按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
14马可·奥勒留眼中的世界（7）
“哈，你也不是什么圣Chu女，”男人道，“他妈的萝瑞在哪儿？”他穿一件橘色Ｔ恤，双｜乳前印着鲜绿色大字：
好身体！
盖普伸手到口袋里摸铅笔，准备写字条，但只摸到一把旧纸条：所有的备用纸条似乎都对眼前这个莽汉不适用。
“萝瑞在等你吗？”罗贝塔问，盖普知道罗贝塔又有性别认同的问题了；她在刺激这个呆子，希望给自己一个痛揍他一顿的借口。但在盖普看来，这家伙跟罗贝塔可说旗鼓相当。大量雌性荷尔蒙已改变了罗贝塔的体型——它软化了前罗勃·穆尔东大部分的肌肉，但罗贝塔却经常忘记这一点。
“听着，两位甜心，”男人对盖普和罗贝塔说，“萝瑞再不滚出来，我就要打进去了。这到底是什么一个同性恋大本营啊？大家都听说过它。我找她一点也不难。纽约每个欠干的表子都知道这个表子窝。”
罗贝塔微笑。她开始令秋千摇摆，那种摇法让盖普觉得恶心想吐。盖普以疯狂的速度翻遍身上的口袋，检查一张张没用的纸条。
“看着，两位小丑，”那男人道，“我知道这儿出入的都是些什么样的烂货。这是个蕾丝边基地，对吧？”他神气活现地踩着牛仔靴，在宽大的门廊上来回踱步，导致秋千以古怪的频率不断摇摆。“你又是什么人？”他问盖普，“你是这家的老板？还是大龟公？”
盖普递给他一张纸条：
厨房里生了一炉好火；左转。
但现在是八月；这张纸条不对。
“什么狗屎？”男人道。盖普又递给他另一张纸条，这是从他口袋里飞出的第一张。
别担心，我母亲很快就会回来。这儿有其他妇女。想见她们吗？
“Cao你妈！”男人道。他向宽大的纱门走去。“萝瑞！”他大叫，“你在里面吗？表子！”
但来门口迎接他的是珍妮。
“哈啰。”她道。
“我知道你是谁，”男人道，“我认得那身蠢制服。我的萝瑞不是你这一型的，亲爱的；她喜欢打炮。”
“但也许不是跟你。”珍妮道。
不论那个穿“好身体！”Ｔ恤的男人想用什么话来羞辱珍妮，都就此打住。罗贝塔飞身扑过去，以人肉炮弹之势突袭那个吃惊的男人，她从侧后方一把抱住他膝盖，这在费城鹰的时代，会给罗勃·穆尔东招来十五码线罚球的处分。男人重重摔倒在门廊地板上，连吊挂的花盆都在摇晃。他试图要站起，却起不了身。似乎他膝盖受到足球赛中常见的那种伤害——也正因为如此，这种攻击会被判罚十五码球。这男人胆子没大到趴在地上还继续骂人；他以一种平静的、月亮似的表情趴着，脸色因疼痛而发白。
“出手太重了，罗贝塔。”珍妮道。
“我去叫萝瑞。”罗贝塔怯生生地说，随即跑进屋里。盖普和珍妮都知道，在罗贝塔内心深处，她比什么人都更像女人；但肉体上，她却是块受过高度训练的岩石。
盖普找到另一张纸条，他把它放在纽约男人胸前“好身体！”字样上。这张纸条盖普抄了很多份。
哈啰，我叫盖普，我下颚受伤了。
“我叫哈洛德，”男人道，“很同情你的下颚。”
盖普找到一支铅笔，写道：
很同情你的膝盖，哈洛德。
萝瑞找来了。
“喔，宝贝，”她道，“你找到我了！”
“我看我没法子开他妈的车了。”哈洛德道。他的跑车仍在海洋路上叽嘎作响，像一头喜欢吃沙的动物。
“我来开，”萝瑞道，“你就是一直不让我开。”
“现在让你开了，”哈洛德呻吟道，“相信我。”
“喔，宝贝。”萝瑞道。
罗贝塔和盖普把男人抬上车。“我觉得我真需要萝瑞，”男人对他们告白。“他妈的座位。”他抱怨道，他们小心翼翼把他塞进去。哈洛德的体型对这辆车嫌大。盖普觉得仿佛已经好几年没这么靠近一辆车了。罗贝塔把手放在盖普肩上，但盖普转开身体。
14马可·奥勒留眼中的世界（8）
“我想哈洛德需要我。”萝瑞对珍妮说，还耸了耸肩膀。
