按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
车上有充电装置，月玲本来还想说点什么，一时半会也说不成了。
司马看着短短的四个字的信息，想，剑桥大学的语言学教授，昨天那男子不是英式口音，十丈之外都听得出是英伦来的？
月玲背着硕大全套的野外装备出现在大学停车场的时候，拉尔夫约翰逊教授哑然失笑，“玲，你以为现在的第一民族还像老电影里一样住在木质棚屋和帐篷里？他们有旅馆。”
拉尔夫。
三十八岁。（克明如果活着，与他同岁。）单身教授。
他有一张米开朗基罗大卫像一般的脸，一头褐色卷发，举手投足，充满书本和智慧的芳香。在学生时代是校队棒球手。
另外两个同去的教授博士也在一边笑。他们都上了年纪，德高望重。
月玲很尴尬，正考虑怎么处置各种多余的七七八八野外装备，但是拉尔夫又说，“我和大家以防万一都有带基本装备，只是没你的齐全，我们把行李挤一挤，你还是都放学校的面包车上吧。”
大家都弃各自私家车于学校停车场，把行李搬到印有大学标志的面包车里去。
出发前的会议里也一再强调不可以单独行动，不要到处乱走。
快要到达居留区的时候，远远的，就见到高速公路尽头的桥上设有路障，围着两群人对垒相望，一边是原住民，一边是警车若干辆，二十几个穿防弹背心的警官，并不是省警察，是深色制服的联邦骑警。
大幅的标语用英文写着“不要油管。“
拉尔夫和司机下车，特意嘱咐月玲，“你不要下来。”
他们和两边的人交涉，拿出公文，说明文化语言交流项目。
正说着，原住民那一边忽然用欧基贝语唱起歌谣，声音是无奈和悲愤的苍凉。月玲依稀听得几句大约是夺取我们土地占据我们家园的意思。
一个小伙沉不住气，越过警戒线，跳起来和一个警官交上手，立马被制服了。戴上手铐，锁进警车里。
其他几个青年冲上去，忽然就败下阵来，手捂住眼睛，原来是辣椒水。
有一个长发青年在混乱之中打得晕头转向，扑到月玲的窗户这边来，他的脸撞到窗玻璃上，睁开眼正好和月玲对视，眼神是桀骜不驯，危险的。像一头困兽。
拉尔夫立马就放下交涉，飞奔冲过来，揪住青年，把他从窗户边拉开。
他的伙伴们马上围上来。
空气中是剑拔弩张的紧张，如果有大刀，也有可能要拔出来了。
月玲想也没想，跳下车来，就挡在他们中间，用欧基贝语大声说：“住手，不要打！“
一群人忽然就鸦雀无声。大家看着月玲亚洲面孔，说着他们的语言。
“我们是来找酋长做语言交流项目，帮助你们撰写字典和课本，帮助你们的孩子学习你们自己的语言，弘扬你们的文化。“月玲说得磕磕巴巴口音怪异似电子机器声，但内容大家都听明白了。
大家都望着长发青年，似乎等着他定夺，月玲也发觉他是领导，也连忙拿大眼睛看向他。
长发青年深深望月玲一眼，威严低声命令说，“让他们过去。“
高大的骑警们站起两排，形成一个通道人墙，让大学面包车过去。
警官队长对月玲告诫说，“小女士，你要当心。”
几个原住民姑娘这时敲起一面小鼓，又唱起歌谣。
在飞驰的车上。司机似乎急忙要离开是非之地，车开得像离弦的箭一样，拉尔夫提醒他两次，他才慢下来一点。
拉尔夫对月玲忧虑地说，“早知道局势升级恶化，就不叫你同来。“
月玲说，“听说以往惯例，对峙一阵，也会散了。我很同情他们。这里的土地本来的确是他们的。”
“他们甚至都不认为土地为他们所有，他们认为自己是土地一部分，和自然交融，天人合一。“拉尔夫说。
月玲看他一眼，到底是剑桥的教授，看问题深刻。
一路无事到达居留地。
伴着青山绿水，乍一看和一般小镇没什么两样。
没有一排排帐篷，一堆堆篝火，没有赤裸上身、头插艳丽羽毛、脸上涂着颜料的原住民嗷嗷呼唤从河边骑马轰隆隆冲过来。
