ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
3CÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¸»°Ö°ÖÇî°Ö°Ö-µÚ15ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡





1¡£¡¡Loss¡¡of¡¡time£»¡¡during¡¡which¡¡other¡¡assets¡¡could¡¡have¡¡grown¡¡in¡¡value¡£
2¡£¡¡Loss¡¡of¡¡additional¡¡capital£»¡¡which¡¡could¡¡have¡¡been¡¡invested¡¡instead¡¡of¡¡paying¡¡for¡¡highmaintenance¡¡expenses¡¡related¡¡directly¡¡to¡¡the¡¡home¡£
3¡£¡¡Loss¡¡of¡¡education¡£¡¡Too¡¡often£»¡¡people¡¡count¡¡their¡¡house£»¡¡savings¡¡and¡¡retirement¡¡plan¡¡as¡¡all¡¡they¡¡have¡¡in¡¡their¡¡asset¡¡column¡£¡¡Because¡¡they¡¡have¡¡no¡¡money¡¡to¡¡invest£»¡¡they¡¡simply¡¡do¡¡not¡¡invest¡£¡¡This¡¡costs¡¡them¡¡investment¡¡experience¡£¡¡¡¡Most¡¡never¡¡bee¡¡what¡¡the¡¡investment¡¡world¡¡calls¡¡a¡¡¡¨sophisticated¡¡investor¡£¡¨¡¡And¡¡the¡¡best¡¡investments¡¡are¡¡usually¡¡first¡¡sold¡¡to¡¡¡¨sophisticated¡¡investors£»¡¨¡¡who¡¡then¡¡turn¡¡around¡¡and¡¡sell¡¡them¡¡to¡¡the¡¡people¡¡playing¡¡it¡¡safe¡£¡¡I¡¡am¡¡not¡¡saying¡¡don't¡¡buy¡¡a¡¡house¡£¡¡I¡¡am¡¡saying£»¡¡understand¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡an¡¡asset¡¡and¡¡a¡¡liability¡£¡¡When¡¡I¡¡want¡¡a¡¡bigger¡¡house£»¡¡I¡¡first¡¡buy¡¡assets¡¡that¡¡will¡¡generate¡¡the¡¡cash¡¡flow¡¡to¡¡pay¡¡for¡¡the¡¡house¡£
My¡¡educated¡¡dad's¡¡personal¡¡financial¡¡statement¡¡best¡¡demonstrates¡¡the¡¡life¡¡of¡¡someone¡¡in¡¡the¡¡rat¡¡race¡£¡¡¡¡His¡¡expenses¡¡seem¡¡to¡¡always¡¡keep¡¡up¡¡with¡¡his¡¡ine£»¡¡never¡¡allowing¡¡him¡¡to¡¡invest¡¡in¡¡assets¡£¡¡As¡¡a¡¡result£»¡¡his¡¡liabilities£»¡¡such¡¡as¡¡his¡¡mortgage¡¡and¡¡credit¡¡card¡¡debts¡¡are¡¡larger¡¡than¡¡his¡¡assets¡£¡¡¡¡The¡¡following¡¡picture¡¡is¡¡worth¡¡a¡¡thousand¡¡words£º

Educated¡¡Dad's¡¡Financial¡¡Statement

IneExpense
Asset¡¡¡¶¡¡Liability

My¡¡rich¡¡dad's¡¡personal¡¡financial¡¡statement£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡reflects¡¡the¡¡results¡¡of¡¡a¡¡life¡¡dedicated¡¡to¡¡investing¡¡and¡¡minimizing¡¡liabilities£º

Rich¡¡Dad's¡¡Financial¡¡Statement

Ine¡¡¡·¡¡Expense
Asset¡¡¡·¡¡Liability

A¡¡review¡¡of¡¡my¡¡rich¡¡dad's¡¡financial¡¡statement¡¡is¡¡why¡¡the¡¡rich¡¡get¡¡richer¡£¡¡The¡¡asset¡¡column¡¡generates¡¡more¡¡than¡¡enough¡¡ine¡¡to¡¡cover¡¡expenses£»¡¡with¡¡the¡¡balance¡¡reinvested¡¡into¡¡the¡¡asset¡¡column¡£¡¡The¡¡asset¡¡column¡¡continues¡¡to¡¡grow¡¡and£»¡¡therefore£»¡¡the¡¡ine¡¡it¡¡produces¡¡grows¡¡with¡¡it¡£
The¡¡result¡¡being£º¡¡The¡¡rich¡¡get¡¡richer£¡

