ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
3CÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

The Lord of the Rings-Ö¸»·Íõ(Ó¢ÎÄ°æ)-µÚ73ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



lost£»¡¡but¡¡the¡¡heights¡¡above¡¡were¡¡hidden¡¡in¡¡great¡¡clouds¡¡still¡¡heavy¡¡with¡¡the¡¡threat¡¡of¡¡snow¡£

Gimli¡¡looked¡¡up¡¡and¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡'Caradhras¡¡has¡¡not¡¡fiven¡¡us¡£'¡¡he¡¡said¡£¡¡'He¡¡has¡¡more¡¡snow¡¡yet¡¡to¡¡fling¡¡at¡¡us£»¡¡if¡¡we¡¡go¡¡on¡£¡¡The¡¡sooner¡¡we¡¡go¡¡back¡¡and¡¡down¡¡the¡¡better¡£'

To¡¡this¡¡all¡¡agreed£»¡¡but¡¡their¡¡retreat¡¡was¡¡now¡¡difficult¡£¡¡It¡¡might¡¡well¡¡prove¡¡impossible¡£¡¡Only¡¡a¡¡few¡¡paces¡¡from¡¡the¡¡ashes¡¡of¡¡their¡¡fire¡¡the¡¡snow¡¡lay¡¡many¡¡feet¡¡deep£»¡¡higher¡¡than¡¡the¡¡heads¡¡of¡¡the¡¡hobbits£»¡¡in¡¡places¡¡it¡¡had¡¡been¡¡scooped¡¡and¡¡piled¡¡by¡¡the¡¡wind¡¡into¡¡great¡¡drifts¡¡against¡¡the¡¡cliff¡£

'If¡¡Gandalf¡¡would¡¡go¡¡before¡¡us¡¡with¡¡a¡¡bright¡¡flame£»¡¡he¡¡might¡¡melt¡¡a¡¡path¡¡for¡¡you£»'¡¡said¡¡Legolas¡£¡¡The¡¡storm¡¡had¡¡troubled¡¡him¡¡little£»¡¡and¡¡he¡¡alone¡¡of¡¡the¡¡pany¡¡remained¡¡still¡¡light¡¡of¡¡heart¡£

'If¡¡Elves¡¡could¡¡fly¡¡over¡¡mountains£»¡¡they¡¡might¡¡fetch¡¡the¡¡Sun¡¡to¡¡save¡¡us£»'¡¡answered¡¡Gandalf¡£¡¡'But¡¡I¡¡must¡¡have¡¡something¡¡to¡¡work¡¡on¡£¡¡I¡¡cannot¡¡burn¡¡snow¡£'

'Well£»'¡¡said¡¡Boromir£»¡¡'when¡¡heads¡¡are¡¡at¡¡a¡¡loss¡¡bodies¡¡must¡¡serve£»¡¡as¡¡we¡¡say¡¡in¡¡my¡¡country¡£¡¡The¡¡strongest¡¡of¡¡us¡¡must¡¡seek¡¡a¡¡way¡£¡¡See£¡¡¡Though¡¡all¡¡is¡¡now¡¡snowclad£»¡¡our¡¡path£»¡¡as¡¡we¡¡came¡¡up£»¡¡turned¡¡about¡¡that¡¡shoulder¡¡of¡¡rock¡¡down¡¡yonder¡£¡¡It¡¡was¡¡there¡¡that¡¡the¡¡snow¡¡first¡¡began¡¡to¡¡burden¡¡us¡£¡¡If¡¡we¡¡could¡¡reach¡¡that¡¡point£»¡¡maybe¡¡it¡¡would¡¡prove¡¡easier¡¡beyond¡£¡¡It¡¡is¡¡no¡¡more¡¡than¡¡a¡¡furlong¡¡off£»¡¡I¡¡guess¡£'