“可是她要他来干什么呢？”车开走时，珍妮自言自语。盖普混到别处去了。罗贝塔为了惩罚自己一时失去女性温柔的表现，去找丹肯扮演母亲去了。
海伦在跟傅莱契夫妇讲电话，哈里逊和艾丽斯要来探访。海伦想，这可能对我们有帮助。她是对的，这一定巩固了海伦的自信——又做对事情了。
傅莱契夫妇来住了一个星期。丹肯终于有个小孩当玩伴了，虽然年龄不相当，性别也不同；起码是个了解他眼睛状况的孩子，丹肯几乎已不再意识到自己戴眼罩的事实。傅莱契一家人离开后，他变得更有兴致独自到沙滩去，甚至在有可能遇见其他小孩——他们可能会问他，当然也可能嘲笑他——的时刻。
哈里逊扮演海伦的知音，就像过去一样；她可以把会刺伤盖普的、跟迈可有关的事，向哈里逊吐露，她很需要把心事说出来，她需要谈自己对婚姻的焦虑，她面对这场意外的方式，跟盖普是那么的不同。哈里逊主张再生一个小孩。怀孕吧，他建议。海伦承认她已经停服避孕丸，但她不好启齿告诉哈里逊，自从事故以后，盖普就没跟她同过床。不过她也不需要跟哈里逊讲这个；哈里逊已经注意到他们分房而居。
艾丽斯建议盖普不要再写愚蠢的纸条。他只要努力，就可以说话，如果他对自己的声音不太苛求的话。艾丽斯说，连她也能讲话，所以他当然也可以把字句挤出来——牙齿被钢丝绑在一起、舌头会痛等；但他起码可以试试看。
“阿丽西。”盖普道。
“系，”艾丽斯道，“系我名记。你的名记呢？”
“阿普。”盖普费了好大力气说。
珍妮一身白衣，去另一个房间途中经过他们，像见鬼似的全身一颤，便继续走去。
“我想她。”盖普对艾丽斯承认。
“你想她，系，你当然会想他。”艾丽斯道，在他哭泣时抱着他。
傅莱契夫妇离开了好一阵子，海伦晚间来到盖普房里。她看到他清醒地躺在床上，并不感到意外，因为他也听见她听见的声音。她就是因此才睡不着。
有人，珍妮新收容的人，正在洗澡。盖普先是听见有人拖拉浴盆，然后是放水的声音——接着是哗啦泼水、打肥皂的声音。甚至还有细微的歌声，也可能是在哼歌。
他们当然都忆起，那些年，瓦特在他们听得见的地方自己洗澡，他们都在听有没有滑倒的声音，或最令人害怕的——没有声音。然后他们会叫：“瓦特？”瓦特就会说：“什么事？”他们就说：“没事，只是看看！”确定他没有滑倒或淹死。
瓦特喜欢耳朵泡在水里躺着，听着自己的手指头沿浴缸边缘往上爬，所以有时会听不见盖普或海伦的唤声。他会惊讶地抬起头，看他们焦虑的面孔忽然出现在上方，向浴缸里探视。“我没事。”他会说，然后坐起身。
“你答话呀，看老天分上，瓦特，”盖普会对他说，“我们叫你的时候，要答话呀！”
“我没听见你叫我。”瓦特道。
“那就不要把头埋到水里去。”海伦道。
“可是那我怎么洗头发？”瓦特问。
“那样洗头不好，瓦特，”盖普道，“叫我，我来替你洗。”
（）好看的txt电子书
“好吧！”瓦特说。但他们让他独处时，他还是会把头埋到水里，以这种方式聆听世界。
海伦与盖普并排躺在狗头港角楼的客房里——盖普狭窄的床上。这栋房子有好多间浴室，他们甚至不确定听到的是哪间浴室的声音，但他们还是听着。
“是个女的，我猜。”海伦道。
“这儿？”盖普道，“当然是女的。”
“刚开始我还以为是个孩子。”海伦道。
“我知道。”盖普道。
“因为哼歌，我猜，”海伦道，“你知道他常自言自语。”
“我知道。”盖普道。
14马可·奥勒留眼中的世界（9）
他们在床上相拥，床总是有点湿，因为距海那么近，又有那么多扇窗整天开着，纱门乒乒乓乓开了又关。
“我要再生一个小孩。”海伦道。
“好。”盖普道。
“尽快。”海伦道。
“马上，”盖普道，“当然。”
“如果是女孩，”海伦道，“我们就叫她珍妮，跟你妈妈一样的名字。”
