按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
国外期刊便宜的两三美元，再邮寄回来，总得要五美元以上。随便选上20种杂志两年内的所有刊物，那就是几千上万美元，至于翻译过程就更是枯燥。
顾海健用了一个星期的时间，才将那些英文期刊给整理出来，帮忙的十几名石油学校的年轻教师整天熬夜，也只不过整出了一个目录和节略。
苏城此时把贷款都给办出来了，见他们的这种速度也是发愁，说道：“我估计，11月以前，总公司肯定要派人来胜利油田考察，到时候咱们能拿出一套理论吗？怎么开发大位移井”
顾海健立刻摇头，道：“那不可能，光是翻译的时间就要这么久，何况还要把国外走的路线摸清楚。”
他指着目录上的数百个名字，道：“咱们现在的翻译速度，一天能翻5篇到10篇的论文，选出先后来，估计也要用一个月左右，才能找到有用的……”
“那就找名字。”苏城对水平井的印象实在不深。不过，顾海健等人既然每天能翻10篇论文，那范围就可以扩大一些了。
苏城将他们翻译过来的目录在桌面上摊开，手指顺着人名，一个个滑下去。
有遇见比较熟悉的，他就用蓝色笔划一道，没多久，30多个人，100篇左右的论文就被他选了出来。
顾海健无语的望着苏城，道：“苏厂长，您都不看他们写的论文名称和节略？”
“这里面，总有几个大牛，翻出来不吃亏。”苏城说着，又掏出蓝笔，道：“那我现在给你划论文。”
论文名字相对难以理解，由于许多名词没有固定译法，许多名字便由翻译者信手拈来，看的苏城颇为辛苦。
这样用了一个小时左右，他又划出五六十篇论文，都含有他知道的后世技术。就知名度而言，学生能听过的技术，总归是有生命力的技术。
那些一闪即逝的新鲜技术，是很难让学生们熟悉的。
顾海健不像大华实验室的研究员，更多的将苏城当作管理者，有点无奈的想：你光看一个名字就知道有没有用，也太随意了吧。
一个负责翻译的年轻教师更是不满的小声说道：“领导动动嘴，手下跑断腿。随便划出来的题目，谁知道里面的东西有没有用……”
还是顾海健重重的咳嗽一声，才消去了其他人的窃窃私语。
苏城笑笑，将目录划完了，才道：“如果是论文题目和论文撰写人重复的，那就应该是比较好的论文，否则选择哪种先翻译，你来决定。”
他将蓝笔交给顾海健，就离开了海洋钻井研究所。
顾海健将他送到门口，往回走的路上就在想：要么就把论文题目和论文撰写人重叠的论文先翻译出来，希望数量不要太多。剩下的就先不管了，哎，国内的老板就是麻烦，事事都想插手，也不管自己懂是不懂。
回到翻译室，就见年轻教师们也围在那里看论文名字。
“都是些什么论文？”顾海健也扯了一张目录，问道。
“我们又誊了一个表，你看看。”年轻老师们对技术的熟悉程度一般，但还算勤勉。
顾海健不以为意的点点头，边看边读：《井壁稳定技术研究》，《套管保护及下入技术》，《钻柱优化设计》……看着看着，他就坐了下来，读的速度越来越慢，想的时间越来越长。
这些论文题目，和其他的题目堆在一起的时候，他并没什么特别的感觉，但是，单独放起来的时候，却让他意识到了一点：几乎都是大位移井的关键点。
对于专门研究过海洋钻采技术的顾海健来说，这个发现对他吃惊不小。
大位移井所谓的落后，是学术界的落后，可不是生产上的落后。至少到现在，大位移井仍然是非常先进的技术。
国内对于一些关键技术，也仍然在讨论中。
但从苏城选择的论文名字来看，他明显已经圈定了某些技术。
例如井眼净化技术，明明有三四种之多，苏城偏偏选择了控制钻井液排量的论文。
“苏董莫非弄到了成系统的技术？”顾海健不自觉的问了出来。
大家都摇头不知。
见顾海健表情有异，才有人小声问：“那按这个单子翻译？”
