按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
自主地发起抖来。她认识这个男人，曾经见过他。她喉咙干涩得无法咽下口
水，心脏在胸口紧紧收缩。
安闭上眼睛，想要挡住这幕景象，盲目地摸着扳机。射他，现在！她告
诉自己。她再睁开眼要瞄准时，却发现他不见了。她任由手枪掉落地上。
他的反应太快了！她想，咒骂着自己。那男人想必是在她开枪之前不到
一秒的时间里扑倒在地上，而子弹从他的头上飞过。但是她还有另一次机会
却犹豫不决。虽只有几秒，却已经太久了。她现在该去追他吗？或是算了，
回到屋子里庇护自己？她深吸了一口气，保持完全静止，倾听。除了风雨声
之外，没有别的声音。
然后她听见汽车引擎发动声，听见轮胎在雨滑的马路上旋转，然后是轮
胎打滑的声音，然后是巨大的金属嘎扎声。
安从车道上冲向马路。当她冲到那里时，只看见一辆停泊的车子歪向一
旁，前轮抵在人行道边。安知道这不是嫌犯的车。这是对街那个邻居的车。
发现到自己是赤裸的之后，安两手抱住胸部，转头向右边看，听见引擎声，
却只能看见那辆车子的尾灯，看载着袭击她的人的那部车子的车尾摇晃地从
路口转走。
她跑回房子，本想开车去追他，但还是作罢。等她到车库去发动车子，
他早就走远了。
走到厨房门口的玻璃窗边，安回头看见邻居的客厅里亮起一盏灯。于是
她想起刚刚也在街灯中看见那个闯入她家的人。如果是暴风雨造成的停电，
应该整条街都出问题。闯进她家的那个人一定在车库墙上总开关那里把电源
切断了。他设计陷害她，尽可能让她处在最脆弱的情况，就跟她被射伤那晚
一模一样。湿透的安颤抖着，茫然地站在那里。
做这件事情的人会是谁？为什么这男人让她觉得这么眼熟？在炉子上找
到蜡烛和火柴，安点亮一根蜡烛走向客厅，从外套柜里抓起一件衣服就穿。
安准备报警，把枪放到口袋里，手在口袋里碰到某个东西而拿出来，是
一包压扁的万宝路。她正穿着汉克的防水夹克，厂牌叫 “伦敦之雾”，是她
买给他的圣诞礼物。霎时她脑海里回绕起丈夫的声音。那个袭击者的声音，
Page 74
她想，试着回忆让她觉得熟悉的是哪一点。
打电话给警方后，她跌坐到沙发上等待。蜡烛在手中摇曳着。迷茫的她
直到蜡油滴到手指上才发现。拂掉烧痛手指的蜡油，安歪着蜡烛，让蜡油滴
在茶几上的烟灰缸里凝固，然后把蜡烛插上去。拉紧汉克的夹克裹住身体，
她把手移到脸旁，以为自己仍能在衣服上闻到他的古龙水味。但是不，她断
定那只是她的幻想。
再拿起电话，安打给克伦，听到的是答录机的声音。她决定不要留言，
迅速挂上。她没办法在答录机里告诉他发生了什么事。
警察为什么还没来呢？好像已经等了好几小时啦。两脚无法克制地轻敲
地面，她看着黑暗处，又想起汉克。若是他，现在可能已经到了，就算她不
是他的老婆。虽然主要是负责交通事故，但她的丈夫总是随时警戒着，尽可
能火速赶到犯罪现场。有一夜，安还跟他一起坐在车上，就骂他，告诉他，
有一天他会被杀死。 “他们在那里等着。”他对她说：“你喜欢被困在撞烂
的车子里，痛苦着，等着人家来救吗？”对有需要的人奋不顾身，前去抢救，
是安一直非常钦佩他的地方之一。
她伸手到茶几上，拿那张大卫前一天晚上摆在她胸口的照片。然后发现
某个东西不见了。茶几的一角光光的没有灰尘。那里本来放着一张大卫的照
片。她想，有可能是在骚动中掉到地上了，于是俯身，找寻，但是找不到。
一股新的慌张涌向她：那个袭击者把大卫的照片拿走了。在攻击中，她清清
楚楚听到他提到大卫的名字。就如同发枪射击她一样，这不是偶然的攻击，
这不是平常的盗窃。
安弯身把手肘搁在膝盖上，头埋进手中。但过了一阵子，她从口袋中掏
