按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
〃秦老师,请您以后叫我牛皮。〃
〃你知道〃牛皮〃是什么意思吗?〃
〃不用知道。我喜欢牛皮这个名字。〃
秦老师耐着性子:〃我们中国人的名字都是有意义的。所以,我要重新给你取一个有意义的名字。〃
〃谢谢秦老师!不用麻烦了!〃牛皮很有礼貌,但也很固执,〃我只要牛皮这个名字。〃
经验丰富的秦老师,面对这个太有主见的美国男孩,一筹莫展,竟按中国老师的惯性思维,搬出他的父母来。
〃如果你爸爸妈妈不喜欢牛皮这个名字,你会考虑重新取一个中国名字吗?〃
牛皮轻描淡写地:〃他们尊重我,也会尊重我的喜欢。〃
秦老师无话可说了。人家外国孩子就这么自我,人家的父母就那么民主。他喜欢叫牛皮,就随他吧。
丁文涛的如意算盘
丁文涛在寻求一切机会接近牛皮,这是他爸爸布置给他的任务。他爸爸告诉他,学外语最需要的是语言环境,而丁文涛学了几年英语,老是派不上用场,没有一个令人满意的飞跃,就是因为没有一个人完全用英语和他对话。
〃你要千方百计地接近他,跟他做好朋友,上课下课都跟他在一起,只用英语和他对话,这等于一分钱不花,就给自己请了一个陪练英语的外教。你知道现在外教的市场价吗?一小时三百元呢!〃
丁爸爸两只眼睛在闪闪发光,丁文涛的两只眼睛也在闪闪发光,他在做心算:如果他每天和牛皮说一个小时的英语,就等于他每天赚了三百元;说两个小时,就等于他每天赚了六百元;说三个小时,就等于他每天赚了九百元……
←虹←桥←书←吧←。HQDOOR。
第39节:取一个中国名字叫〃牛皮〃(4)
可是,丁文涛的眼睛很快又暗淡下来:〃一到下课或放学的时候,牛皮就跟马小跳他们几个在一起,我根本接近不了他。〃
丁爸爸一挥手:〃你要像攻克一座堡垒一样,将他拿下!〃
〃可是,马小跳他们几个老是在他的身边……〃
〃你要想办法吸引他,把他从马小跳他们的身边吸引到你身边来。〃
丁文涛能吸引牛皮的唯一优势,就是他能够用英语直接与牛皮对话。所以,尽管牛皮跟马小跳他们形影不离,但他们听不懂丁文涛和牛皮在说什么,这时候的语言,就会像一堵墙,将说英语的人和听不懂英语的人完全分开。
丁文涛的心里打着这样的如意算盘,瞅准一个牛皮上卫生间的机会,死死地缠住了牛皮。他用英语跟牛皮说了半天,牛皮瞪着一双小小的绿眼睛看着他,不回答他一句话。
丁文涛第一次对自己不自信:难道我说的英语有那么糟糕吗?人家美国人都听不懂?
丁文涛只好改用中文问牛皮:〃我说的英语你听不懂?〃
〃原来你会说中国话。〃牛皮反问丁文涛,〃你为什么不说中国话?〃
〃因为你是外国人,我才对你说你们国家的语言。〃
〃不用客气!〃牛皮拍拍丁文涛的肩膀,〃我在中国,只说中国话。所以,请你以后不要跟我讲英语。〃
够精的!丁文涛在心里说,我倒成了他的外教陪练。
丁文涛还是不甘心,想继续说服牛皮:〃英语是全世界的通用语言,你不用学中国话。〃
〃你好老土!你还不知道,现在全世界的人都在学中文!〃牛皮惊愕不已:这个班上成绩最优秀的学生,怎么如此孤陋寡闻?
〃为什么要学中文?〃
牛皮用他〃不是太好的中国话〃告诉丁文涛,因为中国已经成为世界上最令人向往的国家,最有活力的国家,很多人都想到中国来工作,因为不懂中文,所以没来成。牛皮的意思是他必须学好中文,以后才能来中国工作。
丁文涛还真不知道这股世界潮流。他只知道中国人都在拼命地学外语,想到国外去,不知道外国人却在拼命地学中文,想到中国来。
丁文涛回到家,沮丧地告诉他爸爸,他没能〃把牛皮拿下〃。
◇BOOK。HQDOOR。◇欢◇迎访◇问◇
第40节:取一个中国名字叫〃牛皮〃(5)
〃他真的一句英语也不跟你讲?〃
〃爸,牛皮的想法跟我们一样。〃丁文涛说,〃他一心想学好中文,当然不肯跟我讲英语。〃
丁爸爸问牛皮的中文水平如何,丁文涛说听力还可以,说得不怎么样。
〃那就好!〃丁爸爸又想出一招来,〃你们可以交换嘛,你跟他说一个小时中文,他跟你说一个小时的英文。〃
第二天,丁文涛直接找牛皮说了交换条件。
〃为什么?为什么要交换?〃牛皮觉得丁文涛这位同学跟马小跳他们几个太不一样了,实在令人费解,〃我有这么多中国同学,我跟他们说中国话,不用交换的。〃
〃你应该学会选择。〃
这话也令人费解,牛皮眨巴着绿眼睛。
〃中国人说中国话,也有说得好说得坏之分。〃
〃我知道。〃牛皮同意丁文涛的说法,〃我觉得张达的中国话说得最好。〃
牛皮最喜欢跟张达说中国话,张达说得慢,他也说得慢,他俩之间交流的节奏是最合拍的、最畅通无阻的,所以他认为张达的中国话是说得最好的。
丁文涛告诉牛皮,张达的中国话说得最不好,因为他是结巴。
〃结巴是什么?我不懂。〃
〃结巴就是舌头有毛病。〃丁文涛吓唬牛皮,〃你再跟张达在一起说中国话,你也会成结巴的。〃
牛皮伸出他的舌头让丁文涛看:〃你看看,我的舌头一点毛病都没有。〃
鬼精鬼精的丁文涛,他猜不透牛皮是真傻,还是比他更精,无论如何不进他的套。最后,还是丁爸爸亲自去找了秦老师,秦老师非常赞同这种英文中文共同提高的双赢思路,她一口应承下来,说她负责找牛皮谈。
〃牛皮,你的中文水平进步很快啊!你想不想进步得再快一点呢?〃
牛皮使劲地点头:〃想得很!〃
〃那就好!〃秦老师胸有成竹,〃我准备派我们班上中文水平最高的一个同学来帮助你。〃
〃好得很!〃牛皮问,〃这个同学是不是张达?〃
〃你说谁?〃秦老师以为自己的耳朵出了问题,〃你再说一遍,慢慢说。〃
当秦老师明明白白听清楚从牛皮嘴里说出的是张达时,她差点没晕过去,这个国际影响可太大了!一个话都说不利索的结巴,牛皮却认为他说中国话说得最好,真不知道这位国际小友人的脑瓜里是怎么想的。
←虹←桥←书←吧←。HQDOOR。
第41节:取一个中国名字叫〃牛皮〃(6)
〃牛皮,秦老师可以负责任地告诉你,张达的中文水平是最不好的,不是他不努力,而是他先天条件不好。所以我建议你,要尽量少和张达在一起,我怕你说话也跟着他结巴。〃
〃张达是我的朋友,我不会抛弃他!〃牛皮坚决地摇头,〃我也不怕结巴。〃
这国际小友人的牛脾气又上来了。秦老师撇开张达,直奔主题说丁文涛。她说丁文涛才是班上中文水平最高的同学,他还是个成语大王。
〃丁文涛一口气能说出好多好多的成语,而且,他的英语水平也是班上最高的,我想派他来帮助你。〃
〃好得很!但是〃牛皮把〃是〃字的尾音拖得老长,〃我有一个条件,就是丁文涛只能和我说中国话,不能和我说英语。〃
可想而知,丁文涛是不会接受牛皮这个条件的。用丁爸爸的话来说:这种只赔不赚的事,咱们不做。
安琪儿出水痘
在班上所有的同学中,牛皮的家离学校是最远的。每天上学放学,牛皮都要倒两次公交车,在路上就要用去一个半小时的时间,但是,牛皮并不觉得辛苦,因为每天都可以和好朋友在一起,他很快乐。来到班上已快一个月了,他每天脸上都是笑嘻嘻的,长长的两颗门牙露在嘴唇外面。
这一天,牛皮闷闷不乐,心神不定,小小的、圆圆的绿眼睛还有一些忧伤。
〃哥们儿,是不是肚子不舒服?〃
唐飞想起他有时吃多了,肚子不舒服,脸上也是这种表情。
