按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“？什——？”
另一个桶从天花板上掉了下来，正砸在严的头上。
好像什么东西倒下般清脆的响声响彻了整个走廊。
周围所有的东西都变白了的那个时候，严想着，“我觉得好像很久很久以前也在哪儿看见过这个场面……”（出生之前的记忆么？）
（插花：昏倒的世界不会全变白的，我保证！！会变黑白还差不多……）
用拖把狠狠地痛打了还套着桶子的那个叫吴的恐怖分子的脑袋之后，塞拉仰天大吼道：“怎……怎么样！你们领教了没有！？”
他一边喘着粗气，一边一脚踹在恐怖分子的屁股上。那个男人哼了一声，“呜……”然后就不动了。
“嗨！你！你是船长吧？”塞拉走过去扶起了那个双手被铐着的家伙。
“啊……”
“别担心，我是和你一头儿的。我是基利·B·塞拉，美国海军。我是USS（UnitedStatesShip，美国军舰）‘帕萨迪纳’号的司令官，正好坐在你船上的一个经验丰富的老手。等整件事儿都解决了之后，我希望你能在媒体里这样向大家介绍我：‘有着一颗的真正爱国心的，英勇无敌的男人，塞拉舰长’。”
“好……好的……”
塞拉捡起敌人的冲锋枪，检察着剩下的子弹。
很好，还够用。子弹头的颜色和他在基础训练中看见的似乎不是很一样，但是水手是不会在意那种鸡毛蒜皮的小事的。
“首先，咱们得离开这儿，敌人马上要来了。你还能走吧？当然能跑的话更好。”
“等——等一下，先生，在那之前是不是先把这手铐——”
“啊，真可怜，来，把手伸过来。”
他很粗鲁地搜索了恐怖分子的身体，找到了一串钥匙，用它打开了船长的手铐。
“这样就行了。现在，咱们走吧。”
“不，我必须得找一台无线电来和外边联络。你自己走吧。”
“你在说什么哪？你自己一个人太危险了，所以我才说要你跟我一块儿走啊。”
“非常感谢您的关心，但是我没关系的。”
不知什么原因，船长似乎非常顽固地坚持要独立行动。
“这艘船就像我的家一样。我知道这里每一个可藏的地方。再说，最好是避免咱们两个都被抓住。”
“唔……”
“咱们一会儿再碰头吧。你知道购物中心吧？那儿有很多地方可藏。”
“知道了。那你自己小心了。”
“到时候见。”
船长转身背向塞拉然后跑走了。
塞拉没有注意到他脸上那抹“得逞了”的表情。
当泰莎从电梯间附近的走廊走回到保险库的时候，正在忙着解锁的毛对她说：“嘿，泰莎。别在那边走来走去了，打开锁之后我们会叫你的，所以那之前你先安分一点儿。因为有你在，如果你又在其它什么东西上干出点傻事儿来……”
因为一直盯着显示屏，她甚至都没想过去看看泰莎的脸。她的其他下属们似乎也没一个人对她感兴趣，所有人都沉浸在自己的工作里。
“抱歉，舰长。你能往后挪点儿吗？”
“舰长，那地方可不太好啊。”
“对不起，舰长。可是我不能集中精神了。”
每一个人都在不停地对她指手画脚。最开始是很烦人，但是被说了那么多次之后，泰莎连反驳的力气都没有了。她是个麻烦。她甚至没有一点儿关于该如何开门的信息。那身女仆装，她在行动开始之前还向大家炫耀着说，“是不是很可爱呀？”，可是现在却让她觉得悲惨透顶了。
她也问过“我去拿点儿喝的来好不好”之类的，结果毛和其他人都回答“好好好，随便你爱干什么就干什么”。ju花茶怎么样呢？她这么问。“随便随便，”所有人都这么漠不关心地回答。
她非常“成功”地变得“彻底没用”了。
努力地对抗着心中强烈的孤独感，泰莎耷拉着肩膀走向位于同一层的员工厨房。那花了她几分钟时间。与乘客用的厨房比起来，这一间就朴素得多了。她寻找着泡茶的材料，可是只找到了几个咖啡杯。她掏出一小瓶自己提前就带在身上的草药茶，因为不知道该做什么才好，她叹了口气。
她摘下太阳眼镜，揉了揉眼睛。她并没有哭出来，但是却很沮丧。
