按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
原来是您的
阿凡提在路上拾到了一片镜子,并从镜子里看见了自己的形象,他急忙说道:“对不起,镜子原来是您的!”说完,他把镜子扔到了地上。
你像一头驴了
阿凡提的驴头上的笼套被人偷去了。过了几天,他发现被人偷去的驴笼套套在了别人的上匹马头上,他悄悄走到那匹马的跟前,说道:“你戴上这宠套真不好看,你像一头驴了!”
阿凡提与木卡姆
一天,阿凡提在浴池洗澡。他见浴池里没人,便高声唱起了木卡姆。他的歌声在空荡荡的浴他里回荡,他被自己的歌声所陶醉。
他洗完澡,来到街上人多的地方说:“喂,我要给你们唱一曲木卡姆,保证让你们听得目瞪口呆。”
但他演唱的效果远不如刚才在浴池里唱的那样动听,别人听了反感道:“阿凡提,别唱了,你的歌声还不如一只老母鸡!”
“不然,请你们在这里给我盖一座浴池,我保证比老母鸡唱得好!”阿凡提说。
古代巨人所建
阿凡提在沙漠中旅行,遇见三位阿拉伯人在为一个问题而争论不休。”
他们争论的是:清真寺西端高高的唤礼塔是如何出现的?
第一个人说:“它门是从天上掉下来的!”
第二个人说,“它们原来是被建在一口井里的,后来被人从井里吊上来的。”
第三个人说:“它们是像仙人掌一样长起来的。”
三个人都认为自己所说的是正确的,最后发展到拔出刀子来捍卫自己的观点。
阿凡提听后,不慌不忙走过去把三人拉开,对他们说道:“你们说得都不对,这些高高的唤礼塔是古代的巨人所建,那个时候的人要比我们高得多。”
还没有考虑
一天,阿凡提用坎土曼狠命地在挖一个坑。邻居见了奇怪地问:“阿凡提,祝您顺利,您这是在于什么?”
“我想把挖井挖出来的土掩埋掉。”阿凡提回答说。
“那么从坑里挖出来的土怎么办呢?”邻居又问。
“这个问题我还没考虑,等考虑好再告诉你吧!”阿凡提回答说。
枣核
阿凡提在集市上买了一些枣,拿回家来吃。他每吃完一个枣,便把枣核小心翼翼地装到兜里。
“阿凡提,你为什么不把枣核扔掉,装到兜里干什么?”妻子奇怪地问道。
“因为我买枣时,卖枣人并没把‘枣核’白给我,我付的钱里包括了‘枣核’的钱,我为什么要白白扔掉花钱买来的东西呢?”阿凡提说道。
鼠药
阿凡提因生活困难,他在河滩上拣了些石子,拿到巴扎上去卖。
一人问他:“阿凡提,您卖的是什么东西?”
“买下吧,这是鼠药。”阿凡提回答。
“这鼠药怎么个用法?”那人问。
“请你捉来一只老鼠,再往它嘴里塞上一块这样的石子,然后高高举过头顶,朝地上狠狠一摔,什么样的老鼠都定死无疑。”
“捉住老鼠的人,不用往它嘴里塞石子也能把它摔死呀!”那人说。
“不错,那样也能摔死,可这么一来我这个鼠药不就卖不出去了吗?”阿凡提回答说。
有种的过来
阿凡提在漆黑的库房里找东西,不小心把高台上的筛子打翻了。筛子里盛的胡萝卜、葱头、甜菜一下子全打在了他的头上。阿凡提生气地抓起筛子狠狠地往地上摔,筛子弹起来又碰在了阿凡提的脑门上。生气的阿凡提又愤愤地踢了一脚筛子,筛子的帮又触疼了他的脚尖。
阿凡提勃然大怒,跑进厨房拿来一把刀,气冲冲地对着筛子吼道:“你不就是一个筛子吗?有种的过来,我跟你拼了!”
寻找戒指
阿凡提在家把戒指丢了,他在黑暗的屋里没有找到戒指后,便跑到街上的亮处寻找起来。一位路人问他:“阿凡提,你在找什么?”
