°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¼¸ºÐÖ³¤µÄÆÚÍû£¬¾ö¶¨Ñ¡¶ÁÅ©¿Æ£¬Ïë×÷¿ÆѧµÄÅ©Òµ¼Ò£¬ÒÔÅ©±¨¹ú¡£Í¬Ê±ÃÀ¹ú´óѧũ¿ÆÊDz»Êշѵģ¬¿ÉÒÔ½ÚÊ¡¹Ù·ÑµÄÒ»²¿·Ö£¬¼Ä»Ø²¹Öú¼ÒÓᣣ§2£§
ºúÊÊÕâ¸öѧϰũ¿ÆµÄ¾ö¶¨£¬ºÜ¿ÉÄܲ¢²»Êdzö¹úÒÔÇ°ÍêÈ«µ×¶¨µÄ¡£ÎÒ×÷ÕâÑùµÄÍƲ⣬ÊÇÒòΪËûÔÚ³ö¹úµÄÐÐÄÒÀ¾ÓÈ»´øÁËһǧÈý°Ù¾íÏß×°Êé¡£Ëû¸øÇ°Òýºú½üÈʵÄÐÅÉÏ˵£º¡°´ËÐÐЯÓйż®Ç§Èý°Ù¾í£¬Î©¿àϾÈÕÎ޶࣬²»ÄÜϸϸÑжÁ£¬Éõ¿ÖËûÈÕѧֳ»ÄÂ䣬ÓÐÊÖÉú¾£¼¬Ö®¾åÒ²¡£¡±ËûÕâһǧÈý°Ù¾íÏß×°ÊéµÄÊýÄ¿£¬¿ÖŲ»ÊÇ¿äÕÅÖ®´Ê¡£Ò»µ©¾ö¶¨Ñ§Å©£¬Ëû±ã¿ªÊ¼°ÑÕâЩÊé·ÖË͸øÅóÓÑ¡£1917Äê6ÔÂ1ÈÕ£¬ºúÊʻعúǰд¸øÈκèöÁ¡¢ÑîÐÓ·ð¡¢Ã·¹âµÏµÄÒ»Ê×Ê«ÔÆ£º¡°ÎÒ³õÀ´´Ë°î£¬ËùÖ¾ÔÚ¸ûÖÖ¡£ÎÄÕÂÕæС¼¼£¬¾È¹ú²»ÖÐÓᣴøÀ´Ç§¾íÊ飬һһ¾¡·ÖËÍ¡£ÖÖ²ËÓëÖÖÊ÷£¬ÍùÍùÀ´ÈëÃΡ£¡±£§3£§
ÏÖ´æµÄ¡¶ºúÊÊÁôѧÈռǡ·£¬µÚÒ»ÌìµÄÈÕ¼ÇÊÇ1911Äê1ÔÂ30ÈÕ¡£µ±ÌìÊǵÚһѧÆÚÆÚÄ©¿¼µÄµÚÒ»Ìì¡£»»¾ä»°Ëµ£¬ÒÑÊǵÚһѧÆÚµÄβÉù¡£ÓÉÓÚºúÊÊ֮ǰµÄÈÕ¼ÇÒѾ²»´æ£¬ÎÒÃÇÒò´ËÍêÈ«²»ÖªµÀËûÔÚ¿µÄ˶û´óѧµÚһѧÆÚÇ°´ó°ë²¿µÄÇéÐΡ£ÎÒÃÇÖªµÀºúÊʽø¿µÄ˶û´óѧÄÇÒ»Ä꣬ÒÔÐÂÉúµÄÊýÄ¿À´Ëµ£¬ÎÄÀíѧԺ×î´ó£¬ÓÐ329ÃûÐÂÉú£¬ºúÊʾͶÁµÄũѧԺ´ÎÖ®£¬ÓÐ321ÃûÐÂÉú¡£µ«Èç¹û°ÑÒ»¡¢¶þÄ꼶µÄѧÉúºÏ²¢¼ÆË㣬Ôò»úе¹¤³ÌѧԺ×î´ó£¬ÓÐ1£¬060ÃûѧÉú£»ÎÄÀíѧԺ´ÎÖ®£¬ÓÐ956ÃûѧÉú£»Å©Ñ§ÔºµÚÈý£¬ÓÐ688ÃûѧÉú¡££§4£§¸ù¾Ý¸ÃÄê12ÔÂ7Èյġ¶¿µÄ˶ûУÓÑͨѶ¡·£¬¿µÄ˶û´óѧũѧԺÓÐ1£¬230ÃûѧÉú£¬ÊÇÈ«ÃÀ¹úѧÉú×î¶àµÄũѧԺ¡££§5£§ÎÞ¹ÖºõºúÊÊÔÚ¸øÉÏÊöËĸö¹úÄÚÅóÓѵÄÐÅÀï˵£º¡°´ËУũ¿Æ×îÖøÃû¡£¡±