Why¡¡the¡¡Rich¡¡Get¡¡Richer

Ine¡¡¡·¡¡Assets¡¡¡·¡¡More¡¡Ine
Expenses¡¡are¡¡low£»¡¡Liabilities¡¡are¡¡low

The¡¡middle¡¡class¡¡finds¡¡itself¡¡in¡¡a¡¡constant¡¡state¡¡of¡¡financial¡¡struggle¡£¡¡Their¡¡primary¡¡ine¡¡is¡¡through¡¡wages£»¡¡and¡¡as¡¡their¡¡wages¡¡increase£»¡¡so¡¡do¡¡their¡¡taxes¡£¡¡Their¡¡expenses¡¡tend¡¡to¡¡increase¡¡in¡¡equal¡¡increments¡¡as¡¡their¡¡wages¡¡increase£»¡¡hence¡¡the¡¡phrase¡¡¡¨the¡¡rat¡¡race¡£¡¨¡¡They¡¡treat¡¡their¡¡home¡¡as¡¡their¡¡primary¡¡asset£»¡¡instead¡¡on¡¡investing¡¡in¡¡ineproducing¡¡assets¡£

Why¡¡the¡¡Middle¡¡Class¡¡Struggle

Ine¡¡goes¡¡up£»¡¡Expenses¡¡go¡¡up
Assets¡¡do¡¡not¡¡increase£»¡¡Liabilities¡¡do¡¡increase