出手枪，紧紧握住它，指着前门。
“回来，你这畜生！”她咬牙切齿地说，“下次我会等着你。”
Page 75
第十章
杰斯·罗哲盖兹警官从六点起就停车在大街购物中心前，他从索耶医师
夫妇海马街的住处跟踪那个孩子和他的保时捷到这里。他根本不知道那个笨
蛋在购物中心里干什么。那些商店九点就打烊，而现在已经将近十点了。
最后罗哲盖兹决定进去看看是否能发现他，但外面的门都已锁上，又下
着倾盆大雨。他只好回到车子后面，从行李箱里取出雨衣。
那个家伙会回来的，他对自己说。有一部那样的车子，他不可能走掉。
杰斯滑进他的卡麦罗前座，看向停车场。他累死了。人家可不知道坐在这里
几个小时盯着一辆停泊的车子看多么耗费精力。
杰斯决定在打盹睡着了之前开始准备一份报告，那是他明天早上九点以
前必须完成的东西，否则会被叫去痛骂一顿。他打开地图灯，垫着夹纸板写。
正要开始时，忽然看见保时捷摇摇晃晃前进。
“狗屎！”他说，立刻开始行动。他把夹纸板丢到地板上，发动引擎。
雨水中他甚至看不见那个家伙，挡风玻璃也起了雾。但如果他跟丢保时
捷，要想不被汤米·里德抓到小辫子恐怕就比什么都难了。
那家伙到底出了什么毛病？杰斯非常纳闷。他把离合器弄得劈啪响，开
得跟个白痴一样。杰斯看着保时捷冲向前，停住，又冲向前。他可以听见传
动系统拉紧的声音。
“你他妈的上错档了，笨蛋！”他说。那个讨厌的小鬼根本不知道怎么
开好车。他的医生爸爸单单把车子给他就算了吗？
保时捷最后终于驶出停车场，开到大雨滂沱的马路上。它移动得很慢，
但至少不再摇晃了。车子经过住宅区后，开始往小丘上攀登。
罗哲盖兹紧跟在后面，那地方街灯很少，天色又暗又下着雨。罗哲盖兹
断定，索耶一定无法看见谁在后面。现在保时捷又开始拼命摇晃。
“换低档，干你娘的！你不能用四档上山。”
一会儿之后，那车子停住，一个矮胖的人下车出来。罗哲盖兹停在几栋
屋子外看着。那个开车的人走进一间屋子的玄关灯下时，他又再看了一下。
不是索耶。
“狗屎！”当那男人走进去时他说。难道他像个傻瓜一样跟错车了吗？
他急忙查对座位旁边的文件上的牌照号码。那辆车子绝对是索耶的，但索耶
到哪里去了呢？他得立刻回到购物中心去，看看他的对象是不是还在附近。
他转进岔路前，从后照镜看见保时捷开始移动。那开车者没有把手煞车拉上，
现在那辆车子正滑下坡，向一辆停泊的车子撞去。
“活该！干你娘！”杰斯说道，急驰而去。“活该！谁叫你给我掉车。
希望你漂亮的小保时捷撞个大窟窿！”
闯入者逃走后大概两个小时，安跟诺亚·亚伯拉罕站在卧室里，估量着
这次损伤；同时采证小组正在屋内小心翼翼地前进，以免破坏现场。两个麻
醉剂警官，格林博和米勒，在第一辆巡逻车到达后也抵达现场。家具倾倒，
东西丢满了整个地板。警员们在房子里进进出出，采出一条泥印。成了个混
战区——安想，看着这一团乱，摇摇头。
诺亚的眼睛跟着她走入房间。她仍穿着那件黑色野战外套，扣子扣到脖
子上。淡金色的发丝被雨湿透了，身体颤抖得很厉害。
采证人员搜索时，脚跟把碎玻璃踩得嘎嘎响。亚伯拉罕在车道上捡到一
Page 76
个面罩，医师动手术时戴的那种。他拿给安看，她现在知道那个面罩是让那
人声音闷住变音的原因了。由于索耶的父亲是个外科医师，使得那个面罩也
等于指出索耶是那个犯罪者。
“但那不可能是索耶的。”安说，无法把受到严重打击的神经安定下来。
“汤米说你派了人跟踪索耶，他不可能进到我家一英里之内。”
“杰斯·罗哲盖兹把他跟丢了。”亚伯拉罕苦笑地说道，“他说索耶大
约六点进去购物中心，然后大概十点时，杰斯以为他回到保时捷上，但是那
混帐将车子掉包了。”
“这下子可好了！”安说，“所以我们现在不知道他在哪里罗？那么那
辆停着被撞上的车子呢？有没有拿脱落的油漆去化验？”
“可能有。”亚伯拉罕说。
“那是什么意思？”安厉声说，“有拿去化验还是没拿去化验？你不清
楚吗？”
亚伯拉罕把面罩丢到采证塑胶袋里，走了过来。 “我对这事很抱歉，
安！”他说， “我接到电话时人已经回到家里。如果我还在上班，我会派辆
巡逻车来看守你家。”
他脸上内疚的表情打消了她的怒气。“我知道那并不是你的错。”安说，
声音降了下来。 “我只是难以想象，他们居然把他跟丢了。”
“好了！相信我，杰斯会有苦头吃的。”他的眼中闪过怒火，一拳击在
另一只手掌上。然后他的表情再次转成关心， “你确定你没事吗？”
“我很好。”安说，“有没有拿脱落的油漆去化验，诺亚？”
“噢！”他急忙说，“我们已经派出一辆拖车去把那辆停着的车子弄到
化验室。下雨天我们的车子会开得更快。”
“指纹呢？”
“安，”这个男人柔声说，“何不让我们来调查就好？坐下或甚至躺下
来几分钟好吗？你看起来气色不太好。”她平常脸色也是苍白的，现在更是
白得跟身后的墙壁一样。 “嘿，也许你应该让我送你去急诊室。”
“不！”安说。她希望是汤米陪在她的身旁，不是亚伯拉罕。“不能联
络到汤米或是菲尔·威塔克吗？”
亚伯拉罕踢开一片玻璃，心中刺痛，因为她不要他。负责调查这件案子
的警官是他，不是里德或威塔克。 “我猜他们一定是在无线电收听范围之外
了。”他回答，耸耸肩，“我们曾试着打他们的行动电话，但他们没有开机。”
“汤米说他要跟菲尔去洛杉矶调查一些线索。”安说道，“你查到索耶
的室友是谁了吗？也许我们可以把他们抓来问话。他们一定知道索耶在哪
里。”
“安，”亚伯拉罕说，想要让她安心，“我们会尽全力调查。我们已经
查出另外两个男孩的姓名、相貌，而且已经发出 ‘企图居留’的通知，要调
他们两个来问话。一个是中国人，叫作陈彼得。我们只知道他没有被逮捕过；
有人说他到长堤州立大学去学习物理或什么的了。另一个是当地人，叫作布
雷特·维金森；索耶从高中时就认识他了。”
安看看钟，现在还不到十一点，然而感觉上却好像已经过了几个小时。
她跟那个侵入者的小冲突大概只有几分钟。
“我以为你说那不是索耶。”亚伯拉罕问，“你有没有仔细看那个家伙？”
“我不知道。”安虚弱地说，被这个问题问烦了。“我只知道那个男人
Page 77
又高又大，穿着一件厚重的外套什么的。光线太暗了看不清楚颜色，他戴着
你找到的那个面罩。但是印象里他好像有胡子，我不确定。他靠近我的时候，
有头发或胡子之类的东西扫着我的脸。我只在光线里看见他一秒钟。如果他
真的有胡子，就不会是索耶了。索耶没有胡子。”
“但你也不是很确定，对吧？”老天，诺亚想，这女人曾经是个条子，
而她竟然无法提供完整的描述。她要如何在法庭上指证那个家伙呢？他太想
逮住那个家伙了，但她现在给他的线索却是少之又少，难以进行。
安突然间想起大卫，立刻慌急起来。她跑到房间对面去拿电话，亚伯拉
罕在后头跟着她。 “我得看看大卫。”她对他说，电话筒拿在手上。“他提
到大卫的名字。那男人在找大卫；他问起大卫。我得先打电话。”
亚伯拉罕继续看着安，怀疑地注视她，不确定她会不会就这样昏倒在他
身上。最后在安打通电话时，他才走出房间。
“佛雷迪？”她说，“你们睡了吗？”
“还没有，请问你是谁？”
“安·卡莱尔。我可以跟大卫说话吗？”
“嗨，大卫！”那男孩喊道，“你妈妈打电话来。”
安听到格格的笑声以及电视机所发出的隆隆巨响。可能是在播放摇滚乐
录音伴唱带。
“你想干啥？”大卫问道，仿佛她打电话来调查他的行动令他很没面子
似的。
“佛雷迪的父母亲到哪儿去了？”
“在他们的房间。你以为他们会到哪里去？”
安感