°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£§5£§¡°Schiff¡¡to¡¡Introduce¡¡Prof¡£Ernst¡¡Elster£¬¡±Cornell¡¡Daily¡¡Sun£»¡¡XXXIV¡£95£¬February¡¡9£¬1914£¬p¡£1£»¡°Hauptmann¡¡a¡¡Leader¡¡of¡¡Naturalist¡¡School£¬¡±Cornell¡¡Daily¡¡Sun£»¡¡XXXIV¡£136£¬March¡¡28£¬1914£¬p¡£2¡£
£§6£§¡¶ºúÊÊÈÕ¼ÇÈ«¼¯¡·£¬1£º427428¡£
£§7£§¡¶ºúÊÊÈÕ¼ÇÈ«¼¯¡·£¬1£º410¡£
£§8£§¡¶ºúÊÊÈÕ¼ÇÈ«¼¯¡·£¬1£º409¡£
£§9£§¡¶ºúÊÊÈÕ¼ÇÈ«¼¯¡·£¬1£º409410¡£
£§10£§¡¶ºúÊÊÈÕ¼ÇÈ«¼¯¡·£¬1£º411412¡£
£§11£§¡¶ºúÊÊÈÕ¼ÇÈ«¼¯¡·£¬1£º430¡£
£§12£§¡¶ºúÊÊÈÕ¼ÇÈ«¼¯¡·£¬1£º569570¡£
£§13£§¡¡Suh¡¡Hu£§Hu¡¡Shi£§£¬¡°Hamlet£ºA¡¡Tragedy¡¡without¡¡A¡¡Hero¡£¡±ÏÖ²ØÓÚÖйúÉç»á¿ÆѧԺ½ü´úÊ·Ñо¿Ëù£¬¡°ºúÊʵµ°¸¡±±àºÅ£ºE592¡£
£§14£§¡¡Ã·¹âµÏÖºúÊÊ£¬£§1916Ä꣧12ÔÂ28ÈÕ£¬¡¶ºúÊÊÒŸ弰ÃزØÊéÐÅ¡·£¬33£º464465¡£
Òײ·Éú
ÔÚËùÓпÉÄÜÒѾÒÅʧµÄºúÊʵÄÎļþÀ×î¿ÉϧµÄ´ó¸Å¾ÍÊÇÓ¢Îİ桶Òײ·ÉúÖ÷Òå¡·ÁË¡£¸ù¾ÝºúÊÊ×Ô¼ºµÄ»ØÒ䣺¡°¡¶Òײ·ÉúÖ÷Ò塷һƪдµÄ×îÔ磬×î³õµÄÓ¢ÎĸåÊÇÃñ¹úÈýÄ꣧1914£§ÔÚ¿µÄζû´óѧÕÜѧ»áÐû¶ÁµÄ£¬ÖÐÎĸåÊÇÃñ¹úÆßÄ꣧1918£§Ð´µÄ¡£¡±£§1£§ÎÒÃÇÖªµÀºúÊÊÔÚÊÀµÄʱºò£¬ÊÖÍ·Ò»Ö±´æÓÐÕâƪӢÎĸ塣±ÈÈç˵£¬ËûÔÚ1931Äê1ÔÂ15ÈÕµÄÈÕ¼ÇÀï˵£º¡°µ½Ó¢ÃÀÑ̹«Ë¾£¬°ÑÊ®ÁùÄêÇ°×öµÄ¡¶Òײ·ÉúÖ÷Òå¡·Ó¢ÎÄԸ彻A¡£T¡£Henckendorff£§ºà¿Ï¶ä·ò£§´ø¸øËûµÄ·òÈË¿´¡£¡±£§2£§Í¬ÔÂ18ÈÕµÄÈռǣº¡°ÔÚA¡£T¡£Henckendorff¼Ò³Ô·¹£¬ÓëËûÃÇ·ò¸¾³©Ì¸¡£Æä·òÈË×î±íͬÇéÓÚÎҵġ¶Òײ·ÉúÖ÷Òå¡·Ò»ÎÄ¡£¡±£§3£§ÓÖ£¬Í¬ÔÂ23ÈÕµÄÈռǣº¡°ÔÚ£§Éò£§À¥Èý¼Ò³Ô·¹¡£Ëû˵£ºMr¡£A¡£T¡£Henckendorff˵ŲÍþ¹«Ê¹Òª°ÑÎҵġ¶Òײ·ÉúÖ÷Òå¡·´ò¶þ·Ý£¬ËÍÈëIbsenianan£§Ibseniana£¬Òײ·Éú»ã¼£§ÖÐÈ¥¡£ÎÒ˵¿ÉÒÔ¡£¡±£§4£§¿Éϧ£¬ÏÖ´æ±±¾©½ü´úÊ·Ñо¿ËùµÄ¡°ºúÊʵµ°¸¡±Ã»ÓÐÕâƪÎÄÕ£¬¿µÄ˶û´óѧµÄµµ°¸¹ÝҲûÓУ¬Å²ÍþµÄ¡°Òײ·ÉúÖÐÐÄ¡±Ò²Ã»ÓС£
ºúÊÊ1914ÄêдµÄ¡¶Òײ·ÉúÖ÷Òå¡·Ó¢ÎĸåµÄÒÅʧÌرð¿Éϧ£¬ÔÚÓÚÎÒÃDz»ÄÜÓÃËûÔÚ1918ÄêдµÄÖÐÎĸåÀ´»¹ÔËûËÄÄêÇ°ËùдµÄÓ¢ÎĸåµÄ¹Ûµã¡£ÕâÖ÷ÒªÊÇÒòΪÕâËÄÄêÖ®¼ä£¬ÊǺúÊÊ˼Ïë±ä»¯µÄÒ»¸ö¹Ø¼üÆÚ¡£ËûÔÚ1914Äêд¡¶Òײ·ÉúÖ÷Òå¡·µÄʱºò£¬»¹Ã»ÓнӴ¥µ½ÊµÑéÖ÷Òå¡£1918ÄêдÖÐÎĸåµÄʱºò£¬ËûÒѾдÍêÁË¡¶ÏÈÇØÃûѧʷ¡·µÄ²©Ê¿ÂÛÎÄ¡£ÎÒÔÚµÚÎåÕÂÒѾ·ÖÎöÁË£¬ËûÔÚ¡¶ÏÈÇØÃûѧʷ¡·Àï¶ÔʵÑéÖ÷ÒåÓÐÖî¶à¸½»á¡¢Îó½âµÄµØ·½¡£ÎÒÈÏΪ»Øµ½ÖйúÒÔºóµÄºúÊÊ£¬ÒòΪÏÂÁ˹¤·ò£¬¿ªÊ¼¶ÔʵÑéÖ÷ÒåÓбȽÏÉî¿ÌµÄÁ˽⡣ËûÔÚ׫д¡¶Òײ·ÉúÖ÷Òå¡·µÄÖÐÎĸå֮ǰ£¬ÖÁÉÙÖØÎÂÁËÒײ·ÉúµÄÒ»³ö¾ç±¾£¬»¹¸úÅóÓÑ̸ÁËÒײ·Éú¡£ÎÒÃÇÖªµÀËûÔÚ1917Äê12ÔÂ11ÈÕÖضÁÁËÒײ·ÉúµÄ¡¶¹úÃñ¹«µÐ¡·¡£ËûÔÚ¡¶ÀÏÑ»¡·Ò»Ê«µÄÐòÀï˵£º¡°ÁùÄêÊ®¶þÔÂʮһÈÕÖضÁÒײ·Éú¡¶¹úÃñ¹«µÐ¡·Ï·±¾£¬Óû×÷һʫÌâÖ®¡£ÊÇÒ¹ÃÎÖÐ×öһʫ£¬ÐÑʱÄ˲¢ÆäÌâ¶øÍüÖ®¡£³öÃżû¿ÕÖиë×Ó£¬Ê¼ÒäÃÎÖÐʫΪ¡¶Ó½¸ëÓëÑ»¡·£¬È»ÖÕ²»ÄܾÙÆä´Ê¡£ÒòΪ²¹×÷³É¶þÕ¡£¡±£§5£§Äê2ÔÂ10ÈÕ£¬ËûÔÚÌÕÃϺͼÒ̸Òײ·Éú¡£ËûÔÚ¡¶ÐÂÇàÄê¡·ËľíÈýºÅÉÏ·¢±íµÄ¡¶³ýϦ¡·Ò»Ê«