按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
伤闶堑笔笔榧钇肴氖榈炅耍褪峭际槭谐《济徽馄肴Ｊ榈攴至讲悖谝徊闶歉髂昙陡骼嘟谈ǎ诙闶橇餍行∷担ぞ呤椋破绽嗍榧取５笔蓖夤氡静⒉欢啵畛＜氖峭肮适孪盗校删褪钦庑┮彩敲挥杏⒑憾哉瞻姹镜模挥盟翟妫榧苌习诘淖疃嗟幕故侵泄值贝抑鳌Ｑ盍吞埔环苯永吹蕉ィ谝桓龈鍪榧芗浯┭啊�
唐一帆问杨柳要买什么，杨柳也说不出个所以然来，就是突发奇想，想来看看，心中抱着没准能有什么发现的想法。杨柳流连在放工具书的书架前，努力看清每一本书。看了一圈，还是没什么收获，杨柳失望之极。现在她手头上只有一本《汉语大词典》和一本《古汉语常用字字典》，这两本书让她中文阅读方面几乎没什么太大问题。尤其是《古汉语常用字字典》配合着《说文解字》，有了这两本书，杨柳在古文阅读和理解上进步飞快。可是还是没有一本英语书籍和英语词典。就在杨柳转身要走的时候，书架角落里的一本大块头绊了住她的胳膊，杨柳差点把书刮掉地上，连忙转身去拾，居然是一本陆谷孙先生主编的《英汉大字典》！杨柳惊喜不已，翻开书页，看到那些熟悉的英语字母，杨柳热泪盈眶，这就是自己这辈子的指望了！
杨柳心中激动不已，就想去结账，回家好好翻看这本书，唐一帆不知道跑到哪儿去了，杨柳找了一圈才在儿童读物那找到他。唐一帆今年上四年级，过完暑假再开学就是五年级了，杨柳没想到他还会看童话故事。这家伙看着乖巧，实则最是骄傲，杨柳不敢想象他居然会看童话书，像他这么精明的人，难道不是看《三国演义》长大的吗？
杨柳悄悄走到他背后，想吓他一跳，不料唐一帆竟然先转过身来，倒吓了杨柳一跳。
“一帆哥哥，你知道我来了，故意的，对不对？吓我一大跳！”
“呵呵，知道我的厉害，还敢跑过来吓我！让你长长教训～”
“哎呀，失算了～嘿嘿，一帆哥哥，你居然也看童话书！好厉害呀～”杨柳揶揄道。
“我倒是想看懂，你看这本书全是拼音字母，我看不大懂，这应该就是传说中的英语了吧！”
“我看看，我看看！”杨柳一听，立马就把书抢了过来，只见深绿色的封面上，画着一个漂亮的金发小女孩上面写着“Alice‘sAdventuresinWonderland”竟然是《爱丽丝梦游仙境》英文原版！
杨柳克制不住低声惊呼，“真的是英文原版！真的是哎！太棒了！太棒了！”杨柳激动地一把抱住唐一帆，“一帆哥哥，你太厉害了，太谢谢你了！”杨柳惊喜地简直是语无伦次，不知说什么好。却不知，被她抱住的唐一帆，一下子愣住了，动也不敢动。旁边有那好奇的人张望过来，唐一帆尴尬的简直不知如何是好，偏偏杨柳把他拽得紧紧的，嘴里还不停地说着谢谢，简直就是发疯了！饶是唐一帆极会做面子功夫，这下也忍不住要推开杨柳了。谁知下一秒。那丫头一下子跳开，抓住那本书，连带着抱着一本厚厚的字典就跑得不见人影了。只听见噔噔噔，极快的下楼声。哎，这丫头！
杨柳枝直奔银台而去，简直是迫不及待，好像就怕书下一秒会消失在自己眼前！收银的阿姨正在低头整理柜台，只见一个小女孩急冲过来，只差没撞上柜台，吓得不轻，连忙赶了一声“慢点，别急！”冲到柜台前的杨柳突然一笑，傻得不行，“阿姨，我要这两本书！”收银的阿姨，看着一本是厚厚的大字典，一本是英文书，很是诧异，又向杨柳确认了一番，这才给装起来。唐一帆慢悠悠地下了楼来，就见杨柳已经结好帐，书也不拎着，而是抱在怀里，像宝贝似的，傻笑着，站在门口等自己，又是好气又是好笑，这丫头真是魔怔了不成。
走出了书店，唐一帆这才问道，“杨杨，你今天是不是疯了！买这么厚的字典干嘛？咱们学校发的《新华字典》不就够用了？还有，你买本英文书干吗？供起来吃香啊～”
“嘿嘿嘿～”杨柳还是一个劲的傻笑，这趟书店真是来得太巧了！居然就发现了这两本书！