¿µÄ˶û´óѧ1910Äê¶È¿ªÑ§µÄµÚÒ»ÌìÊÇ9ÔÂ30ÈÕ¡£Õâ¸ö¶þÊ®ÊÀ¼Í³õÄêµÄÐÐÊÂÀú¸ú½ñÌìµÄ¿µÄ˶û´óѧÏà±È£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇÍíÁËÒ»¸öÔ²ſªÑ§¡£²»µ«Èç´Ë£¬ºúÊʽø¿µÄ˶û´óѧµÄÄÇÒ»Ä꣬¿µÄ˶û¸Õ¿ªÊ¼ÊµÐÐеÄѧÆÚÖƶȣ¬µÚһѧÆÚÒ»Ö±Òªµ½Ò»Ô²ŽáÊø¡£»»¾ä»°Ëµ£¬Ñ§ÉúÔÚ¹ýÁËÊ¥µ®½ÚµÄ¼ÙÆÚÒԺ󣬻¹Òª»Øµ½Ñ§Ð£ÉÏÈý¸ö°ëÀñ°ÝµÄ¿Î£¬È»ºó²Å¿¼ÆÚÄ©¿¼¡££§6£§Õâ¸öÖƶȺÜÀàËƹþ·ð´óѧµ½½ñÌìÈÔÈ»²ÉÓõÄÖƶȣ¬µ«¿µÄ˶û´óѧ½ñÌìÒѾ²»Ê¹ÓÃÁË£»¿µÄ˶û´óѧÏÖÔÚµÄѧÆÚÖƶȸú´ó²¿·ÖµÄѧУһÑù£¬µÚһѧÆÚÊÇÔÚÊ¥µ®½ÚÒÔÇ°¾Í½áÊøÁË¡£ÓÉÓÚÕâ¸öÐÂÖƵÄʵÐУ¬ºúÊÊÔÚ¿µÄ˶ûµÚһѧÆÚÆÚÄ©¿¼µÄµÚÒ»Ì죬1911Äê1ÔÂ30ÈÕ¡ª¡ªÄ¿Ç°Ëù´æºúÊʵÚÒ»ÌìµÄ¡¶ÁôѧÈռǡ·¡ª¡ª¸ÕºÃ¾ÍÊÇÅ©ÀúµÄÐÂÄê¡£µ±Ì쿼µÄÊÇÉúÎũÀúÐÂÄ껹µÃ¿¼ÊÔ£¬Ê¹µÃºúÊÊÔÚ¿ÞЦ²»µÃÖ®Ó࣬дÁËÒ»Ê×Ê«×Ô¿ö£º
ÓÀÒ¹º®Èç¹Ê£¬³¯À´ËêÒѸü¡£²ã±ùÂñ´óµÀ£¬»ýѩѹ¹Â³Ç¡£
Íùʳ±ÐÄÉÏ£¬ÆæÊéÕÕÑÛÃ÷¡£¿ÉÁ¯·êÁî½Ú£¬ÐÁ¿àÉÐÕùÃû¡££§7£§
ºúÊÊÔÚÕâÊ×Ê«ÀïËùÖ¸µÄ¡°ÆæÊ顱£¬ÊÇËûÂòµÄÒ»Ì×´ÔÊ飬¸ÕºÃµ±ÌìË͵½¡£ËûÔÚµ±ÌìµÄÈÕ¼ÇÀÈç´ËµØÃèÊöÁËÕâÌ×´ÔÊ飺
½ñÈÕ¡¶Îå³ß´ÔÊé¡·ËÍÀ´£¬¼«ÂúÒâ¡£¡¶Îå³ß´ÔÊé¡·£¨Five¡¡Foot¡¡Shelf£©ÓÖÃû¡¶¹þ·ð´ÔÊé¡·£¨Harvard¡¡Classics£©£¬Êǹþ·ð´óѧУ³¤ÒÁÀïðÊ£¨Eliot£©Ö÷±àÖ®´ÔÊ飧1909Äê³ö°æ£§£¬ÊÕ¼¯¹Å½ñÃûÖø£¬Ó¡³ÉÎåÊ®¾Þ²á£¬³¤Ô¼ÎåÓ¢³ß£¬¹ÊÓС°Îå³ß¡±Ö®Ãû¡£
