°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Â27ÈÕ£¬ºúÊÊÔÚ¡¶ÔùÓë½ñÄêµÄ´óѧ±ÏÒµÉú¡·Ò»ÎÄÀï˵£º¡°ÎÒÃÇÒªÉîÐÅ£º½ñÈÕµÄʧ°Ü£¬¶¼ÓÉÓÚ¹ýÈ¥µÄ²»Å¬Á¦¡£ÎÒÃÇÒªÉîÐÅ£º½ñÈÕµÄŬÁ¦£¬±Ø¶¨Óн«À´µÄ´óÊճɡ£·ðµäÀïÓÐÒ»¾ä»°£º¡®¸£²»Ìƾ衣¡¯Ìƾè¾ÍÊǰװ׵ضªÁË¡£ÎÒÃÇÒ²Ó¦¸Ã˵£º¡®¹¦²»Ìƾ裡¡¯Ã»ÓÐÒ»µãŬÁ¦ÊÇ»á°×°×µØ¶ªÁ˵ġ£ÔÚÎÒÃÇ¿´²»¼ûÏë²»µ½µÄʱºò£¬ÔÚÎÒÃÇ¿´²»¼ûÏë²»µ½µÄ·½Ïò£¬ÄãÇÆ£¡ÄãϵÄÖÖ×ÓÔçÒÑÉú¸ù·¢Ò¶¿ª»¨½á¹ûÁË£¡¡±£§13£§»»¾ä»°Ëµ£¬Ò»Ö±µ½1930Äê´úΪֹ£¬ºúÊÊÿ´ÎÌáÆð¡¶ÂíÌ«¸£Òô¡·ÕâÒ»¶Î¾ÎĵÄʱºò£¬¶¼Ã»ÓÐÁ¬´øµØÌáÆð¡¶ÂÛÓï¡·£¬¶øÖ»ÊÇÖ´ÖøÓÚËü×Ú½ÌÇ黳¡ª¡ªÒ༴·îÏסª¡ªµÄÒ»Ãæ¡£
ÕâÊÇ¡°²ãÀÛµØÔì³ÉµÄºúÊÊÖ®¶Á¡¶ÂíÌ«¸£Òô¡·ÀáÁ÷ÂúÃæµÄ¹ÊÊ¡±¡£ºúÊʵ½ÁËÍíÄê»á°Ñ¡°ÊÕ³ÉÊǺܶàµÄ£¬¿Éϧ¹¤×÷µÄÈËÌ«ÉÙÁË¡±ÕâÒ»¶Î¡¶ÂíÌ«¸£Òô¡·µÄ¾Îĸú¡¶ÂÛÓï¡·¡°Ê¿²»¿É²»ºëÒ㣬ÈÎÖضøµÀÔ¶¡±ÁªÔÚÒ»Æ𣬵±È»ÊÇ¿ÉÒÔÑÔÖ®³ÉÀíµÄ¡£ÕâÊÇÒòΪҮµÀÓëÈåµÀÖ®¼ä¿ÉÒÔÔÚÐÞÉí½øµÂÉÏÕÒµ½ÏàͨµÄµØ·½¡£È»¶ø£¬Õâ¸ö¡°²ãÀÛµØÔì³ÉµÄ¡±¹ÊÊÂÈ´ÇÉÃîµØ¸ÄдÁ˺úÊÊ¡°×ڽ̸ÐÓ¦¡±µÄÀúÊ·¡£µÈºúÊÊÍíÄê°Ñ×ڽ̸ÐÓ¦µÄÒòËظøÉñ²»Öª¹í²»¾õµØ³éÀëÁËÒÔºó£¬Õâ¸ö¡°ºúÊÊÖ®¶Á¡¶ÂíÌ«¸£Òô¡·ÀáÁ÷ÂúÃæµÄ¹ÊÊ¡±¾ÍÍêÈ«±ä³ÉÒ»¸ö¡°ÈëÊÀ¡±¡¢¡°ÁËÎÞ×Ú½ÌÉ«²Ê¡±£¨secularized£©µÄ¹ÊÊÂÁË¡£