£¬ÃèдËû³ýϦÔÚÌÕÃϺͼҳÔÄêÒ¹·¹¡£ÎÊ̸ЩʲôÊ£¿Ëû˵¡°ÏñÊÇ̸Òײ·ÉúºÍ°×ÀïÅ·£¨Ibsen¡¡and¡¡Brieux£©£¬ÕⱾϷºÍÄDZ¾Ï·¡±¡££§6£§ËûµÄ¡¶Òײ·ÉúÖ÷Òå¡·µÄÖÐÎĸåÊÇÔÚ¸ÃÄê6ÔÂËľíÁùºÅ¡¶ÐÂÇàÄê¡·µÄ¡°Òײ·ÉúרºÅ¡±·¢±íµÄ¡£»»¾ä»°Ëµ£¬Èç¹ûÄÜÕÒµ½ºúÊÊÔÚ1914ÄêдµÄ¡¶Òײ·ÉúÖ÷Òå¡·µÄÓ¢Îĸ壬ÎÒÃDZØÐë°ÑËûÔÚ1918ÄêдµÄÖÐÎĸå·ÅÔÚËû»Ø¹úÒÔºóµÄ˼ÏëÂöÂçÀïÀ´·ÖÎö¡£
ËùÐÒµÄÊÇ£¬ÓйغúÊÊÔÚÁôÃÀʱÆÚ¶ÔÒײ·ÉúµÄÁ˽⣬ÎÒÃDz¢²»ÊÇÍêÈ«Ò»ÎÞËùÖªµÄ¡£ºúÊÊÔÚ1921Äê5ÔÂ19ÈÕµÄÈÕ¼ÇÀï˵£º¡°Ëû£§É¢ÆÑÉú£¨M¡£W¡£Sampson£©½ÌÊÚ£§µÄ»°£¬ÎÒÉîÐŲ»ÒÉ¡£ÒòΪÎÒµÚÒ»´Î×ö³Éһƪ¡¶Òײ·ÉúÖ÷Ò塷ʱ£¬ÎÒÄÃÈ¥Çë½ÌËû£¬ÎÒ²¢²»ÊÇËûµÄѧÉú£¬¶øÇÒÎÒÃÇÒÑ×öÁËÒ»Äê¶àµÄÅóÓÑ£¬Ëû¾¹È«²»¿ÍÆø£¬ËµÎÒ²»Ó¦¸ÃÇ¿×÷¡®Ê²Ã´Ö÷Ò塯¡¢¡®Ê²Ã´Ö÷Ò塯µÄ·Ö±ð£»ËûÌæÎÒ¸ÄÁ˺ü¸´¦£¬Ö±µ½ºó°ëƪ£¬Ëû²Å˵һÁ½¾äÔÞ´Ç¡£ÕâÖÖ̬¶È£¬Ê¹ÎÒ¾´Î·¡£¡±£§7£§
ºúÊÊ»á°ÑËûдµÄ¡¶Òײ·ÉúÖ÷Òå¡·ÄÃÈ¥ÏòÉ¢ÆÑÉú½ÌÊÚÇë½ÌÊǺÜ×ÔÈ»µÄÊ¡£ÎÒÔÚÉÏÎÄÌá¹ýÉ¢ÆÑÉú½ÌÊÚÔÚ1914ÄêµÄ´º¼¾°à¸úÁíÍâһλӢÓïϵµÄ½ÌÊںϿªÁËÒ»ÃÅÊ«¸èÓëÏÖ´úÏ·¾çµÄ¿Î¡£ºúÊÊÔÚÁôÃÀʱÆÚ²»ÊÇÔÚ¿ÎÌÃÉϽӴ¥µ½Òײ·ÉúµÄ¡£ËûµÚÒ»´ÎÈÏʶÒײ·Éú¿ÉÄÜÊÇÔÚ1912ÄêµÄ´ºÌì¡£ÄÇÄêµÄ´º¼¾°à£¬¿µÄ˶û´óѧµÄ¡°Àíѧ»á¡±¾Ù°ìÁËÁ½´Î¡°Òײ·ÉúµÄÂ×Àí¡±£¨The¡¡Ethics¡¡of¡¡Ibsen£©µÄÑݽ²»á¡£Ñݽ²ÕßÊÇ¿µÄ˶û´óѧ½ÌÉÁ×åÓïÑÔµÄÐëÃÜ£¨N¡£Schmidt£©½ÌÊÚ¡£3ÔÂ11ÈÕµÄÑݽ²ÔÚºúÊÊסµÄ¡°¿µÄ˶ûÊÀ½çѧÉú»á¡±¾ÙÐУ¬3ÔÂ25ÈÕµÄÑݽ²ÔòÊÇÔڰ̺ÛÔº¡££§8£§