月玲非常惭愧她的野外装备，她对于原住民印象还停留在小儿科的美国电影上。
放下行李，大家一起见过酋长。
酋长说欧基贝语言，他的女儿给他做翻译。
月玲一直在做研究，因为她异于常人的照相机式记忆力，她有迅速的排列组合分辨音素的能力，短短几个月，只凭着海量音频，和一套之前另一个语言学家在上一个世纪为欧基贝语创立的元音系统，只是在语言研究室，她也能听懂70％，顺带会说60％。这就是拉尔夫为什么坚持力排众议一定要带上月玲的原因，他在会议上说，带上月玲，如同带上一架活翻译机，给她机会实地操练一下，我们很快有自己的翻译了。
酋长非常惊奇，月玲一个从万里以外遥远的东方来的小女子竟然可以说起原住民的语言。
酋长闭着眼睛说了两句话，他的女儿翻译，“玲，你真是一个天才。是神灵派来帮助我们。”
除了拉尔夫，那两个德高望重的博士教授们脸有点挂不住，好歹这是我们争取来的巨额联邦项目，她只是实习翻译好不好。
月玲稍后帮助一个部落老人用欧基贝语录下部落传奇人物南哪莫若的故事。
“南哪莫若在树林间一个人行走。”
“他看到一座棚屋，他往入口的方向偷看，看到一个女子。”
“女子说，我一个人在的时候，你不要进来。”
“他说，让我进来！“
“她说，不要进来，没人可以进来。“
“她甚至都不抬头看他。“
“但是南哪莫若很喜欢这个女子，还是进去了。这个女子低下了她的头。“
“女子的妈妈来了。南哪莫若说，难道我不可以娶你的女儿吗？“
“我的天，我女儿还要听命于她的父亲，我去问问老头子，七天以后我回来，你就知道老头子的意思了。女子的妈妈说。“
“南哪莫若出外打猎，七日之后他回来，见屋舍打扫干净整齐。他瞧进屋子里，女子面上是期待见到他的样子，她说，你可以进来了。“
“女子跑到外面，查看南哪莫若的打猎收获，拿了猎物做了一顿饭，然后说，我去叫我父母来。“
“女子的父母来了。女子的父亲说，嗯，南哪莫若，我们被告知你对我们女儿的心意，你知道，她做事不是很聪明，有点笨。“
月玲在这里怀疑自己听错，请老人再重复说了一下。老人重复说，“努得兹“就是笨的意思。
“如果你还是要我们的女儿，你可以娶她。“
“女子的父亲牵过女儿的手，领着她坐在南哪莫若的身边。“
“南哪莫若和他妻子的人们住在一起。“
“然后他们吃大餐。丰盛的食物，很多男人们和女人们来了。“
“吃完宴席，他们玩一种球类游戏。“
“大家说，这是南哪莫若的婚礼，从此以后我们的婚礼都要这样举行。“
“从此以后大家就这样举行婚礼了。“
月玲在iPad上整理故事的时候，拉尔夫在一旁指点。发现这姑娘果真是酋长眼里天才，只半天功夫就完成了人家也许要花一个星期才能完成的工作。
月玲问，“我有一事不明：为什么女子的父母要说自己的女儿笨呢？“
拉尔夫说，“或许她只是与众不同的，从故事里我们知道她会打扫屋子兼作饭，还会独特安排自己的婚礼，以致成为欧基贝人千百年来的习俗，婚礼大餐之后要打球。她肯定不是笨的。或许她也很美丽，南哪莫若一看到就不走了，要娶她为妻。”
“这是一个动人的故事。”月玲说。
“是啊，仿佛千年的文化孕育其中。”拉尔夫说，心有戚戚焉，“我上次来，酋长和我说，一个部落年轻人，到欧基贝人圣山之巅，呼吸着清新的空气，感应天地之灵气，忽然脑海里出现一首歌。他下山来，把这首歌唱给部落长老听，长老们唏然泪下，说他们还是幼童时听祖辈唱过，以为早已失传，不想神灵又让它回到部落人们之间。”
“我听了身上都起鹅皮疙瘩了。”
“我第一次听也是，背上一阵凉意。世上还是有很多事情，科学无法解释。
是的，月玲想，就如同司马之爱我，非常不可理喻；大约也是神灵的意思吧。