但是现在，她们是在任务当中。因此她必须收拾起那份好像是在参加修学旅行的心情。另一方面，她也能够理解她的下属们对任务全神贯注的那种精神。
可是——没有人注意到她。即使今天是一个特别的日子。
甚至连宗介也是。他跟着她走了。
然后在那个电梯间里——
完全沉浸在灰暗的情绪里，泰莎正往茶壶里倒水的时候，从她耳上戴着的微型无线电里传来了通信声。
“Uruz1给所有人，发生了紧急情况。”
信息是在舰桥上的克鲁佐中尉发来的。
“Uruz9和Kano28在B19区附近被袭击了。他们的伤势不重，但是他们把正在押送的船长给弄丢了。请小心。现在，Uruz3的小队已经保护住了该区域，并且逐步缩小包围圈，但是也存在着他们已经逃离了该区域的可能性——”
有什么人袭击了严下士和跟他在一起的人，并且把哈瑞斯船长带走了。
听到这番报告，泰莎僵住了。
所以，烦恼要到此为止了。她必须停止这种像个小女孩一样的担心，控制住她自己。
克鲁佐的报告在继续着。
“看起来袭击者是一名乘客。他可能是出于正义感才这样做的。不要杀死他，或者可能是他们。重复一遍。杀死或伤害该反抗者是禁止的。带走哈瑞斯船长的男人是一名白种人，六英尺高，黑色短发，体格健壮，穿着西装。他拿走了一件武器，但是里面装的是无杀伤力的橡胶子弹……重复一遍，该袭击者为一白种人，六英尺高——”
泰莎听克鲁佐的联络正听到一半就停了。一个男人突然从外面的走廊里闯进了厨房。
他有六英尺高（相当于一米八零。），白种人，穿着西装。他体格健壮，黑色短发。捎带着说一下，他看上去有点儿像一部喜剧电影里的阿诺德·施瓦辛格。
坦率地说，他和克鲁佐描述的是一模一样。
那个男人举起了他的冲锋枪（可能是严的吧。），用嘶哑的声音大吼道，“好——啦！不要动！你们这些混账恐怖分子！！……呃？”
当他看到穿着女仆装，手里还拿着一个茶罐和一个杯子，呆立在枪口前面的泰莎，男人怀疑地眯起了眼睛。
“……啊。”
“你是船员吗？……在这种地方干什么呢？”他说道，然后做了一大堆夸张又无意义的动作，嘴里说着诸如“过来啊！”或者“砰砰！”之类的话，还拿着枪做了360度的回转。
“啊，唔……你是……”
“别害怕，我是站在你这边的。我只是刚好偶然坐在这条船上的一个勇敢的乘客罢了。我刚刚已经对付了两个恐怖分子啦。”
“哈啊？”
“我已经救出了船长，但是他自己到别的什么地方去了。我有点儿担心，但是，他会活下来的，我确定。”
他让哈瑞斯船长——一个和“汞合金”有关的男人，跑掉了？
“你怎么能？”
“别那么说嘛。现在我已经阻止了他们啦。”
“不，我不是那个意思——”
“甭管怎么说，你比我想象中的女主角小得忒多了，真是让人失望啊。不过那只是个小毛病，我想。这里很危险。跟我来。”
“什么？我不知道你在说什么，但是——啊，啊，噢！不要那么拖着我，你要把我带到哪儿——”
男人大踏步地走着。
“我们要从这里出去！那些人渣恐怖分子马上要来了！一旦让他们找到你的话，他们会对你做出很恐怖的事情来的。”
“不，我不那么认为。唔，好吧，请不要拽着我，很痛啊。你有没有听我说话啊？啊，啊，啊，啊，啊……”
“别再唧唧歪歪地叫唤了！你是想活还是想死啊！？这点疼算不了什么！跑吧，水手！如果你长着蛋蛋的话，就拿出点勇气来！”（妈……妈呀……我不是故意的……这句话……大家还明白吧？｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜）
“我没有那种东西！”
她甚至连拿起放在厨房中间的冲锋枪和墨镜的机会都没有。被粗鲁地抓着手，泰莎被拖着，其实更像是在“弹”着，（因为她还没有习惯那双高跟鞋，所以一直不断地磕磕绊绊）拉过了地板。一半是带着哭腔，泰莎继续抗议着。
————
