按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
富家女似徐琳琳,八卦是天性,于是裹着被坐起来,阴险地问道:“伊诺,你这么漂亮,一定有好多人追你吧?”
伊诺陷入了认真的回忆。从小大道,伊诺身边确实不缺追求她的男孩子,里面不乏英俊优秀的佼佼者,但伊诺对大多数人都没有印象了,反而对被自己暗恋者印象很深。如果说初中同桌谷天宇敲开了她情窦初开的心扉,那真正想让她用心去爱、共建未来的只有沈默凡了。然而,伊诺并不想再重新讲一遍那段痛苦的故事。因此,敷衍地说:“其实也没有很多人,要那么多人追干嘛?我有柯辰就足够了。”
三个人纷纷做出抖落鸡皮疙瘩状,单身女士“秀死快”的心理可以理解,连有男朋友的李佳彤都被彻底肉麻到了。
“关灯,睡觉!”受不了的三个人齐声喊道。
虽然北京、上海都是一线特大城市,消费水平都很高。但上海毕竟是中国的经济、金融中心,国际化程度更高的大都市,物价高得简直另伊诺发指,兜里不揣个几百块钱根本不敢出门。大学时家里给得生活费本来很充裕,但现在即使节衣缩食、省吃俭用也根本活不下去,再加上要按约定定期去柯辰那里,路费、食宿费各种费用加起来像个天文数字,伊诺直呼“活不起“。
同样的问题也困扰着蒋兰,家里本来就困难,父母岁数越来越大,她不想再增加他们的负担。于是两个人研究着做兼职。
伊诺把两个人的简历和工作需求发到58同城上,又在微信、QQ、人人等各类社交网站发布了消息,请好友们帮忙留意下合适的工作,并把58同城上主页的网址贴在下面。她们深知在网站上求职如同大海捞针,所以把更多的希望寄托在好友们的帮助。
过了不久,伊诺接到了一个陌生来电,清脆的女声传来:“喂,您好,这里是天马国际股份有限公司中国分公司总部,请问您是楚伊诺女士吗?”
天马国际?好熟悉的名字,貌似很有名。伊诺小心翼翼地回答:“您好,我是楚伊诺。请问有事吗?”
“是这样的,我们在58同城上看到您和蒋兰女士的简历,目前有一份合适的工作,您有兴趣吗?”
伊诺一听,差点没蹦起来,压抑住激动的心情,愉快地说:“当然有兴趣,请问是什么样的工作呢?”
“不知道您听没听过我们公司,我们是中美合资的跨国企业,前不久刚上市,主要经营电子产品配件的产销工作。上海是中国分公司的总部,美国分公司总部在硅谷。每周中美两个分公司总部的总裁会向总公司大董事长汇报周工作情况,大董事长审阅完会有回馈和下一周的工作指示。大董事长是美国人,不懂中文,因此我们需要专业人士进心精准细致的汉译英以及英译汉的翻译工作。“
听完介绍,伊诺在心里直感叹天上掉馅饼,真是千载难逢的好机会。“好的没问题,请问怎么称呼您?“
依然是利索清亮的声音:“我姓刘。“
“刘小姐,我可以问一下薪水怎么付吗?“在关键并且敏感的问题上,伊诺的语气异常谨慎和礼貌。
“请放心,由于翻译工作涉及到公司方面和大董事长的沟通和后期整体工作走向,对公司的发展举足轻重,所以一定会给你们满意的薪水。但在正式聘用之前,为了保证质量,我们决定先进行一下考察。“刘小姐说话大方得体,伊诺听着很舒服。
“怎么考察?“
“人事部经理决定本周六上午8点在公司会议室对你和蒋兰女士进行面试,每人发两份文件,一个需要汉译英,一个需要英译汉,限时40分钟,请你们当场进行翻译。之后,再做定夺。“
“好的,我们会准时到。谢谢!“伊诺满意地挂了电话,急不可耐地同蒋兰分享了这个好消息。对于同是学霸的伊诺和蒋兰来说,翻译根本不成问题,反正英语系毕业生的对口工作无非就是和翻译有关,从现在开始积累经验,毕业了也方便找工作。
星期六上午8点,伊诺和蒋兰准时出现在天马中国总部的一个小会议室门前,互相整理一下着装,深呼一口气,伊诺敲响了玻璃门。
“请进!”隔着玻璃门,一个无比清脆的男声传来。应该就是刘小姐电话中说的人事部经理了,伊诺想。