This¡¡pattern¡¡of¡¡treating¡¡your¡¡home¡¡as¡¡an¡¡investment¡¡and¡¡the¡¡philosophy¡¡that¡¡a¡¡pay¡¡raise¡¡means¡¡you¡¡can¡¡buy¡¡a¡¡larger¡¡home¡¡or¡¡spend¡¡more¡¡is¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡today's¡¡debtridden¡¡society¡£¡¡This¡¡process¡¡of¡¡increased¡¡spending¡¡throws¡¡families¡¡into¡¡greater¡¡debt¡¡and¡¡into¡¡more¡¡financial¡¡uncertainty£»¡¡even¡¡though¡¡they¡¡may¡¡be¡¡advancing¡¡in¡¡their¡¡jobs¡¡and¡¡receiving¡¡pay¡¡raises¡¡on¡¡a¡¡regular¡¡basis¡£¡¡This¡¡is¡¡high¡¡risk¡¡living¡¡caused¡¡by¡¡weak¡¡financial¡¡education¡£
The¡¡massive¡¡loss¡¡of¡¡jobs¡¡in¡¡the¡¡1990sthe¡¡downsizing¡¡of¡¡businesseshas¡¡brought¡¡to¡¡light¡¡how¡¡shaky¡¡the¡¡middle¡¡class¡¡really¡¡is¡¡financially¡£¡¡¡¡Suddenly£»¡¡pany¡¡pension¡¡plans¡¡are¡¡being¡¡replaced¡¡by¡¡401k¡¡plans¡£¡¡Social¡¡Security¡¡is¡¡obviously¡¡in¡¡trouble¡¡and¡¡cannot¡¡be¡¡looked¡¡at¡¡as¡¡a¡¡source¡¡for¡¡retirement¡£¡¡Panic¡¡has¡¡sei¡¡in¡¡for¡¡the¡¡middle¡¡class¡£¡¡The¡¡good¡¡thing¡¡today¡¡is¡¡that¡¡many¡¡of¡¡these¡¡people¡¡have¡¡recognized¡¡these¡¡issues¡¡and¡¡have¡¡begun¡¡buying¡¡mutual¡¡funds¡£¡¡This¡¡increase¡¡in¡¡investing¡¡is¡¡largely¡¡responsible¡¡for¡¡the¡¡huge¡¡rally¡¡we¡¡have¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡stock¡¡market¡£¡¡Today£»¡¡there¡¡are¡¡more¡¡and¡¡more¡¡mutual¡¡funds¡¡being¡¡created¡¡to¡¡answer¡¡the¡¡demand¡¡by¡¡the¡¡middle¡¡class¡£
Mutual¡¡funds¡¡are¡¡popular¡¡because¡¡they¡¡represent¡¡safety¡£¡¡Average¡¡mutual¡¡fund¡¡buyers¡¡are¡¡too¡¡busy¡¡working¡¡to¡¡pay¡¡taxes¡¡and¡¡mortgages£»¡¡save¡¡for¡¡their¡¡children's¡¡college¡¡and¡¡pay¡¡off¡¡credit¡¡cards¡£¡¡¡¡They¡¡do¡¡not¡¡have¡¡time¡¡to¡¡study¡¡to¡¡learn¡¡how¡¡to¡¡invest£»¡¡so¡¡they¡¡rely¡¡on¡¡the¡¡expertise¡¡of¡¡the¡¡manager¡¡of¡¡a¡¡mutual¡¡fund¡£¡¡Also£»¡¡because¡¡the¡¡mutual¡¡fund¡¡includes¡¡many¡¡different¡¡types¡¡of¡¡investments£»¡¡they¡¡feel¡¡their¡¡money¡¡is¡¡safer¡¡because¡¡ii¡¡is¡¡¡¨diversified¡£¡¨
This¡¡group¡¡of¡¡educated¡¡middle¡¡class¡¡subscribes¡¡to¡¡the¡¡¡¨diversify¡¨¡¡dogma¡¡put¡¡out¡¡by¡¡mutual¡¡fund¡¡brokers¡¡and¡¡financial¡¡planners¡£¡¡¡¡Play¡¡it¡¡safe¡£¡¡Avoid¡¡risk¡£
The¡¡real¡¡tragedy¡¡is¡¡that¡¡the¡¡lack¡¡of¡¡early¡¡financial¡¡education¡¡is¡¡what¡¡creates¡¡the¡¡risk¡¡faced¡¡by¡¡average¡¡middle¡¡class¡¡people¡£¡¡The¡¡reason¡¡they¡¡have¡¡to¡¡play¡¡it¡¡safe¡¡is¡¡because¡¡their¡¡financial¡¡positions¡¡are¡¡tenuous¡¡at¡¡best¡£¡¡¡¡Their¡¡balance¡¡sheets¡¡are¡¡not¡¡balanced¡£¡¡They¡¡are¡¡loaded¡¡with¡¡liabilities£»¡¡with¡¡no¡¡real¡¡assets¡¡that¡¡generate¡¡ine¡£¡¡Typically£»¡¡their¡¡only¡¡source¡¡of¡¡ine¡¡is¡¡their¡¡paycheck¡£¡¡Their¡¡livelihood¡¡bees¡¡entirely¡¡dependent¡¡on¡¡their¡¡employer¡£
So¡¡when¡¡genuine¡¡¡¨deals¡¡of¡¡a¡¡lifetime¡¨¡¡e¡¡along£»¡¡those¡¡same¡¡people¡¡cannot¡¡take¡¡advantage¡¡of¡¡the¡¡opportunity¡£¡¡They¡¡must¡¡play¡¡it¡¡safe£»¡¡simply¡¡because¡¡they¡¡are¡¡working¡¡so¡¡hard£»¡¡are¡¡taxed¡¡to¡¡the¡¡max£»¡¡and¡¡are¡¡loaded¡¡with¡¡debt¡£
As¡¡I¡¡said¡¡at¡¡the¡¡start¡¡of¡¡this¡¡section£»¡¡the¡¡most¡¡important¡¡rule¡¡is¡¡to¡¡know¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡an¡¡asset¡¡and¡¡a¡¡liability¡£¡¡¡¡Once¡¡you¡¡understand¡¡the¡¡difference£»¡¡concentrate¡¡your¡¡efforts¡¡on¡¡only¡¡buying¡¡inegenerating¡¡assets¡£¡¡¡¡That's¡¡the¡¡best¡¡way¡¡to¡¡get¡¡started¡¡on¡¡a¡¡path¡¡to¡¡being¡¡rich¡£¡¡¡¡Keep¡¡doing¡¡that£»¡¡and¡¡your¡¡asset¡¡column¡¡will¡¡grow¡£¡¡Focus¡¡on¡¡keeping¡¡liabilities¡¡and¡¡expenses¡¡down¡£¡¡This¡¡will¡¡make¡¡more¡¡money¡¡available¡¡to¡¡continue¡¡pouring¡¡into¡¡the¡¡asset¡¡column¡£¡¡Soon£»¡¡the¡¡asset¡¡base¡¡will¡¡be¡¡so¡¡deep¡¡that¡¡you¡¡can¡¡afford¡¡to¡¡look¡¡at¡¡more¡¡speculative¡¡investments¡£¡¡¡¡Investments¡¡that¡¡may¡¡have¡¡returns¡¡of¡¡100¡¡percent¡¡to¡¡infinity¡£¡¡Investments¡¡that¡¡for¡¡5£»000¡¡are¡¡soon¡¡turned¡¡into¡¡1¡¡million¡¡or¡¡more¡£¡¡Investments¡¡that¡¡the¡¡middle¡¡class¡¡calls¡¡¡¨too¡¡risky¡£¡¨¡¡The¡¡investment¡¡is¡¡not¡¡risky¡£¡¡¡¡It's¡¡the¡¡lack¡¡of¡¡simple¡¡financial¡¡intelligence£»¡¡beginning¡¡with¡¡financial¡¡literacy£»¡¡that¡¡causes¡¡the¡¡individual¡¡to¡¡be¡¡¡¨too¡¡risky£»¡¨
If¡¡you¡¡do¡¡what¡¡the¡¡masses¡¡do£»¡¡you¡¡get¡¡the¡¡following¡¡picture¡£