“当然，当然按照这个单子，必须按照这个单子的。”顾海健搓着手，突然觉得精神百倍了。
国内现在根本没有系统的大位移井的技术，否则也不用攻关了，直接拿来用就罢了——国企的东西，自然都是国家和人民的。
苏城圈定单子，不仅仅圈定了论文，而且等于圈定了技术框架。
更准确的说，是确定了技术路线。虽然并不完全，但在顾海健想来，只要确定70％的核心技术方向，那整个技术方向也就差不多确定了。
这就相当于确定了战略方向，剩下的只是战术问题，能不能攻克复制这些技术罢了。
顾海健突然有些兴奋。苏城的做法，与第三世界研究院的做事方法完全不同。不管是巴西国家石油公司，还是中国石油总公司，都倾向于实用技术。通常来说，他们的做法就是等国外的某项技术成型了，才尝试引进或自主创新。
这种方法，自然能够少花冤枉钱，少走冤枉路，节省研究人员的精力，作为落后者无可厚非。但是，这种方法自然不用期望有什么专利剩下来。
现在则不同。大位移井的不少技术仍在讨论中，他们现在确定了一个方向，研究下去，若是选对了，期间产生的技术成果，自然都是世界领先的……若是选错了……顾海健甩了一下头，不愿去想这个问题。
10月第二个星期一，也是加拿大感恩节的这一天，石油总公司的副总工程师蔡顺抵达了济南，同机抵达的还有他的副手，以及两名高级工程师。
走下飞机的一刹那，蔡顺就裹紧了大衣，说道：“鬼天气。”
他是不怎么情愿来的。就一名石油钻采研究者而言，他最希望的是由自己主导开发浅海石油钻采技术。但是，由于胜利油田的强烈要求，以及刘副总的命令，蔡顺不得不屈服。
埕岛油田是国内最大的浅海油田，他就是研发出浅海钻采技术，也得埕岛油田愿意使用才行。各方面因素堆积下来，蔡顺甚至没有拖延多长时间，就被赶到了济*南。
此时，踏上这片土地，他的心情都很不舒爽。
“那个苏城，你们谁见过吗？”蔡顺知道这个名字，是因为聚合物驱的技术，他对三次采油也很关注，当时听说是胜利油田搞出来的，还惊讶了一下，后来听说是一个年轻人主导的，那就是惊愕了。
高工焦刚点了支烟，笑道：“哈利伯顿搞合作伙伴的时候，我见了一次，年轻的很，和我儿子差不多。”
四个人都笑了。
笑过，蔡顺轻声道：“咱们搞钻采都有几十年的经验了，海油陆采也不陌生，到了这个大华，一定要拿出气势来，第一次见面就压住他们，以后搞联合研究，日常工作交给谁都没关系，研究一定要我们说了算。”
“放心吧。”
“那当然了。”
一行人气势昂扬的走出机场，找到胜利油田来接送的小车，就开始酝酿气势。
到了大华实业，蔡顺觉得，自己已经满身杀气了。
大华实验室门前，有几个人顶着冷风在等待。
蔡顺觉得心情好了些，大步走过去，就问：“谁是苏城？”
“苏董不在，我是顾海健，大华研究室的副主任。”
蔡顺立即皱起了眉头，心想：副的？
虽然他也是副的，但他是副总工程师，与大华实验室的主任也是千差万别。
顾海健没察觉到什么，依然热情的引着蔡顺往里走。
副总工程师阁下抬起了下巴，问：“听说你们准备先做大位移井？这个技术，在国际上也是很有争论性的，你们搞清了方向吗？”
“已经有了方向，还请您斧正。”
“有了？”蔡顺向身后的焦刚嘿嘿的笑了两声。
焦刚是三个人里最熟悉位移井的，心领神会的道：“那咱们就先看看大华实验室的位移井研究。对了，你们钻井液，是怎么选的？油基的？还是盐水钻井液。”
虽然问的很随意，但这个问题，却让顾海健皱起了眉头。
（未完待续）
第一百三十三章 炫耀
各种技术都是相关，选择了钻井液，就选择了减摩工具，选择了井眼清洁方式。
或者应该换过来说，只有对位移井的攻关方向有了清晰的位置，才能随意的回答这种小问题，否则，很容易就驴唇不对马嘴，惹了笑话。