“好。”盖普道。
“如果是男孩，我不知道……”海伦道。
“不可以叫瓦特。”盖普道。
“好。”海伦道。
“绝不要再一个瓦特，”盖普道，“虽然我知道有人这么做。”
“我不要。”海伦道。
“取别的名字，如果是男孩。”盖普道。
“我希望是女孩。”海伦道。
“我无所谓。”盖普道。
“当然，我也一样，真的。”海伦道。
“我真抱歉。”盖普道；抱紧她。
“不，我才抱歉。”她道。
“不，我才抱歉。”他道。
“是我。”海伦道。
（）免费TXT小说下载
“是我。”他道。
他们Zuo爱做得那么小心，海伦几乎以为自己是罗贝塔，刚动完手术，试用新装上的荫道。盖普则试着什么也不想。
每次盖普开始想，眼前就出现那辆血肉模糊的富豪车。丹肯在尖叫，车外他听见海伦在叫，还有别人。他挣扎着从方向盘后面爬出来，跪在驾驶座上；他把丹肯的脸捧在手中，但血还在喷出来，他看不见问题出在哪里。
“没事了，”他轻声对丹肯说，“安静一点，你不会有事的。”但因为他的舌头，没有声音出来——只有细小的飞沫。
丹肯还在尖叫，海伦也一样，还有个人在呻吟——像狗做梦发出的声音。但盖普听到了什么让他那么害怕？还有什么？
“没事的，丹肯，相信我，”他低声道，无人能听懂，“你不会有事的。”他用手把孩子脖子上的血擦掉；他看见孩子的脖子没受伤。他把孩子太阳｜穴上的血擦掉，那儿也没有伤口。他一脚踢开驾驶座的门，为了看得更清楚；室内灯亮了，他看见丹肯的一只眼睛慌乱地四处张望。这只眼睛在求助，但它还看得见。他用手擦掉更多血迹，却找不到丹肯的另一只眼睛。“没事了。”他低声对丹肯说，但丹肯却叫得更大声。
丹肯越过父亲肩膀看去，看见母亲站在富豪敞开的门口。鲜血从她断裂的鼻梁和撕裂的舌头涌出，她握着右手臂，好像靠近肩膀的部位断了。但真正让丹肯恐惧的是她脸上恐惧的表情。盖普转身看见她。但还有别的些个什么让他害怕。
不是海伦的尖叫声，不是丹肯的尖叫声。盖普知道正在呻吟的是迈可·米尔顿，这人就算呻吟死了他也不在乎。是别的什么。不是声音。而是没有声音。因为听不见声音。
“瓦特在哪儿？”海伦道，她试着往车里张望。她停止了尖叫。
“瓦特！”盖普道。他屏住呼吸。丹肯也停止哭泣。
他们什么也没听见。盖普知道瓦特在感冒，你在隔壁房间——甚至两个房间以外——都听得见他，听见孩子胸腔里的呼噜声。
“瓦特！”他们一起叫。
后来，海伦和盖普悄声互相倾诉，当时他们都以为瓦特又把耳朵泡在水里，专心聆听手指头在浴缸边上嬉戏。
“我还看见他。”后来海伦悄声说。
“一直都是，”盖普道，“我知道。”
“只要闭上眼睛。”海伦道。
“没错，”盖普道，“我知道。”
但丹肯说得最好。丹肯说，有时就像他失去的右眼没有完全消失。“好像我还能用它看到东西，有时候，”丹肯说，“但这就像记忆，不是真的——那些我看到的东西。”
“也许它变成了你在梦里用来看东西的眼睛，”盖普对他说。
“有点像，”丹肯道，“但感觉那么真实。”
书包 网 。com 想看书来
14马可·奥勒留眼中的世界（10）
“那是你的想象之眼。”盖普道，“可能非常真实。”
“用那只眼睛我还能看见瓦特，”丹肯道，“你知道吗？”
“我知道。”盖普道。
很多摔跤运动员的孩子脖子都特别强韧，但并非所有摔跤运动员的小孩都有够强韧的脖子。
现在盖普对丹肯和海伦似乎总有用不完的温柔；一整年来，他都柔声对他们说话；一整年来，他不曾对他们失去耐性。他们一定对他这种小心的态度感到不耐烦。珍妮也注意到，他们三个需要花一整年时间互相照顾。
珍妮很好奇，那一年里，他们把其他凡人皆有的情绪怎么处置了？海伦把情绪都藏起来；她非常坚强。丹肯