按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
,这‘红袖添香夜读书’,可真是让人羡慕呢!”这位三福晋倒是个略念过些书的人,在这群没什么文化的福晋中倒是极难得的!
哼,这个不学无术的家伙会“夜读书”,我看他忙着“夜乱搞”还差不多!我讥嘲的嘴角一弯。
“三嫂说笑了,他哪是念书的人啊!又不像三哥、五哥和八哥,他们才是会念夜书的人嘛!”我抿嘴微微一笑,“不过,我素来就觉得‘红袖添香夜读书’这句话,其实是很有问题的!”
“哦?”三福晋感兴趣的问,“怎么说?”
“您看,有您、五嫂还有凤姐姐这几位美貌的绝代佳人陪在一旁,三哥、五哥和八哥他们会有这个心思认真读什么夜书吗?早就心猿意马、胡思乱想了!这哪是在‘添香’啊?”我瞥了她们几个一眼,坏坏的笑着道,“这不分明是在‘添乱’嘛!”
众位福晋顿时便会意我话中的深意,拿帕子掩着嘴,暧昧的瞅着她们仨,吃吃的笑了起来。她们几人饶是已成亲多年,却也是都羞得绯红了脸,八福晋指着我笑骂道,“好个嘴刁的妹子,居然把咱们姐妹几个都给编派了一顿!”回头对三福晋和五福晋道,“我说琴姐姐、珍姐姐,咱们今儿可是决不能放过她,一定要好生的收拾这个坏丫头!”说着就挽起衣袖,作势要来挠我的痒。
“没错儿!”三福晋和五福晋意会的笑点着头,把我按在椅子上,跟她一道来闹我。
我笑得都快岔了气,笑喘着连声向她们讨饶:“好姐姐,你们就饶了我吧!你们几个都是生得如天仙般的美人儿,不仅心眼儿好,人又生得极标致漂亮,素来是最会疼人的,妹妹年轻不懂事,一时说错了话,你们就多担待些,多疼我一点儿,别跟我一般见识,大人大量饶了我吧!”呜——痒死我了啦!
三福晋听我这么说,便停住手,笑叹一声道:“唉,素日里我总觉得咱凤妹子这张嘴是顶厉害的,今儿才发觉,原来咱宛妹子这张嘴也是够贫的,跟她比起来可是毫不逊色呢!”
“可不是么!”五福晋向来就极为厚道,也停了手,笑着道,“听听她这说的这些话,还真是顺溜呢,就跟那竹筒子倒豆子似的,噼里啪啦的一大堆,要是咱们这些做姐姐的再不饶她,倒显得咱们不大方,不会疼人了!”
“要让咱们饶过你不难,我知道你素来可是顶会说笑话儿的,只要你今儿给咱姐妹们说个好笑的笑话儿,那咱们就饶了你!”八福晋也住了手,对我笑着道。
“让我想一想哦!”我喘着气,思忖了一会儿,说,“其实,我说的,也不能算是个笑话,只能算是几句……嗯,比较好笑的话吧!”
众福晋听了便“扑哧”笑出声来,八福晋笑推了我一把,催促道:“你少跟咱们耍油嘴,赶紧说啊!”
“听说江南多富商,多到什么程度呢?据说啊,若是这铺子上挂的招牌一不小心掉下来,十个里头有八个会砸到一个富商呢!”我说到这里微一停顿,见众福晋都认真的听着,便微微一笑,问八福晋,“凤姐姐,您知道这京城里头什么最多吗?”
“不知道!什么最多呀?”
“爷呗!”我笑着道,“这到东到西不是这位‘爷’就是那位‘爷’的,这一块招牌掉下来呀,十有八九砸到的就是一位‘爷’呢!”我眼尖的瞧见众位皇子正三五成群的朝花厅走来,大概已经赏完菊作完诗了,笑指着他们道,“瞧,这不就来了一大群的‘爷’吗?”
众福晋“哗”的就笑开了,可巧胤祯头一个走了过来,笑着对我道:“九嫂,您来了啊,怎么不到前厅跟咱们一道作诗哪?您的文采可是极好的呢,一定能胜过三哥他们,拔得头筹!”
“这是你们‘爷’们的事儿,我去凑什么热闹啊?”我对他微微笑,语含深意的道,“十四‘爷’,您的文采素来就好,想必是能进前三甲的吧?”
“嗨,今儿有三哥、五哥和八哥他们在,这前三甲哪还有爷的份儿啊?爷今儿算是没戏了!”
此时胤祉、胤祺和胤禩也走了过来,我笑着对众福晋道:“瞧瞧,又来了三位‘爷’呢!三爷,您今日得了第几名呀?”
“爷今儿和老五平分秋色……”胤祉才刚说了一句,见众福晋听了我们俩的对话均不停的发笑,便不解的道,“爷说错什么话儿了么,怎么你们乐成这样?”
