按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
咔嚓,咔嚓,咔嚓。
我从不知道原来原来剪断头发的声音和快门声居然这么像。
我走得太急单反什么的都遗忘在防潮箱里。随身只带了一台宝丽来。
而这里又买不到相纸。
8。
店里开始放音乐。熟悉的欢快的旋律。有点想让我哭的歌词。真是糟糕。
In the kind of world where we belong
You know its gonna make it that much better
When we can say goodnight and stay together
阿光边帮我剪发边随着旋律哼唱。
原本安静的理发店顿时生动起来。
在这世界某处只属于我们两个人地方
你知道那一切都是那么的美好
如果我们能够互道晚安并且长相厮守
我在心里跟着一起唱。
Wouldn't it be nice if we could wake up
In the morning when the day is new
And after having spent the day together
Hold each other close the whole night through
如果我们能一起睁开眼睛
在每个新的早晨那该多好
在一起度过一整天后
仍能一整夜紧紧地拥抱对方
9。
旁边是另一位客人。
墨绿色的头发,深棕色眼睛。
他直接啃着一个橘子,我的意思是,他没有剥掉橘子皮。
他对理发师说,剪寸头,才不要,你照着我现在的发型再修短一点就行了。
他的头发,长长软软地搭在肩上,哪有什么发型。理发师亲昵地敲他头,他们应该认识很久了。
心情突然又愉悦起来。人生路上总有这样那样有趣的人。
10。
旁边的理发师说,龙雅你去了趟丹麦,怎么变成了野人。
我眼前一亮,丹麦?是那个有小美人鱼丑小鸭和卖火柴的小女孩的丹麦?
阿光适时地停下剪刀,他一定怕剪到激动的我。
那个啃着橘子的人看过来,是啊,你也喜欢丹麦吗?
记得有一天和你在被窝里聊天,你说你很喜欢丹麦,因为那个地方就像个童话。我嘲笑你幼稚。你就用枕头砸我。我多么还念。
我弯了眼角回答那个人,是的很喜欢。
那个莫名其妙的人丢给我一个橘子,他说,喜欢丹麦的都是可爱的人。
嗯,是啊,都是很可爱的人。
11。
剪完了头发。我摸着短发,像是不认识自己。
不过,没有预想得那么糟糕。我对阿光说了声谢谢,付了钱。
出门的时候,下起了雨。
站在屋檐下有些不知所措。
理发店里的音乐因为隔了一扇玻璃门,变得模糊。
Happy times together we've been spending
I wish that every kiss was never ending
Wouldn't it be nice
即使听不清,还是可以背出来。
如果快乐时光总是一起度过
我希望每次的接吻都没有尽头
那该多好
12。
是瓢泼大雨。
我思考是现在跑出去打车,还是等雨小一点再去车站。
橘子男走了出来,他说,下雨天不带雨伞可是不行的。
他撑开伞,问我,一起走吗。
其实并不是询问的语气。
我走到他伞下,麻烦你了,我是西园寺千代。
越前龙雅。
这是他的名字。
13。
我想到了那一年在巴黎给了他一把伞。
明明是很久以前的事了,却像是发生在昨天。
14。
我很久没有说日语了。国语水平又低到不能见人的境界。
事实上我在外做翻译工作没能赚足学费也是因为我的日语并不是那么好。
而越前龙雅这家伙似乎一直在外漂流,国语水平不见得比我好到哪里去。倒是找到了心心相惜的理由。我们相处很融洽。
他送我到了车站。陪我等车。甚至听闻我在下车后还要走上一段才能到达公寓后提出送我回家的建议。
我没有拒绝。我讨厌下雨天。
他撑着伞,哼着歌。还是刚才听到的歌。
Maybe if we think and wish and hope and pray it might e true
Baby then there wouldn't be a single thing we couldn't do
We could be married