ÐëÃܽÌÊÚÔÚÑݽ²Ö®Ç°ÏÈ¿ªÁËÒ»¸ö½¨ÒéÌý½²ÕßÔĶÁµÄÊéÄ¿¡£ÎÒÃÇÈç¹û°ÑÕâ¸öÊéÄ¿¸úºúÊÊÔÚ¡¶Òײ·ÉúÖ÷Òå¡·ÀïËùÕ÷ÒýµÄ¾ç±¾Ïà¶Ô±È£¬¾Í»á·¢ÏÖÁ½ÕßµÄÀ×ͬ¡£ÐëÃܽÌÊÚËù¿ªµÄÊéÄ¿ÈçÏ£º
Òײ·ÉúÏ·¾ç£º¡¶²¼À¼µÂ¡·£¨Brand£©¡¢¡¶Éç»áµÄ¶°Áº¡·£¨Pillars¡¡of¡¡Society£©¡¢¡¶¹úÃñ¹«µÐ¡·£¨Enemy¡¡of¡¡the¡¡People£©¡¢¡¶Íæż֮¼Ò¡·£¨A¡¡Doll¡¯s¡¡House£©¡¢¡¶ÂÞ˹Âíׯ¡·£¨Rosmersholm£©¡¢¡¶º£ÉÏ·òÈË¡·£¨The¡¡Lady¡¡from¡¡the¡¡Sea£©¡¢¡¶´ó½³¡·£¨The¡¡Master¡¡Builder£©¡£
ËûÈËÖø×÷£ºJaeger£»¡¡Henrick¡¡Ibsen£ºA¡¡Critical¡¡Biography£§½Ü¸ñ£¬¡¶Òײ·ÉúÆÀ´«¡·£§¡¢Brandes£»¡¡Henrick¡¡Ibsen£§²¼À¼µÑ˾£¬¡¶Òײ·Éú¡·£§¡¢Ïô²®ÄÉ£¬The¡¡Quintessence¡¡of¡¡Ibsenism£§¡¶Òײ·ÉúÖ÷Ò徫Òå¡·£§¡¢Archer£¬¡°The¡¡Real¡¡Ibsen¡±£§°¢È·£¬¡¶ÕæÕýµÄÒײ·Éú¡·£§£§9£§
ËäÈ»ÏÖÔÚ»¹Ã»ÕÒµ½ºúÊÊ1914ÄêµÄ¡¶Òײ·ÉúÖ÷Òå¡·µÄÓ¢Îĸ壬µ«ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÓÃËû1918ÄêµÄÖÐÎĸåÀ´×÷²Î¿¼¡£ËûÔÚÕâƪÖÐÎĸåÀïËùÕ÷ÒýµÄÒײ·ÉúµÄ¾ç×÷£¬°üÀ¨ËûµÄ³ßë¹£¬ÈçÏ£º
¡¶ËÀ¶ø¸´ËÕ¡·£¨When¡¡We¡¡Dead¡¡Awaken£©¡¢¡¶Íæż֮¼Ò¡·¡¢¡¶Èº¹í¡·£¨Ghosts£©¡¢¡¶ÂÞ˹Âíׯ¡·¡¢¡¶Éç»áµÄ¶°Áº¡·¡¢¡¶Ò°Ñã¡·£¨The¡¡Wild¡¡Duck£©¡¢¡¶²©¿ËÂü¡·£¨John¡¡Gabriel¡¡Borkman£©¡¢¡¶¹úÃñ¹«µÐ¡·¡¢¡¶º£ÉÏ·òÈË¡·¡¢¡¶³ß빡·£¨Letters£©¡££§10£§