Ine¡¡¡¡Work¡¡for¡¡Owner
Expense¡¡¡¡Work¡¡for¡¡Government
Asset¡¡¡¡£¨none£©
Liability¡¡¡¡Work¡¡for¡¡Bank

As¡¡an¡¡employee¡¡who¡¡is¡¡also¡¡a¡¡homeowner£»¡¡your¡¡working¡¡efforts¡¡are¡¡generally¡¡as¡¡follows£º
1¡£¡¡You¡¡work¡¡for¡¡someone¡¡else¡£¡¡¡¡Most¡¡people£»¡¡working¡¡for¡¡a¡¡paycheck£»¡¡are¡¡making¡¡the¡¡owner£»¡¡or¡¡the¡¡shareholders¡¡richer¡£¡¡Your¡¡efforts¡¡and¡¡success¡¡will¡¡help¡¡provide¡¡for¡¡the¡¡owner's¡¡success¡¡and¡¡retirement¡£
2¡£¡¡You¡¡work¡¡for¡¡the¡¡government¡£¡¡The¡¡government¡¡takes¡¡its¡¡share¡¡from¡¡your¡¡paycheck¡¡before¡¡you¡¡even¡¡see¡¡it¡£¡¡¡¡By¡¡working¡¡harder£»¡¡you¡¡simply¡¡increase¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡taxes¡¡taken¡¡by¡¡the¡¡government¡¡¡¡most¡¡people¡¡work¡¡from¡¡January¡¡to¡¡May¡¡just¡¡for¡¡the¡¡government¡£
3¡£¡¡You¡¡work¡¡for¡¡the¡¡bank¡£¡¡After¡¡taxes£»¡¡your¡¡next¡¡largest¡¡expense¡¡is¡¡usually¡¡your¡¡mortgage¡¡and¡¡credit¡¡card¡¡debt¡£
The¡¡problem¡¡with¡¡simply¡¡working¡¡harder¡¡is¡¡that¡¡each¡¡of¡¡these¡¡three¡¡levels¡¡takes¡¡a¡¡greater¡¡share¡¡of¡¡your¡¡increased¡¡efforts¡£¡¡You¡¡need¡¡to¡¡learn¡¡how¡¡to¡¡have¡¡your¡¡increased¡¡efforts¡¡benefit¡¡you¡¡and¡¡your¡¡family¡¡directly¡£
Once¡¡you¡¡have¡¡decided¡¡to¡¡concentrate¡¡on¡¡minding¡¡your¡¡own¡¡business£»¡¡how¡¡do¡¡you¡¡set¡¡your¡¡goals£¿¡¡¡¡For¡¡most¡¡people£»¡¡they¡¡must¡¡keep¡¡their¡¡profession¡¡and¡¡rely¡¡on¡¡their¡¡wages¡¡to¡¡fund¡¡their¡¡acquisition¡¡of¡¡assets¡£
As¡¡their¡¡assets¡¡grow£»¡¡how¡¡do¡¡they¡¡measure¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡their¡¡success£¿¡¡When¡¡does¡¡someone¡¡realize¡¡that¡¡they¡¡are¡¡rich£»¡¡that¡¡they¡¡have¡¡wealth£¿¡¡As¡¡well¡¡as¡¡having¡¡my¡¡own¡¡definitions¡¡for¡¡assets¡¡and¡¡liabilities£»¡¡I¡¡also¡¡have¡¡my¡¡own¡¡definition¡¡for¡¡wealth¡£¡¡Actually¡¡I¡¡borrowed¡¡it¡¡from¡¡a¡¡man¡¡named¡¡Buckminster¡¡Fuller¡£¡¡¡¡Some¡¡call¡¡him¡¡a¡¡quack£»¡¡and¡¡others¡¡call¡¡him¡¡a¡¡living¡¡genius¡£¡¡¡¡Years¡¡ago¡¡he¡¡got¡¡all¡¡the¡¡architects¡¡buzzing¡¡because¡¡he¡¡applied¡¡for¡¡a¡¡patent¡¡in¡¡1961¡¡for¡¡something¡¡called¡¡a¡¡geodesic¡¡dome¡£¡¡But¡¡in¡¡the¡¡application£»¡¡Fuller¡¡also¡¡said¡¡something¡¡about¡¡wealth¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡pretty¡¡confusing¡¡at¡¡first£»¡¡but¡¡after¡¡reading¡¡it¡¡for¡¡awhile£»¡¡it¡¡began¡¡to¡¡make¡¡some¡¡sense£º¡¡Wealth¡¡is¡¡a¡¡person's¡¡ability¡¡to¡¡survive¡¡so¡¡many¡¡number¡¡of¡¡days¡¡forward¡£¡£¡£¡¡or¡¡if¡¡I¡¡stopped¡¡working¡¡today£»¡¡how¡¡long¡¡could¡¡I¡¡survive£¿
