ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
3CÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

һǧÁãÒ»Ò¹-Ì췽ҹ̷-1001 Nights(Ó¢ÎÄ°æ)-µÚ53ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



r£»¡¡to¡¡death£»¡¡for¡¡he¡¡is¡¡the¡¡Grand¡¡Vizier¡¡and¡¡head¡¡of¡¡the¡¡matter¡£¡¡So¡¡slay¡¡him¡¡first¡¡and¡¡after¡¡put¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡to¡¡death£»¡¡one¡¡after¡¡another£»¡¡and¡¡spare¡¡none¡¡whom¡¡thou¡¡knowest¡¡to¡¡have¡¡broken¡¡his¡¡covenant¡¡with¡¡thee£»¡¡and¡¡on¡¡like¡¡wise¡¡slay¡¡all¡¡whose¡¡violence¡¡thou¡¡fearest¡£¡¡lf¡¡thou¡¡deal¡¡thus¡¡with¡¡them£»¡¡there¡¡will¡¡be¡¡left¡¡them¡¡no¡¡power¡¡to¡¡make¡¡head¡¡against¡¡thee£»¡¡so¡¡shalt¡¡thou¡¡be¡¡altogether¡¡at¡¡rest¡¡from¡¡them¡¡and¡¡shalt¡¡enjoy¡¡thy¡¡kingship¡¡in¡¡peace¡¡and¡¡do¡¡what¡¡thou¡¡wilt£»¡¡and¡¡know¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡device¡¡that¡¡will¡¡advantage¡¡thee¡¡more¡¡than¡¡this¡£'¡¡'Verily£»'¡¡said¡¡the¡¡king£»¡¡'this¡¡thy¡¡counsel¡¡is¡¡just¡¡and¡¡that¡¡which¡¡thou¡¡biddest¡¡me¡¡welladvised£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡assuredly¡¡do¡¡as¡¡thou¡¡sayest¡£'

So¡¡he¡¡called¡¡for¡¡a¡¡fillet¡¡and¡¡bound¡¡his¡¡head¡¡therewith¡¡and¡¡feigned¡¡sickness¡£¡¡Then¡¡he¡¡sent¡¡for¡¡Shimas¡¡and¡¡said¡¡to¡¡him£»¡¡'O¡¡Shimas£»¡¡thou¡¡knowest¡¡that¡¡I¡¡love¡¡thee¡¡and¡¡hearken¡¡to¡¡thy¡¡counsel¡¡and¡¡thou¡¡art¡¡to¡¡me¡¡as¡¡brother¡¡and¡¡father¡¡both¡¡in¡¡one¡£¡¡Moreover£»¡¡thou¡¡knowest¡¡that¡¡I¡¡do¡¡all¡¡thou¡¡biddest¡¡me¡¡and¡¡indeed¡¡thou¡¡badest¡¡me¡¡go¡¡forth¡¡to¡¡the¡¡folk¡¡and¡¡sit¡¡to¡¡judge¡¡between¡¡them¡£¡¡Now¡¡I¡¡was¡¡certified¡¡that¡¡this¡¡was¡¡loyal¡¡counsel¡¡on¡¡thy¡¡part¡¡and¡¡purposed¡¡to¡¡go¡¡forth¡¡to¡¡them¡¡yesterday£»¡¡but¡¡this¡¡sickness¡¡betided¡¡me¡¡and¡¡I¡¡cannot¡¡sit¡¡up¡£¡¡I¡¡hear¡¡that¡¡the¡¡folk¡¡are¡¡incensed¡¡at¡¡my¡¡failure¡¡to¡¡e¡¡forth¡¡to¡¡them¡¡and¡¡are¡¡minded¡¡of¡¡their¡¡malice¡¡to¡¡do¡¡with¡¡me¡¡that¡¡which¡¡is¡¡not¡¡seemly£»¡¡for¡¡that¡¡they¡¡know¡¡not¡¡what¡¡aileth¡¡me¡£¡¡So¡¡go¡¡thou¡¡forth¡¡to¡¡them¡¡and¡¡acquaint¡¡them¡¡with¡¡my¡¡case¡¡and¡¡excuse¡¡me¡¡to¡¡them£»¡¡for¡¡I¡¡am¡¡obedient¡¡to¡¡their¡¡bidding¡¡and¡¡will¡¡do¡¡according¡¡to¡¡their¡¡desire£»¡¡wherefore¡¡do¡¡thou¡¡order¡¡this¡¡affair¡¡and¡¡engage¡¡thyself¡¡to¡¡them¡¡for¡¡me¡¡of¡¡this£»¡¡for¡¡that¡¡thou¡¡hast¡¡been¡¡a¡¡loyal¡¡counsellor¡¡to¡¡me¡¡and¡¡to¡¡my¡¡father¡¡before¡¡me£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡of¡¡thy¡¡wont¡¡to¡¡make¡¡peace¡¡between¡¡the¡¡folk¡£¡¡To¡¡morrow£»¡¡if¡¡it¡¡be¡¡the¡¡will¡¡of¡¡God¡¡the¡¡Most¡¡High£»¡¡I¡¡will¡¡without¡¡fail¡¡e¡¡forth¡¡to¡¡them£»¡¡and¡¡peradventure¡¡my¡¡sickness¡¡will¡¡cease¡¡from¡¡me¡¡this¡¡night£»¡¡by¡¡the¡¡blessing¡¡of¡¡the¡¡purity¡¡of¡¡my¡¡intent¡¡and¡¡the¡¡good¡¡I¡¡purpose¡¡them¡¡in¡¡my¡¡heart¡£'