ºúÊʲŸսø¿µÄ˶û´óѧµÄũѧԺ£¬¾ÍÂòÁËÕâÌס¶Îå³ß´ÔÊé¡·£¬ÕâÊǷdz£ÓÐÒâÒåµÄ¡£ÕâÒâζ×Å˵£¬ËäÈ»Ëû½øÁËũѧԺ£¬Ëû²¢²»ÏëÖ»¹ý¡°ÖÖ²ËÓëÖÖÊ÷£¬ÍùÍùÀ´ÈëÃΡ±µÄÉú»î£¬¶øÎãÄþÊÇÏñ´«Í³ÀíÏëÀïËù˵µÄ¸û¶Á²¢ÐÞµÄÉú»î¡£»òÕߣ¬ÏñËû¸ú÷¹âµÏ˵µÄ£¬¡°Òª¶Á¾¡ÓÐÓÃÖ®Êé¶øͨÆäÒâ¡£¡±£§8£§
ÎÒÃÇ´ÓËûÔÚ¿µÄ˶û´óѧµÄ³É¼¨µ¥£¬¿ÉÒÔÖªµÀËûµÚһѧÆÚÑ¡ÁËËÄÃſΣº¡°Ó¢ÎÄÒ»¡±¡¢¡°Ö²Îïѧһ¡±¡¢¡°ÉúÎïÒ»¡±ÒÔ¼°¡°µÂÎÄÒ»¡±¡£ÓÉÓÚÏÖ´æµÄ¡¶ÁôѧÈռǡ·ÊÇ´ÓËûµÚһѧÆÚÆÚÄ©¿¼µÄµÚÒ»Ì쿪ʼ£¬ÎÒÃDz»ÖªµÀËûÉϿεÄÇéÐΡ£ÎÒÃÇËùÖªµÀµÄÖ»ÊÇËûµÚһѧÆڵijɼ¨£º¡°Ó¢ÎÄÒ»¡±£¬ËûµÃÁË80·Ö£»¡°Ö²Îïѧһ¡±£¬82·Ö£»¡°ÉúÎïÒ»¡±£¬75·Ö£»¡°µÂÎÄÒ»¡±£¬90·Ö¡££§9£§ºúÊʵÚһѧÆڵĵÂÎÄÏÔÈ»ÄîµÃºÜºÃ£¬Ôø¾¿¼¹ýÈ«°àµÚÒ»Ãû¡£ËûÏÔÈ»ÔÚ¼ÒÐÅÀﱨ¸æÁËÕâ¼þÈÙÓþ£¬ËùÒÔËûĸÇ×ÔÚ»ØÐÅÀïÛÃÃãËû˵£º¡°µÂÎÄÄËÐÂÈëÃÅ£¬Ë쿼µÃÈ«°àÖ®¹Ú¡£¿É¼ûѧÎÊÎÞÇֻÐèרÐÄÒ»Ö¾£¬Î´Óв»³É¾ÍÒ²¡£¡±£§10£§
ÆÚÄ©¿¼½áÊøËÄÌìÒԺ󣬵ڶþѧÆھͿªÑ§ÁË¡£ºúÊÊÔÚ¿µÄ˶ûµÄµÚ¶þѧÆÚÑ¡ÁËÁùÃſΣ¬ÆäÖУ¬¡°Ó¢ÎÄÒ»¡±¡¢¡°Ö²Îïѧһ¡±¡¢¡°ÉúÎïÒ»¡±£¬ËƺõÊÇһѧÄêµÄ¿Î£¬ÊÇÉÏѧÆڵļÌÐø£»¡°µÂÎĶþ¡±¡¢¡°Ö²Îïѧ¶þ¡±ÒÔ¼°¡°ÆøÏóѧһ¡±ÔòËƺõÊÇÒÔѧÆڼƵġ£ËûÔÚ1911Äê´ºÌìµÄ¡¶ÁôѧÈռǡ·ÀïÌáµ½µÄÊ飬¾ø´ó¶àÊý¶¼ÊÇ¿ÎÌÃÉϱضÁµÄÊé¡£±ÈÈç˵£¬¸ù¾ÝÓ¢ÎÄϵµÄ¿Î³Ì¹æ»®£¬¡°Ó¢ÎÄÒ»¡±Òª¶ÁµÄÊé°üÀ¨£ºÈý¸öɯʿ±ÈÑǵÄÏ·¾ç¡¢Îå±¾½ü´úС˵ÒÔ¼°Ò»Ð©Ê«¸èºÍÉ¢ÎÄ¡££§11£§ºúÊÊÔÚ¡¶ÁôѧÈռǡ·ÀïÁгöÀ´µÄÊ飬¡°Ó¢ÎÄÒ»¡±ÊÇ£ºËĸöɯʿ±ÈÑǵÄÏ·¾ç£¬Ò༴¡¶ºàÀûËÄÊÀ¡·¡¢¡¶ÂÞÃÜÅ·ÓëÖìÀöÒ¶¡·¡¢¡¶¹þÄ·À×ÌØ¡·¡¢¡¶ÎÞÊÂÉú·Ç¡·£»Åà¸ùµÄÉ¢ÎÄÒÔ¼°Joseph¡¡AddisonÓëRichard¡¡SteeleËù±àµÄ¡¶ÅÔ¹Û±¨ÂÛÎļ¯¡·£¨Spectator£©¡£ÔÚ¡°µÂÎĶþ¡±¿ÎÉÏÔò¶ÁÁËHeinrich¡¡Seidel£¨ÈüµÂ£¬18421906£©ËùÖøµÄ¡¶ÐéÜ°´«¡·£¨Leberecht¡¡H¨¹hnchen£©¡¢Gottfried¡¡Keller£¨¿ÀÕ£¬18191890£©ËùÖøµÄ¡¶ÈË¿¿ÒÂ×°¡·£¨Kleider£¦nbsp£»Machen¡¡Leute£©¡¢Gotthold¡¡Lessing£¨À³ÐÁ£¬17291781£©ËùÖøµÄ¡¶ÃôÄÈ´«¡·£¨Minna¡¡von¡¡Barnhelm£©ÒÔ¼°¸èµÂµÄ¡¶ºÕÂüºÍ¶àÂÞÎ÷ÑÇ¡·£¨Hermann¡¡and¡¡Dorothea£©¡£ÔÚ¡°ÉúÎïÒ»¡±µÄ¿ÎÉ϶ÁÁË´ï¶ûÎĵġ¶ÎïÖÖÆðÔ´¡·¡£
È»¶ø£¬Ìì²ÅÓÖºÃѧÈçºúÊÊ£¬¶Á¿ÎÌÃÉϱضÁµÄÊé¶ÔËûÀ´Ëµ£¬ÊÇÓÎÈÐÓÐÓà¡£ËùÒÔ£¬Ëû»¹ÊǼÌÐøËû³ö¹úÒÔÇ°µÄÏ°¹ß£¬¹ã·ºµØÉæÁÔȺÊé¡£ËûÔÚ1911Äê2Ô³õ£¬µÚһѧÆÚÆÚÄ©¿¼½áÊøÒԺ󣬾͸úÒ»¸öÃÀ¹úÓÑÈË°¬Ë¾£¨Ace£©½ø³ÇÈ¥ÂòÁËÒ»±¾À¶¡ÎÄ·¨µÄÊ飬ÒòΪ°¬Ë¾´ðÓ¦Òª½ÌËûÀ¶¡ÎÄ¡££§12£§ÄêÊî¼ÙµÄʱºò£¬ËäÈ»ËûÑ¡ÁËÒ»ÃÅ»¯Ñ§¿Î£¬Ëû»¹È¥ÂòÁËÒ»±¾Ï£À°ÎÄ·¨µÄÊéÀ´×ÔÐÞ¡££§13£§²»µ«Èç´Ë£¬ËûÔÚ1917ÄêÄÇÊ×Ê«ËùдµÄ¡°´øÀ´Ç§¾íÊ飬һһ¾¡·ÖËÍ¡±Ò²²»¼ûµÃÊÇʵÇé¡£ÎÒÃÇ´ÓËûµÄ¡¶ÁôѧÈռǡ·ÖªµÀËûÔÚũѧԺµÄʱºò£¬»¹Ê±³£ÔÚ¿ÎÓà¶ÁËû´øµ½ÃÀ¹úÈ¥µÄÏß×°Ê飬È磺¡¶×ó´«¡·¡¢¡¶¹ÅÊ«Ê®¾ÅÊס·¡¢¡¶¶ÅÊ«¡·¡¢¡¶Ê«¾¡·¡¢¡¶ËµÎÄ¡·¡¢¡¶Ë®ä°¡·¡¢¡¶ÍõÁÙ´¨¼¯¡·¡¢ÖÜÐÇÓþµÄ¡¶Å¸ÌÃÈռǡ·¡¢¡¶ÌÕÔ¨Ã÷Ê«¡·¡¢¡¶Ð»¿µÀÖÊ«¡·¡¢¡¶Ü÷×Ó¡·¡£³ý´ËÖ®Í⣬ºúÊÊÉõÖÁ»¹ÄÜÕÒ³öʱ¼äÁ·×Ö¡£Ëû´ÓÅóÓÑÄǶù½èÀ´ÑÕÕæÇäµÄ¡¶Ôª´Îɽ±®¡·À´ÁÙÄ¡¡££§14£§