小心翼翼地推开门,听到开门声,原本背对着她们站在落地窗前的男人转身。这个男人一身笔挺西装,双手插兜,梳着一头利落清爽的短发,英气逼人。看到她们进来,露出一个自然的笑容:“你们好,很准时阿。”
伊诺和蒋兰被男人英俊的外表和大方的举止打动,紧张感瞬间减少了大半,也礼貌地回给他一个微笑,“您好!“
男人单手插兜,几步便走到房间另一侧的会议桌主座,在落座之前伸出手,示意她们坐下。等两位女士都坐下了,他才紧了紧西装下摆坐下。
“我先做个自我介绍,我是天马国际股份有限公司中国分公司总部的人事部经理栾锴,是你们本次面试考察的主考官。刘小姐在电话中已经说过对你们考察的方式了吧,时间宝贵,我们现在就开始,可以吗?“栾锴说话的时候始终面带微笑。
伊诺和蒋兰同意了。栾锴给每个人递了两份文件、两张空白纸和一本牛筋辞典,意思是把翻译的中英文分别写在两张空白纸上,可以查生词。
“准备好了吗?那我现在开始计时40分钟。开始。”栾锴一声令下,伊诺和蒋兰开始埋头翻译。
40分钟里,为了给两人提供相对安静的环境,栾锴尽量不出声响。一会轻轻走到落地窗前极目远眺,一会走回来在椅子上坐着发呆,一会又拿出手机摆弄,但更多的时间花费到了观察两个应试者身上。
大概不到30分钟,栾锴看到两个人相继停笔,但没有人提前交卷,甚至没人抬头看时间,两个人都再一次从头到尾仔细认真地检查了一遍,确保准确无误,才恍如隔世地看了眼墙上的挂钟,时间快到了。
很快,就听到栾锴手机铃声响了,40分钟倒计时结束。栾锴起身把两份试卷收上来,说:“我们会让与我们常年合作的大学英语系研究生导师校对,请相信我们的公平公开公正。请问还有什么问题吗?如果没有的话,请回去等消息,最迟明天晚上就会出结果。”依旧如此温文尔雅。
蒋兰到底比伊诺更关心薪水问题,直接开口问了:“栾经理,那个,我想问问,薪水是怎么……”话刚说到一半,就被伊诺小动作打了下胳膊,嘀咕道:“人家还没说要聘我们呢。”
栾锴轻笑了两声,用纤长的手指抹了抹鼻头,说到:“没关系,我和财务总监商量过了,鉴于汉译英比英译汉难度稍大,原定每篇汉译英500元,英译汉300元。”
财迷蒋兰本性难移,把计算过程都脱口而出:“500乘以4是2000,300乘以4是1200,如果我做汉译英的话……”
伊诺用鄙视猪队友的眼神无语地瞟着蒋兰,当着人事部经理的面显得很没面子,恨不得找个地缝钻进去。赶紧抱歉地朝一副看戏的表情的栾锴说:“栾经理,我们没什么问题了,谢谢您给我们这个机会。那个,我们就打扰了,先走了。再见!”说完,也不等栾锴回答,拽着还在钱罐子里的蒋兰就跑出去了。
栾锴哭笑不得地看着抱头鼠窜的两个年轻姑娘,会心地笑了。
第二天中午,伊诺再次接到了刘小姐的电话,熟悉的清亮女声传入耳畔:“您好,这里是天马国际股份有限公司中国分公司总部,请问是楚伊诺女士吗?”
“您好,我是楚伊诺,请讲。”
“很高兴通知您,您和蒋兰女士已通过我们的考察,正式被聘用为公司的兼职员工。祝贺你们!”刘小姐的声音中也流露出喜悦。
伊诺朝坐在对面吃饭的蒋兰开心地摆出“Yeah“的手势,对着电话说:“谢谢您!我们很荣幸!”
“不客气!人事部栾经理委托我问一下,任务分工你们商量好了吗?”
“商量好了,蒋兰做汉译英,我做英译汉。”两个人早就想好了这个问题,伊诺考虑到蒋兰的家庭状况,觉得她比自己需要更多的钱,所以就宰相肚里能撑船,把大票让给她了,不过代价是帮自己做值日。早钻钱眼里的蒋兰当然乐呵呵地同意,只要能赚大大地money,在所不惜。
“那好,我和您说一下工作流程。每周五晚8点我会把需要汉译英的工作总结报告发到蒋兰女士的邮箱,要求是当晚翻译并准确校对,在附页手写签名作为凭证,并于晚10点之前发回我的邮箱。每周日中午12点我会把需要英译汉的工作评价和指示发到您的邮箱,要求相同,在下午2点之前返回我的邮箱。您看可以接受吗?”