要不是研究了这么久的相关资料，顾海健也很难回答焦刚的问题。此刻也想了一下，才道：“我们已经选择了水基型钻井液。高聚物水基润滑防塌混油泥浆。”
如此具体的回答，让焦刚睁大了眼睛。
四个人全都沉默了下来，大家都是搞科研的，行家一伸手，就知有没有。
能给出这样一个答案的，对于水平井和位移井的研究，估计已经到了很高的层次，确定方向自不待言。如果研究没有问题，工程方面的难题，是很容易解决的，也就是说，大华实验室是有能力独立攻关大位移井的。
蔡顺顿时觉得紧张。假若苏城自己弄出了大位移井，那埕岛油田就能开发出四分之一来。这个产量，估计足够胜利油田炫耀好几年了，总公司也会觉得满意，这样一来，主次顺序就很难改变了。
屈居地方油田私人研究所之下？
蔡顺不愿意。
顾海健虽然迟钝，但也看出了蔡顺等人有点不对，于是偏离了研究，道：“咱们先坐下谈吧。苏董今天到动力机厂开会去了，稍等一下就能见到。你们来的真快，飞机不是说2点才降落？”
“机上的飞行员说早点到，快了一个小时吧。”说起闲话来，蔡顺总算是有了笑容。
“嘿，这飞行员。”顾海健陪着哈哈大笑。
“都是空军退役的飞行员，起飞的时候，呼啦一下，就把飞机给拉起来了，吓的我啊，好悬没有心脏病。上天了也是，我看他就不想好好飞。”
“还好，总算是早到了，否则非得被飞机上的噪音吵死。”
“要说上面的餐，味道不错，还送一个软盒的中华。不过，搞化工的老帽那次，送了一个金利来的领带……”
“人家坐的是中航的飞机，济*南航空的没法比。”
两名高工和一名助理，你一言我一语的说话，也不理顾海健了，话里话外，都在说飞机。
就算是蔡顺，也不是每次出来都能坐飞机的，他们这次是因为要与胜利油田合作，增加气势，才申请了4个名额。1500多块钱，是好几个月的工资不说，名额也紧张。
这也就是国企的研究员，要是纯粹的研究所，现在都穷出淡魂了，哪舍得上天，那不得把研究所一个月的经费给漂没了。
以前，蔡顺等人见到别的单位的研究员，多是用安慰的语气。这次来和大华实验室打擂台，用的就是嘲讽加炫耀的方式了。
不料，顾海健态度不变，安静的听着，竟然不时露出一个会心的微笑。
另一位高工裘富话比较少，瞅见顾海健的笑容，不由生气的想：你知道什么啊，还点头，你这辈子坐过飞机吗？
他狠狠心，从兜里掏出那包飞机上的软中华，像是撕包皮似的，痛苦的撕开封口，然后递到顾海健面前，不忍的道：“兄弟，来尝尝济*南航空的软中华，机上的红酒不能带下来，就没办法分享了……”
“别客气，别客气，抽我的。”顾海健80年代初就去了葡萄牙，家庭条件自然不错，此时也撕开一包软中华，用80年代人特有的热情说：“你们都是客人，一定要抽我的，来来来，一人一根。”
裘富终究接过了顾海健的软中华，用食指和中指夹在中间，突然有种悲怆的感觉，就好像，别的孩子说“撕开了包皮就和你玩”，等撕开了才知道，疼的玩不了啊！
顾海健返身到柜子里，拿出一个zpioo的打火机，“刷”的一声打开，给众人点烟的同时，笑道：“我们经常出现场，研究院以外尽量不抽烟，苏董送我的打火机，就用来待客了。”
美国人的打火机和酒瓶是北*京城的抢手货，四人虽然看过，却没机会用。
裘富坚强的走出痛苦，将那包……中华烟收入怀中，才问：“顾总抢购到的烟？”
这个话是有说头的。1988年7月28日，国家放开了13种名烟的价格管制，实行市场调节，允许适当涨价。这里面就包括了中华烟，茅台酒等知名烟酒，于是乎，烟酒价格也是蹭蹭的上涨，中华烟先是从40元涨到60元，后来又涨到72元。就算这样，依旧被人抢购一空，不找关系，就得在上海等大城市星夜排队。
当然，涨价的不光是烟酒，据说，从7月到1