Unlike¡¡net¡¡worththe¡¡difference¡¡between¡¡your¡¡assets¡¡and¡¡liabilities£»¡¡which¡¡is¡¡often¡¡filled¡¡with¡¡a¡¡person's¡¡expensive¡¡junk¡¡and¡¡opinions¡¡of¡¡what¡¡things¡¡are¡¡worththis¡¡definition¡¡creates¡¡the¡¡possibility¡¡for¡¡developing¡¡a¡¡truly¡¡accurate¡¡measurement¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡now¡¡measure¡¡and¡¡really¡¡know¡¡where¡¡I¡¡was¡¡in¡¡terms¡¡of¡¡my¡¡goal¡¡to¡¡bee¡¡financially¡¡independent¡£
Although¡¡net¡¡worth¡¡often¡¡includes¡¡these¡¡noncashproducing¡¡assets£»¡¡like¡¡stuff¡¡you¡¡bought¡¡that¡¡now¡¡sits¡¡in¡¡your¡¡garage£»¡¡wealth¡¡measures¡¡how¡¡much¡¡money¡¡your¡¡money¡¡is¡¡making¡¡and£»¡¡therefore£»¡¡your¡¡financial¡¡survivability¡£
Wealth¡¡is¡¡the¡¡measure¡¡of¡¡the¡¡cash¡¡flow¡¡from¡¡the¡¡asset¡¡column¡¡pared¡¡with¡¡the¡¡expense¡¡column¡£
Let's¡¡use¡¡an¡¡example¡£¡¡Let's¡¡say¡¡I¡¡have¡¡cash¡¡flow¡¡from¡¡my¡¡asset¡¡column¡¡of¡¡S¡¨J£»000¡¡a¡¡month¡£¡¡And¡¡I¡¡have¡¡monthly¡¡expenses¡¡of¡¡52£»000¡£¡¡What¡¡is¡¡my¡¡wealth£¿
Let's¡¡go¡¡back¡¡to¡¡Buckminster¡¡Fuller's¡¡definition¡£¡¡Using¡¡his¡¡definition£»¡¡how¡¡many¡¡days¡¡forward¡¡can¡¡I¡¡survive£¿¡¡And¡¡let's¡¡assume¡¡a¡¡30day¡¡month¡£¡¡By¡¡that¡¡definition£»¡¡I¡¡have¡¡enough¡¡cash¡¡flow¡¡for¡¡half¡¡a¡¡month¡£
When¡¡I¡¡have¡¡achieved¡¡2£»000¡¡a¡¡month¡¡cash¡¡flow¡¡from¡¡my¡¡assets£»¡¡then¡¡I¡¡will¡¡be¡¡wealthy¡£
So¡¡I¡¡am¡¡not¡¡yet¡¡rich£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡wealthy¡£¡¡¡¡I¡¡now¡¡have¡¡ine¡¡generated¡¡from¡¡assets¡¡each¡¡month¡¡that¡¡fully¡¡cover¡¡my¡¡monthly¡¡expenses¡£¡¡If¡¡I¡¡want¡¡to¡¡increase¡¡my¡¡expenses£»¡¡I¡¡first¡¡must¡¡increase¡¡my¡¡cash¡¡flow¡¡from¡¡assets¡¡to¡¡maintain¡¡this¡¡level¡¡of¡¡wealth¡£¡¡Take¡¡notice¡¡that¡¡it¡¡is¡¡at¡¡this¡¡point¡¡that¡¡I¡¡no¡¡longer¡¡am¡¡dependent¡¡on¡¡my¡¡wages¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡focused¡¡on¡¡and¡¡been¡¡successful¡¡in¡¡building¡¡an¡¡asset¡¡column¡¡that¡¡has¡¡made¡¡me¡¡financially¡¡independent¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡I¡¡quit¡¡my¡¡job¡¡today£»¡¡I¡¡would¡¡be¡¡able¡¡to¡¡cover¡¡my¡¡monthly¡¡expenses¡¡with¡¡the¡¡cash¡¡flow¡¡from¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