ÊÂʵÉÏ£¬¡°ºúÊÊÖ®¶Á¡¶ÂíÌ«¸£Òô¡·ÀáÁ÷ÂúÃæµÄ¹ÊÊ¡±£¬¸ù±¾¾ÍÊǾßÓÐ×Ú½ÌÇ黳µÄºúÊÊËù¾ÀúµÄÒ»¸ö¡°×ڽ̸ÐÓ¦¡±µÄ¾Ñé¡£¡¶ÂíÌ«¸£Òô¡·µÚ¾ÅÕµľÎÄÊÇÔÚ¡¶Ê¥É½±¦Ñµ¡·Ö®ºó¡£µ±Ê±£¬Ò®öÕÏÂÁËɽ¡£ËûÔÚµÚ°ËÕÂÀÇý¹íÖβ¡£»³âÔð¿ñ·ç±©ÀË£¬Ê¹º£Ãæ»Ø¹éƽ¾²£»²¢ÔÚ¼Ó´óÀ£¨Gadarenes£©£¬°Ñ¸½ÔÚÁ½¸öÈËÉíÉÏµÄ¹í£¬¸Ïµ½Ò»ÈºÖíÀÔÙÈÃÕâȺÖí³åÏÂɽÑ£¬ÑÍËÀÔÚº£Àï¡£ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬Õâ¸ö¼Ó´óÀ¸ÏÖíÇý¹íµÄ¹ÊÊ£¬ÊǺóÀ´ºúÊʳç°ÝµÄºÕñãÀèËù×÷µÄ¡¶Ê¥¾¡·ÅúÅеÄÒ»¸ö·¶Àý¡£µ±Ê±µÄºúÊÊ»¹Ã»¶Á¹ýºÕñãÀèµÄÎÄÕ£¬ËùÒÔ²»»áÖªµÀºÕñãÀèÅúÅÐÕâ¸ö¹ÊʵÄÎÞ»ü¡£×ÜÖ®£¬ÔÚ¡¶ÂíÌ«¸£Òô¡·µÄµÚ¾ÅÕ£¬Ò®öÕ»¹ÊǼÌÐøһ·Öβ¡£¬Ò»Â·½è×ÅÅúÅз¨ÀûÈüÈË£¨Pharisees£©µÄαÉÆ£¬À´½Ìµ¼ËûµÄÃÅͽ¡£ÕâÒ»ÕµľÎÄÀïÓÐÐí¶à¹ÊÊ»áÈúúÊʸж¯¡¢ÀáÁ÷ÂúÃ棺Үöյı¯ÃõÖ®ÐÄ£»ËûΪÇî¿àÎÞÒÀ¡¢Ï¹ÑÛ¡¢Ì±»¾¡¢Âé·è¡¢±»¹í¸½ÉíµÄÈËÖβ¡£¬»¹¸æËßËûÃDz»ÒªÕÅÑï¡£ÏñÒ®öÕËù˵µÄ£º¡°½¡¿µµÄÈ˲»ÐèÒªÒ½Éú£¬Éú²¡µÄ²ÅÐèÒª¡±£»¡°ÎÒÀ´ÕҵIJ»ÊÇÒåÈË£¬¶øÊǻڸĵÄ×ïÈË¡±£»ËûĦ¶¥·Åõ࣬¡°×ß±é¸÷³Ç¸÷Ï磬ÔÚ»áÌÃÀï½ÌѵÈË£¬Ðû½²Ìì¹úµÄ¸£Òô£¬ÓÖÒ½Öθ÷ÑùµÄ²¡Ö¢¡±¡£
ºúÊʵÄ×Ú½ÌÇ黳£¬Ôø±»ÄÏ¿ª´óѧµÄУ³¤ÕŲ®ÜßÒ»ÓïµÀÆÆ¡£1922Äê8ÔÂ6ÈÕºúÊÊÔÚÌì½ò¡£ËûÔÚµ±ÌìµÄÈÕ¼ÇÀïÃèдËûÓë»ù¶½Í½ÕŲ®ÜßµÄ̸»°£º¡°ÎÒ˵£º¡®ÎÒ²»ÏàÐÅÓа׶ªÁ˵Ť×÷¡£Èç¹ûÒ»ÖÖ¹¤×÷¡ª¡ªÅ¬Á¦¡ª¡ªÊÇ˼Ï뿼ÂǵĽá¹û£¬Ëû×ܲ»»á²»·¢ÉúЧ¹ûµÄ£»²»¹ýÓгÙÔç°ÕÁË£º³ÙµÄÒ²ÐíÔÚÊ®Äê¡¢¶þÊ®ÄêÖ®ºó£¬Ò²ÐíÔÚ°ÙÄêÖ®ºó£»µ«ÔçµÄÍùÍù³¬¹ýÎÒÃǵÄÒâÁÏÖ®Íâ¡£ÎÒƽÉúµÄ¾ÑéʹÎÒÉîÐÅ£¬ÎÒÃÇŬÁ¦µÄ½á¹ûÍùÍù±ÈÎÒÃÇÔ¤ÁϵĶàµÄµÃ¶à¡£¡¯²®Üß˵£º¡®ÕâÊÇÄãµÄ×ڽ̣¡Äã¾¹±ÈÎÒ¸ü×ڽ̵ÄÁË£¡¡¡ÐÅÑö½«À´£¬ÐÅÑöÏÖÔÚ¿´²»¼û»ò½«À´ÈÔ¿´²»¼ûµÄ¶«Î÷£¬ÊÇ×ڽ̵ÄÒªËØ¡£¡¯¡±£§14£§