“我在家把戒指丢了,我在寻找我的戒指。”阿凡提说。
“在家里丢的戒指怎么跑到街上来找呢?”路人又问。
“你这人真聪明,难道我不在亮处寻找而是在屋里的黑暗处寻找吗?”阿凡提回答说。
神鞭
阿凡提爬上一棵核桃树,用一把长把斧头狠命地砍核桃树的根部。路人见了,对阿凡提说:“阿凡提,快下来砍,不然树倒了你会摔下来!”
阿凡提根本听不进路人的话,继续抡斧猛砍。不一会儿,树倒了阿凡提果然从树上摔了下来,他爬起来立即追上那位路人,说:“你真是个神仙,既然知道我会摔下来,肯定也知道我什么时候死,请你告诉我的死期吧!”
路人怎能知道他的死期呢?无论路人怎么说,阿凡提就是不相信,死死缠住了他。
“好吧,那我就跟你说了吧,当你的毛驴绊了三次腿后你就会死去。”路人只好如此搪塞他说。
阿凡提听后提心吊胆地骑上毛驴上了路。走了不到一会儿的功夫,他的毛驴已经绊了两次腿。他开始惊慌起来,仿佛他的性命就系在了他的裤腰上。当他小心翼翼地行走时,遇上了一座破桥。毛驴刚一踏上桥,一脚没踩实又绊了一次腿。阿凡提心想,这一下我彻底死了,便倒在了桥上。
一会儿,过来一辆马车。车夫看见有人躺在桥中间,便喊道:“喂,快起来,不然会轧死你!”
阿凡提却纹丝不动,不声不吭地躺在原地。
“快起来,快起来让路!”车夫又吼道。
阿凡提还是不动声色地躺在那儿。车夫跳下马车,走到阿凡提身边,用鞭子捅了捅他,问道:“你到底是死人还是活人,为什么不起来?”
“我是死人!”阿凡提仍双目紧闭地答道。
“既然你是死人为何不到墓地去躺着,躺在桥上干什么?”车夫说完,用鞭子狠狠地抽起阿凡提来。
阿凡提难忍皮肉之苦,猛地从地上站起来,恳求车夫道:“亲爱的朋友,您的这根鞭子太神了,能让死人复活,请把这根神鞭卖给我吧!”
“我不卖,要以物换物!”车夫说。
那好,就用我的驴换您这根鞭子吧!”阿凡提说。
车夫把鞭子交给阿凡提,把阿凡提的驴拴在车后走了。
阿凡提拿着这根“神鞭”经过一个村口时,看到村口的一座庭院外站满了人,院里还不时传出阵阵悲怆的哭声,他走过去问道:“发生了什么事?”
“这座庭院的主人归天了!”一人回答道。
“噢,莫愁,莫愁,我会让死人复活!”阿凡提说道。
死者家属半信半疑地把阿凡提请进了停尸问。阿凡提用那根“神鞭”抽了两下死者,死者仍狰静地躺在那儿。阿凡提又高举“神鞭”狠抽了几下,可还是未能让死者复活。
死者的家人一见,愤然夺过阿凡提手中的鞭子要抽他,他立刻挡架道:“莫怒,莫怒,不是我的‘神鞭’不灵,而是死者生前受够了你们的虐待,现在他老人家宁死不肯复活。”
主人的智慧
严冬的一天,阿凡提在驴背上驮了一大捆干骆驼刺往家走,阵阵寒风吹来,冻得他直打哆咳。他心想:我冷得发抖,这驴不定冻成啥样子呢,干脆点一把火让我和它一起暖暖身子吧!于是,他点着了驴背上的干骆驼刺。风助火势,干骆驼刺僻僻啪啪地燃烧起来。脊背上燃烧着火的驴,乱叫着狂奔起来,阿凡提拔腿就追,可他叼那能追得上驴呢?他望着逃远了的驴喊道:“喂,可怜的驴,你要是有你主人的智慧的话,请你赶紧往水里跳啊!”
为了不损失一峰骆驼
阿凡提有五峰骆驼。他牵着骆驼去吃草,到了傍晚,他骑上一峰骆驼,牵着其余的骆驼往家走。途中他数了数骆驼,只有四峰。他立即从骆驼上跳下来又数了数,正好五峰,他放心地又骑上骆驼数了一遍,又只剩四峰骆驼了。他只好又从骆驼上下来,第三次数了一遍,骆驼又变成了五只。
“咳,为了不损失一峰骆驼,我还是步行把你们牵回去吧!”说完,他步行把骆驼牵回了家。
会飞却不会落
阿凡提在一座悬崖上牵着驴走,不料,驴一失蹄从悬崖上掉了下去。
阿凡提望着从悬崖上落下去四肢乱蹬像飞一样的驴,哀叹道:“这个可怜的畜牲学会了飞,可没学会怎么落!”