ºúÊʵڶþѧÆڵĿÎÏÔÈ»ÖØÒ»µã¡£ËûÔÚ¿ªÑ§Á½¸öÐÇÆÚÒÔºóµÄÈÕ¼ÇÀï˵£º¡°ÏÂѧÆÚÖ®¿ÎËäδ´óÔö£¬È»µÂÎĶÁ±¾¡¶ÐéÜ°´«¡·£¬Ó¢ÎÄHenry¡¡IV£§¡¶ºàÀûËÄÊÀ¡·£§£¬½ÔÐèʱÉõ¶à£»ÓÖʵϰ֮ʱ¼ä¶àÔÚÐÇÆÚÒ»ÓëÐÇÆÚ¶þÁ½ÈÕ£¬¹ÊÆľõæÆÈ¡£¡±£§15£§ºúÊÊËäÈ»ÈËÔÚũѧԺ£¬µ«Ëû¶ÔũѧÏÔÈ»´ÓÒ»¿ªÊ¼¾ÍÐËȤË÷È»¡£ËûÔÚÈÕ¼ÇÀïÒ»ÔÙµØÌáµ½Ó¢ÎÄ¡¢µÂÎÄÒÔ¼°ÆäËüÎÄѧµÄ¿Î³Ì¡£Ïà¶ÔµØ£¬ËûÌᵽũѧԺ¹¦¿ÎµÄµØ·½ºÜÉÙ£¬×î¶àÖ»ÊÇ˵Ëû×÷ÁËÉúÎïѧ»òÖ²ÎïѧµÄ±¨¸æ¡£±È½ÏÌرðµÄÓÐÁ½Ôò£ºµÚÒ»ÔòÊÇ1911Äê4ÔÂ12ÈÕµÄÈռǣº¡°½ñÈÕÏ°Å©Ê£¬³õѧϴÂí£¬¼ÓÁýàΣ¬¼Ý³µÖÜÓÎÒ»ÖÜ¡£¡±£§16£§ÓйØÕâ¸öÏ´Âí¡¢¼Ý³µµÄ¹ÊÊ£¬ºúÊÊ1952ÄêÔŲ́Íå×öµÄһƪÑݽ²ÀïÒ²ÌáÆð¹ý£¬Ö»ÊÇÔÚʱ¼äÉÏ£¬ËûÏÔÈ»ÊǼǴíÁË¡£1911ÄêµÚ¶þѧÆÚ¿ªÑ§µÄÈÕÆÚÊÇ2ÔÂ13ÈÕ£¬ËûÔÚÈÕ¼ÇÉÏ˵ËûµÚÒ»´ÎѧϰϴÂí¡¢¼Ý³µÊÇÔÚ4ÔÂ12ÈÕ¡£»»¾ä»°Ëµ£¬Õâ¸ö¹ÊÊ·¢ÉúÔÚËû½øũѧԺÒÔºóµÄµÚ¶þѧÆڵڰ˸öÐÇÆÚÒԺ󣬶ø²»ÊÇËû¼ÇÒäÖÐËù˵µÄµÚһѧÆڵĵÚÈý¸öÐÇÆÚ£º
½øũѧԺÒÔºóµÚÈý¸öÐÇÆÚ£¬½Óµ½ÊÔÑéϵÖ÷ÈεÄ֪ͨ£¬ÒªÎÒµ½¸Ãϵ±¨µ½ÊµÏ°¡£±¨µ½ÒÔºó£¬ËûÎÊÎÒ£º¡°ÄãÓÐʲôũ³¡¾Ñ飿¡±ÎÒ˵£º¡°ÎÒ²»ÊÇÖÖÌïµÄ¡£¡±ËûÓÖÎÊÎÒ£º¡°Äã×÷ʲôÄØ£¿¡±ÎÒ˵£º¡°ÎÒûÓÐ×÷ʲô£¬ÎÒÒªÐéÐÄÀ´Ñ§£¬ÇëÏÈÉú½ÌÎÒ¡£¡±ÏÈÉú´ðӦ˵£º¡°ºÃ¡£¡±½Ó×ÅÎÊÎÒÏ´¹ýÂíûÓУ¬ÒªÎÒÏ´Âí¡£ÎÒ˵£º¡°ÎÒÃÇÖйúÖÖÌÊÇÓÃÅ£²»ÊÇÓÃÂí¡£¡±ÏÈÉú˵£º¡°²»ÐС£¡±ÓÚÊÇѧϴÂí£¬ÏÈÉúÏ´Ò»°ë£¬ÎÒÏ´Ò»°ë¡£Ë漴ѧ¼Ý³µ£¬Ò²ÊÇÏÈÉúÌ×Ò»°ë£¬ÎÒÌ×Ò»°ë¡££§17£§
