按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
忠粢氡荆�13＇。此本于西元1246年（宋·宽元四年），兰溪大觉禅师自中国传到日本。 《玄奘感观音亲授记梵文心经》，此本引自愣严解冤释结道场仪，为明清时期云南阿咤力僧常用之科仪，不为历代《大藏经》所收，底本藏于云南图书馆＇14＇
藏文本
德格版《西藏大藏经》中，有两种明显不同的译本。其一是由印度堪布无垢友（梵Vimalamitra）及译师宝车（藏Rin chen sde）比丘所翻译，经名《佛母般若波罗蜜多心经》，归入续部。另一版本，经名《圣佛母般若波罗蜜多心经》，译者佚名，归入般若部。均为广本。 敦煌藏文文献中，有第三种藏译本，经名《圣般若波罗蜜多心经》，为略本，收录在《敦煌大藏经》中，有20种抄本，内容大致相同。
英译本
最早的英译本是毕尔（Samuel Beal）于1864年依玄奘汉译本所译。 穆勒（Max Muller）于1884年将梵文本转写成天城体及罗马拼音，并首次将广本及略本梵文心经译成英文传至欧美国家。穆勒转译时间早，且当时英文的佛教用词尚未固定，故此译本以今日标准看并非佳作，但这无损于穆勒在心经研究史上的地位。 1957年及1967年，孔睿（Edward Conze）校订广本及略本梵文心经，并译成英文。孔睿是二十世纪欧美研究般若经典最出色的学者，其心经译本几乎被当成标准本，地位等同玄奘译本在汉字文化区的地位。
其他语文译本
其他语言译本多依梵文本、玄奘汉译本、藏文本而译。 德译本：1960年何内等三人（I。 B。 Horner，D。 Snellgrove，A。 Waley）依孔睿校订本及略本梵文心经，译成德文。 1982年法勇比丘（Bhikkhu Dharmaviro）依玄奘汉译本作德译本。 法译本：1984年吴其昱依玄奘汉译本作法译本。 日译本：1972年松原泰道依梵文本作现代日语译本。1977年榊亮三郎依法隆寺修订梵文本作日文意译本。1988年白石真道依修订梵文广、略本作日译本。昭和16年，高岛米峰、清泉芳严依法月、般若共利、智慧轮、施护、法成等汉译本作日译本。昭和52年，寺本婉雅依藏文本作日译本。 俄译本：1989年，切连契耶夫（Terentyev A。 A。）作俄译本。 韩译本：1994年，越祖，宋醉玄著《般若心经讲论》，依鸠摩罗什、玄奘、法月等汉译广、略本心经作韩文音译及意译。 越南文：净行法师依玄奘汉译本作越文音译及意译本。 荷译本：Rob Janssen依梵文本作荷兰文译本。
编辑本段相关疏注
由印度论师所造的《心经》释论，现存于《西藏大藏经》的有八篇： 《般若心经注·密咒道释》，吉祥狮子撰 《圣般若波罗蜜多心经广释》，无垢友撰 《般若波罗蜜多心经释》，莲花戒撰 《般若心经注》，阿底峡撰 《般若波罗蜜多心经法义遍知》，摩诃阇那撰 《薄伽梵母般若波罗蜜多心经广释·法义明灯》，金刚手撰 《圣般若波罗蜜多心经广释》，善军撰 《圣般若波罗蜜多心经释》，智友撰 中国历代高僧大德对心经的疏注甚多，以下举例部分最通行的版本： 《般若波罗蜜多心经幽赞》 唐·窥基撰 《佛说般若波罗蜜多心经赞》 唐·西明寺沙门圆测撰 《般若心经疏》 唐·靖迈撰 《般若波罗蜜多心经略疏》 唐·法藏撰 《心经直说》 明·德清撰 《心经说》 明·紫柏撰 《心经要解》 明·智旭撰
☆、小媳妇状
睡梦间，夏简凉被疯狂的电话铃声吵醒。怨念睁开双眼，发现睡在怀里的人儿开始不高兴的在自己怀里乱蹭抗议，头越埋越低，似乎迫切希望摆脱现状。凭着记忆，起身想要下床将自己手机关机，谁知身子才动，怀里的小人儿竟不高兴的撅起小嘴，搭在自己腰上的手也不乐意的死抱着。