ÈÃÎÒÃǰѹÊÊÂÀ»Øµ½1911ÄêµÄÏÄÌ죬ºúÊÊ´ÓÏÄÁîÓª»ØÀ´ÒÔºó¿ªÊ¼¶Á¡¶ÐÂԼʥ¾¡·¡£µÈºúÊÊ¿ªÊ¼ÉÏÊîÆÚ°àµÄ¿ÎÒÔºó£¬Ëû»¹³ÖÐø×ŶÁ¡¶Ê¥¾¡·¡£ËûÔÚËûËù³«ÒéÉèÁ¢µÄ¡°ÑÝ˵»á¡±ÀïÑݽ²¡°¿Ë¼º¡±¾ÍÊÇÔÚÕâ¸öʱºò¡£9Ôµ׿ªÑ§ÒÔºó£¬ËûÈÕ¼ÇÀï¼ÇÓÐÒ»´ÎËûÈ¥¿µÄ˶û´óѧ½ÌÌÃÌýÀñ°Ý¡£10Ô£¬Ëû¼¸ºõÿ´Î¶¼È¥²Î¼ÓÁË¿µ¸£½ÌÊÚÔÚÀñ°ÝÌìËù´øÁìµÄ²é¾°à¡£¿Éϧ£¬Ëû´ËºóµÄÈÕ¼ÇȱÁËÒ»Äê¡£
ͼ14¡¡1913Ä꿵Ä˶û´óѧÎÄѧԺÖйúÁôѧÉú¶Á¾°àʦÉúºÏÕÕ¡£×Ô×óÖÁÓÒ£º±üÖ¾¡¢Î¤Ë̹ڡ¢½ð°îÕý¡¢¿µ¸£½ÌÊÚ£¨W¡£W¡£fort£©¡¢Àî¹ÛÉ¡¢ÖÜÈÊ¡¢³Â￵¡¢ºúÊÊ¡£ÕÕƬ±³ºóÓкúÊÊÌâ¼Ç£º¡°¶Á¾°àÃñ¹ú¶þÄ꣨1913£©¡£¿µ¸£ÏÈÉúÖ÷½²´Ë°àÈýÄêÓÚ×ÈÒÓ£¬±¾ÄêËùÑо¿ÕßΪ±£ÂÞ´«¼°ÆäËùÖøÊö¡£ÊÊ¡±£¨ºúÊʼÍÄî¹ÝÊÚȨʹÓã©
È»¶ø£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´Ó÷¹âµÏд¸øËûµÄÐÅ£¬ÍƶϺúÊÊÊǼÌÐøÉϲ龰àµÄ¡£´ÓºúÊÊÔÚͼ14±³ÃæµÄÌâ¼Ç£¬ÎÒÃÇÖªµÀËûÖÁÉÙµ½1913ÄêΪֹ£¬»¹ÊǼÌÐø²Î¼Ó¿µ¸£½ÌÊÚËùÖ÷³ÖµÄ²é¾°à¡£²»µ«Èç´Ë£¬Ëû»¹ËÑÑ°¸÷ÖÖÐÞÉí½øµÂµÄÊ顣÷¹âµÏÔÚ1910ÄêºúÊÊËù²Î¼ÓµÄÄÇÒ»½ì¸ý¿î¿¼ÊÔ¿¼µ½±¸È¡£¬ËùÒÔºóÀ´ÏȽøÁËÇ廪ѧÌ㬵½1911Äê²Å·ÅÑ󡣺úÊÊÓë÷¹âµÏÈÏʶ£¬ÊÇÔÚ1910ÄêÏÄÌì¡£ËûÃǸպö¼´îÁË¡°ÐÂÃú¡±ÂÖµ½±±¾©È¥¿¼¸ý¿îÁôÃÀ¿¼ÊÔ¡£ÄÇÊÇËûÃǶ©½»µÄ¿ªÊ¼¡£ºúÊÊÁôÃÀÒÔºó£¬ËûÃÇ¿ªÊ¼»¥ÏàͨÐÅ¡£Ã·¹âµÏÔÚ1911Äê·ÅÑó£¬ÏÈÊǽøÁËά˹¿µÐÁ´óѧ¡£ËûÃÇ´Ó9Ôµ׵½11ÔÂÖ®¼ä£¬ÎªÁ˳ÌÖìÓëÑÕÔª¡¢ËÎÈåÓëÃ÷ÈåµÄ¸ßÏ£¬ÍùÀ´×÷ÁËÂ۱硣1912Äê1ÔÂ17ÈÕ÷¹âµÏ¸øºúÊʵÄÐÅÉÏ˵£º
