按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
耄锉笪究隙ǘ隽恕�
“我不要。”波克列夫斯基说，他心里仍然恨着公主。
“算了吧，骑兵少尉。”柯拉说。“是骑兵大尉。”
“可我觉得你是骑兵少尉。少尉，就是那些年轻气盛，很容易感到自己受了委屈的军校学员。”
“那好吧。”波克列夫斯基努力强迫自己笑了笑，从公主手里接过了面包。而公主则看着他吃。大尉饿得厉害，但他尽量慢慢地吃。
“米沙·霍夫曼回来了没有？”柯拉问。
“他去哪了？”波克列夫斯基显然没有见过米沙。
“他被带到办公楼里去了。”
暴雨打到了窗户上，外面什么也看不见。柯拉只是猜想到了列伊将军停在办公楼门口的那辆汽车的轮廓。也就是说，将军还在这里，可他在这里干什么呢？是在等雨过去吗？
这时，柯拉看到，更可能是猜测到的，办公楼的门打开了，一个人迎着风淋着雨从里面冲了出来。这个人身体矮壮，肩阔腰粗，他的军帽压得很低。正是列伊将军。
跟在他身后跑出来的是拉伊—赖伊上校，他打着一把伞，想给将军遮挡一下雨水。但是，雨伞一下子就从上校手里飞了出去。
就在上校急着找伞的时候，列伊将军用手扶着帽子，一头钻进了汽车，车里的司机事先从里面给将军打开了车门。
上校刚刚跑到汽车跟前，但汽车已经开动了，转动的车轮把一团泥水甩到了本来就浑身是水的上校身上，汽车很快就跑远了。
应该是发生了什么紧急情况，要不的话，将军怎么可能冒着这么大的雨从屋子里跑出来！
上校转身跑回大楼，关上了大门。
“不管怎么说，”尼涅利娅从后面走过来说，“他们的责任感还是很强的。”
“我们才知道点什么！”波克列夫斯基像个哲学家似地说。
“这使我很痛苦，”尼涅利娅对着柯拉的耳朵说，“我跟这个可爱的拉伊—赖伊刚刚安排好，这个粗鲁的军人就问了进来。”
有意思的是，尼涅利娅也说列伊将军是个粗鲁的军人。
“你听他们说过什么吗？”柯拉问。
“没有，他们一下子就把我给赶出来了。”尼涅利娅说。
“你在那里见到米沙·霍夫曼没有？”
“没有，我们是在另一个房间里。”
“这么说，你能听得见？”
“他们不知在那里干什么。我听见米沙喊叫过，但后来，他什么也没再说了。”
这时，茹尔巴来了，他嘴里嚼着面包干儿，显然是他偷偷藏起来的。
倾盆大雨狂泻了一阵子后，开始变得绵绵不绝，雨柱斜着洒向地面，几乎快与地面平行了，但不像刚才那样急促了。这样，当树林里露出教授的身影时，柯拉一下子就认出来了。
“应当找点什么干的东西，”柯拉说，“要不的话，他会感冒的。”
“有趣的是，到底是什么事情逼着他在这种天气里到收容所外面去？”尼埃利娅心里想着，不禁说了出来。
“关您什么事？”柯拉恶狠狠地说。
“我们大家在这里，就是地球居民的一个共同社会，”茹尔巴替尼涅利娅回答说，“就这种情况而论，我们应该共同对抗外国人的阴谋，难道您还不明白吗？”
“明白。”
“我们中的某些人，也不让别人知道，冒着雨，到树林中去散步，这不会不引起我的怀疑。”教授走了进来，他的身子摇摇晃晃的。
大家异口同声地问：“您这是去哪儿了！”
“应该拿杯伏特加来！”
……
教授说他要回自己房间，他的神色极为暗淡。这么说，他没有等到加尔布依。
“我送您回去。”柯拉说着，扶住了教授的胳膊，谁也没有提出异议。
“我这就走，”柯拉把教授送回他的房间后说，“他没有来？”
“也就是说，没有发生任何特殊事件，”教授说，“这令人心安，你那里情况怎样？”
“米沙还没有被放回来，列伊将军刚刚才走，连大雨也不顾。”
“奇怪，下雨天，这里的山路很危险。”
“不知出什么事了。”柯拉说。
“我尽全力来推测，”教授同意柯拉的说法，“哎，你走吧，走吧，他们会发现你的。会有谣言的。”