'Then¡¡let¡¡us¡¡force¡¡a¡¡path¡¡thither£»¡¡you¡¡and¡¡I£¡'¡¡said¡¡Aragorn¡£

Aragorn¡¡was¡¡the¡¡tallest¡¡of¡¡the¡¡pany£»¡¡but¡¡Boromir£»¡¡little¡¡less¡¡in¡¡height£»¡¡was¡¡broader¡¡and¡¡heavier¡¡in¡¡build¡£¡¡He¡¡led¡¡the¡¡way£»¡¡and¡¡Aragorn¡¡followed¡¡him¡£¡¡Slowly¡¡they¡¡moved¡¡off£»¡¡and¡¡were¡¡soon¡¡toiling¡¡heavily¡£¡¡In¡¡places¡¡the¡¡snow¡¡was¡¡breasthigh£»¡¡and¡¡often¡¡Boromir¡¡seemed¡¡to¡¡bc¡¡swimming¡¡or¡¡burrowing¡¡with¡¡his¡¡great¡¡arms¡¡rather¡¡than¡¡walking¡£

Legolas¡¡watched¡¡them¡¡for¡¡a¡¡while¡¡with¡¡a¡¡smile¡¡upon¡¡his¡¡lips£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡others¡£¡¡'The¡¡strongest¡¡must¡¡seek¡¡a¡¡way£»¡¡say¡¡you£¿¡¡But¡¡I¡¡say£º¡¡let¡¡a¡¡ploughman¡¡plough£»¡¡but¡¡choose¡¡an¡¡otter¡¡for¡¡swimming£»¡¡and¡¡for¡¡running¡¡light¡¡over¡¡grass¡¡and¡¡leaf¡¡or¡¡over¡¡snowan¡¡Elf¡£'

With¡¡that¡¡he¡¡sprang¡¡forth¡¡nimbly£»¡¡and¡¡then¡¡Frodo¡¡noticed¡¡as¡¡if¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡though¡¡he¡¡had¡¡long¡¡known¡¡it£»¡¡that¡¡the¡¡Elf¡¡had¡¡no¡¡boots£»¡¡but¡¡wore¡¡only¡¡light¡¡shoes£»¡¡as¡¡he¡¡always¡¡did£»¡¡and¡¡his¡¡feet¡¡made¡¡little¡¡imprint¡¡in¡¡the¡¡snow¡£

'Farewell£¡'¡¡he¡¡said¡¡to¡¡Gandalf¡£¡¡'I¡¡go¡¡to¡¡find¡¡the¡¡Sun£¡'¡¡Then¡¡swift¡¡as¡¡a¡¡runner¡¡over¡¡firm¡¡sand¡¡he¡¡shot¡¡away£»¡¡and¡¡quickly¡¡overtaking¡¡the¡¡toiling¡¡men£»¡¡with¡¡a¡¡wave¡¡of¡¡his¡¡hand¡¡he¡¡passed¡¡them£»¡¡and¡¡sped¡¡into¡¡the¡¡distance£»¡¡and¡¡vanished¡¡round¡¡the¡¡rocky¡¡turn¡£

The¡¡others¡¡waited¡¡huddled¡¡together£»¡¡watching¡¡until¡¡Boromir¡¡and¡¡Aragorn¡¡dwindled¡¡into¡¡black¡¡specks¡¡in¡¡the¡¡whiteness¡£¡¡At¡¡length¡¡they¡¡too¡¡passed¡¡from¡¡sight¡£¡¡The¡¡time¡¡dragged¡¡on¡£¡¡The¡¡clouds¡¡lowered£»¡¡and¡¡now¡¡a¡¡few¡¡flakes¡¡of¡¡snow¡¡came¡¡curling¡¡down¡¡again¡£

An¡¡hour£»¡¡maybe£»¡¡went¡¡by£»¡¡though¡¡it¡¡seemed¡¡far¡¡longer£»¡¡and¡¡then¡¡at¡¡last¡¡they¡¡saw¡¡Legolas¡¡ing¡¡back¡£¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡Boromir¡¡and¡¡Aragorn¡¡reappeared¡¡round¡¡the¡¡bend¡¡far¡¡behind¡¡him¡¡and¡¡came¡¡labouring¡¡up¡¡the¡¡slope¡£