µÚ¶þÔòÊÇ5ÔÂ15ÈÕµÄÈռǣº¡°ÉúÎïѧ¿Î¹ÛÊÔÑéÄÔ²¿£¬ÒÔÍÜÊýÍ·£¬»òÈ¥ÆäÍ·²¿£¬»òÈ¥ÆäÊÓ¹Û£¬»òÈ«È¥Ö®£¬ÊÓÆäÓ°ÏìÈçºÎ£¬ÒÔ¶¨Æ书Óᣡ±£§18£§ËûÔÚÈÕ¼ÇÀïËùÏÔʾµÄÐËȤ£¬±Ï¾¹»¹ÊÇÔÚÎÄѧ·½Ãæ¡£±ÈÈç˵£¬ÓÉÓÚËûÓ¢ÎĿεijɼ¨Ò»Ö±±£³ÖµÃºÜºÃ£¬ÆÚÄ©¿¼ÓÚÊǵÃÒÔÃ⿼£¬ËûÔÚ6ÔÂ3ÈÕµÄÈÕ¼ÇÀï˵£º¡°±¾Ñ§ÆÚÓ¢ÎÄ¿Æ£¬ÓàµÃÃ⿼£¨Exempt£©£¬ÐÄÆÄ×Ôϲ¡£ÊµÔòÓàÊýÔÂÒÔÀ´Ö®Òõ´ó°ëºÄÓÚÓ¢ÎÄÒ²£¨Ã¿Ñ§ÆÚƽ¾ù·ÖÊý¹ý°ËÊ®Îå·ÖÕßµÃÃâ´ó¿¼£©¡£¡±£§19£§ÎÒÃÇ´ÓËûµÄÈÕ¼ÇÀ¿ÉÒÔÖªµÀºúÊÊÕâʱÒѾ¿ªÊ¼ÊÔдӢʫÁË¡£ËûÔÚ5ÔÂ29ÈÕµÄÈÕ¼ÇÀï˵£º¡°Ò¹×÷Ò»Ó¢ÎÄСʫ£¨Sonnet£©£¬ÌâΪ¡®Farewell¡¡to¡¡English¡¡I¡¯£§¡¶»Ó±ð¡®Ó¢ÎÄÒ»¡¯¡·£§£¬×ÔÊÓ½ÏÇ°×÷Ö®¡¶¹éÃΡ·ÉÔʤÒÓ¡£¡±£§20£§¿ÉϧÕâÁ½Æª½ñ½ÔÒѲ»´æ¡£
1911Ä꿵Ä˶û´óѧµÚ¶þѧÆÚÔÚ6ÔÂ3ÈÕ½áÊø£¬ÆÚÄ©¿¼ÔÚ6ÔÂ5ÈÕ¿ªÊ¼¡£ºúÊʵڶþѧÆڵijɼ¨ÈçÏ£º¡°Ó¢ÎÄÒ»¡±£¬89·Ö£»¡°Ö²Îïѧһ¡±£¬80·Ö£»¡°ÉúÎïÒ»¡±£¬82·Ö£»¡°µÂÎĶþ¡±£¬80·Ö£»¡°Ö²Îïѧ¶þ¡±£¬64·Ö£»¡°ÆøÏóѧһ¡±£¬70·Ö¡££§21£§ºúÊÊÔÚÆÚÄ©¿¼½áÊøÒԺ󣬾ÍÈ¥Á˱öÖݵÄØÿÉŵËÉÁֳǣ¨Pocono¡¡Pines£©²Î¼Ó¡°±±ÃÀÖйú»ù¶½Í½ÁôѧÉúлᡱ¾Ù°ìµÄÏÄÁîÓª¡£ÔÚÕâ¸öÏÄÁîÓªÀºúÊʼ¸ºõð§ÒÀ»ù¶½½Ì£¬ÕâÎÒÃǽ«ÔÚµÚÎåÕÂÔÙ·ÖÎö¡£×ÜÖ®£¬Ëû»Øµ½¿µÄ˶ûÒÔºó£¬ÄÇÄêÏÄÌìµÄÊîÆڰ࣬ËûÑ¡ÐÞÁË¡°»¯Ñ§A¡±£¬7ÔÂ5ÈÕ¿ªÊ¼ÉϿΣ¬8ÔÂ16ÈÕ½áÊø£¬µ±Ì죬ÊÇËû³Ë×ø¡°ÖйúºÅ¡±À뿪ÖйúµÄÒ»ÖÜÄê¡£ËûÔÚ¡°»¯Ñ§A¡±ÕâÃÅÊîÆÚ¿ÎËùµÃµÄ³É¼¨ÊÇ73·Ö¡££§22£§