几乎同时，太平洋圣诞号的观景台上
所有的东西都能营造一个好心情，她本来是那么想的，但是现实辜负了小要的期望，观景台上又黑，又冷，还一个人都没有。
她已经看不见港湾的夜景了，冰冷刺骨的风在她身边呼啸着。浪涛的声音听起来非常忧郁，就好像民歌“津轻海峡”或“日本的海”中描述的景象再现了一样。
（反过来说，这倒是能营造出情侣自杀的气氛来……）
刚刚那紧张和激动的心情被大海吹了个无影无踪。小要的双眼因为这完全不像是圣诞节的气氛而瞪圆了。
“这个晚上很不错。”还没有适应外边空气的宗介说道。“这种天气能让我觉得心情平静，因为没有月光的夜晚对暗中奇袭很有利。你认为呢，千鸟？”
“你那么说，可是……”
无论如何，宗介像这样说话还是很少见的。或许他是在试着调整情绪，之类的……小要猜测着。
“很冷啊。是不是？”
“阿富汗的冬天要比这更冷。”
“风也很大。”
“大风是很好的。它降低了敌人的警卫侦测到你的脚步声的危险性。”
“要是有点漂亮的照明就好了。”
“我们现在在警备中。那样做是愚蠢的。”
“……”
这场绝望的对话没有再继续下去。正常情况下，他应该会继续说这个话题的。
宗介清了清嗓子。
“今天是圣诞节，对吧？”
“嗯。”
“好像这边是有在圣诞节送礼物的习惯，所以我想我应该把这个给你。”
他从口袋里掏出一支钢笔。
“……？”
“第一眼看上去，它可能只是一根普通的钢笔，但是它实际上是一支小型的电击枪。它的最大输出功率是两万伏特。但是，电池只能使用一到两次，所以一定要好好记住。”
“好。呃，谢谢。”
最开始，小要是被他这种举动吓了一跳，但是当她明白了那是什么东西的时候，她又觉得很失望。
又一件自我保护用的武器。到目前为止，她已经收到了相当多的这种她根本不感兴趣的玩意儿了。现在又是作为圣诞礼物。她确实心存感激，但是，这始终还是，怎么说呢，令人不太满意。完全没注意到她的感受，宗介继续热心地讲解着如何使用这件武器，这时候他的无线电发出了一声小小的噪音。
“稍等一下。”
听完联络之后，宗介皱起了眉头。
“怎么了？”
“出麻烦了。我必须回去工作了。”
“哦，我知道了……”
“你得回去。我先送你回咱们班同学那儿去。”
——我对宗介无语了分界线——
你不解风情的得也忒厉害了……
这一段里出现的“那个东西”……我翻译的时候都趴下了……还得查好大的字典啊……
但是这一段有些感觉不错的地方吧？
————
恐怖分子们并不像塞拉一开始想象的那样有能耐。
他们确实很有组织性，但是枪法却一塌糊涂，看着就跟他们好像根本没有胆量来做这种事情似的。他可以看得出来他们对于开枪射他犹豫不决。相反地，他们看上去非常担心会射中他和那个服务小姐。
他们非常有技巧地试图包围他，但是当他们这么干的时候，他们看上去又困惑又迟疑。
“别动！现在安安静静地走过来然后——啊？舰长！？呜哇哇哇哇哇！哎哟！”
那个恐怖分子，刚从走廊的一个拐角处走出来，就被塞拉抓住了空挡一通枪击，然后跑掉了。
用右手发射着冲锋枪，同时另一只手抓着服务小姐，塞拉发出了战斗的咆哮。
“领教了没有，你们这些人渣恐怖分子！？我才不管你们有多少人呢，都给我放马过来！”
“那个，我说，既然您都是自己在跟他们打，能不能请您放我走呢？”
“没错！我就是你们的敌人！来一对一单挑啊！你们是在小看我塞拉大人吗？”
“他——他根本就没在听我说话……”
“你们这些混账，混账东西！就像肉虫子一样在地上扭来扭去吧！”
服务小姐的哀求根本就没传到他的耳朵里。塞拉沿着过道一路猛冲，一边驱散堵着他路的敌人。当然，他没有听见被他击中的恐怖分子在倒下前低声说出的那句“混蛋，我们对他放水，他还真就一个人抖起来了”。
“啊啊啊，哈瓦德下士……求求你放了我吧，放了我吧！”
服务小姐挣扎着想从塞拉的手中逃