'Well£»'¡¡cried¡¡Legolas¡¡as¡¡he¡¡ran¡¡up£»¡¡'I¡¡have¡¡not¡¡brought¡¡the¡¡Sun¡£¡¡She¡¡is¡¡walking¡¡in¡¡the¡¡blue¡¡fields¡¡of¡¡the¡¡South£»¡¡and¡¡a¡¡little¡¡wreath¡¡of¡¡snow¡¡on¡¡this¡¡Redhorn¡¡hillock¡¡troubles¡¡her¡¡not¡¡at¡¡all¡£¡¡But¡¡I¡¡have¡¡brought¡¡back¡¡a¡¡gleam¡¡of¡¡good¡¡hope¡¡for¡¡those¡¡who¡¡are¡¡doomed¡¡to¡¡go¡¡on¡¡feet¡£¡¡There¡¡is¡¡the¡¡greatest¡¡wind¡¡drift¡¡of¡¡all¡¡just¡¡beyond¡¡the¡¡turn£»¡¡and¡¡there¡¡our¡¡Strong¡¡Men¡¡were¡¡almost¡¡buried¡£¡¡They¡¡despaired£»¡¡until¡¡I¡¡returned¡¡and¡¡told¡¡them¡¡that¡¡the¡¡drift¡¡was¡¡little¡¡wider¡¡than¡¡a¡¡wall¡£¡¡And¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡the¡¡snow¡¡suddenly¡¡grows¡¡less£»¡¡while¡¡further¡¡down¡¡it¡¡is¡¡no¡¡more¡¡than¡¡a¡¡white¡¡coverlet¡¡to¡¡cool¡¡a¡¡hobbit's¡¡toes¡£'

'Ah£»¡¡it¡¡is¡¡as¡¡I¡¡said£»'¡¡growled¡¡Gimli¡£¡¡'It¡¡was¡¡no¡¡ordinary¡¡storm¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡ill¡¡will¡¡of¡¡Caradhras¡£¡¡He¡¡does¡¡not¡¡love¡¡Elves¡¡and¡¡Dwarves£»¡¡and¡¡that¡¡drift¡¡was¡¡laid¡¡to¡¡cut¡¡off¡¡our¡¡escape¡£'

'But¡¡happily¡¡your¡¡Caradhras¡¡has¡¡fotten¡¡that¡¡you¡¡have¡¡Men¡¡with¡¡you£»'¡¡said¡¡Boromir£»¡¡who¡¡came¡¡up¡¡at¡¡that¡¡moment¡£¡¡'And¡¡doughty¡¡Men¡¡too£»¡¡if¡¡I¡¡may¡¡say¡¡it£»¡¡though¡¡lesser¡¡men¡¡with¡¡spades¡¡might¡¡have¡¡served¡¡you¡¡better¡£¡¡Still£»¡¡we¡¡have¡¡thrust¡¡a¡¡lane¡¡through¡¡the¡¡drift£»¡¡and¡¡for¡¡that¡¡all¡¡here¡¡may¡¡be¡¡grateful¡¡who¡¡cannot¡¡run¡¡as¡¡light¡¡as¡¡Elves¡£'

'But¡¡how¡¡are¡¡we¡¡to¡¡get¡¡down¡¡there£»¡¡even¡¡if¡¡you¡¡have¡¡cut¡¡through¡¡the¡¡drift£¿'¡¡said¡¡Pippin£»¡¡voicing¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡all¡¡the¡¡hobbits¡£

'Have¡¡hope£¡'¡¡said¡¡Boromir¡£¡¡'I¡¡am¡¡weary£»¡¡but¡¡I¡¡still¡¡have¡¡some¡¡strength¡¡left£»¡¡and¡¡Aragorn¡¡too¡£¡¡We¡¡will¡¡bear¡¡the¡¡little¡¡folk¡£¡¡The¡¡others¡¡no¡¡doubt¡¡will¡¡make¡¡shift¡¡to¡¡tread¡¡the¡¡path¡¡behind¡¡us¡£¡¡e£»¡¡Master¡¡Peregrin£¡¡¡I¡¡will¡¡begin¡¡with¡¡you¡£'