ÐëÃܽÌÊÚËù¿ªµÄÊéµ¥¸úºúÊÊ¡¶Òײ·ÉúÖ÷Òå¡·µÄÖÐÎĸåÀïËùÕ÷ÒýµÄÓÐÏ൱¶àÖصþµÄ²¿·Ö¡£µ±È»£¬ÎÒÃDz»ÖªµÀÒײ·ÉúµÄ¾ç×÷£¬ºúÊÊÔÚµ±Ê±¶ÁÁ˼¸³ö¡£ÎÒÃÇÖªµÀÒײ·ÉúµÄ¡¶º£æ§´«¡·£¨Hedda¡¡Gabler£©Ó롶´ó½³¡·£¬ºúÊÊÊÇÔÚ1914Äê3ÔÂ14ÈÕÂòµÄ¡£ÕâÁ½±¾ÊéÏÖ¶¼²ØÔÚ±±¾©´óѧͼÊé¹Ý£¬ìéÒ³ÓкúÊʵÄÇ©ÃûºÍËû·ÒëµÄÖÐÎÄÊéÃû¡£¡¶º£æ§´«¡·ºúÊÊÒ»Ö±Òªµ½¸ÃÄê8ÔÂ8ÈղŶÁÁË¡£ËûÔÚ´ÎÈÕµÄÈÕ¼ÇÀï˵£º¡°×òÈÕ¶ÁÒÁ²·Éú£§Òײ·Éú£§Ãû¾ç¡¶º£æ§´«¡·£¨Hedda¡¡Gabler£©£¬¼«Ï²Ö®¡£´ËÊé·ÇÎÊÌâ¾çÒ²£¬µ«Ð´Éú¶ú¡£º£æ§ÎªÊÀ½çÎÄѧÖеÚһŮò⣬Æä¿Éη֮ÊֶΣ¬½ÏÖ®ÏôÊÏÖ®Âó¿Ë²®åú£¨Lady¡¡Macbeth£©µ«ÓйýÖ®ÎÞ²»¼°Ò²¡£¡±£§11£§
ͬʱ£¬ÓÉÓÚºúÊʳýÁËÔÚÕ÷ÒýÒײ·ÉúµÄ¾ç×÷ºÍ³ßë¹ÒÔÍ⣬ûÓÐ×÷ÈκÎÒý×¢£¬ÎÒÃǺÜÄÑÈ·ÇеØ×ö×·ËݵŤ×÷£¬¿´ºúÊʾ¿¾¹Êܵ½ÄÄЩÒײ·ÉúÑо¿ÕßµÄÓ°Ïì¡£ÓÉÓÚÏô²®Äɵġ¶Òײ·ÉúÖ÷Ò徫Òå¡·ÓëºúÊʵġ¶Òײ·ÉúÖ÷Òå¡··Ç³£½Ó½ü£¬ºÜÈÝÒ×ÈÃÈ˾õµÃºúÊÊÒ»¶¨Êܵ½Ïô²®ÄɵÄÓ°Ï졣Ȼ¶ø£¬¾ÍÏñºúÊÊÔÚÕÜѧÀíÂÛÉÏÓÐôÛÔÓ¡¢µ÷ºÍµÄÇãÏò£¬ËûµÄ¡¶Òײ·ÉúÖ÷Òå¡·Ò²ÊÇôÛÔÓ¡¢µ÷ºÍÁËÐí¶àÒײ·ÉúÑо¿ÕߵIJúÎï¡£µ«ÕâÊǺ󻰡£
ÐëÃܽÌÊÚÔÚ1912Äê3ÔµÄÁ½´ÎÑݽ²µ½µ×˵ÁËʲô£¿Ëû¶ÔºúÊʵÄÓ°ÏìÈçºÎÄØ£¿¿ÉϧµÄÊÇ£¬ÎÒÃÇΨһµÄ¸ù¾ÝÊÇ¡¶¿µÄ˶ûÌ«ÑôÈÕ±¨¡·¼ÇÕߵı¨µÀ¡£ÕâÁ½Æª±¨µÀ´ó¸ÅÊÇÎÒÔÚ±¾ÊéËùÕ÷ÒýµÄ±¨µÀÀï×î×¾ÁÓ¡¢×î²»ÖªËùÔƵġ£È»¶ø£¬ÓÉÓÚûÓбðµÄ×ÊÁÏ¿ÉÓã¬ÎÒ±ðÎÞÑ¡Ôñ¡£¸ù¾ÝÕâƪ±¨µÀ£¬ÐëÃܽÌÊÚÔÚ3ÔÂ11ÈÕµÄÑݽ²Àï˵£ºÒײ·ÉúµÄÏ·¾ç´¦ÀíµÄÊÇ¡°¹ú¼Ò¡¢¼ÒÍ¥Óë×ڽ̵ĵÀµÂÎÊÌ⡱¡£ÐëÃܽÌÊÚ˵£¬Òײ·ÉúÓÃ×ÔȻдʵµÄ·½·¨°ÑÈËÉúµÄÐí¶àµÀµÂÎÊÌⶼ¹´»Á˳öÀ´¡£ÕâЩÎÊÌ⣬Òײ·Éú͸¹ýËû²»Í¬µÄ¾ç±¾À´±í´ï¡£Òò´Ë£¬ÐëÃܽÌÊÚÇ¿µ÷£¬ÎÒÃDZØÐëÒª°ÑÒײ·ÉúµÄ¼¸±¾Ï·¾çͬʱÄÃÀ´ÔĶÁ£¬·½²ÅÄܹ»ÕæÕýÌå»áµ½ËûµÄ¹Ûµã¡£ÐëÃܽÌÊÚ˵£¬ÔÚÕþÖÎÉÏ£¬Òײ·ÉúÆÚ´ýµÄÊÇÒ»ÖÖÎÞÕþ¸®µÄ״̬¡£ÕâÊÇÒòΪ´ÓÒײ·ÉúµÄÁ¢³¡À´¿´£¬ÈκÎÐÎʽµÄÕþ¸®¶¼»á¸ÉÉæµ½¸öÈË×ÔÓɵķ¢Õ¹¡£Ò²ÕýÒòΪÈç´Ë£¬ÐëÃܽÌÊÚÈÏΪÒײ·Éú¶ÔÉç»áµÄÅúÅÐÆÆ»µ¶àÓÚ½¨Éè¡£
Òײ·Éú¶Ô¼ÒÍ¥ÎÊÌâµÄÆÊÎö£¬ÐëÃܽÌÊÚÈÏΪҲ±ØÐëÒª°Ñ¼¸±¾¾ç±¾Í¬Ê±ÄÃÀ´ÔĶÁ£¬ÎÒÃÇ·½²ÅÄܹ»ÕæÕýÁ˽âÒײ·ÉúµÄÁ¢³¡¡£ËûÈÏΪÒײ·Éú¶Ô¼ÒÍ¥ÎÊÌâµÄ¿´·¨ÊǺÜÒ»Öµġ£Òײ·ÉúÈÏΪһ¶Ô·òÆÞÒªÄܳ¤¾Ã½áºÏ£¬²¢Ò»ÆðÓªÔìÒ»¸ö¶ÔËûÁ©¡¢¶ÔÉç»á¶¼ÓÐÒæµÄ¹²Í¬Éú»î£¬Ëù±ØÐëµÄ²»Ö»ÊÇ°®¡£ËûÃÇÁ½¸öÈ˵ÄÁé»ê±ØÐëÒªÓÐÒ»ÖÖ×Ú½ÌʽµÄ¡¢¸»Óд´ÔìÐԵĶ¯»ú°ÑËûÃǽáºÏÔÚÒ»Æð¡£Ëû˵£º¡°Òײ·ÉúÈÏΪ»éÒö±ØÐ뽨Á¢ÔÚÁ½¸ö»ù´¡Ö®ÉÏ£º¿ª³Ï²¼¹«£¨truth£©ºÍ¶ÀÁ¢£¨independence£©¡£ÓÐÁË×ÔÓÉ£¬¾ÍÓÐÁËÔðÈΣ»Ò»Çпª³Ï²¼¹«£¬·òÆ޵ĹØϵ²Å¿ÉÕéÀíÏë¡£¡±£§12£§
ÐëÃܽÌÊÚÔÚ3ÔÂ25Èյĵڶþ¸öÑݽ²ÀÌÖÂÛÁËÒײ·Éú¶Ô¹ú¼ÒÒÔ¼°¼ÒÍ¥ÎÊÌâµÄ¿´·¨¡£ÐëÃܽÌÊÚÔÚÕâ¸öÑݽ²Àï˵Òײ·ÉúËùÇ¿µ÷µÄÊǸöÈ˵ÄȨÀû¡£ÈËÀàµÄÉú»î£¬ÒÀÒײ·ÉúµÄ¿´·¨£¬±ØÐ뽨Á¢ÔÚ×ÔÓÉÓë̹³ÏµÄ»ù´¡Ö®ÉÏ¡£Ëû˵£¬Èç¹ûÒײ·Éú¿´ÆðÀ´ºÃÏñÊÇ·´¶ÔËùÓеÄÕþÖÎÉç»á×éÖ¯£¬ÄÇÊÇÒòΪËûÈÏΪËùÓÐ×éÖ¯¶¼ÓÐèäèôÈËÀà×ÔÓɵÄÇãÏò¡£ÐëÃܽÌÊÚ˵Òײ·Éú¾ÍÏñÊÇÓÃËûдµÄÏ·¾çÀ´ÎÊÎÊÌâÒ»Ñù¡£ËûËùҪ׷Îʵģ¬ÊÇÎÒÃÇÄÜ·ñÔÚÕþÖΡ¢×ڽ̺ͼÒÍ¥Éú»îÀïÕÒµ½±È½Ï½¡È«¡¢Óе¯ÐԵĹØϵ£¬ÈøöÈËÄܹ»¿ª³Ï²¼¹«£¬²¢ÒÔÖ®×÷ΪÈËÉúµÄ×¼Ôò¡£¸ù¾Ý