按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
林静急说：“那怎么行！我不能逃课！迟到和逃课性质可差多了！”
陈繁坏笑说：“逃课算什么？更坏的咱们刚刚都干过了……”
林静大窘，红着脸瞪了他一眼：“你真不要脸！再这样我就不理你了！”心里却想：也对，自己都跟这家伙那样了，再逃一回课也没什么大不了的，反正下不为例。
于是陈繁撑着伞，林静偎在他怀里，开始沿着街道走着，雪花在黑暗中如白衣精灵一般飘然起舞，街边的房顶树梢以及草坪，都早已是白茫茫的一片，在夜色中显得格外的娇艳，两边的店面，灯火通明，给人一副温暖的感觉，林静有点饿了，陈繁说去找家餐厅吃饭，她却说不要，她不想停止这浪漫的同行，于是两人进了一家面包房，一人要了一块面包，一边散步一边啃起来，啃得津津有味……
吃完面包之后，两人已经走到了一条荒凉的大街上，路上只有他们两人，路边的店面全部紧闭着，没有灯火，也没有人影，只有几盏昏黄的路灯照耀着他们，将他们的影子在地上拖得老长。
林静说：“你唱给我听。”她知道陈繁唱歌很好听。
陈繁说：“你想听什么歌？”
林静想了想说：“《吻别》吧，我前几天买了一盘张学友的磁带，好喜欢这首歌。”
其实《吻别》早在1993年就发行，在台湾地区早就大火过了，这时候已经算是老歌了，但在内地，九六年以及之后的很多年，它还在盛行不衰，红遍了大街小巷，有那么一代人，都是听着这首歌，度过了自己那段青涩的年华，思慕着某个温柔婉转的女孩，直到多年以后他们再听到这首歌，脑海里又会浮出那个女孩的音容笑貌，而女孩却早已不知身在何方或者嫁为人妇了……
前尘往事成云烟消散在彼此眼前。
就连说过了再见也看不见你有些哀怨，
给我的一切你不过是在敷衍，
你笑的越无邪我就会爱你爱得更狂野。
……
陈繁轻轻唱起这首词曲都有些哀伤的歌，他嗓音比较清亮，本来并不太适合唱这首歌，但前世今生的过往，令他代入了强烈的情感，所以唱得十分动情。
林静本就是个多愁善感容易受外物影响的女孩，她被他感染了，她起先是快乐的欣赏着，不停的点头合着节拍，但随着歌曲进入高潮部分，她也彻底代入进去了，这首歌词曲蕴含的强烈悲伤情愫让她眉头渐锁，小嘴也微微撅起。
当陈繁唱到“就在一转眼发现你的脸，已经陌生不会再像从前”时，林静实在受不了，拉了拉他的胳膊打断说：“不要唱了，我不喜欢这首歌了，好悲伤，听着真难受……”
“好，那我不唱这首了，换一首？”
林静点点头：“嗯，换一首，换一首欢快点的，激昂点的！”
第六十八章 让我永驻你心
陈繁想了想说：“那我给你唱这首歌的英文版怎么样？”
林静奇问：“你会唱英文歌？”在这个年代英文歌还不是很流行，高一的学生，也很少能够唱出一首完整的英文歌，林静自认为英语水平还行，但从来也不敢唱英文歌。
陈繁故作得意的说：“你别忘了，我可是清江市中考唯一的英语满分获得者！”
林静笑说：“嘿，你也别忘了，这也是你英语第一次及格，你都得瑟半年了！对了，这首歌还有英文版？我怎么从来没听说过？叫什么名字？”
陈繁心里笑说，这首歌来自未来，你怎么可能听说过？
不过却不能真说出来，于是避而不答，只回答她最后一个问题：“这首歌叫《take－me－to－your－heart》。”
“take－me－to－your－heart？什么意思？”林静默念着，在心里试图找个比较恰当点的翻译，想了好几个，却都觉得不好。
陈繁笑着，凑到她耳边轻声说：“把我塞进你的心里。”
林静脸又是一红，然后假装不懂他的意思，说：“这翻译太直白，不好，有没有含蓄点诗意点的翻译？”
陈繁想了想说：“让我永驻你心。”
“这个好，我喜欢。”林静依然假装不懂陈繁话中有话，催促他说：“那你快唱吧，我想听。”又用粉嫩的小拳头敲了敲他的胳膊，威胁他说：“哼哼，如果还是一样悲伤我听完了还是一样难受的话，我就打你。”