“杨杨！杨杨！”唐一帆越发觉得杨柳是魔怔了，提高声音喊了几遍。
“啊！啊！唐一帆！一帆哥哥，你吓我干嘛～”杨柳这才回过神。
“你是不是傻啦！”唐一帆没好气道。
“嘿嘿嘿～我才没呢～我好着呢～简直比任何时候都好！一帆哥哥，你简直就是我的幸运星！”杨柳满脸愉悦，不提还好，这一提，唐一帆脸色黑得直追包公了。
“咦，一帆哥哥，你怎么了？”
“杨柳，你刚才发什么疯，刚才干嘛在书店抱我！”小唐同学恼羞成怒啦～
“我高兴嘛～一帆哥哥，你不会是生气了吧！你气什么，哈哈，该不会被本姑娘初抱了吧～”杨柳现在心情简直Ｈｉｇｈ翻天！
“杨柳！”唐一帆再次被成功气爆，看着这个平时从容不迫的小男生，这幅气急败坏的样子，杨柳原本愉悦的心情更加欢快！一路上哈哈哈大笑，简直是太美好的一天！
回到家，杨柳就迫不及待地打开了“Alice‘sAdventuresinWonderland”，其实这本书杨柳早就看过，无论是中文版本还是英文版本，而且重生之前，美国又拍了一部３Ｄ版的同名电影，不过新版的爱丽丝却是个成人啦～那些熟悉的句子，那些生动的情节，把杨柳感动得一塌糊涂！
接下来，杨柳就像老僧入定般，除了上课，写大字之外，全部的时间都在看这本书，就是着魔了。姥爷姥姥也拿她没有办法，这比前一段时间看书疯魔那阵还厉害。现在杨柳就是吃饭，也是抱着书不放。
这年暑假，杨柳除了去文化馆，哪都没去，就躲在家里，嘿嘿，杨柳准备自己翻译一下这本书～每天早晨起来和姥爷跑步，然后去文化馆消磨一段之间，接下来的时间里都是在背单词，查单词，查汉语字典中度过了。《爱丽丝梦游仙境》的中文译本倒也好找，杨柳早早就买了一本，不过却一页都没打开。直到快开学了，杨柳觉得自己翻译的差不多了，才打开。这一对比，不少问题就出来了。本来这本书就很短，杨柳这次翻译又没有任何压力，抱着两本大字典简直可以说是精雕细琢，但是一和出版社的译本对比，立马高下立分。不过，杨柳可没受打击，虽然小小的沮丧了一下。要知道，能做文学翻译的，那都是有多少年的翻译经验的，一般人根本不敢随便动手，文学翻译里牵扯到的文化东西太多，一点不清楚，就是歧义。
杨柳越战越勇，接下来的一个学期，更是集中精神把自己的作品反复修改润色，别说，这么六七遍改下来，杨柳的中英语水平都大大提高了！感觉到自己的进步，杨柳开心不已，真是幸福啊～
第三十章 一帆风顺（一）
更新时间2012…5…7 22：39：30 字数：2567
自从杨柳跟着章老师学习书法以来，已经过了两年时间。杨柳在这两年的时间里坚持每天练习一个小时的书法，两年多写下来，不说写的多好，起码临摹起来，还是得了三分神似的，自然是进步不小。然而更多的时间杨柳还是在不断地修改推敲自己的译本，继《爱丽丝梦游仙境》之后，杨柳又发现了几本其他的英文小说，这其中，杨柳挑了《小王子》进行翻译。《小王子》本身是法语童话，但是英译本出来很早，而且很不错。话说小王子的忧伤和困惑深深地吸引着杨柳，无论前世还是今生，杨柳多想化作小王子的玫瑰花啊～所以，必然地，杨柳投入了大量的精力。除此之外，杨柳还继续读着古典文化丛书，杨柳喜爱诗词歌赋，所以她自四年级起便开始认真系统地学习《诗经》啦～总之，杨柳选择了不断积累充实自己。同时拥有孩子得天独厚的超强记忆力和成人的缜密细致的逻辑分析和思考能力，而且还有大把的时间，杨柳简直是占尽了学习的优势，进步神速啊。
四年级就要进入尾声了，杨柳陷入了焦虑中，眼看着就到２０００年了，姥姥和姥爷不会出什么意外吧，虽然自重生以来，姥姥姥爷都很健康，但是谁能保证命运就彻底改变了呢！杨柳焦虑，却又无法说出口，只能更加关注姥姥姥爷的身体状况，尤其是姥爷。这些年祖孙俩一起坚持晨跑，姥爷现在一每次跑三千米都没问题。就这杨柳还是很担心，催着姥爷一年做一次体检，这几年没犯过病，连县医院的医生都赞叹姥爷保养得好，再三向杨柳说老人家很健康，杨柳这才稍稍安心。