Shimas¡¡prostrated¡¡himself¡¡to¡¡God¡¡and¡¡called¡¡down¡¡blessings¡¡on¡¡the¡¡king¡¡and¡¡kissed¡¡his¡¡hand£»¡¡rejoicing¡£¡¡Then¡¡he¡¡went¡¡forth¡¡to¡¡the¡¡folk¡¡and¡¡told¡¡them¡¡what¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡from¡¡the¡¡king¡¡and¡¡forbade¡¡them¡¡from¡¡that¡¡which¡¡they¡¡had¡¡a¡¡mind¡¡to¡¡do£»¡¡acquainting¡¡them¡¡with¡¡the¡¡king's¡¡excuse¡¡for¡¡his¡¡absence¡¡and¡¡that¡¡he¡¡had¡¡promised¡¡to¡¡e¡¡forth¡¡to¡¡them¡¡on¡¡the¡¡morrow¡¡and¡¡deal¡¡with¡¡them¡¡according¡¡to¡¡their¡¡wishes£»¡¡whereupon¡¡they¡¡dispersed¡¡and¡¡returned¡¡to¡¡their¡¡houses¡£

Meanwhile¡¡the¡¡king¡¡sent¡¡for¡¡ten¡¡slaves¡¡of¡¡gigantic¡¡stature£»¡¡men¡¡of¡¡stout¡¡heart¡¡and¡¡great¡¡prowess£»¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡chosen¡¡from¡¡amongst¡¡his¡¡father's¡¡bodyguards£»¡¡and¡¡said¡¡to¡¡them£»¡¡'Ye¡¡know¡¡the¡¡favour¡¡and¡¡esteem¡¡in¡¡which¡¡my¡¡father¡¡held¡¡you¡¡and¡¡all¡¡the¡¡bounties¡¡and¡¡honours¡¡he¡¡bestowed¡¡on¡¡you£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡advance¡¡you¡¡to¡¡yet¡¡higher¡¡rank¡¡with¡¡me¡¡than¡¡this¡£¡¡Now¡¡I¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡the¡¡reason¡¡thereof¡¡and¡¡ye¡¡are¡¡under¡¡God's¡¡safeguard¡¡from¡¡me¡£¡¡But¡¡£§first£§¡¡I¡¡will¡¡ask¡¡you¡¡of¡¡somewhat¡¡wherein¡¡if¡¡ye¡¡do¡¡my¡¡bidding£»¡¡obeying¡¡me¡¡in¡¡that¡¡which¡¡I¡¡shall¡¡mand¡¡you¡¡and¡¡keeping¡¡my¡¡secret¡¡from¡¡all¡¡men£»¡¡ye¡¡shall¡¡have¡¡of¡¡me¡¡largesse¡¡and¡¡favour¡¡overplaying¡¡your¡¡desire¡£'