伊诺是边听边记的笔记,把要求都写下来拿给对面的蒋兰看,看完后,蒋兰比了个“ok“的手势。伊诺说:“好的,我们一定完成任务。”
“那祝你们工作顺利!希望我们合作愉快!”刘小姐是在训练有素,落落大方,光听声音,就给人如沐春风的感觉。
“谢谢!”
能找到如此称心满意的兼职,伊诺和蒋兰非常感激上苍的眷顾,因为根本没想到在58同城上发表的求职广告会被发现并重视。既然天马待她们不薄,刘小姐和栾锴的礼貌大方优雅又为天马加分不少,她们理应努力工作,报答天马。即便只是一份不起眼的兼职,每月的薪水也不算多,但确实她们第一次靠自己的双手诚实劳动获得的,父母给的钱加上自己赚的钱足以满足在上海的消费需求。
美好的新生活,来自奋斗!上海,并非不可征服!
作者有话要说: 每五天更新一章,谢谢关注!
☆、第十三章。拜见“娘家人”
转眼就到来年根底下,圣诞刚过,这座繁华的国家化大都市家家户户装饰的圣诞彩带还没来得及摘,街道两旁的店面橱窗上还贴着笑容可掬的白胡子圣诞老人。新年马上就要到了,整个上海洋溢着喜悦轻松的气氛。虽然大学生们正面临新年后不久的期末考试,成天泡在图书馆和自习室里,整个校园显得格外严肃萧条。但年轻人毕竟喜欢凑热闹,圣诞节没好好过也就算了,跨年再埋书本里可就太亏了自己了。于是,这两天都在加班加点复习,铆足了劲,跨年夜好好出去耍耍。
伊诺早就计划好了,31号下午坐动车去找柯辰,两人一起跨年,作为纪念异地恋开始以来第一个新年的纪念。
“伊诺阿,你总说柯辰柯辰的,我们连面都没见过,你觉得合适吗?“佳彤佯装不满地说。
“对阿,他每次来你俩都出去约会,怎么?拿不出台面吗?“琳琳打趣地附和着。
“是骡子是马,拉出来溜溜阿!“一向对八卦毫无兴趣的蒋兰竟然也掺和进来了。
刚和柯辰打完电话,就遭到这么一群腐女的人身攻击,伊诺不耻地指责道:“还怨我呢?看看你们自己,一个个犯花痴犯到外太空,我是怕见到柯辰把你们吓死,为你们考虑好嘛!“
琳琳抓住猛料了,立马扑棱着坐起来:“吓死?为什么?长得太丑了?哎呀伊诺,没关系,我们是好姐妹,再丑也能接受,不要不好意思呦。“说完一脸坏笑地朝佳彤和蒋兰使了个眼色,三人会心地偷笑。
伊诺终于爆发了,看来琳琳的激将法还真用对了,对她们三个使劲地翻了个白眼,得意地说:“丑你个大头鬼阿!我是怕我家柯辰把你们帅得当场昏厥,我还得叫救护车抢救你们!你们要不怕,我就把他带给你们看看,帅死你们!“
于是,结果就是跨年计划有变,为了堵住猪室友们得嘴,满足她们八卦得心,31号孟柯辰来上海跨年。
30号晚上,伊诺意外地接到了天马人事部经理栾锴的电话。在看到来电显示的时候,伊诺心里一颤,第一时间想到的就是工作出问题了,翻译得不合格,而且后果很严重,这不,人事部经理都亲自打电话来开除她了。
“楚伊诺女士,您好,我是天马人事部经理栾锴,还记得我吗?“声音一如记忆中优雅沉着,但却没让伊诺的心安定半分。这么冷静礼貌,肯定没好事了。伊诺想。
“当然记得,栾经理,请,请问,出什么事了吗?“心里没底,伊诺回答得哆哆嗦嗦。
“出事?咳咳,没有,我就是……“
话没说完,就被伊诺抢了去:“栾经理,您就直说吧,我是不是工作出差错了?否则您不可能亲自给我打电话。“
伊诺听到了话筒那边清浅的笑声,笑得她毛骨悚然。
“楚伊诺女士……“
“叫我伊诺就行,你那么叫我,我更渗的慌。“
“好吧,你好幽默。伊诺,你和蒋兰女士的工作做得非常出