******************************************************************************
注释:
①康熙为孝懿仁皇后佟佳氏所写的《恭挽大行皇后诗四首·其一》。
第三十八章
“三‘爷’,是这么回事,她们笑呀,是因为您三‘爷’的才学好啊!”我笑着冲他竖起大拇指。
“弟妹客气了!”胤祉犹没听出我在打趣他,谦虚的一笑,道,“其实您的才学也是极好的!”
“哟,我说表哥呀,您跟咱妹子可真够要好的,瞧瞧你们俩今儿穿的这身衣裳,一看就知道你们俩是夫妻呢!”八福晋笑着对胤禟道。
我这才留意到他今天穿了件米白底绣金丝菊的袍子,自己和他看上去确实像穿情侣装似的!
八福晋将我推到胤禟身边,道:“喏,你的‘爷’来了,还是问问你家的这位‘爷’得着个什么好名次吧!”
众人又笑了,我便问胤禟:“九‘爷’,您今日得着第几呀?”
“爷今儿得着第二!”他得意洋洋的一偏头。
哟喝,看不出来啊,这个不学无术的家伙还是挺有本事的嘛,我不禁对他有些刮目相看,刚要开口夸赞他,胤礻我撇撇嘴道:“九嫂,九哥他是在诓您呢!他得着的,是倒数第二!”
哼,我就知道!我立即收回准备送给他的赞美之词,改送给他一个大大的白眼。
“倒数第二怎么啦?”胤禟没好气的瞪了他一眼,振振有辞的道,“倒数第二,它不也是第二名么?”
老天,真是丢人!我早就领教过这家伙的厚脸皮,只是没想到这家伙的脸皮居然厚到如此地步,当着这么多人的面非但没有丝毫的羞愧之色,还一脸的理所当然!
我叹了口气,道:“那您干吗不干脆得个倒数第一?这可是第一名呢!”
“这可是咱老十的固定位置,我就不跟他抢了!”胤禟笑咪咪的拍着胤礻我的肩道。
“哎,弟妹,既是您来了,那就劳烦您看看咱们才刚写的这些咏菊诗,顺便再给咱们评判一下吧!”胤祉说着就将一叠诗稿拿给我。
我笑着说:“您这几位‘爷’都是才高八斗、学富五车,我可没这个能耐给您这些‘爷’做评判……”
我的话还没说完,众福晋已是笑得东倒西歪,八福晋笑推了我一把,道:“得了,妹子,你就甭再拿这些个‘爷’们寻开心了!”
“怎么回事儿?”胤禩不解的问。
她将我刚才说的那个笑话跟胤祉等人说了,他们这才会过意来。
胤祉笑着对众皇子道:“怪道咱们一说话,她们全都乐成这个样子,敢情弟妹是把咱们大家伙儿全都给涮了一道啊!”
我将手中的诗稿认真的看了一遍,沉吟着道:“论起含蓄蕴籍来,是五哥的诗作略胜一筹,论起风流委婉来,是三哥略胜一筹,论起飘逸出尘来,还是八哥写得更妙,将白菊那素雅高洁的神韵可谓是描绘得极为传神呢!”
胤祺赞同的连连颔首:“弟妹评得可真是恰如其分呢!”
“可不是么?哎,弟妹,您的文采素来出众,那就请您也写首咏菊诗,让咱们大家伙儿欣赏一下吧!”胤祉提议道。
“这作诗就免了!我还是给你们说个应景的笑话吧!”
“成啊,九嫂,你的笑话素来是说得极好的呢,那您就赶紧跟咱们说一个吧!”胤礻我催促道。
“话说有一年秋天,这京城西山的枫叶红得正艳,有一位爷……”
我刚开口,众人已是再次大笑起来,“是哪位爷呀?是你的那位爷么?”八福晋笑嗔了我一眼,纤指对着我的鼻子道,“我可告诉你啊,今儿有这么多位‘爷’,甭管你想拿哪位爷开涮都成,总之就是别招我家的这位爷就成!”
“我又没说这位爷是八爷!”我委屈的咕哝着。
“好了,凤儿,你就甭再跟弟妹打岔了!”胤禩闪动着温润的春水眼眸,笑着对我道,“弟妹就请朝下头继续说罢!咱们大家伙儿可是都在洗耳恭听呢!”
“这位爷听人说西山的枫叶开得正好,就带了他的随从小香子一道去西山赏枫,他望着满山的红枫,赞叹的道,‘哎呀,今年的红(枫)叶枫(红)得可真是好啊!’他的随从听了,顿时就笑出声来,这位爷还没发觉自己的口误,见他居然敢嘲笑自己,就怒指着随从骂道,‘小疯(香)子,你笑香(疯)啦?’”