And then we'd be happy
像是突然灵光闪过,立马在心中翻译成了日文。
二人で思い描いて、願って、望んで、祈れば、叶うかもしれないね
そしたら僕たちにでまないことなど、何ひとつなくなるよ
僕たちが結婚でまたなら
まっと幸せになれるはずさ
越前龙雅似乎是忘词了,皱着眉头。我不确定地接了上去。
Oh ,Wouldn't it be nice
素敵じゃないか
那该多好呀
如果陪我唱这歌的是你该有多好啊。
15。
越前龙雅问我,这是第几个月的空窗期。
我惊讶于他卓越的洞察力,和迹部有的一拼。
我思索,如果上一段算是爱情的话,已经两年七个月零三天。
他点燃一根烟,又问道,为什么不谈恋爱。
我想了想回答他,因为会兴奋、不安、或是一下子坠落悬崖,这些情绪挺麻烦的。
欧美人问及是否在恋爱,总是会问“Are you dating with someone?”——你有和谁在约会吗。爱情是十七岁那年遇见的深海,我站在岸边看的眩晕。浪尖的泡沫打在小腿上,我知道深海惊心动魄的美丽又是巨浪滔天的危险,而停留在我小腿上的泡沫,瞬间被风干成盐渍,如同我那些走马观花似的约会,过眼烟云,轻松自在。
你们问我为什么不认真恋爱一场。
因为我爱的那个人,我见不着他。
16。
我邀请他上楼坐坐,泡了杯热茶。
我打开muji的挂壁式播放器,还是那首歌。
正好放到最后几句。
You know it seems the more we talk about it
こんなことを話せば話すほど
It only makes it worse to live without it
たまらなく結婚したくなってしまうよ
But lets talk about it
だけどまう少し話していようよ
Oh,Wouldn't it be nice
素敵じゃないいか
不停谈及
便越发依赖
但是我们还是继续谈论吧
那该多好呀
他坐了会,然后告辞。
留下一袋橘子——这是路上顺便买的。
他说,透过橘子可以看到巨大的梦想。
我不是很能理解,但是笑着接下了。
然后说再见。
17。
总是有那么多萍水相逢,逢场作戏。也总有那么多的雾水情缘。不过没关系,哪来这么多一生一世。
18。
晚上的时候,暴雨停了,夜风很很舒服。我在推特上更新日志。
日本是不是雪刚停风很轻。我很好,只是很想念远方的你。
我很羡慕那些时差相差很大的人,我的夜晚是你的白天。可日本和新加坡的时差只有一个小时。也就是说也许我正和你做着同样的事情。
可是我们不在一起了。
这一点我很难过。
昨晚的事情已经不想再猜,而枕边的人一直在换。
有一次问你,如果有一天我剪了短发你会不会惊讶。
你说我不是最宝贵自己的长发怎么会舍得剪。
我也觉得这是不可能事件,可我已经是短发姑娘了。真想让你看到。
洋洋洒洒也就这些琐碎的事情,你知道的,我一直不擅长结尾。
敲完了最后一个句号心情轻松了点。刷了会状态。看到一句电影台词。
—我很孤独,用英文怎么说。
—I Love You。
花泽类,我很孤独。
19。
醒来的时候,外面又开始下起了雨。淅淅沥沥。
空气中黏黏答答的不适感。
我翻了个身,继续掉入梦境。
。
梦里听到有人在唱歌。
Happy times together we've been spending。
共に過ごす幸せなとまの中。
我们一起度过的所有快乐时光。
20。
如果真有一个永远。
Would’t it be nice。
END
作者有话要说:
我喜欢悬疑恐怖多于纯爱。
《向阳处的她》说实话并没有很出彩,但是在豆瓣因为上野树里和这首歌的缘故,我给它五星。一直觉得结尾就停在这首歌就完美了,最后导演网开一面给了他们一个类似于HE的结尾在我看来有些画蛇添足。
龙雅哥哥只是信手拈来,本来是想安排发生点什么,可是最终还是改掉了。潜意识有种否定自己的意味。
在我初恋出国,感情淡下来的期间,那个时候双方都没有提分手,可在各自的城市都有了新欢。突然觉得有些荒唐。
给忍足少年安排了一场大戏,所以这里的番外没他的戏份。
明天见。
、番外 双缘
We walked along a crowded street