×ãÏÂÓÐÖ¾ÓÚÁ¢ÑÔ£¬µÜµ±ÒÔ²ýÀè֮˵½ø£º¡°ÎÞÍûÆäËٳɣ¬ÎÞÓÕÓÚÊÆÀû¡£ÑøÆä¸ù¶øÙ¹Æäʵ£¬¼ÓÆä¸à¶øÏ£Æä¹â¡£¡±ËùÆÀÊ¡¿Ë·¨µ±¼´·îÃü¡£¸»À¼¿ËÁÖÖ®¡¶×Ô´«¡·£¬½ñÄêÔÚ¶¼ÃÅÔø¼û¹ý£¬µÏ´Ë´Î¼´ÂÔʦÆäÒ⣻ΩImitation¡¡of¡¡Christ£§¡¶Ð§·¨»ù¶½¡·£§Î´¼û£¬µ±ÇóÒ»¶ÁÖ®¡£ÆäʵÎá¹úÑÔÐÞ¼ºÖ®Ê飬º¹Å£³ä¶°£¬Ô¶¹ýÎ÷ÈË¡£¶ÀÎáÈ˶àÖªÖ®¶ø²»ÄÜÐУ¬·´ÁîÎ÷ÈËÒÔµÀµÂ½ÌÎÒ£¨´Ë¼äÒàÓÐBible¡¡Class£§²é¾°à£§£©£¬ËÆÈôÎá¹úÕÜÈËÐí¶àµÀµÂÖ®Ê飬²»ÈçÒ»Éñ¹í»Äµ®¸¯ÀñÉÙµÖ®¡¶Ê¥Êé¡·£¬Êâ¿É³ÜÒ²¡££§15£§
ͼ15¡¡Ó뿵Ä˶ûʦÉúºÏÕÕ¡£ÖÐÅÅ×óÒ»£ººúÊÊ£»×îºóÒ»ÅÅ×óÒ»£º³Â￵£¬×ó¶þ£ºÖÜÈÊ£»µÚÒ»ÅÅ×óÒ»£º½ð°îÕý£»ÖÐÅÅ×øÕßÓÒÒ»£º¿µ¸££¨W¡£W¡£fort£©½ÌÊÚ¡££¨ºúÊʼÍÄî¹ÝÊÚȨʹÓã©
Õâ·âÐÅÖµµÃÎÒÃÇ×¢ÒâµÄµØ·½£¬ÔÚÓÚËü͸¶³öÄǸöʱºòµÄºúÊÊ£¬ÈÔȻδÄÜÕõÍÑÐÞÉí½øµÂµÄ½¹ÂÇ¡£ºúÊÊÒ»¶¨ÊÇÔÚÐÅÉϸú÷¹âµÏ̸µ½ÁËÐÞÉí½øµÂµÄ·½·¨ÓëÀøÖ¾µÄÊé¼®¡£Õâ·âÐÅ͸¶ÁËÈýµã¼«ÎªÖØÒªµÄÊÂʵ¡£µÚÒ»£¬ËûÏÔȻҲ¸ú÷¹âµÏÒªÁËËûÐÞÉí×ÔÊ¡µÄ·½·¨£¬ËùÒÔ÷¹âµÏ²Å»á˵£º¡°ËùÆÀÊ¡¿Ë·¨µ±¼´·îÃü¡£¡±Ã·¹âµÏÔÚÏÂÒ»·âδעÃ÷ÈÕÆÚµÄÐÅÀï˵£º¡°×Ƚ«ÆäÈտμÄÉÏ£¬ÒÔÇóÓеÀ¾ý×ÓÖ®Ìá»å¡£ÔòÇøÇø½«À´Ö®»òÄÜÓгɣ¬ÒÔÎÞ¸ºÆä³õÖ¾£¬ÊǽÔÓеÀ¾ý×ÓÖ®Ëù´ÍÒ²¡£Ê¡¿Ë·¨Ê®°ËÌõÈçÏ¡±£ºÆð¾ÓÓÐʱ¡¢ÒûʳÓнڡ¢´¦ÊÀÓÐÐò¡¢Á¢Ö¾¡¢ÇÚѧ¡¢¶ØÆ·¡¢Ö÷¾´¡¢ÀÖÌì¡¢¹ÑÓû¡¢¼á¿à¡¢Ï°ÀÍ¡¢½÷ϸ¡¢Ç«Èá¢É÷ÑÔ¡¢Ôñ½»¡¢°®ÈË¡¢Ï§Òõ¡¢½ÚÓá£Ã·¹âµÏ˵£º¡°ÒÔÉÏÊ®°ËÌõ£¬ÓÚÿҹ×÷ÈÕ¼ÇÇ°¿¼²éÒ»ÈÕ֮ʡ£ÈçÓÐÎ¥·¸Ä³ÌõÕߣ¬¼´ÒÔ¡®¡Á¡¯ºÅÊéÓÚÈÕ¼ÇÖУ¬ÒÔÆڸĻڡ£²»Öª×ãÏÂÒÔΪºÎÈ磿µÏÄâ½ñºó±Ë´ËÈռǻ¥Ïà¹Û¿´¡£µÏÉõÔ¸Á¼ÓѶà¶àÒæÎÒ¡£¡±£§16£§