如果它要是跑了
阿凡提有两只小羊羔。其中一只挣断了绳子跑掉了,阿凡提去追。可小羊羔跑得挺快,始终没让他追上。阿凡提上气不接下气地返回来,狠狠地打起另一只拴着的羊羔。妻子见了生气地问:“你疯了吗,阿凡提?为什么要打拴着的羊羔,
“如果它要是跑掉了,肯定会比那只跑得还快。”阿凡提回答。
听话的毛驴
阿凡提在磨坊磨面睡着了,醒来一看驴不见了。他问磨坊主,磨坊主与他开玩笑说:“阿凡提,你的驴升官了,它接任了邻村的百户长职务。”阿凡提信以为真,跑到邻村新上任的百户长家,拍了拍百户长的肩膀说:“祝贺您荣升!”
“谢谢!您是哪一位?”新百户长问。
阿凡提生气地对他说:“刚才我骑着你的时候你还认识我,这会儿升官了就不认识我了?走,至少今天你得把磨好的面给我驮回家去,回来再当你的百户长!”
新百户长气愤地扇了阿凡提一记耳光。阿凡提只好懊丧地回到磨坊,回来后他看见他的驴在磨坊前吃草。他便高兴地对驴说:“谢谢,你还是听活的,请你把这袋面驮回家后,再去当你的百户长吧!”
隐瞒重要的秘密
阿凡提和他的一位门徒出门旅行,他们每到一处便介绍自己是真主派来的使者,这样,馕、水果等食物便会送到他们手中。
每当讨得食物后,阿凡提总是能吃多少就吃多少,然后,便躺下来睡一觉。他的这位门徒则是不慌不忙地吃一点,拍一拍肚皮,然后再左右摇几下,再吃一点。如此反复多次,吃的食物总比阿凡提多好些。
几天后,阿凡提问他为什么用这种奇怪的方式吃东西。
“老师,我发现如果吃几口干的,再喝些水,然后再摇摇晃晃、拍拍肚皮就能多吃一些。”门徒回答说。
阿凡提一听,脱下套鞋打了门徒两记耳光说道:“天哪,你还算我的高徒吗?为什么对我隐瞒这么重要的秘密呢?出来这么多日子了,有多少食物我没能吃下去而把它浪费了!”
感谢真主
一天,阿凡提骑着毛驴在田间路上行走。突然,四周上下左右摇晃起来,原来是地震。阿凡提立即从驴背上跳下来,高举双手向苍天祈祷道:“感谢您万能的主。”
“凡提,你这是什么意思?”周围人问他道。
“我当然要感谢真主了,他今天又一次拯救了我。刚才如果我在屋里的话,房顶倒塌下来还不把我砸死!”阿凡提欣慰地回答说。
死而无憾
阿凡提从牲口市买回一头弯角公牛,从那天起,他便期望着骑一回牛犄角。
一天,阿凡提从巴扎回来,发现牛正躺在阳光下闭目养神。他悄悄来到牛身边,轻轻一跃骑在了牛犄角上,他这一突然行动激怒了公牛,它吼叫着把头狠狠一甩,便把阿凡提重重地摔在了地上,使他半天不醒人事。
妻子急忙跑过来,在他脸上喷水后唤醒了他问道:“阿凡提,你这是疯了?牛犄角是人骑的吗?”
“哎,我的傻老婆子,每个人在一生中都会有一个美好的愿望,如果他的美好愿望得以实现,他会死而无憾的。我今生的一个美好愿望就是骑一回牛犄角。这一下我达到了目的,现在我已死而无憾了。”
谦虚的圣人
一天,阿凡提对人们说:“真主给我下了召示,从现在起我当圣人了,如果不信,请看我的神威。”
“那好吧,让我们看看你的神威,请让那棵树搬个家到你跟前行吗?”人群中的一个人问。
阿凡提默默背了几段经文,用口长长地吹了一口气,可那棵树