¡¶¿µÄ˶ûÌ«ÑôÈÕ±¨¡·µÄ±¨µÀ£¬ÐëÃܽÌÊÚÑݽ²¹ýºóµÄÌÖÂÛÊǼ¯ÖÐÔÚ¸¾Å®²ÎÕþȨ¡£ÐëÃܽÌÊÚÈÏΪ¸¾Å®µÃµ½²ÎÕþȨ¶Ô¸¾Å®¡¢¶ÔÉç»á¶¼»áÓкô¦¡£ÕâÊÇÒòΪ¸¾Å®Èç¹û¶Ô¼ÒÍ¥ÒÔÍâµÄÊÂÎñÓÐÐËȤ£¬ËýÃǽÌÑøº¢×Ӿͻá±È½Ï³É¹¦¡£·´Ö®£¬ËýÃǸ§Óý³öÀ´µÄº¢×ӾͻáÏñÍæżһÑù£¬¶ø²»ÊÇδÀ´µÄ¹«Ãñ¡£¡¶¿µÄ˶ûÌ«ÑôÈÕ±¨¡·µÄ¼ÇÕß˵£¬ºóÀ´£¬ÌÖÂÛÓÖ¼¯Öе½Àë»éµÄÒéÌâÉÏ¡£¼ÇÕß˵Òײ·ÉúµÄ¿´·¨ÊÇ»éÒöÀïµÄ×ÔÓÉÓú¶à£¬·òÆ޵ĹØϵ¾ÍÓú¼á¹Ì¡£Òײ·Éú²»ÏàÐÅÈκÎÓøßѹµÄÊÖ¶ÎÀ´ÎÈס»éÒöµÄ·½·¨¡£Î¬³Ö»éÒö¹Øϵ×îºÃµÄ·½·¨£¬¾ÍÊǸøÓè×ÔÓÉÒÔ¼°¸öÈËÒòΪ×ÔÓɶø±ØÐë¼ç¸ºÆðµÄÔðÈΡ£×îºó£¬¼ÇÕß˵ÌÖÂÛתµ½ÁËÅ®ÐԻ᲻»á±äµÃÔ½À´Ô½ÖÐÐÔ¡¢¼È²»ÄÐÓÖ²»Å®µÄÎÊÌâ¡£¼ÇÕß˵ÐëÃܽÌÊÚÈÏΪËæ×ÅÎÄÃ÷µÄÑݽø£¬ÄÐŮ֮¼äµÄÒìͬ»áÖð½¥ËõС¡£È»¶ø£¬ËûÈÏΪÔÚ¾«ÉñµÄ²ãÃ棬ÄÐÅ®µÄ²»Í¬ÊÇ»áÓÀÔ¶´æÔڵġ££§13£§
ÐëÃܽÌÊÚ¶ÔÒײ·ÉúµÄ·ÖÎö·´Ó³Á˵±Ê±Ðí¶àÐÀÉÍÒײ·ÉúµÄÆÀÕߵĹ²Ê¶¡£ÎÒÃǵ±È»Ò²²»¿ÉÒÔåÉ´ÓÐëÃܽÌÊڵķÖÎöÀ´¶Ï¶¨ºúÊÊÊÇÊܵ½ËûµÄÓ°Ïì¡£Ö»ÊÇ£¬ÕâºÜÓпÉÄÜÊǺúÊʵÚÒ»´ÎÓÐϵͳµØ½Ó´¥µ½Òײ·Éú£¬Æä¿ÉÄÜÔì³ÉµÄÓ¡ÏóÊDz»ÄܺöÂԵġ£ÆäÖУ¬×îÃ÷ÏÔµÄÓÐÁ½·½Ã棺һÊǸöÈËÓëÉç»áµÄ¶ÔÁ¢£»ÁíÒ»¸öÊÇ×ÔÓÉÓëÔðÈÎÔÚ»éÒöÉú»îÖеÄÖØÒªÐÔ¡£ÎÒÃÇÖªµÀÔÚºúÊÊ1918ÄêµÄ¡¶Òײ·ÉúÖ÷Òå¡·Ò»ÎÄÀËäǧÍòÈËÎáÍùÒÓµÄÌØÁ¢¶ÀÐеĸöÈËÊÇȫƪ×î͹³öµÄÖ÷Ö¼¡£ÓÉ×ÔÓɶø´øÀ´ÔðÈθеÄÖØÒªÐÔÒ²ÊǺúÊÊÔÚ¸ÃÎÄËù¼á³ÖµÄ¡£²»¹ÜÊÇ¡¶Íæż֮¼Ò¡·ÀïµÄÄÈÀ£¬»¹ÊÇ¡¶º£ÉÏ·òÈË¡·ÀïµÄ°§Àæ槣¬¶¼ÊǺúÊÊÓÃÀ´Í¹ÏÔÔÚ»éÒöÀï×·Çó×ÔÓÉÓë³Ðµ£ÔðÈεÄÅ®ÐԵĴú±í¡£µ±È