牛皮说:〃哥们儿的肚子舒服得很!〃
〃我知道了!〃毛超说,〃哥们儿离开美国有些日子了,是不是思念故乡了?〃
牛皮说:〃哥们儿在有月亮的晚上,才会思念故乡。〃
马小跳想起牛皮刚来中国,曾经因为没有朋友而孤独,而不快乐,所以他问牛皮:〃哥们儿是不是觉得孤独?〃
牛皮说:〃你们都是我的好朋友,哥们儿不孤独。〃
连从来不着急的张达也急了:〃到……到底是为……为什么?〃
牛皮竟说:〃安琪儿昨天下午没有来,今天也没有来,她生病了吗?〃
真是不可思议,原来是为了安琪儿。
毛超又郑重其事地问了一遍:〃哥们儿真的是因为安琪儿?〃
虹←桥书←吧←BOOK。HQDOOR。←
第42节:取一个中国名字叫〃牛皮〃(7)
牛皮说:〃我很想知道安琪儿的状况。〃
〃你问马小跳吧!〃唐飞一脸坏笑,〃安琪儿的事情,马小跳都知道。〃
马小跳向唐飞扑去,把唐飞压在他的身子底下。张达伸手把马小跳拉开,唐飞这才站了起来。
〃马小跳,你怎么没告诉我?〃
〃告诉你什么?〃
〃你和安琪儿……这个……这个……〃
牛皮词不达意,向毛超求助。毛超心领神会:〃这个特殊的、亲密的关系。〃
唐飞笑得打嗝。马小跳又向毛超扑去,毛超闪到牛皮的背后,说:〃这是牛皮的意思,不是我的意思。〃
〃好得很!他是我肚子里的蛔虫。〃牛皮问马小跳,〃你还没有告诉我,安琪儿她怎么啦?〃
马小跳也不知道。如果牛皮今天不说,他一点都没在意安琪儿从昨天下午就没来学校了。当然,换成夏林果,他早就在意了。
唐飞笑嘻嘻地问牛皮,为什么那么关心安琪儿?
〃她有一个天使的名字。她很可爱,她还很漂亮。〃
牛皮说安琪儿有一个天使的名字,说她很可爱,马小跳他们都能同意。但是,如果要说安琪儿漂亮,马小跳他们无论如何不能同意。
〃他们外国人看中国人都一个样。〃唐飞又是一脸坏笑,〃牛皮,你说,安琪儿漂亮还是夏林果漂亮?〃
牛皮想都不想,就说安琪儿漂亮。
马小跳和牛皮,一直都是情投意合,就这一次产生了分歧,而且是天大的分歧。马小跳很想跟牛皮争论,但他看出唐飞和毛超就想看这场好戏,马小跳不上当。
马小跳也很想知道安琪儿怎么了,但他却问牛皮:〃我可以带你去安琪儿家,你想去吗?〃
这正是牛皮心里想要的,所以他又说〃好得很〃,又说马小跳是他〃肚子里的蛔虫〃。
下午放学,马小跳带着牛皮,当然还有唐飞、张达和毛超,来到安琪儿的家门口。
马小跳对牛皮说:〃这就是安琪儿的家,你自己去吧!〃
牛皮摁了几遍门铃,门都没开。马小跳又拍了几下门,门还是没开。
牛皮很失望的样子:〃安琪儿不在家?〃
〃马小跳,我们去你家吧!〃唐飞自行作了安排,〃我们先吃点东西,一边吃,一边等……〃
◇欢◇迎◇访◇问◇BOOK。HQDOOR。◇
第43节:取一个中国名字叫〃牛皮〃(8)
马小跳没好气地:〃等什么?〃
〃等安琪儿回家呀!〃
马小跳刚用钥匙打开自家的门,就听见电话铃在响。马小跳扑到电话机旁:〃喂安琪儿!你在哪儿呀?你在家啊,你为什么不开门?人家牛皮专门来看你,什么,你知道?〃
原来,安琪儿出水痘,她妈妈说会传染人的,尤其会传染给那些还没出过水痘的孩子。所以,刚才他们又摁门铃又敲门的,安琪儿从门上的猫眼里都看见了,但没敢开门,就怕水痘会传染给他们。
牛皮说:〃我不怕传染,我要去见安琪儿。〃
马小跳问牛皮出过水痘没有,如果出过了,就不用怕传染。
〃出水痘,我不懂。〃
〃我好像出过。〃毛超也不敢肯定,〃我最好还是问问我妈吧!〃
毛超打电话问了,他妈妈说他三岁时就出了水痘。
〃你去!〃毛超被他们委以重任,〃你代表我们大家去见安琪儿。〃
毛超去了。马小跳给安琪儿打了电话,告诉她毛超出过水痘,不会被传染,安琪儿这才给毛超开了门。
过了一会儿,毛超回来了,说安琪儿脸上、脖子上、手臂上都长满了水痘。
牛皮站起来就往外冲:〃我要去!我一定要去!〃
张达跳起来拦住了牛皮。
唐飞说:〃牛皮,你要是被传染了,那可是国际影响,秦老师饶不了我们。〃
〃这是我自己愿意的,跟你们没关系。〃
牛皮的脾