He¡¡lifted¡¡up¡¡the¡¡hobbit¡£¡¡'Cling¡¡to¡¡my¡¡back£¡¡¡I¡¡shall¡¡need¡¡my¡¡arms'¡¡he¡¡said¡¡and¡¡strode¡¡forward¡£¡¡Aragorn¡¡with¡¡Merry¡¡came¡¡behind¡£¡¡Pippin¡¡marvelled¡¡at¡¡his¡¡strength£»¡¡seeing¡¡the¡¡passage¡¡that¡¡he¡¡had¡¡already¡¡forced¡¡with¡¡no¡¡other¡¡tool¡¡than¡¡his¡¡great¡¡limbs¡£¡¡Even¡¡now£»¡¡burdened¡¡as¡¡he¡¡was£»¡¡he¡¡was¡¡widening¡¡the¡¡track¡¡for¡¡those¡¡who¡¡followed£»¡¡thrusting¡¡the¡¡snow¡¡aside¡¡as¡¡he¡¡went¡£

They¡¡came¡¡at¡¡length¡¡to¡¡the¡¡great¡¡drift¡£¡¡It¡¡was¡¡flung¡¡across¡¡the¡¡mountain¡¡path¡¡like¡¡a¡¡sheer¡¡and¡¡sudden¡¡wall£»¡¡and¡¡its¡¡crest£»¡¡sharp¡¡as¡¡if¡¡shaped¡¡with¡¡knives£»¡¡reared¡¡up¡¡more¡¡than¡¡twice¡¡the¡¡height¡¡of¡¡Boromir£»¡¡but¡¡through¡¡the¡¡middle¡¡a¡¡passage¡¡had¡¡been¡¡beaten£»¡¡rising¡¡and¡¡falling¡¡like¡¡a¡¡bridge¡£¡¡On¡¡the¡¡far¡¡side¡¡Merry¡¡and¡¡Pippin¡¡were¡¡set¡¡down£»¡¡and¡¡there¡¡they¡¡waited¡¡with¡¡Legolas¡¡for¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡pany¡¡to¡¡arrive¡£

After¡¡a¡¡while¡¡Boromir¡¡returned¡¡carrying¡¡Sam¡£¡¡Behind¡¡in¡¡the¡¡narrow¡¡but¡¡now¡¡welltrodden¡¡track¡¡came¡¡Gandalf£»¡¡leading¡¡Bill¡¡with¡¡Gimli¡¡perched¡¡among¡¡the¡¡baggage¡£¡¡Last¡¡came¡¡Aragorn¡¡carrying¡¡Frodo¡£¡¡They¡¡passed¡¡through¡¡the¡¡lane£»¡¡but¡¡hardly¡¡had¡¡Frodo¡¡touched¡¡the¡¡ground¡¡when¡¡with¡¡a¡¡deep¡¡rumble¡¡there¡¡rolled¡¡down¡¡a¡¡fall¡¡of¡¡stones¡¡and¡¡slithering¡¡snow¡£¡¡The¡¡spray¡¡of¡¡it¡¡half¡¡blinded¡¡the¡¡pany¡¡as¡¡they¡¡crouched¡¡against¡¡the¡¡cliff£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡air¡¡cleared¡¡again¡¡they¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡path¡¡was¡¡blocked¡¡behind¡¡them¡£

'Enough£»¡¡enough£¡'¡¡cried¡¡Gimli¡£¡¡'ay£¡'¡¡And¡¡indeed¡¡with¡¡that¡¡last¡¡stroke¡¡the¡¡malice¡¡of¡¡the¡¡mountain¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡expended£»¡¡as¡¡if¡¡Caradhras¡¡was¡¡satisfied¡¡that¡¡the¡¡invaders¡¡had¡¡been¡¡beaten¡¡off¡¡and¡¡would¡¡not¡¡dare¡¡to¡¡return¡£¡¡The¡¡threat¡¡of¡¡snow¡¡lifted£»¡¡the¡¡clouds¡¡began¡¡to¡¡break¡¡and¡¡the¡¡light¡¡grew¡¡broader¡£