The¡¡slaves¡¡answered¡¡him¡¡with¡¡one¡¡voice£»¡¡saying£»¡¡'All¡¡that¡¡thou¡¡biddest¡¡us£»¡¡O¡¡our¡¡lord£»¡¡will¡¡we¡¡do£»¡¡nor¡¡will¡¡we¡¡anywise¡¡depart¡¡from¡¡thy¡¡mandment£»¡¡for¡¡thou¡¡art¡¡our¡¡lord¡¡and¡¡master¡£'¡¡'God¡¡be¡¡good¡¡to¡¡you£¡'¡¡said¡¡the¡¡king¡£¡¡'Now¡¡will¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡why¡¡I¡¡have¡¡chosen¡¡you¡¡out¡¡for¡¡increase¡¡of¡¡honour¡¡with¡¡me¡£¡¡Ye¡¡know¡¡how¡¡generously¡¡my¡¡father¡¡dealt¡¡with¡¡the¡¡people¡¡of¡¡his¡¡dominions¡¡and¡¡the¡¡oath¡¡he¡¡took¡¡from¡¡them¡¡on¡¡my¡¡behalf¡¡and¡¡how¡¡they¡¡promised¡¡him¡¡that¡¡they¡¡would¡¡not¡¡break¡¡faith¡¡with¡¡me¡¡nor¡¡gainsay¡¡my¡¡mandment£»¡¡and¡¡ye¡¡saw¡¡how¡¡they¡¡did¡¡yesterday£»¡¡whenas¡¡they¡¡came¡¡all¡¡together¡¡about¡¡me¡¡and¡¡would¡¡have¡¡slain¡¡me¡£¡¡Now¡¡I¡¡am¡¡minded¡¡to¡¡do¡¡with¡¡them¡¡somewhat£»¡¡to¡¡wit£»¡¡I¡¡have¡¡considered¡¡their¡¡fashion¡¡of¡¡yesterday¡¡and¡¡see¡¡that¡¡nought¡¡but¡¡exemplary¡¡chastisement¡¡will¡¡restrain¡¡them¡¡from¡¡the¡¡like¡¡of¡¡this£»¡¡wherefore¡¡I¡¡charge¡¡you¡¡privily¡¡to¡¡put¡¡to¡¡death¡¡whom¡¡I¡¡shall¡¡point¡¡out¡¡to¡¡you£»¡¡to¡¡the¡¡intent¡¡that£»¡¡by¡¡slaying¡¡their¡¡leaders¡¡and¡¡chiefs£»¡¡I¡¡may¡¡ward¡¡off¡¡evil¡¡and¡¡calamity¡¡from¡¡my¡¡realm£»¡¡and¡¡the¡¡manner¡¡thereof¡¡shall¡¡be¡¡on¡¡this¡¡wise¡£¡¡Tomorrow¡¡I¡¡will¡¡sit¡¡in¡¡this¡¡chair¡¡in¡¡this¡¡chamber¡¡and¡¡give¡¡them¡¡leave¡¡to¡¡enter£»¡¡one¡¡by¡¡one£»¡¡ing¡¡in¡¡at¡¡one¡¡door¡¡and¡¡going¡¡out¡¡at¡¡another£»¡¡and¡¡do¡¡ye¡¡stand£»¡¡all¡¡ten£»¡¡before¡¡me¡¡and¡¡be¡¡attentive¡¡to¡¡my¡¡signs£»¡¡and¡¡whoso¡¡enters¡¡singly£»¡¡take¡¡him¡¡and¡¡drag¡¡him¡¡into¡¡yonder¡¡chamber¡¡and¡¡slay¡¡him¡¡and¡¡hide¡¡his¡¡body¡£'¡¡The¡¡slaves¡¡answered£»¡¡'We¡¡hearken¡¡to¡¡thy¡¡word¡¡and¡¡obey¡¡thy¡¡mandment¡£'¡¡Whereupon¡¡he¡¡gave¡¡them¡¡largesse¡¡and¡¡dismissed¡¡them¡£