“什么谣言？”柯拉本来想问，“是说您的还是说我的？”不过，柯拉什么也没问。
第五章
直到吃晚饭，拉伊·赖伊上校也没有出来。
晚饭的粥，盐放的不多。今天晚饭后没有给薄荷茶，而是给了一种棕褐色的饮料，显然，这是给可怜的地球来客喝咖啡。
而在这三天里，这些人每天喝三次薄荷茶。
后来，来了一位军官，他是拉伊·赖伊上校的助手之一。
这名军官带来了一些对俘虏的审问记录，是用打字机打出来的，目的是让这些人看一看，并签字画押。审问时提的问题，都是一些相同的标准问题，因此，即使把所有的记录都综合在一起，也难以形成一个关于地球历史或者是地球上的方方面面的客观印象。综合起来的情况有点类似这样的通报：蒸汽机车靠蒸汽推动，能鸣笛，在铁轨上行驶。而至于锅炉内的活塞是怎样运动的，从这些记录中，根本弄不清楚。
“如果他们想跑到我们那里去偷飞机和大炮的话，”弗谢沃洛德解释说，“他们能用飞机和大炮来钉很大的钉子，或者是用来砸很大个的核桃。你明白吗？”
“明白。”柯拉赞同说。其实，柯拉读了记录后，她自己也得出了这种结论。“但尽管如此，我还是认为他们并非十足的傻瓜，他们不知想指望什么，难道是指望叛徒？”
“叛徒通常在下面几种情况下才出现：当你所在的一方与强大的敌人相对抗时，当你的一方面临着失败时，当敌方为了某种目的需要收买叛徒时。可在这里是哪种情况呢？”
“恐惧。”骑兵大尉波克列夫斯基说，他看了自己的审问记录，把个别地方用对钧儿标了出来。后来，他又整行整行地画了对钧儿。
“您当心点，”茹尔巴说，“不管怎么说，这是份正式文件，当局可能会对您形成不良印象。”
“瞧吧，弗拉斯·福季耶维奇就很有可能因为害怕而当叛徒。”波克列夫斯基报复他说。
“不会的，”尼涅利娅说，她把第二碗粥也给喝了，这一碗显然是给米沙·霍夫曼准备的，“弗拉斯·福季耶维奇永远也不会因为害怕而当叛徒。他当叛徒只能是根据上司的指示。”
“这就对了，”茹尔巴表示赞同，“只要有上级的批示，我什么都可以去干。”
“这也是一种害怕，”卡尔宁说，“只不过这种害怕变成了一种无条件反射而已。”军官把记录都拿走了，甚至连看都没有看一眼。茹尔巴大失所望。
“没有关系，”茹尔巴说，“过会儿他会看的，并会做出恰当的结论。”
急风暴雨缓和下来，细雨绵绵不断地下着。似乎是想把这种惬意延奇書qisuu網续几年似的。
“就像在马康多。”柯拉走到窗前说。
“那里很热。”工程师说，他也读过马尔克斯的小说。
而其他的人却听不明白他俩在说什么事，因为这些人要比哥伦比亚作家马尔克斯早出生许多年。
拉伊·赖伊上校快乐地走了进来，来到桌子跟前，扶着桌子站在那里，他的手指头神经质在敲打着桌子沿。
“安静！”上校命令说，“有重要通知！”
所有的人都凑到近前，人们表情严肃而又紧张——一切迹象表明，不会有什么好事。
“沉重的灾难降临到我们国家，降临到我的祖国。”上校像电台播音员那样庄重地宣布，“今天，我们敬爱的总统在从休假地返回首都的途中，飞机不幸失事，在山上坠毁。政府已派出一个专家小组，对事故原因进行分析。与总统一起遇难的还有他的随行人员。新总统的选举将在一个月之后进行，在此之前，为了防止混乱和防止在民族地区出现分离主义行为，由临时紧急委员会接管政权。委员会成员包括：陆军司令列伊将军，国家安全局局长格拉伊将军，以及列伊·科利亚自治区长官库菲梯·阿尔·列伊女士。”
柯拉看了看教授，教授面色苍白。
“那加尔布依怎么样了？”教授喊道，“他没在飞机上吧？”
“总统顾问加尔布依没有死。”上校咧嘴一笑。
其他的人认真地听着，心里努力盘算着这一事件对他们的命运是否会产生影响。
当上校结束播报后，茹尔巴问：“他为什么不坐火车回来？”
当然，谁也不会回答他。