You took my hand and danced with me
我们走在一片绿荫下
你拉住我的手然后与我共舞
——A Fine Frenzy《Almost Lover》
1。
牧野一直觉得道明寺是她命中的克星。
其实道明寺何尝不这么认为。
2。
迦南口。
这是最近美作一等人聚会的小酒吧。是美作道上朋友金盆洗手后开的。老板游历各国带回来一瓶瓶好酒,换做是别人来面子再大也不给开,而对美作老板却总是热情异常。这其中的道理,F3猜不到,毕竟他们不是道上的人。
这天美作和西门来这里喝酒。F4已经过了曾经的那个年纪,那个还会一起行动整天寻欢作乐的年纪。道明寺很忙,忙着功课公司和牧野,花泽类也很忙,忙着解决各式各样的相亲,西门忙的时候比他们两个都厉害,茶道界的事情多到吓人,好在感情方面比前面两只都顺利得多,和优纪一直相处地不错到了谈婚论嫁的时候,家里人也没有反对。美作呢,美作很闲,道上的事情有人帮衬着,他不需要操太多心。
忙里偷闲的西门和一直很闲的美作常常来这家小酒吧。这里安静轻松,有好酒和好友。
“算起来,杉菜和阿司已经走过了要五年了诶。”美作摇晃着酒杯说道,“阿司的脾气也好了很多。”
西门笑,“也不知他们谁是谁的克星。这个时候结婚也可以了,只是太后那里还是不肯松口。”
道明寺枫虽然同意道明寺回到日本上大学,但是仍然对道明寺和牧野的交往持反对态度。 太后希望道明寺赶紧回纽约深造,甚至一度为他联系好了学校。可道明寺每次都拒绝,甚至用离家出走来反抗,就这样度过了快四年大学时光。
“眼看着毕业几个月了,一晃四年。”西门突然说。
“阿司撑不住了吧,他应该很快就要出国了。”美作猜测。
“那不一定。”西门神秘地笑了。
3。
“我不会出国的,我要在英德读满四年。”正在打工的牧野对前来探班的道明寺说。
“你这么固执干嘛啊,在美国也可以读你的法律啊。”道明寺抓狂。
牧野铁了心不会出国,她是觉得若是出国会是笔不菲的花销,而这钱八成道明寺会准备好。虽然自己是杂草,也不能无缘无故就接受男朋友的恩惠。
在牧野心里,若没有平等,谈感情也只会是过眼烟云。毕竟这不是童话,生活比想象中还要艰难。
“你是在担心钱的话我有。”道明寺这样说到,殊不知正中牧野内心的脆弱。
“算是你施舍还是借的?不管怎样我都不想欠你什么,特别是钱。”牧野心里翻云覆雨。
这种事情似乎一直是他们感情的阻碍。
道明寺觉得没什么是钱不可以解决的,作为他女友的牧野花他的钱也是天经地义。牧野却不想亏欠他,不是感情而是金钱,她想要的爱情是建立在平等经济基础上的,显然那不可能。
“你到底再变扭些什么!”道明寺皱眉。
“你想去纽约的话你去啊,为什么一定要带上我!”牧野慌不择路,乱说一通。说完她脸就煞白,惨了,他会生气的。
“你原来是这样想的。”道明寺冷笑,转身就走。
4。
替补11号总有形形□□的人。
坐在窗口的女生全身湿淋淋,应该是刚才冒雨走了一路。牧野给她上茶的时候顺便给了她一条毛巾。
那女生说,“谢谢,对了你刚才在和你男友吵架吗?”
是个自来熟的女生。牧野点头,没有多解释什么。
“我也是哦,刚和男友分手。淋了一路的雨,真倒霉。”她自我嘲笑,看向窗外。
“每次觉得自己好惨的时候我总会看看行人,我总能发现几个看上去比我还要惨的人,也许是乞丐也许是失恋的女性或者还有投资失败的人。他们的失意全写在脸上,这个时候我会想也许我没有那么惨。”
一种精神胜利法。牧野这样想。虽然治标不治本,未免不是一个好方法。
牧野看向窗外。
道明寺没有走。他盯着牧野,眼神悲伤。
雨很大,他竟然没有打伞。也不许司机给他打伞。
那雨滴顺着他的头发脸颊滑落,像是滴在牧野的心头。那句话怎么说来着的,对了,东京下雨,淋湿巴黎。
而道明寺和牧野之间隔着的只不过是一扇玻璃。
那么近又那么远。
牧野眼眶微红,那个傻瓜。
5。
“你是白痴吗,会生病的。”牧野撑着伞跑出来。道明寺太高,她得努力把伞举高。
道明寺一把抱住牧野,像是在演电视剧一样,伞掉落在地上。
“我很害怕,你会让我去纽约,我不想失去你。”道明寺这么说,脸上也不知道是雨水还是泪水。
“我也不想你去啊,可是你如果不去你妈妈会更加讨厌我的吧。道明寺,我们到底有没