µÚ¶þ£¬Ã·¹âµÏÔÚÕâ·âÐÅÀï»ØÓ¦ºúÊÊËùÌáµ½µÄÐÞÉí±Ø¶ÁµÄÊé¡£ÆäÖÐÒ»±¾ÊǸ»À¼¿ËÁֵġ¶×Ô´«¡·¡£Ã·¹âµÏ˵£º¡°¸»À¼¿ËÁÖÖ®¡¶×Ô´«¡·£¬½ñÄêÔÚ¶¼ÃÅÔø¼û¹ý£¬µÏ´Ë´Î¼´ÂÔʦÆäÒâ¡£¡±Ã·¹âµÏ˵Ëû×Ô¼ºµÄ¡°Ê¡¿Ë·¨Ê®°ËÌõ¡±¡°¼´ÂÔʦÆäÒ⡱¡£ÕâÊÇÒòΪ¸»À¼¿ËÁÖÔÚ¡¶×Ô´«¡·ÀïÁÐÏÂÁËËûµÄ¡°ÈÕÊ¡Ê®ÈýÌõ¡±£º½ÚÖÆ¡¢³ÁĬ¡¢ÓÐÐò¡¢¼áÒã¡¢½Ú¼ó¡¢ÇÚÃã¡¢Õæ³Ï¡¢¹«Õý¡¢ÖÐÓ¹¡¢Õû½à¡¢³ÁÎÈ¡¢½ÚÓû¡¢Ç«Ñ·¡£¸»À¼¿ËÁÖÌرðΪ×Ô¼º×÷ÁËÒ»±¾Ð¡²á×ÓÀ´¼Ç¼ËûµÄ¡°ÈÕÊ¡Ê®ÈýÌõ¡±£¬ÒÔ×÷Ϊ¸ñ¹ýÖ®Óá£ÕâºÜÀàËÆÖйú´«Í³Ò²Óеġ°¹¦¹ý¸ñ¡±¡£Î¨Ò»²»Í¬µÄµØ·½£¬ÊǸ»À¼¿ËÁֵĸñ×ÓÀïûÓС°¹¦¸ñ¡±¶øÖ»ÓС°¹ý¸ñ¡±¡£Çë²ÎÔıí7¡£1Ëù¸½µÄÒ»Ò³Àý×Ó¡£Õâ¿ÉÄܾÍÊÇ÷¹âµÏ¡°ÂÔʦÆäÒ⡱ģ·ÂÖƶ©µÄ¡£¸»À¼¿ËÁÖ˵£º¡°ÎÒÓúìÄ«Ë®ÔÚÿҳÉÏ»®³öÆßÀ¸£¬Ã¿ÖܵÄÒ»ÌìÒ»À¸£¬Ã¿À¸¶¥¶Ë¶¼ÓÐÖÜÈÕµÄ×ÖĸËõд¡£Ã¿À¸ÓÖ·Ö³ÉÊ®Èý¸ñ£¬Ã¿¸ñ¶¼ÓÐÒ»¸öµÂÐеĵÚÒ»¸ö×ÖĸµÄËõд¡£ÎÒÿÌì·´Ê¡µÄʱºò£¬·²Î¥·´ÁËÒ»¸öµÂÐеĹý´í£¬Æä´ÎÊý¶¼»áÔڸõÂÐеĸñÄÚÓúڵã×÷¼ÇºÅ¡£¡±£§17£§
µÚÈý£¬Ã·¹âµÏÔÚÕâ·âÐÅÀïÌáµ½Á˺úÊÊËùÁ¦¼öµÄ¡¶Ð§·¨»ù¶½¡·£¨The¡¡Imitation¡¡of¡¡Christ£©¡£¡¶Ð§·¨»ù¶½¡·ÊÇ¿Ïƥ˾µÄÌÀķ˹£¨Thomas¡¡¨¤¡¡Kempis£¬1379/801471£©ËùдµÄ¡£¿Ïƥ˾µÄÌÀķ˹µÄÔÃûÊÇÌÀķ˹¡¤ºÚÄ©¿Ï£¨Thomas¡¡Haemerken£©£¬³öÉúÓÚÏÖÔڵ¹ú¿¿½ü¶ÅÈû¶à·