他实在没有办法理解，为什么自己只是半盘子，老太太却给了自己满当当的一盘子。
不过他也没有坚持不要，因为米勒觉得这可能是中国人的习惯，入乡随俗，虽然米勒不知道这个成语，但是还是知道自己到别人家做客，一定要尊重别人的习惯。
于是傻乎乎的米勒直接又端了一盘饺子回到了章驰的身边，埋头对付起了饺子。
章驰在自家，吃饭自然是挺随意的，他一盘饺子吃完，又要了十来个，外加上一碗煮饺子的汤，章驰老家叫这种汤为饺子尿。
一边喝着饺子汤，一边就把盘中十几个饺子给顺下了肚。
吃完了，正准备起身把盘子送到厨房，扭头发现坐在自己旁边的米勒跟便秘似的，苦着脸望着自己盘中的饺子。
“怎么了，不喜欢这种馅？”
章驰伸头看了一眼，发现现在米勒盘子里是他不是太喜欢的一种馅，胡萝卜牛肉的，于是便问起了米勒。
米勒小声说道：“太多了，吃了一半我就快吃不下了，结果还剩下这么多”。
章驰看米勒的模样，不由乐了，张口说道：“吃不下就别吃了，没人强行要求你把碗里的东西都吃完”。
“这样不好吧？”
米勒望着自己半盘子饺子说道。
章驰知道这家伙是真吃不下了，不是客气，这事情咱们中国人会干，美国人可不会，于是便伸手从米勒的手中接过了盘子。
“没事的，你吃不掉有的人会吃的”。
章驰家还会在意什么东西剩下来？那不是扯淡么，这么说吧，现在章驰家里吃东西，只有不够就没有剩下来一说。
不说墨汁还有二狗三条了，就说牧场里的那几只巨犬，就这些饺子，全下了都不够它们给造的。
还剩下，你也太小瞧这些狗子的肚皮了。
端着盘子来到厨房，章驰冲着奶奶几人说道：“你们也太狠了，把米勒吃到了嗓子眼！”
苗桂芳见了笑着说道：“我不是怕孩子吃不饱么”。
“下次美国人说要多少您给多少就行了，他们也不会客气，更不知道什么叫客气，说不能吃了那肯定就是不能吃了，瞧您这给的，要不是我问一下，说不定米勒这傻小子能把自己给吃撑死”章驰笑着打趣说道。
苗桂芳见孙子说的有趣，于是乐了起来：“哪有的事，行了，你去玩去吧，这些盘子什么的我们来刷就行了”。
“那我就不刷了啊”章驰说着，人已经回到了米勒的旁边。
“爷爷，你们吃着，我这边吃完了”。
章驰要离开屋子，先和长辈们打了声招呼。
年青人吃东西都比较快，章驰如此，米勒也如此。但是像章家仁，章友良和章友鹏吃的就相当慢了，细嚼慢咽才是他们吃饭的标准。
见长辈们点了点头，章驰和米勒出了屋子，来到露台上坐了下来。
坐下来之后，章驰这才想起来，于是又站了起来，从屋里弄了一壶