还有一件事，杨柳知道她得做些什么为初中做准备了，书本知识倒是没什么，关键是杨柳想要考取巴斯大学，而直到现在自己还困在这个小县城里，这可怎么办呢？要是出去读书的话，她可舍不得也放心不下姥姥姥爷，但是从长远看，自己总有一天会出去的，这也是杨柳得一件心病。
好在虽然前路茫茫，曲折迂回，杨柳却是个乐观开朗的性子，焦虑和担忧都不能阻挡她前进的脚步！拜前世经历所赐，杨柳早就学会如何去排解烦忧，如何去面对生活，这点小小的困难，嘿嘿，杨柳虽然放进了心里，却不会被它们困住。
两年的时间，成长的不仅有杨柳，还有他们家糖果啦～可爱的糖果不仅长大成“人”，而且还做了母亲！其实糖果来杨柳家半年之后就发情啦～狗狗比较早熟的说，但是姥爷说狗狗两岁以后生小狗比较好，所以大家都看着糖果不让她交配。春天的时候，姥爷从外面抱来一直漂亮的大黑狗跟糖果配种，当时杨柳还很担心生出来的小狗会不会颜色很奇怪，直到前几天糖果生下来四只可爱的小狗，两只白白的和糖果一样，一直是全黑的，恩，像他爸，还有一只是个小花狗，黑白点相间，四只雪白可爱的小蹄子上的各有一个小黑点，杨柳这才放下心来。细看四只小狗真是越看越喜爱，点点最淘气，小白和大白都很乖，黑子最凶悍，每次吃奶都冲在最前面，把小白挤得缩在一边，可怜巴巴的。做了妈妈的糖果一下子变得温柔起来，没事不再乱跑，绕着杨柳打转，而是回到小窝里卧下看小可爱们玩耍或者睡觉，时不时伸出舌头一个个舔舐一番。杨柳有些小小的失落，但是一看到小家伙们又无比欢喜起来。
眼看着小家伙们一天天大了，杨柳的欢喜又变成了不舍，狗狗们太多了，姥爷不可能全部都养下来的，而且已经有好几个人来自己家讨狗狗了。且不说杨柳多么不舍，大白和小白还是先后都被人要走了，黑子也被李薇薇预定了，就只剩下点点，这可不是因为点点没人要，恰恰是因为大家都想要，给哪一家都不合适，才保了下来。糖果刚做妈妈没多久，孩子们却一个个被抱离了身边，伤心地好几天都不吃不喝，天天溜达在小家伙们的新家门前呜呜叫，杨柳心疼得不行，可是也不忍心去阻拦。又过了一个多月，小家伙们熟悉了新家开始出来溜达了，母子时常聚在一块，糖果才慢慢好了。
这天姥爷从书店回来，不像以往那样笑呵呵的而是连连长叹，叹得杨柳都看不下去书了，忍不住好奇问道，“姥爷，你怎么啦？是不是咱们书店出事了？”
“咱们书店好好的，倒没什么事，只是你一帆哥哥要走了，老唐这下
该寂寞了喽～”
“什么！唐一帆要走？这是为什么呀？他去哪儿？”杨柳惊讶地站起来。几年下来，杨柳和唐一帆作伴学习书法，感情越来越好，说是青梅竹马也不为过。一听到唐一帆，杨柳很是诧异，她舍不得唐一帆。
“你一帆哥哥大了，再开学就上初一了，咱们这地方教育毕竟比不上大城市，你唐叔叔当然要把他接走了。就是这下就老唐一个人了！”
“可是……那唐叔叔在哪儿呀？”
“Ｓ省，他爸在部队，当年你唐叔叔和你舅舅们一块去当的兵，就你唐叔叔最出息，在军队里考了军校，毕业就当了军官，现在是个少校呢。说起来，老唐还是个有福气的，比我有福气呀！”老爷脸上一片怅惋之色。
“Ｓ省……好远啊……以后岂不是很难再见到了！”杨柳只觉得说不出的伤心失落。
“可不是，就是你唐爷爷想再见他一面都难！”
“那唐爷爷为什么不一起去呢，他在这就一个人，还不如搬去和唐叔叔住一块。”
“傻孩子，哪是这么容易的，人老了啊～安土重迁，家里不比别处，住了一辈子，哪里就舍得搬……”
姥爷想着将来杨柳大了也是要离开的，孩子大了不可能一辈子拴在身边，自己以后可不得想得慌，心里面三分伤感也化作了十分。杨柳本想着以后