ò£¨D¨¹sseldorf£©µÄ¿ÏÅ裨Kempen£©¡£¿Ïƥ˾µÄÌÀķ˹ÊÇÒ»¸öÐÞÊ¿¡£¡¶Ð§·¨»ù¶½¡·ÔÎÄÊÇÓÃÀ¶¡ÎÄдµÄ£¬£¦nbsp£»1418ÄêÊ×´ÎÓ¡Ë¢³ö°æ¡£¾Ý˵Õâ±¾ÊéÔÚÊÀ½çÉÏÁ÷´«ÔĶÁµÄÊýÁ¿½ö´ÎÓÚ¡¶Ê¥¾¡·¡£¡¶Ð§·¨»ù¶½¡·£¬Ò²¿ÉÒÔ·³É¡¶×·Ëæ»ù¶½¡·¡£¹ËÃû˼Ò壬ÊÇÒÔÒ®öÕ»ù¶½×÷Ϊµä·¶£¬½Ìµ¼»ù¶½Í½ÈçºÎ×÷ÁéÐ޵Ť·ò¡£ÌÀķ˹²©ÀÀȺÊ飬˵ÀíϸÄåÓÖÉîÈëdz³ö¡£¼ÓÒÔÎÄ×Ö¼ò½àöÁÓÀ£¬¿ÉÒÔÈÃÈËÒ÷Ó½ÀÊËС£ÊéÖпÉÒÔ×÷Ϊ¸ñÑÔÀ´ÉíÌåÁ¦ÐеÄÎľ丩ʰ½ÔÊÇ¡£
Òý×ÔAlbert¡¡Symth£»¡¡ed¡££¬TheAutobiography¡¡of¡¡Benjamin¡¡Franklin£¨New¡¡York£ºAmerican¡¡Book¡¡Co¡££¬1907£©£¬p¡£156¡£
¡¶Ð§·¨»ù¶½¡·Õâ±¾Ê飬µ±Ê±±¥ÊÜÐÞÉíµÄ½¹ÂǼ尾µÄºúÊÊ»áϲ»¶£¬ÊDz»ÄÑÏëÏóµÄ¡£Õâ±¾ÊéÀïÓÐÐí¶à½Ì»å¶ÔºúÊÊÀ´Ëµ£¬ÆäʵÊÇÏ൱ÊìϤµÄ¡£È»¶ø£¬¿ÉÄÜÒ²ÕýÓÉÓÚ¡°¶«º£ÓÐÊ¥ÈËÑÉ£¬Î÷º£ÓÐÊ¥ÈËÑÉ£¬´ËÐÄͬ£¬´ËÀíͬ¡±£¬Ëü¸üÈúúÊÊ°®²»ÊÍÊÖ¡£±ÈÈç˵£º
¡°¿Ë¼º¡±¡ª¡ª¡¶Ð§·¨»ù¶½¡·Ëµ£º¡°ÓÐ˵ķܶ·»á±È¿Ë¼ºÄÑ£¿¡±£§18£§
¡°ÔñÉƹÌÖ´¡±¡ª¡ª¡¶Ð§·¨»ù¶½¡·Ëµ£º¡°Ìý´ÓÖÇÕß¡¢ÉÆÕߵĻ°Ó·ÃÇóÏÍÓÚ¼ºÕßµÄÖ¸Òý£¬¶ø²»Êǵ«Ö´¼º¼û¡£¡±£§19£§
¡°¾ý×Ó²»ÒÔÑÔ¾ÙÈË£¬²»ÒÔÈË·ÏÑÔ¡±¡ª¡ª¡¶Ð§·¨»ù¶½¡·Ëµ£º¡°²»ÒªÈÃ˵»°È˵ÄÉí·ÝºÍµØλÀ´Ó°ÏìÄ㣬²»¹ÜÆäѧÎʵĸßÏ£¬Î¨ÇóÕæÊÇÎÊ£»²»ÒªÈ¥ÎÊ£º¡®ÕâÊÇË˵µÄ£¿¡¯Ö»ÎÊ˵µÄÊÇʲô¡£¡±£§20£§
¡°·À΢¶Å½¥¡±¡ª¡ª¡¶Ð§·¨»ù¶½¡·Ëµ£º¡°¶ÅаÄîÓÚ³õÐÄ£¬Õ¶¶ñÏ°£¬ÒÔ·Àºó»¼¡£¡±£§21£§
¡°ÑÏÓÚÔðÈË£¬¿íÒÔÂɼº¡±¡ª¡ª¡¶Ð§·¨»ù¶½¡·Ëµ£º¡°ÎÒÃÇÒâÓû±ðÈËÊܵ½ÑÏÇ´£¬È´²»Ô¸×Ô¼ºÊܵ½¾ÀÕý¡£¡±£§22£§