“怎么，遇上了雷电？”
“我们希望这不是一次破坏行为。”
“谁需要搞这样的破坏，会搞清楚的，”尼涅利娅说，“为搞清这一点，他们已经做了布置。我们的事情就是不干涉。”
柯拉回想起了列伊将军那得意的笑容。现在，谁也不会妨碍他进攻地球了，不论这种进攻多么愚蠢，也不论这种进攻会造成多么大的损失！
“我们应该写一封信！”尼涅利娅嚷道。
“什么信？”上校没有明白。
“慰问信，就像通常遇到这种事时应该做的那样。要知道，这里暂时还没有设立我们的大使馆。我们应当承担起大使馆的功能。只是我们没有好纸。您下令给我们发点好纸行吗？”
“你们疯了还是怎的？”上校突然脸色一变，拳头插在桌子上，凶狠地说，“你们真的不明白？”
“明白什么？”波克列夫斯基问，“要我们明白什么？”
“你们要明白，政权已经转移到军队的手里。国家的健康力量终于掌握了政权。军队处于二等地位，从政治家的餐桌上收拾残渣剩饭的日子已经过去了！我们打算整顿秩序。”
“也包括整顿地球的秩序？”柯拉问。
“也包括。你们还有什么问题？”
“我们将被遣送回家吗？”工程师问，“要知道，您今天可是答应过的。”
“只要一来指示，我马上通知你们。还有什么问题？没有的话，我该走了。”
“我想问一下霍夫曼现在在哪里？他到哪里去了？”柯拉问。
“外来人霍夫曼正在根据返回地球的项目计划，接受特种考验。”
“他还回这里吗？”
“那要等实验研究工作结束，再没有问题了吧？”卡尔宁教授站在上校身边挡住了他的去路。“我想同我的同行加尔布依联系一下，我可以给他打个电话吗？”
“不行，不可以。”上校回答说。
“为什么？他病了？”
“对我们敬爱的总统的死亡情况的调查，还没有结束，加尔布依仍受到看管，因为在总统从‘彩虹’别墅起飞前，加尔布依是最后一些见到总统的人之一。”
上校猛地推开教授，做出了一个反常的举动。他走到总统雕像的基座前，抱起雕像，从食堂门向外走去。雕像很沉，上校的身子使劲向后仰着，用雕像把门帘顶开。
这时，柯拉回想起了她在山路上见到的一堆堆雕像和塑像。现在，那一堆堆雕像和塑像又要增加了。
人们没有马上说话，但很快就嚷嚷起来，乱哄哄的听不出个什么来。
“这是一个阴谋！”
“他们谋害了自己的总统！这对我们的命运会不会有什么影响？”
“别胡说！他们为什么要杀害总统？你们也看见了，那么厉害的雷电，谁让他起飞了……”
“可他们会放了我们吗？”
“也许，现在就会放了的。”
“还有可能恰恰相反，正是现在才不会放的。”
“穿着这种没有扣子的蓝色厚绒大褂反抗不方便。”卡尔宁说。
“胡说！”波克列夫斯基突然激动起来，“我有军装，我不想穿着蓝大褂回去。”
“我走了，”柯拉对卡尔宁说，“我要去见见米沙·霍夫曼。我担心，他们对他做了什么手脚。”
“可现在这么大的雨……”教授激烈反对，似乎他刚刚从山上下来似的。
“请您告诉我，怎样才能去办公楼。我不知道该怎么走，他们会抓住我的。”
“请原谅，我去那里总是从正门走。”教授回答说。
“柯拉，我的心肝儿，”尼涅利娅说，“你想让我告诉你吗？”
“你知道？”
“我从上校那里回来时，是他领我出来的，他也不想败坏自己的声誉。”
“别胡闹了，尼涅利娅，”茹尔巴打断了她的话，“你是人类的荡妇，要在我那里，我会让你坐够监狱的！”
“先生！”波克列夫斯基说，“我太讨厌您了！”
公主走过来，在波克列夫斯基耳朵边小声地说着什么，他很认真地听着。
柯拉心想：公主该洗洗头发了，可该怎么向她解释呢？荒蛮的时代，野人的风俗习惯！最有可能的是，公主在这种情况下经受不住心理压力。
“我现在不走，”尼涅利娅说，“等天黑了和雨停了再说。到时候，我告诉你去那里怎么走。”
教授开始咳嗽。他是干咳，情况不好。
柯拉走进厨