¶Ô¿µÄ˶û´óѧũѧԺÀ´Ëµ£¬1911ѧÄê¶ÈÊÇÒ»¸öתÞæµã¡£¿µÄ˶û´óѧµÄũѧԺÔÀ´ÊÇÃâѧ·ÑµÄ¡£È»¶ø£¬ÓÉÓÚѧÉúÈËÊý±©Ôö£¬´Ó1909ÄêµÄ932ÃûѧÉú£¬Ôö¼Óµ½1910ÄêµÄ1£¬254Ãû£¬Ôö³¤·ù¶È´ïµ½25£¥¡£ÓÚÊÇ£¬¿µÄ˶û´óѧũѧԺ¾ö¶¨´Ó1911ÄêÇï¼¾°à¿ªÊ¼£¬Ïò·ÇŦԼÖݾÓÃñµÄѧÉúÊÕȡѧ·Ñ¡££§23£§±±¾©µÄºúÊʵµ°¸À²ØÓÐÒ»ÕÅ¿µÄ˶û´óѧÏòºúÊÊÊÕ1911ÄêÇï¼¾°àѧ·ÑµÄ֪ͨÌõ£¬ÊÇÃÀ½ð55Ôª£¬Íâ¼Ó1910Äê¶ÈÉÏÏÂѧÆÚµÄѧ·ÑÃÀ½ð100Ôª£¬×ܼÆÊÇ155ÃÀÔª¡££§24£§ËäÈ»ÕâÕÅѧ·Ñ֪ͨÌõÉÏûÓÐʱ¼äµÄ×¢¼Ç£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¼Ù¶¨ÕâÊǺúÊÊ´ÓũѧԺתµ½ÎÄѧԺÒÔºó²ÅÊÕµ½µÄѧ·Ñ֪ͨ¡£¸ù¾Ýй涨£¬Ëû´Ó1911ѧÄê¶È¿ªÊ¼£¬¾Í±ØÐ븶ѧ·Ñ¡£Í¬Ê±£¬¸ù¾Ý¿µÄ˶û´óѧµÄ¹æ¶¨£¬Ñ§ÉúÈç¹û´ÓÃâѧ·ÑµÄѧԺתµ½Ðë½Éѧ·ÑµÄѧԺ£¬¾Í±ØÐë²¹½Éѧ·Ñ¡££§25£§ºúÊÊ´ÓũѧԺתµ½ÎÄÀíѧԺÊÇ1912Äê³õ£¬Ò²¾ÍÊÇ1911ÄêµÚ¶þѧÆÚµÄÊ¡£
¿µÄ˶û´óѧ1911Äê¶ÈµÄÇï¼¾°àÔÚ9ÔÂ27ÈÕ×¢²á£¬´ÎÈÕ¿ªÑ§¡£ÎÒÃDz»ÖªµÀºúÊÊ×î³õÑ¡µÄ¿ÎÊÇÄÄЩ¡£´ÓËûÔÚ¿ªÑ§ÄǼ¸ÌìµÄÈÕ¼ÇÀ´¿´£¬ËûÔÀ´µÄ¼Æ»®²»µ«Ñ¡ÁË¡°¾¼Ãѧһ¡±£¬¶øÇÒÒ²ÏëÅÔÌý¼¸ÃÅÓ¢ÎĿΡª¡ª¡°ÑÝ˵¡±¡¢¡°Ó¢Ê«¡±¼°¡°Ó¢ÎÄÉ¢ÎÄ¡±¡£È»¶ø£¬ËûºÜ¿ìµØ¾Í·ÅÆúÁËÕâ¸ö¼Æ»®¡£¡°¾¼Ãѧһ¡±²ÅÉÏÁ˼¸Ì죬¾Í±»ÆÈÍËÑ¡£¬ÔÒòÊÇ£º¡°¾¼ÃѧµÚÒ»¿ÎÐûÑÔÅ©Ôº¶þÄêÉú²»ÐíÏ°´Ë¿Î£¬ÒÔÈËÌ«¶à¹ÊÒ²¡£¡±£§26£§ÏëÅÔÌýµÄÓ¢ÎĿΣ¬Ò²ÒòΪ¿Îҵ̫棬¶øÖ»ºÃÌ©°ë·ÅÆú£º¡°½ñÄêÿÈÕ¾ãÓÐÊÔÑé¿Î¡£ÉÏÎçÊÜ¿ÎÉԶ࣬¾¹²»Ï¾¸ø£»¾å¹ýÓÚÀͿ࣬×Ô½ñÈÕΪʼ£¬ê¡¶ÁÑÝ˵¼°Ó¢ÎÄÊ«¶þ¿Î£¬¶øÁôÓ¢ÎÄÉ¢ÎÄÒ»¿Æ¡£¡±£§27£§ºúÊÊÔÚÕâѧÆÚËùÑ¡µÄ¿ÎÓУº¡°µØÖÊѧһ¡±¡¢¡°»¯Ñ§B¡±¡¢¡°Ö²ÎïÉúÀíѧÆß¡±¼°¡°¹ûÊ÷ѧһ¡±¡£ÒÔËûÔÚÕâѧÆÚËùÑ¡µÄ¿Î³ÌÀ´Ëµ£¬ÕâÊǺúÊÊÕæÕý̤ÈëũѧµÄ¿ªÊ¼¡£È»¶ø£¬·í´ÌµÄÊÇ£¬ÕâÒ²×¢¶¨ÊǺúÊÊÔÚũѧԺµÄ×îºóÒ»¸öѧÆÚ¡£ËûÕâЩ¿ÎËùµÃµÄ³É¼¨ÈçÏ£º¡°µØÖÊѧһ¡±£¬75·Ö£»¡°»¯Ñ§B¡±£¬85·Ö£»¡°Ö²ÎïÉúÀíѧÆß¡±£¬77·Ö£»¡°¹ûÊ÷ѧһ¡±£¬76·Ö¡££§28£§ºúÊÊÔÚÅ©¿Æ·½ÃæµÄѧϰ³É¹û£¬ÓÃËûÍíÄêÔÚ¡¶¿ÚÊö×Ô´«¡·ÀïµÄ»°À´Ëµ£º¡°ÎÒ¿¼ÊԵijɼ¨»¹ÆÄÏñÑùµÄ£¨fairly¡¡successful£©¡£¡±£§29£§
1911ÄêÇïÌìÊǺúÊÊÔÚ¿µÄ˶û´óѧµÄµÚÈý¸öѧÆÚ¡£9ÔÂ28ÈÕ¿ªÑ§£¬Á½¸öÐÇÆÚ²»µ½£¬ÐÁº¥¸ïÃü¾Í·¢ÉúÁË¡£ºúÊÊÔÚΪÐÁº¥¸ïÃü¶øȸԾµÄͬʱ£¬È´Îª×Ô¼ºÑ§ÒµµÄÎÊÌâ¶ø·³ÄÕ¡£ËûÊǸüÌÐøѧũ£¿»¹ÊÇÓ¦¸ÃתËûµÄÖ÷ÐÞרҵ£¿»òÕßÉõÖÁÓ¦¸Ãתѧ£¿ºúÊʶÔ×Ô¼ºÑ§Å©£¬ºÜ¿ÉÄÜ´ÓÒ»¿ªÊ¼¾ÍÑŲ»ÇéÔ¸¡£Ëû1911Äê6ÔÂÈ¥ØÿÉŵËÉÁֳDzμӡ°±±ÃÀÖйú»ù¶½Í½ÁôѧÉúлᡱ¾Ù°ìµÄÏÄÁîÓªµÄʱºò£¬Ð´ÁËÒ»·âПøÕÂÏ£ÂÀ£¬ÔÚÕâ·âÐŵĽáβ£¬Í»È»Ã°³öÁËÒ»¾ä£º¡°ÊÊÓÐÈ¥Cornell£§¿µÄ˶û£§Ö®Ö¾£¬²»ÖªÄÜʵÐзñ£¿¡±£§30£§µ±Ê±£¬ËûÒѾÄîÍêÁ˵ÚһѧÄê¡£·²ÊÇÁ˽âÃÀ¹ú´óѧѧÖƵÄÈË£¬¶¼ÖªµÀתѧ±ØÐëÔÚÒ»ÄêÒÔÇ°¾Í½øÐеġ£Ëûµ±Ê±Èç¹ûÕæÏëҪתѧ£¬¾Í±ØÐëµÈµ½¸ÃÄêÇïÌìÉêÇëÏÂѧÄê¶ÈÏëתȥµÄѧУ¡£²»¹ÜËû1911ÄêÇïÌ쿪ѧÒÔºó£¬ÊÇ·ñÈÔÓÐתѧµÄÄîÍ·£¬Å©Ñ§¶ÔËûÀ´Ëµ£¬ÏÔÈ»ÒѾʧȥÁË×ãÒÔÈÃËû¼ÌÐøÊÜ¿àÊÜÄѵÄÀíÓÉ¡£
ÎÒÃÇ´Ó÷¹âµÏÔÚ1912Äê1ÔÂ17ÈÕ¸øËûµÄÐÅ¿´À´£¬ºúÊÊ×îºóµÄ¾ö¶¨ÊÇתϵ¶ø²»ÊÇת