众人听了,皆笑了出来,忽然一个太监走到胤祉身旁,跟他低语了几句,他点点头,太监就匆匆离去,过了不多久,领着一男一女走进花厅,他们俩一见来,立即吸引了厅内所有人的注意,耶,两个老外?我惊讶的望着这对男女,男的约有四十岁,从他的穿着来看像是位神甫,女的约有十三、四岁,穿着琥珀色金丝绣花的薄纱撑裙,身上戴着不少贵重的首饰,看她的穿戴像是位富家小姐,他们是什么人?是八国联军里头哪一国的?
男子对胤祉优雅的行了礼,微笑着道:“感谢您的盛情邀请,今天,我冒昧的把我的外甥女也带来了,您不介意吧?”
哎呀,这个老外居然会说汉语,真不容易啊,虽然这腔调听上去有些怪怪的!
“呵呵,不介意,欢迎欢迎啊!”胤祉儒雅的笑笑。
男子对洋小姐低低的说了几句,估计是把胤祉的话翻译给她听吧,她便也优雅的给他行了个屈膝礼,说了句:“Bonjour!”①
我的眼睛猛的瞪大,这句……好象是法语哎!虽然我的法语很破,不过还是能听懂一些的!
男子对胤祉道:“我的外甥女在跟您打招呼!”
胤祉点点头,对洋小姐微笑着说:“您尽管在这儿随便玩,不用客气!”
男子又将话翻译给她听,她微微一笑,再次对他屈了屈膝,说:“Merci!”②
我现在非常肯定,他们俩是一对老法,便细细的打量着他们俩,男子金发碧眼,长得非常英俊,小姑娘一头褐色的波浪卷发,肌肤白腻,一双水汪汪的蓝眼睛,漂亮极了,一个标准的法国小美女!
从胤祉和那个男子的交谈中,我知道这个男子的身份是一位神甫,汉名叫做穆景远,在京西的那座大教堂里做事,他们俩说了几句话后,穆神甫便领着他的外甥女坐了下来。
胤礻我定定的瞅着穆景远,半晌后喃喃的道:“嘿,瞧这洋和尚,眼珠子长得可真够绿的,就跟那菠菜汤似的!”
他幽默的话语顿时让众人皆哄笑起来。
小姑娘好奇的看着桌上精致的菜肴,用法语问他:“舅舅,这些菜好漂亮,它们真的全都是菜吗?”
呵呵,这位法国小美人说话可真够幽默的!我忍不住“扑哧”笑出声来,小姑娘那双漂亮的蓝眼睛顿时睁得老大,定定的看着我,忽然用法语说:“您听得懂我说的话,是吗?”
我见众人的目光都齐刷刷的聚集在我身上,不觉有些尴尬,因为自己的法语……很烂,而且还不是一丁点的烂,是非常非常的烂啊!硬着头皮用法语微有些结巴的说:“一点点。”
“弟妹还懂法兰西话?”胤祉惊讶的望着我。
我眨眨眼,冲着他比了比小指,微窘的说:“一点点,嘿嘿!真的只是一点点!”
小姑娘却顿时变得兴奋起来,叽里咕噜的对我说了一大串的法语,八福晋对我道:“哎,妹子,既然你听得懂他们的话,那你就给咱们大家伙解释解释,她在叽里咕噜的说什么哪?”
老天,自己的法语本来就烂得很,而且又这么久没用,早就忘得差不多了,再说,她说的是古法语,和我学的现代法语有一定的区别,外加她的语速又那么快,我根本就没听清,更别说听懂了,我硬着头皮,用法语对她说:“您能不能说的慢一些?”
她便慢慢的说了一遍,我这才勉强听清,大意是说,她坐了好久的船来这儿,又语言不通听不懂我们的话,学了好久才只会说“谢谢”、“您好”等这几句简单的话,不过,她很喜欢这里,听说舅舅接受三皇子的邀请来作客,就好奇的跟着来了。我就把她说的话对众人解释了一下。
小姑娘见我能听懂她的话,高兴极了,穆神甫瞥了我一眼,在她耳边说了几句,她笑着问:“尊敬的王妃殿下,舅舅说您是皇帝陛下第九个儿子的王妃,您能告诉我您叫什么吗?”
我想了想,说,“您就叫我芙安娜吧!”然后问她,“您叫什么名字?”
“我叫黛安芬·让·夏绿蒂!”
黛安芬?这个……好象是内衣耶!我不禁哑然失笑。
她又指着身边一个女仆模样的人对我说:“她是我的使女,叫芳汀!”
芳汀?这个名字听上去好象很耳熟啊!我想了一会儿,呀,想起来了,这不是《悲惨世界》里那个妓女的名字嘛!喝,这小姐是“内衣”,