¡°Ò»ÈÕÈýÊ¡ÎáÉí¡±¡ª¡ª¡¶Ð§·¨»ù¶½¡·Ëµ£º¡°Ã¿ÌìÉÏÎçÁ¢¶¨Ä¿±ê£¬ÔÚÒ¹Àï·´Ê¡Ò»ÌìµÄÐÐΪ¡¢Ëù˵Ëù×÷£¬¿´ÓзñÎ¥ÄæÉϵÛÒÔ¼°ÁÚ¾ÓµÄËùÔÚ¡£¡±£§23£§
È»¶ø£¬ÎÒÃÇÓÐÀíÓÉÏàÐÅ¡¶Ð§·¨»ù¶½¡·ÎüÒýºúÊʵĵط½£¬¾ø¶Ô²»Ö»ÊÇÐÞÉí½øµÂµÄ¸ñÑÔ¡£Èç¹û¡¶Ð§·¨»ù¶½¡·¶ÔºúÊʵÄÎüÒýÁ¦Ö»ÔÚÓÚÐÞÉí½øµÂ£¬ÄǾÍÏñ÷¹âµÏÔÚÐÅÖÐËùÖ¸³öµÄ£º¡°ÆäʵÎá¹úÑÔÐÞ¼ºÖ®Ê飬º¹Å£³ä¶°£¬Ô¶¹ýÎ÷ÈË¡£¶ÀÎáÈ˶àÖªÖ®¶ø²»ÄÜÐУ¬·´ÁîÎ÷ÈËÒÔµÀµÂ½ÌÎÒ¡£¡±È»¶ø£¬Ã·¹âµÏÓÐËù²»Öª¡£ºúÊʲ»ÊDz»ÖªµÀ÷¹âµÏ·Þ·ÞÈ»Ëù˵µÄ»°£º¡°´Ë¼äÒàÓÐBible¡¡Class£§²é¾°à£§£¬ËÆÈôÎá¹úÕÜÈËÐí¶àµÀµÂÖ®Ê飬²»ÈçÒ»Éñ¹í»Äµ®¸¯ÀñÉÙµÖ®¡¶Ê¥Êé¡·£¬Êâ¿É³ÜÒ²¡£¡±¡¶Ð§·¨»ù¶½¡·¶ÔºúÊʵÄÕ𺳣¬²»ÔÚÓÚµÀµÂ¡¢ÐÞÉí¡¢½øµÂ£¬¶øÕýÊÇÄÇ×Ú½ÌʽµÄ¿ñÈÈÒÔ¼°¾ø¶ÔÓë³¹µ×µÄ·îÏ×£»ÊÇÄÇÒªÇóÐÅͽ·´ÇóÖ£¬·´Ê¡×Ô¼ºÊÇ·ñÖ»ÊÇÒÔÐÅ·î»ù¶½ÎªÃû£¬±ÜÄѾÍÒס¢Ç󸣱ÜÐס¢Ì°ÉúηËÀµÄ¼ÙÐÅͽ£»¡¶Ð§·¨»ù¶½¡·¶ÔºúÊʵÄÕðº³ÊÇÄǵ±Í·°ôºÈ£¬·´ÎÊÐÅͽÊÇ·ñÄܾø¶Ô¡¢ÎÞÌõ¼þ¡¢ÙéÙëÇ«±°¡¢ÎÞÔ¹ÎÞ»ÚµØѧϰ»ù¶½µÄÊÜÄÑ£º
Ò®öÕÓÐÐí¶à°®µkµÄÌì¹úµÄÐÅͽ£¬µ«Ö»ÓкÜÉÙ±³µkµÄÊ®×ּܵÄÐÅͽ£»ÓÐÐí¶àÈËÇóο½å£¬µ«ºÜÉÙÈËÇóÀͿࣻÓÐÐí¶àÈËÒªµkµÄÑçϯ£¬µ«ºÜÉÙÈËÒªµkµÄÕ«½ä£»Ã¿Ò»¸öÈ˶¼ÒªµkµÄϲÔ㬵«ºÜÉÙÔ¸ÒâΪËûÊܿࣻÓÐÐí¶àÈË×·ËæÒ®öÕ뢱ý£¬µ«ºÜÉÙÈËÔ¸ÒâºÈËûÊÜÄѵı£»ÓÐÐí¶àÈËÔÞÃÀËûµÄÉñ¼££¬µ«ºÜÉÙÈË×·ËæµkÊ®×ּܵÄÇüÈ裻Ðí¶àÈËÖ»Òª²»Êܿ࣬¾ÍÄÜ°®Ò®öÕ£»Ö»ÒªËûÃÇÄܵõ½µkµÄο½å£¬Ðí¶àÈ˶¼»á¸ÐлÔÞÃÀµk£»µ«Ö»ÒªÒ®öÕÉÔÒ»ÒþÍË£¬ËûÃǾÍÖ»Öª±§Ô¹ºÍ¾ÚÉ¥¡£