As¡¡Legolas¡¡had¡¡reported£»¡¡they¡¡found¡¡that¡¡the¡¡snow¡¡became¡¡steadily¡¡more¡¡shallow¡¡as¡¡they¡¡went¡¡down£»¡¡so¡¡that¡¡even¡¡the¡¡hobbits¡¡could¡¡trudge¡¡along¡£¡¡Soon¡¡they¡¡all¡¡stood¡¡once¡¡more¡¡on¡¡the¡¡flat¡¡shelf¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡steep¡¡slope¡¡where¡¡they¡¡had¡¡felt¡¡the¡¡first¡¡flakes¡¡of¡¡snow¡¡the¡¡night¡¡before¡£

The¡¡morning¡¡was¡¡now¡¡far¡¡advanced¡£¡¡From¡¡the¡¡high¡¡place¡¡they¡¡looked¡¡back¡¡westwards¡¡over¡¡the¡¡lower¡¡lands¡£¡¡Far¡¡away¡¡in¡¡the¡¡tumble¡¡of¡¡country¡¡that¡¡lay¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡mountain¡¡was¡¡the¡¡dell¡¡from¡¡which¡¡they¡¡had¡¡started¡¡to¡¡climb¡¡the¡¡pass¡£

Frodo's¡¡legs¡¡ached¡£¡¡He¡¡was¡¡chilled¡¡to¡¡the¡¡bone¡¡and¡¡hungry£»¡¡and¡¡his¡¡head¡¡was¡¡dizzy¡¡as¡¡he¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡long¡¡and¡¡painful¡¡march¡¡downhill¡£¡¡Black¡¡specks¡¡swam¡¡before¡¡his¡¡eyes¡£¡¡He¡¡rubbed¡¡them£»¡¡but¡¡the¡¡black¡¡specks¡¡remained¡£¡¡In¡¡the¡¡distance¡¡below¡¡him£»¡¡but¡¡still¡¡high¡¡above¡¡the¡¡lower¡¡foothills£»¡¡dark¡¡dots¡¡were¡¡circling¡¡in¡¡the¡¡air¡£

'The¡¡birds¡¡again£¡'¡¡said¡¡Aragorn£»¡¡pointing¡¡down¡£

'That¡¡cannot¡¡be¡¡helped¡¡now£»'¡¡said¡¡Gandalf¡£¡¡'Whether¡¡they¡¡are¡¡good¡¡or¡¡evil£»¡¡or¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡us¡¡at¡¡all£»¡¡we¡¡must¡¡go¡¡down¡¡at¡¡once¡£¡¡Not¡¡even¡¡on¡¡the¡¡knees¡¡of¡¡Caradhras¡¡will¡¡we¡¡wait¡¡for¡¡another¡¡nightfall£¡'

A¡¡cold¡¡wind¡¡flowed¡¡down¡¡behind¡¡them£»¡¡as¡¡they¡¡turned¡¡their¡¡backs¡¡on¡¡the¡¡Redhorn¡¡Gate£»¡¡and¡¡stumbled¡¡wearily¡¡down¡¡the¡¡slope¡£¡¡Caradhras¡¡had¡¡defeated¡¡them¡£

Chapter¡¡4
A¡¡Journey¡¡in¡¡the¡¡Dark
¡¡

It¡¡was¡¡evening£»¡¡and¡¡the¡¡grey¡¡light¡¡was¡¡again¡¡waning¡¡fast£»¡¡when¡¡they¡¡halted¡¡for¡¡the¡¡night¡£¡¡They¡¡were¡¡very¡¡weary¡£¡¡The¡¡mountains¡¡were¡¡veiled¡¡in¡¡deepening¡¡dusk£»¡¡and¡¡the¡¡wind¡¡was¡¡cold¡£¡¡Gandalf¡¡spared¡¡them¡¡one¡¡more¡¡mouthful¡¡each¡¡of¡¡the¡¡miruvor¡¡of¡¡Rivendell¡£¡¡When¡¡they¡¡had¡¡eaten¡¡some¡¡food¡¡he¡¡called¡¡a¡¡council¡£

'We¡¡cannot£»¡¡of¡¡course£»¡¡go¡¡on¡¡again¡¡tonight£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'The¡¡attack¡¡on¡¡the¡¡Redhorn¡¡Gate¡¡has¡¡tired¡¡us¡¡out£»¡¡and¡¡we¡¡must¡¡rest¡¡here¡¡for¡¡a¡¡while¡£'