On¡¡the¡¡morrow¡¡he¡¡summoned¡¡the¡¡slaves¡¡and¡¡bade¡¡set¡¡up¡¡the¡¡throne¡£¡¡Then¡¡he¡¡donned¡¡his¡¡royal¡¡robes¡¡and¡¡taking¡¡the¡¡book¡¡of¡¡the¡¡law¡¡£¨182£©¡¡in¡¡his¡¡hands£»¡¡posted¡¡the¡¡ten¡¡slaves¡¡before¡¡him¡¡and¡¡manded¡¡to¡¡open¡¡the¡¡doors¡£¡¡So¡¡they¡¡opened¡¡the¡¡doors¡¡and¡¡the¡¡herald¡¡proclaimed¡¡aloud£»¡¡saying£»¡¡'Whoso¡¡hath¡¡authority£»¡¡let¡¡him¡¡e¡¡to¡¡the¡¡king's¡¡carpet£¡'¡¡£¨183£©¡¡Whereupon¡¡up¡¡came¡¡the¡¡viziers¡¡and¡¡prefects¡¡and¡¡chamberlains¡¡and¡¡stood£»¡¡each¡¡in¡¡his¡¡rank¡£¡¡Then¡¡the¡¡king¡¡bade¡¡admit¡¡them£»¡¡one¡¡by¡¡one£»¡¡and¡¡the¡¡first¡¡to¡¡enter¡¡was¡¡Shimas£»¡¡after¡¡the¡¡wont¡¡of¡¡the¡¡chief¡¡vizier£»¡¡but¡¡no¡¡sooner¡¡had¡¡he¡¡presented¡¡himself¡¡before¡¡the¡¡king¡¡than¡¡the¡¡ten¡¡slaves¡¡set¡¡upon¡¡him£»¡¡ere¡¡he¡¡could¡¡be¡¡ware£»¡¡and¡¡dragging¡¡him¡¡into¡¡the¡¡adjoining¡¡chamber£»¡¡despatched¡¡him¡£¡¡On¡¡like¡¡wise¡¡did¡¡they¡¡with¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡viziers¡¡and¡¡doctors¡¡and¡¡notables£»¡¡slaying¡¡them£»¡¡one¡¡after¡¡another£»¡¡till¡¡they¡¡made¡¡an¡¡end¡¡of¡¡them¡¡all¡£¡¡Then¡¡the¡¡king¡¡called¡¡the¡¡headsmen¡¡and¡¡bade¡¡them¡¡put¡¡to¡¡the¡¡sword¡¡all¡¡who¡¡remained¡¡of¡¡the¡¡folk¡¡of¡¡valour¡¡and¡¡prowess¡£¡¡So¡¡they¡¡fell¡¡on¡¡them¡¡and¡¡left¡¡none¡¡whom¡¡they¡¡knew¡¡for¡¡a¡¡man¡¡of¡¡mettle¡¡but¡¡they¡¡slew¡¡him£»¡¡sparing¡¡only¡¡the¡¡dregs¡¡and¡¡refuse¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡These¡¡latter¡¡they¡¡drove¡¡away¡¡and¡¡they¡¡returned¡¡each¡¡to¡¡his¡¡folk£»¡¡whilst¡¡the¡¡king¡¡secluded¡¡himself¡¡with¡¡his¡¡pleasures¡¡and¡¡surrendered¡¡his¡¡soul¡¡to¡¡its¡¡lusts£»¡¡ensuing¡¡tyranny¡¡and¡¡oppression¡¡and¡¡unright£»¡¡till¡¡he¡¡outwent¡¡all¡¡the¡¡men¡¡of¡¡evil¡¡who¡¡had¡¡foregone¡¡him¡£