陈繁也不多说，将怀里的女孩搂得更近一点，将手里的伞稍稍举高一点，然后抬头望着街的尽头，开始唱起了这首由丹麦组合Michael－Learns－To－Rock重新填词翻唱并且再次红遍东南亚的歌曲。
Hiding－from－the－rain－and－snow
Trying－to－forget－but－I－won’t－let－go
Looking－at－a－crowded－street
Listening－to－my－own－heart－beat
So－many－people－all－around－the－world
Tell－me－where－do－I－find－someone－like－you－girl
……
Take－me－to－your－heart－take－me－to－your－soul
Give－me－your－hand－before－I’m－old
Show－me－what－love－is－－－haven’t－got－a－clue
Show－me－that－wonders－can－be－true
They－say－nothing－lasts－forever
We’re－only－here－today
Love－is－now－or－never
Bring－me－far－away
……
Take－me－to－your－heart－take－me－to－your－soul
Give－me－your－hand－and－hold－me
Show－me－what－love－is－－－be－my－guiding－star
It’s－easy－take－me－to－your－heart
……
Standing－on－a－mountain－high
Looking－at－the－moon－through－a－clear－blue－sky
I－should－go－and－see－some－friends
But－they－don’t－really－comprehend
Don’t－need－too－much－talking－without－saying－anything
All－I－need－is－someone－who－makes－me－wanna－sing
……
Take－me－to－your－heart－take－me－to－your－soul
Give－me－your－hand－before－I’m－old
Show－me－what－love－is－－－haven’t－got－a－clue
Show－me－that－wonders－can－be－true
……
They－say－nothing－lasts－forever
We’re－only－here－today
Love－is－now－or－never
Bring－me－far－away
……
Take－me－to－your－heart－take－me－to－your－soul
Give－me－your－hand－and－hold－me
Show－me－what－love－is－－－be－my－guiding－star
It’s－easy－take－me－to－your－heart
他唱着唱着，又不觉深陷其中，夹带了浓烈的感情，眼眸也不禁湿润了。
前世与林静爱怨痴缠在他眼前一幕幕重演，他仿佛再次看见前世她那单纯无邪的笑容，仿佛再次看见她情窦初开时的未语先羞，仿佛再次看见她为自己学业担心时的牵肠挂肚，仿佛再次看见她被自己伤害时的伤心落寞，仿佛再次看见自己彻底堕落时她的死心绝望，还仿佛看见多年以后她依然不能释怀在佛前放声哭泣的模样……
琅琅上口的歌词，优美悦耳又熟悉的旋律，这首原本是以吉他为主伴奏的暖式情歌，被他蕴含深情的清唱出来，别有一番感动。
这首歌并不欢快，有些迷惘，有些彷徨，但相比原版要积极乐观得多，少了一份哀怨，多了一份温暖，少了一份绝望，多了一份激昂。