拉尔夫温和地说，”玲，早点休息，明日我们还有很多工作要完成。“
月玲回到房间，连上卫星天线，和雷姨和Selene视频。
“妈咪，弟弟不肯来和你说话，在那里哭，问你什么时候回来。“Selene也只不过比Sunny大五分钟，但时刻都想做大姐姐样子。
“和他说，还过两个晚上就回来了。”月玲说。
雷姨说，“月玲你放心，专心工作。”她的语气，好像月玲是她亲女一样。
月玲在睡前看古代酋长的公主写的诗。
“但他依旧坚持到最后一刻；
雄鹰的羽毛插在他高扬的头上；
不到心死；决不跌落。“
描述勇士的骄傲与勇敢。
还有这首《再一次泛舟》
“你不想再听细浪
拍打小舟
你不想再听激流
飞溅石头
你不想再感觉小舟破浪时
摇摇晃晃的颤抖”
她想一下，这个意象有点梅开二度的第二春的意思。或许是自己想歪，小寡妇也怀春了？又想到司马的吻，摸一下自己的唇，脑海里一幕幕回放停车场激吻微电影，想，等一下子不要春梦都做起来了，这马上就要秋天枫叶红了。
月玲下了一个结论，好象是她的身体更想念司马一点。
作者有话要说：
☆、营救（1）
第二天，大家背着登山包，在部落长老的带领下，前往圣山做医药之旅。
长老先向地球母亲表达敬意，做了一个小小的虔诚的仪式。
他说，“世上万事万物都依附有神灵，都有存在目的。庄稼提供给我们食物，草药是我们健康，树木给我们盖房子，动物牺牲自己给人类带来食物和衣服。”
老人一一给大家指示某种植物树皮浆果做某种医药用途。
他把各种植物称为他的宝宝们。
月玲走在树林间，觉得心灵平静，足以忘忧。
“如果你有任何忧愁烦恼，你把它留在这里，当然如果你走的时候想带走你的烦恼忧愁也可以，但我想你没有那么傻吧！”
月玲笑了。
大家站在山巅，眺望远处碧水，水天一色，心旷神怡。
老人说，“看到这美景，我们想要的要保持它的伟大平和。我们有责任照看环境，让它世世代代，生生不息”
大家默立，肃然起敬。
在老人的药房里，大家闻闻草药的香，老人说，“我每天来关上门闻几分钟，从来不得感冒得流感。”于是月玲更加用力闻了一回。所有的男士都笑了。
大家喝了药草茶之后，围着药房转了一圈。
月玲被旁边一清澈小溪吸引，不知不觉，走到一边去。
她忽然看到一座小房子，被喷上标语：GET JOBS NATIVE（找工作去，土著！）英文如若都是大写，就像是劈面对人大喊一样，极其粗鲁。
的确听说已注册的第一民族因为有基本福利，无需工作也可生存。有人便无所事事，酗酒吸毒。年轻人对将来感到失望，对传统文化无法认同，抑郁自杀的也有。
哪个民族没有自身问题，标语写到圣山，大家静思冥想的圣地来，实属过分。月玲拍下几张照片。
就在这个时候，见三个蒙面人，暴风雨前黑压压的乌云一样慢慢向她聚拢来。
她连忙用欧基贝语问，“你们想要干什么？”一面摆出中国功夫的架势。
其中一个看月玲的架势，不禁一笑，立马有人用严厉眼神制止。
一个人用英文说，“你必须跟我们走！”
“我为什么要跟你们走？”月玲很气愤，瞅准一个瘦小一点的，照肚子上就一拳，把他打翻，混乱之中好像听得那个小个子他，扑倒在地，其实是个她，在用英语抱怨，“你们不是说这个女的最容易搞定啊！”
然后撒腿就往药房子的方向跑，一边跑一边大叫，“救命！来人哪！拉尔夫！“
然后她就看到拉尔夫被人用枪指着头从树丛后面被人拽出来，“你不站住，我就打死他！“
拉尔夫平时一丝不乱的卷发有些凌乱，但是他还算镇定，只是无奈地望着月玲，并不说话。
月玲就如被定身法一样站住了。
紧接着，两个老教授也被先后拖过来了。
长老追在后面，用英文苦苦哀求劝告说，“你们不能这样做啊，祖先不允许你们这样做啊，他们是联邦政府派来