温柔的在雅诺额上落下一吻，希望她能放自己下床，以便让她能睡的更安稳些。奈何雅诺小脾气上来，说什么都不愿松手，死死的拥住夏简凉，怎么劝都无济于事。
实在没办法，捏住她下巴，扬起她半睡梦中的脸，一吻封住她翘起的小嘴，夏简凉对她表现出了不满。这让睡的十分香甜的浅雅诺极为不自在，身子出现扭动挣扎，开始出现缺氧的状况，浅雅诺抵在夏简凉胸前的手也从顺从变成了拍打。明知雅诺现在想表达什么，夏简凉心里却装作不知道，继续她的法式湿吻。
身子被推开，夏简凉微眯着眼睛，露出她的危险气息。成功见到浅雅诺因羞涩与害怕交织的表情，让人仅仅只是看着，就有想顺势扑到的冲动。
明白再次陷入险境，初/尝/禁/果味道虽好，克身子骨可不是那么容易能承受。身上还发着低烧，如果在进行一次翻云覆雨，浅雅诺可以明确肯定，她明后两天上课什么估计都会受到影响。谁知这边脑子还没思考完，那边人家夏简凉已经开始动手。
双手抵在简凉肩上，没稍一会，两人再次陷入疯狂的欢愉之中。鱼/水/之/欢给人太过吸引与快乐，理智在恍惚间崩塌，浅雅诺再次进入感觉，一声接过一声的呻/吟，拥紧简凉，等待着更疯狂的暴风雨降临。
再一次被吃干抹净，含羞带怨的瞪了眼简凉，浅雅诺别扭的翻过身，以背对着夏简凉，再次准备睡去。
担心过会雅诺会被电话吵醒，夏简凉摸索的朝手机爬去。当她确定所有能发出声音的东西都被她关闭之后，再次回身，对上浅雅诺疑惑的表情。笑着在她额头上轻轻落下一吻，轻柔开口：“身子有没有不舒服？如果还是很疲乏，乖，再睡会。”
没有回应，拉着简凉，示意她陪自己睡。没有多言，夏简凉迅速倒下，被雅诺牵着的手一个使力，让她正正的跌在自己怀里。发觉她不经意的皱了皱眉，当下明白，方才动作过大，想必是让雅诺不舒服了。
将雅诺揽入怀里，拥着她沉沉睡去。
再一次睁开开眼，望着透过窗帘缝隙的阳光，火烧色的光线不无在讽刺夏简凉，这都傍晚了，她怎么还在床上？暗叹自己今天到底怎么了……荒唐事是一件接一件的做，看到雅诺娇嗔的表情，心里怎么都忍不住那股想要压她在身下蹂/躏的冲动。最终她失了平日做人的理智，化身为一个……深吸一口气，撑起身子，小心翼翼的下床起身。
这一次并没有弄醒雅诺，只不过才走出房间，肚子传来咕噜噜的声音似在暗示着什么……大脑闪过一个不太好的状况，立即飞奔回床边，摇醒雅诺，让她马上起床穿衣服。看着迷迷糊糊一脸不悦的雅诺，抱起她，拦住她想要去洗澡的冲动，夏简凉给她穿好衣服，抱她去洗漱。忙乎间，夏简凉还不忘嘱咐浅雅诺：“待会你妈妈就来了，我们都说了去医院打针，到时可别说漏嘴。”
耳边突然传来“妈妈”一词，再联想到简凉现在的焦急。一个电流从头窜到脚，击的浅雅诺浑身一颤，立马恢复精神。
看着开始梳洗的浅雅诺，夏简凉回到卧室，掀开被褥，对着床单与被套上的猩红，认命的开始拆卸。一股脑的全部丢进洗衣机，放洗衣粉，按下开关。看了看时间，见时间还稍稍有些充裕，夏简凉又折返回卧室，将手机开机。
对着手机上的二十多个未接来电，夏简凉勾了勾嘴角，看来明天上班有麻烦了。全部都来自浅君豪和他大秘书的电话，无可奈何，夏简凉也为浅雅诺开了手机，怕她母亲出现时，质问她为什么手机一直处于关机状态。
还未回魂，自己手机率先被人拨通。看着来电显示上的浅君豪，眉头不悦的皱了皱，夏简凉不知道说些什么好。心里十分不舒服，却不得不按下接听键。
“夏简凉，为何你的手机一直打不通？”
面对这样的质问，夏简凉不屑的哼了哼，简单回答：“想安静会，怎了？”
“你问我怎了？我问你，你今天是不是要去签合约？是不是需要来公司跟我协商？现在可好，你一句你想要安静，就让所有人因为你的安静，失去了这笔大单子，请问一下，你的责任心都被狗吃了吗？”