Now¡¡this¡¡king's¡¡realm¡¡was¡¡a¡¡mine¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡and¡¡jacinths¡¡and¡¡jewels¡¡and¡¡the¡¡neighbouring¡¡kings¡¡envied¡¡him¡¡this¡¡empire¡¡and¡¡looked¡¡for¡¡calamity¡¡to¡¡betide¡¡him¡£¡¡Moreover£»¡¡one¡¡of¡¡them¡¡£§to¡¡wit£»¡¡the¡¡King¡¡of¡¡Farther¡¡India£§¡¡said¡¡in¡¡himself£»¡¡'Now¡¡have¡¡I¡¡gotten¡¡my¡¡desire¡¡of¡¡wresting¡¡the¡¡realm¡¡from¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡yonder¡¡crackbrained¡¡boy£»¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡that¡¡which¡¡hath¡¡betided¡¡of¡¡his¡¡slaughter¡¡of¡¡the¡¡chiefs¡¡of¡¡his¡¡state¡¡and¡¡of¡¡all¡¡the¡¡men¡¡of¡¡valour¡¡and¡¡mettle¡¡that¡¡were¡¡in¡¡his¡¡dominions¡£¡¡Now¡¡is¡¡my¡¡occasion¡¡to¡¡snatch¡¡away¡¡that¡¡which¡¡is¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡seeing¡¡he¡¡hath¡¡no¡¡knowledge¡¡of¡¡war¡¡nor¡¡judgment¡¡thereto£»¡¡nor¡¡is¡¡there¡¡any¡¡left¡¡to¡¡counsel¡¡him¡¡aright¡¡or¡¡succour¡¡him¡£¡¡Wherefore¡¡this¡¡very¡¡day¡¡will¡¡I¡¡open¡¡on¡¡him¡¡the¡¡door¡¡of¡¡mischief¡¡by¡¡writing¡¡him¡¡a¡¡letter¡¡wherein¡¡I¡¡will¡¡flout¡¡him¡¡and¡¡reproach¡¡him¡¡with¡¡that¡¡which¡¡he¡¡hath¡¡done¡¡and¡¡see¡¡what¡¡he¡¡will¡¡answer¡£'

So¡¡he¡¡wrote¡¡him¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡the¡¡following¡¡effect£º¡¡'In¡¡the¡¡name¡¡of¡¡God¡¡the¡¡passionate£»¡¡the¡¡Merciful£¡¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡tell¡¡of¡¡that¡¡which¡¡thou¡¡hast¡¡done¡¡with¡¡thy¡¡viziers¡¡and¡¡doctors¡¡and¡¡men¡¡of¡¡war¡¡and¡¡that¡¡whereinto¡¡thou¡¡hast¡¡cast¡¡thyself¡¡of¡¡calamity£»¡¡so¡¡that¡¡there¡¡is¡¡neither¡¡power¡¡nor¡¡strength¡¡left¡¡in¡¡thee¡¡to¡¡repel¡¡whoso¡¡shall¡¡assail¡¡thee£»¡¡more¡¡by¡¡token¡¡that¡¡thou¡¡transgressest¡¡and¡¡orderest¡¡thyself¡¡tyrannously¡¡and¡¡profligately¡£¡¡Now¡¡God¡¡hath¡¡given¡¡me¡¡the¡¡mastery¡¡over¡¡thee¡¡and¡¡hath¡¡delivered¡¡thee¡¡into¡¡my¡¡hand£»¡¡wherefore¡¡do¡¡thou¡¡give¡¡ear¡¡to¡¡my¡¡word¡¡and¡¡obey¡¡my¡¡mandment¡¡and¡¡build¡¡me¡¡an¡¡impregnable¡¡castle¡¡amiddleward¡¡the¡¡sea¡£¡¡If¡¡thou¡¡canst¡¡not¡¡do¡¡this£»¡¡depart¡¡thy¡¡realm¡¡and¡¡begone¡¡with¡¡thy¡¡life£»¡¡for¡¡I¡¡will¡¡send¡¡unto¡¡thee£»¡¡from¡¡the¡¡farthest¡¡parts¡¡of¡¡Hind£»¡¡twelve¡¡squadrons¡¡of¡¡horse£»¡¡each¡¡twelve¡¡thousand¡¡fightingmen¡¡strong£»¡¡who¡¡shall¡¡enter¡¡thy¡¡land¡¡and¡¡spoil¡¡thy¡¡goods¡¡and¡¡slay¡¡thy¡¡men¡¡and¡¡take¡¡thy¡¡women¡¡prisoners¡£¡¡Moreover£»¡¡I¡¡will¡¡make¡¡my¡¡Vizier¡¡Bediya¡¡captain¡¡over¡¡them¡¡and¡¡bid¡¡him¡¡lay¡¡strait¡¡siege¡¡£§to¡¡thy¡¡capital¡¡city£§¡¡till¡¡he¡¡master¡¡it£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡manded¡¡the¡¡bearer¡¡of¡¡this¡¡letter¡¡that¡¡he¡¡tarry¡¡with¡¡thee¡¡but¡¡three¡¡days¡£¡¡So£»¡¡if¡¡thou¡¡do¡¡my¡¡bidding£»¡¡thou¡¡shalt¡¡be¡¡saved£»¡¡else¡¡will¡¡I¡¡send¡¡unto¡¡thee¡¡that¡¡which¡¡I¡¡have¡¡said¡£'