林静听得有些发痴，她也想起她梦里的那些情景，眼圈变红了。这首歌在七八年后被唱得烂大街了，但此时她听起来，却完全是一种新鲜的感受。
陈繁唱完之后，她有些沉迷的说：“真好听，歌词写得真好，不过我没怎么听懂，你慢慢的念一遍给我听。”
陈繁感觉念起来会有点矫情，于是说：“要不这样，我不回去写给你？”
林静固执的说：“不，我就要你念给我听，现在就念！”
“好吧。”陈繁想：矫情就矫情吧，谈恋爱时谁不矫情几次？于是便用还算标准的英语口语念起了这首歌词。
念完之后，林静有些意犹未尽，她望着陈繁说：“英语满分同学，我英语不好，还是没怎么听懂，你给我从头到尾翻译一遍。”
陈繁知道她是故意的，以她的英语水平，听懂这首歌完全没有问题，但没办法，只能依她，跟恋爱中的女生讲道理是非常不明智的……
陈繁略一思索，便开始逐句翻译起来。
彷徨在雨雪之中，
尝试忘记一切，但却无法忘掉你。
遥望那熙熙攘攘的街道，
聆听着自己怦然的心跳。
这个世界如此繁华如此热闹，
我却只想知道，
在哪里可以寻一个像你那般的女孩！
……
让我进驻你的心房吧！
让我独占你的灵魂吧！
让我牵起你的手，在我老去之前！
让我知道爱为何物，在我们错过之前！
让我亲眼目睹奇迹上演！
他们说这个世界上没有天长地久，
那我们就永远停留在这一刻吧！
……
让我进驻你的心房吧！
让我独占你的灵魂吧！
让我牵起你的手拥你入怀！
让我知道爱为何物，做我的领航之星吧！
让我亲眼目睹奇迹上演！
其实爱我真的很简单！
……
站在高山之颠，
看着明月悬挂在碧蓝如洗的天空，
也许我应该去和朋友们在一起，
但他们真的不明白我此时的心情。
不需要繁琐的言语，
甚至可以一语不发，
我所想要的全部，
不过是一个让我想为她歌唱的人！
……
让我进驻你的心房吧！
让我独占你的灵魂吧！
让我牵起你的手，在我老去之前！
让我知道爱为何物，在我们错过之前！
让我亲眼目睹奇迹上演！
他们说这个世界上没有天长地久，
那我们就永远停留在这一刻吧！
……
陈繁就像一个邪教的教主，向他的信徒解说圣典中的奥义，开始时他的语气极为平静自然，但越说越是激动，最后竟变得十分狂热了！
林静就是那个可怜的信徒，她的情绪完全被这个狂热的教主煽动了，她失去了所有的心智……
她忘记了陈繁只是在念歌词，以为他在对自己说话，以为他在请求自己，于是痴痴的回答：“好的！好的！我愿意！”
第六十九章 餐厅的利润
1996年12月的第一个周日晚上，林静第一次和男生拥抱，第一次和男生接吻，第一次逃课，第一次对老师撒谎。
这些以前想都不敢想的事情，她居然在一个晚上全做了！她心里十分愧疚，觉得自己对不起父母，对不起老师……但潜意识中又觉得这一切刺激而又甜蜜……两种矛盾的心情纠缠着她，让她小小的心灵备受煎熬。
而罪魁祸首陈繁却毫无压力，他正忙着算账数钱呢……
到12月初，天府江南开业已经整整一个月了，虽然这家川味中餐厅规模不算很大，装饰也不算豪华，但这一个月里每天上座率都在90％以上，很少有空位，这是非常了不起的成绩了！要知道，附近同期开业的一家餐馆，规模还要大一些，但上座率却不到可怜的30％，即使是月底有所提升，也还是没超过35％，也就是说，每天都三分之二的座位空着……
餐厅总经理陈思对此又惊有喜，她总结了一下，把餐馆在短时间内取得成功的原因要归功于万金征名的广告效应，以及苏青莲带来的神奇配方和厨艺。
前者吸引了大批的顾客，后者则留住了大批的顾客，宣传加品质，缺一不可，如果没有品质的商品，花再多财力人力去炒作去宣传，留不住顾客，培养不出回头客，那自然不会有什么前途，甚至会赔本，连宣传的成本都赚不会来。而如果光有品质，没有宣传或者宣传得不到位，只知道埋头苦干，那只能赚点小钱，很难赚到大钱，古语有云：酒香也怕巷子深，在竞争激烈的现代市场下更是如此。
陈繁从陈思手里接过餐