'And¡¡then¡¡where¡¡are¡¡we¡¡to¡¡go£¿¡¡'¡¡asked¡¡Frodo¡£

'We¡¡still¡¡have¡¡our¡¡journey¡¡and¡¡our¡¡errand¡¡before¡¡us£»'¡¡answered¡¡Gandalf¡£¡¡'We¡¡have¡¡no¡¡choice¡¡but¡¡to¡¡go¡¡on£»¡¡or¡¡to¡¡return¡¡to¡¡Rivendell¡£'

Pippin's¡¡face¡¡brightened¡¡visibly¡¡at¡¡the¡¡mere¡¡mention¡¡of¡¡return¡¡to¡¡Rivendell£»¡¡Merry¡¡and¡¡Sam¡¡looked¡¡up¡¡hopefully¡£¡¡But¡¡Aragorn¡¡and¡¡Boromir¡¡made¡¡no¡¡sign¡£¡¡Frodo¡¡looked¡¡troubled¡£

'I¡¡wish¡¡I¡¡was¡¡back¡¡there£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'But¡¡how¡¡can¡¡I¡¡return¡¡without¡¡shame¡¡¡£¡¡unless¡¡there¡¡is¡¡indeed¡¡no¡¡other¡¡way£»¡¡and¡¡we¡¡are¡¡already¡¡defeated£¿¡¡'

'You¡¡are¡¡right£»¡¡Frodo£»'¡¡said¡¡Gandalf£º¡¡'to¡¡go¡¡back¡¡is¡¡to¡¡admit¡¡defeat¡¡and¡¡face¡¡worse¡¡defeat¡¡to¡¡e¡£¡¡If¡¡we¡¡go¡¡back¡¡now£»¡¡then¡¡the¡¡Ring¡¡must¡¡remain¡¡there£º¡¡we¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡set¡¡out¡¡again¡£¡¡Then¡¡sooner¡¡or¡¡later¡¡Rivendell¡¡will¡¡be¡¡besieged£»¡¡and¡¡after¡¡a¡¡brief¡¡and¡¡bitter¡¡time¡¡it¡¡will¡¡be¡¡destroyed¡£¡¡The¡¡Ringwraiths¡¡are¡¡deadly¡¡enemies£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡only¡¡shadows¡¡yet¡¡of¡¡the¡¡power¡¡and¡¡terror¡¡they¡¡would¡¡possess¡¡if¡¡the¡¡Ruling¡¡Ring¡¡was¡¡on¡¡their¡¡master's¡¡hand¡¡again¡£'

'Then¡¡we¡¡must¡¡go¡¡on£»¡¡if¡¡there¡¡is¡¡a¡¡way£»'¡¡said¡¡Frodo¡¡with¡¡a¡¡sigh¡£¡¡Sam¡¡sank¡¡back¡¡into¡¡gloom¡£

'There¡¡is¡¡a¡¡way¡¡that¡¡we¡¡may¡¡attempt£»'¡¡said¡¡Gandalf¡£¡¡'I¡¡thought¡¡from¡¡the¡¡beginning£»¡¡when¡¡first¡¡I¡¡considered¡¡this¡¡journey£»¡¡that¡¡we¡¡should¡¡try¡¡it¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡not¡¡a¡¡pleasant¡¡way£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡not¡¡spoken¡¡of¡¡it¡¡to¡¡the¡¡pany¡¡before¡£¡¡Aragorn¡¡was¡¡against¡¡it£»¡¡until¡¡the¡¡pass¡¡over¡¡the¡¡mountains¡¡had¡¡at¡¡least¡¡been¡¡tried¡£'

'If¡¡it¡¡is¡¡a¡¡worse¡¡road¡¡than¡¡the¡¡Redhorn¡¡Gate£»¡¡then¡¡it¡¡must¡¡be¡¡evil¡¡indeed£»'¡¡said¡¡Merry¡£¡¡'But¡¡you¡¡had¡¡better¡¡tell¡¡us¡¡about¡¡it£»¡¡and¡¡let¡¡us¡¡know¡¡the¡¡worst¡¡at¡¡once¡£'

'The¡¡road¡¡that¡¡I¡¡speak¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