»£¬ÎÒÔÚ´Ë´¦Ò²±ØÐëÖ¸³ö£¬ºúÊÊÔÚ1918ÄêдµÄ¡¶Òײ·ÉúÖ÷Òå¡·¸úÐëÃܽÌÊڵĿ´·¨Óв»Ò»ÑùµÄµØ·½¡£ÐëÃܽÌÊÚÅúÆÀÒײ·ÉúÔھ籾ÀïËù²ûÃ÷µÄ¹ÛµãÊÇÆÆ»µ¶àÓÚ½¨Éè¡££§14£§ºúÊÊÔò²»Õâô¾õµÃ¡£Ëû˵Òײ·ÉúÖ÷Ò壺¡°±íÃæÉÏ¿´È¥£¬ÏñÊÇÆÆ»µµÄ£¬ÆäʵÍêÈ«Êǽ¨ÉèµÄ¡£¡±£§15£§
ºúÊÊÁôÃÀËùµÃµÄ×î¸ßѧλÊÇÔÚÕÜѧ·½Ã档Ȼ¶ø£¬ËûÒ²ÊÇÔÚÎÄѧ¡¢ÌرðÊÇÓ¢¹úÎÄѧ·½ÃæÓÐËùÔìÒèµÄ¹é¹úÁôѧÉú¡£ºúÊÊÔÚ½áÊøÁôÃÀµÄѧҵÒԺ󣬷µ»ØÖйúµ£Èα±¾©´óѧµÄ½ÌÊÚ¡£ËûËù½ÌÊڵĿγÌÔÚÕÜѧÓëÓ¢¹úÎÄѧ·½Ãæ¡£Õâ¿ÉÒÔ˵ÊÇÓòŵÃÒ˵ݲÅÅ¡£ºúÊÊÔÚ±±´óµÄµÚÒ»ÄêËù¿ªµÄ¿Î£¬²Ü²®ÑÔ¸úÅ·ÑôÕÜÉú¶¼¸ù¾Ý¡¶±±¾©´óѧÈÕ¿¯¡·µÄ¼ÇÔØëÍÁгöÀ´£¬Ö»ÊÇÉÔÓÐЩÐí³öÈë¡£¸ù¾Ý²Ü²®ÑÔ£¬ºúÊÊÔÚ1917ѧÄê¶ÈµÚһѧÆڵĿγÌÈçÏ£º¡°ÖйúÕÜѧ¡±¡¢¡°ÖйúÕÜѧʷ¡±¡¢¡°Ó¢¹úÎÄѧ¡±Óë¡°Ó¢ÒëÑÇÖÞÎÄѧÃûÖø¡±£»µÚ¶þѧÆڵĿÎÔòΪ£º¡°ÖйúÕÜѧʷ¡±¡¢¡°Î÷ÑóÕÜѧʷ¡±¡¢¡°Ó¢Ê«¡±ÒÔ¼°¡°Ó¢ÒëÅ·ÖÞÎÄѧÃûÖø¡±¡££§16£§¸ù¾ÝÅ·ÑôÕÜÉú£¬ºúÊÊÔÚ1917ѧÄê¶ÈµÚһѧÆÚËù¿ªµÄ¿ÎÊÇ£º¡°Ó¢¹úÎÄѧ¡±¡¢¡°Ó¢ÒëÑÇÖÞÎÄѧ¡±¡¢¡°Å·ÖÞÎÄѧʷ¡±ÒÔ¼°¡°ÖйúÃûѧ¹³³Á¡±£»µÚ¶þѧÆڵĿÎÔòÊÇ£º¡°ÖйúÕÜѧʷ´ó¸Ù¡±¡¢¡°Î÷ÑóÕÜѧʷ´ó¸Ù¡±¡¢¡°Ó¢Ê«¡±ÒÔ¼°¡°Ó¢ÒëÅ·ÖÞÎÄѧÃûÖø¡±¡££§17£§»»¾ä»°Ëµ£¬ºúÊÊÔÚ±±´óµÄµÚÒ»ÄêËù¿ªµÄ¿Î³Ì£¬ÕÜѧÓëÎ÷ÑóÎÄѧÊǸ÷Õ¼Ò»°ë¡£
¸ù¾ÝºúÊÊÔÚ1917Äê11ÔÂ21ÈÕд¸øΤÁ«Ë¾µÄÐÅ£¬ËûÔÚ±±´óµÄµÚÒ»¸öѧÆÚËù¿ªµÄËÄÃÅ¿ÎÓÖ¸ú¡¶±±¾©´óѧÈÕ¿¯¡·µÄ¼ÇÔØÓеã³öÈë¡£Ëû˵Ëû¿ªµÄ¿ÎÊÇ£º¡°ÖйúÕÜѧ¡±¡¢¡°Ó¢ÒëÅ·ÖÞÎÄѧÃûÖø¡±¡¢¡°Ó¢Ê«¡±¡¢¡°ÖйúÀúÊ·Ñ