清晰无比的讽刺与怒骂在耳边回荡，渐渐的，夏简凉失去了本来的想法，满脑子都充斥着浅君豪的咆哮。实在忍受不住，夏简凉深吸一口气开口：“浅君豪，你以为你是谁？看不惯我大可以把我开除。如果你还想要有人给你打百工，麻烦你放干净一下你的嘴脸，不要让我一听到关于你的事情，就出现无限鄙夷。”
说完，直接将电话挂断，夏简凉感觉到从未有过的疲惫。
抬手看着干净无比的手指，在此之前，自己却用了其中两根，毁了一个少女的贞/操。想来，真不知道是自己太有魅力，还是这个年代，所谓的矜持早已不复存在，值不了几个钱……暗暗吸了口凉气，夏简凉转身回到客厅，动作缓慢的朝沙发趴去。
当浅雅诺洗漱完毕走出门时，客厅突然被打开，看到老妈出现，浅雅诺颇感意外。抬头看了看时间，才惊觉原来都已这么晚了。看了眼正窝在沙发里休息的简凉，想起她跟自己一样也是一天都没吃东西，浅雅诺试探性的开口跟母亲说道。
“老妈，简凉今天带我去医院忙了一天，她也没吃，不如叫她一起来吃如何？反正每次我都吃不了多少，可以吗？”
本不想答应雅诺，可当齐云菲对上小诺真诚的眼睛，再想到夏简凉可能也是因为带着小诺跑了一天才会这般疲惫。当下勉强点头，让浅雅诺去叫夏简凉过来一块享用晚餐。每次齐云菲都会看着小诺吃完饭才离去，可是今天看着与小诺同桌的夏简凉，想起家里对她的憎恨，齐云菲选择了一条明哲保身的路。随意找了个借口，领着司机一溜烟的消失了。不想给自己机会去接触夏简凉，让爸爸觉得自己跟她很熟。
没有办法，齐云菲不得不承认一件事，自从家里生意需要浅家资助才能勉强维持之后，她的地位也岌岌可危，若再惹怒浅君豪和早在外面养了女人的浅腾德，齐云菲真不知道自己还能哪般。
站在电梯门口，她显出疲惫的撑住墙壁，停下休息。
不想在司机面前露出脆弱，让他先行离开，说自己回去一下，马上下楼。遣走司机，齐云菲才展露出自己最为脆弱的一面，虚弱的依靠着墙壁喘息。每天在外人面前装贤妻良母，她都快忘了最初的自己。
“如果累了，就适当的休息一下。找借口说什么不能，其实也不过自欺欺人吧？时间，我想嫂子你绝对比你表现给他人的多得多吧。”
不知何时，夏简凉悠悠然的出现在齐云菲身后。看到夏简凉，齐云菲露出一丝慌乱，但随即被她很好的掩盖。站直身子，不屑的盯着夏简凉看了眼，冷哼道：“我，还轮不到你来教训，你个狗杂碎。”
“哈哈哈哈……如果您认为怒骂能让你感到心里舒服，请随意。我对一些比喻诋毁毫不在意，我若是为他人而活我就不是我了。我要做什么，想要什么，从来都清清楚楚。纵容我现在在为一些东西低头，可心底仍坚定不移的相信着。可是嫂子你呢？只不过是一个被遗弃了的可怜之人，伪装成了你活在世上的保护伞，您也势必失去自我，沦为行尸走肉或是机器罢了。”
不知道为什么，看到齐云菲靠在墙壁安息的瞬间，夏简凉心疼不已。仿佛看到了当年明明已经一无所有，却还在为了什么苦力支持的母亲。讽刺只不过想提醒她，希望能帮助她，更早的看清自己心里想要的东西。委曲求全最后所得的东西，不过是挑选过后的施舍，想要，就该去争取！她恨浅家所有人，但却看不得为了家庭委屈的女人。
想到当初母亲的付出，胸腔起伏，一拳打在墙面。鲜血争先恐后的窜出伤口，滴落在地。
最后瞟了眼齐云菲，夏简凉留下句“你愿自己可悲还是他人可怜”，关门消失。
“简凉，你刚出去找我妈解释清楚了吗？”忐忑不安的心从简凉离开后就没停过，看到她回来，浅雅诺着急起身询问。见她微笑点头，浅雅诺开心的垫脚，捧着简凉脸蛋在唇上轻轻一吻，迅速满脸绯红的逃开，惹得夏简凉在她身后哈哈大笑。
“不许笑！”
“那我亲好了！”
说着，夏简凉朝浅雅诺追去。
作者