Then¡¡he¡¡sealed¡¡the¡¡letter¡¡and¡¡gave¡¡it¡¡to¡¡a¡¡messenger£»¡¡who¡¡journeyed¡¡with¡¡it¡¡till¡¡he¡¡came¡¡to¡¡Wird¡¡Khan's¡¡capital¡¡and¡¡delivered¡¡it¡¡to¡¡him¡£¡¡When¡¡the¡¡young¡¡king¡¡read¡¡it£»¡¡his¡¡heart¡¡sank¡¡within¡¡him¡¡and¡¡his¡¡breast¡¡was¡¡straitened¡¡and¡¡he¡¡made¡¡sure¡¡of¡¡destruction£»¡¡having¡¡none¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡might¡¡resort¡¡for¡¡counsel¡¡or¡¡succour¡£¡¡So¡¡he¡¡rose¡¡and¡¡went¡¡in¡¡to¡¡his¡¡favourite£»¡¡who£»¡¡seeing¡¡him¡¡changed¡¡of¡¡colour£»¡¡said¡¡to¡¡him£»¡¡'What¡¡ails¡¡thee£»¡¡O¡¡king£¿'¡¡Quoth¡¡he£»¡¡'Today¡¡I¡¡am¡¡no¡¡king£»¡¡but¡¡slave¡¡to¡¡the¡¡king¡£'¡¡And¡¡he¡¡opened¡¡the¡¡letter¡¡and¡¡read¡¡it¡¡to¡¡her£»¡¡whereupon¡¡she¡¡fell¡¡to¡¡weeping¡¡and¡¡lamenting¡¡and¡¡tearing¡¡her¡¡clothes¡£¡¡Then¡¡said¡¡he¡¡to¡¡her£»¡¡'Hast¡¡thou¡¡aught¡¡of¡¡counsel¡¡or¡¡resource¡¡in¡¡this¡¡grievous¡¡state£¿'¡¡But¡¡she¡¡answered£»¡¡'Women¡¡have¡¡no¡¡resource¡¡in¡¡time¡¡of¡¡war£»¡¡nor¡¡have¡¡they¡¡strength¡¡or¡¡judgment¡£¡¡It¡¡is¡¡men¡¡alone¡¡who¡¡have¡¡strength¡¡and¡¡judgment¡¡and¡¡resource¡¡in¡¡the¡¡like¡¡of¡¡this¡¡affair¡£''

When¡¡the¡¡king¡¡heard¡¡this£»¡¡there¡¡befell¡¡him¡¡the¡¡utmost¡¡grief¡¡and¡¡repentance¡¡and¡¡remorse¡¡for¡¡that¡¡wherein¡¡he¡¡had¡¡transgressed¡¡against¡¡his¡¡viziers¡¡and¡¡officers¡¡and¡¡the¡¡nobles¡¡of¡¡his¡¡people¡¡and¡¡the¡¡chiefs¡¡of¡¡his¡¡state£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡that¡¡he¡¡had¡¡died¡¡ere¡¡there¡¡came¡¡to¡¡him¡¡the¡¡like¡¡of¡¡this¡¡shameful¡¡news¡£¡¡Then¡¡he¡¡said¡¡to¡¡his¡¡women£»¡¡'Verily£»¡¡there¡¡hath¡¡betided¡¡me¡¡from¡¡you¡¡that¡¡which¡¡befell¡¡the¡¡heathcock¡¡with¡¡the¡¡tortoises¡£'¡¡'What¡¡was¡¡that£¿'¡¡asked¡¡they£»¡¡and¡¡he¡¡answered£»¡¡'It¡¡is¡¡said¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