ÕæÕý°®Ò®öÕµÄÈË°®µÄÊÇÒ®öÕ£¬¶ø²»ÊÇÒòΪҮöÕ¸øËûÃǵÄο½å£»ËûÃǸÐлÔÞÃÀÒ®öÕ¡£ÔÚÊܵ½ÊÔÁ¶¡¢¼å°¾µÄʱºòÈç´Ë£¬ÔÚϲÔÃʱҲÊÇÈç´Ë£»¶øÇÒ¼´Ê¹Ò®öÕÓÀÔ¶²»¸øËûÃÇο½å£¬ËûÃÇ»¹ÊÇ»áÓÀÔ¶¸ÐлÔÞÃÀµk¡££§24£§
ÎÊÌâÊÇ£¬¡¶Ð§·¨»ù¶½¡·ÄǾø¶Ô¡¢ÎÞÌõ¼þ¡¢ÙéÙëÇ«±°¡¢ÎÞÔ¹ÎÞ»ÚµØѧϰ»ù¶½µÄÊÜÄѵľ«ÉñµÄ½Ì»å£¬³ÏÈ»¿ÉÒԱ仯ÆøÖÊ£¬³ÏÈ»¿ÉÒÔÔì¾ÍÏñÊ¥ÈËÒ»°ãÎÞ˽·îÏ×µÄÈË£¬È»¶ø£¬ËüÓÐÆä·´ÖǵÄÒ»Ãæ¡£ºúÊÊËäÈ»ÓÐ×ڽ̵ÄÇ黳£¬µ«Ò²Óа®ÖǵÄÐÄÐÔ¡£¶ÔºúÊʶøÑÔ£¬ÄǸö·´ÖǵĴú¼ÛδÃâÌ«¸ßÁË¡£¡¶Ð§·¨»ù¶½¡·Ëµ£º¡°È¥ÈÄÉàÂÛ±çÄÇЩ¸ßÉî¡¢Òþ»ÞµÄÎÊÌâÓÐʲô¼ÛÖµÄØ£¡ÌرðÊǵ±ÄÇÉóÅеÄÈÕ×Óµ½À´µÄʱºò£¬ÕâЩ֪ʶ²¢²»ÊÇÉóÅеıê×¼¡£ÌìÏÂÖ®ÖÁÓÞ£¬ÊÇ°ÑÓÐÓᢽôÒªÖ®ÊÂÖÃÖ®ÓÚ²»¹Ë£¬¶øÖ´Òâȥ̽¾¿ÄÇЩÆæ¼¼ÒùÇÉ£¨curious£©¡¢Óк¦µÄ¶«Î÷¡£ÄÇÕæµÄ¾ÍÊÇ¡¶Ê¥¾¡·ÀïËù˵µÄ¡®ÓÐÑÛÎÞÖ顯ÁË£ºÕæµÄ£¬ÄÇЩËùνÀà±ð£¨genera£©¡¢ÎïÖÖ£¨species£©Ê²Ã´µÄ£§¼´£¬¿Æѧ֪ʶ£§£¬¸úÎÒÃÇÓÐʲôÏà¸ÉÄØ£¡¡±£§25£§
ÎÒÃDz»ÖªµÀºúÊʶԡ¶Ð§·¨»ù¶½¡·µÄϲ°®³ÖÐøÁ˶à¾Ã¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÃÇÖªµÀËû¶Ô»ù¶½½ÌµÄÐËȤ£¬»òÕß˵£¬¶ÔÓûù¶½½ÌÀ´ÐÞÉí¡¢¾È¹úµÄÐËȤ³ÖÐøÁËÏ൱³¤µÄÒ»¶Îʱ¼ä¡£1912Äê5ÔÂ10ÈÕ³ö°æµÄ¡¶ÖйúÁôÃÀѧÉúÔ±¨¡·±¨µÀ˵£¬ºúÊʸúÁíÍâÒ»¸öÖйúͬѧÔÚ¿µÄ˶û´óѧΪÃÀ¹úѧÉúÖ÷³ÖÁËÒ»¸ö¡°´«µÀ°à¡±£¨Mission£¦nbsp£»Class£©£¬ÆäÌÖÂÛµÄÖ÷ÌâÊÇ¡°ÌáÉýÖйú¡±£¨The¡¡Uplift¡¡of¡¡China£©¡££§26£§ºÃÆæµÄ÷¹âµÏÔ