按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
为了自己的任何一套三段论法，老是预备把别人作牺牲品。他们嘴里一刻不停的说着自
由，可是没有人比他们更不懂自由，更受不了自由的。无论哪里，你找不到比他们更冷
酷更残暴的专制脾气，而这种专制纯粹是为了理智方面的风魔，或者是为了要表示自己
永远是对的。
一个党派如此，所有的党派无不如此。只要越出了他们政治的或宗教的钦定程式，
越出了他们的国家或省分，越出了他们的团体和他们狭隘的头脑，那就不管是在这方面
的还是在那方面的，他们便一律不愿意看见。有一般反对犹太人的，痛恨一切有钱人的
人，因为恨犹太人，就把自己所恨的人都叫做犹太人。有些国家主义者恨——（逢到他
们心地慈悲的时候是瞧不起）——一切别的国家，便在本国之内把跟他们意见不合的人
统称为外国人，叛徒，卖国贼。有些反对新教的人，相信所有的新教徒都是英国人或德
国人，恨不得把他们一起逐出法国。有些西方人，对于莱茵河以东的，无论什么都要排
斥；有些北方人，对于卢瓦尔河以南的，无论什么都表示唾弃；有些南方人，认为卢瓦
尔河以北的都是野蛮的；还有以属于日耳曼族为荣的，以属于高卢族为荣的；而一切的
疯子中最疯的，还有那些〃罗马人〃，以他们祖先的败北为荣；还有布勒塔尼人，洛林人，
总而言之，各人只承认自己的一套，〃自己〃简直是个贵族的头衔，绝对不答应别人跟自
己不一样。对于这种民族是无法可想的：你跟他们讲什么理，他们都不理会；他们天生
是要烧死别人，或是被别人烧死的。
克利斯朵夫心里想，这样一个民族幸亏采用了共和政体，使那些小型的暴君可以你
消灭我，我消灭你。可是其中要有一个做了王的话，恐怕谁也没有多少空气可以呼吸了。
他不知道凡是多议论的民族自有一种德性来救他们，——就是矛盾。
法国的政客就是这样。他们的专制主义被无政府主义冲淡了；他们永远在两个极端
之间摇摆。要是他们在左边靠思想界的偏激狂作依傍，那末在右边一定靠思想界的无政
府主义者作依傍。因此我们可以看到一大批玩票式的社会主义者，猎取权位的小政客，
他们在仗没有打胜以前决不参加作战，可是追随在〃自由思想〃的队伍后面，每逢它打了
一次胜仗，便一起骑在打败的人的遗骸上面。拥护理智的人并非为了理智而努力〃理
智啊，这不是为了你〃乃是为那些国际化的渔利主义者；而他们兴高采烈的践踏本国
的传统，摧毁一种信仰，也并非为了要代以另一种信仰，而是要把他们自己填补上去。
在此，克利斯朵夫又碰到了吕西安？雷维—葛。他得悉吕西安是社会党员的时候并
不怎么惊奇，只想到社会主义一定是有了成功的希望，吕西安才会加入社会党。他可不
知道吕西安神通广大，在敌党中同样受到优待，并且跟反自由色彩、甚至反犹太色彩最
浓的政客与艺术家结为朋友。
“你怎么能容留这等人物在团体里的？〃克利斯朵夫问亚希？罗孙。
罗孙回答说：“噢！他多有才干！而且他为我们工作，他毁坏旧世界。”
“不错，他是在毁坏，〃克利斯朵夫说。〃他毁坏得那么厉害，我不知道你们将来用
什么来建设。你有把握留下的梁木足够建造你们的新屋子吗？蛀虫已经钻进你们的建筑
工场了。”
然而社会主义的蛀虫不止吕西安一个。社会党的报纸上充满着这些小文人，这些〃为
艺术而艺术〃的家伙，装点门面的无政府主义者，把所有的进身之阶都霸占了。他们拦着
别人的路，在号称民众喉舌的报纸上，长篇累牍的宣传他们那套颓废的风雅论调，以及
〃为生存的斗争〃。他们有了位置还不够，还得有荣誉。急急忙忙赶造起来的雕像，颂赞
石膏天才的演说，其数量之多超过任何一个时代。一般以捧场为业的人，按其举行公宴
来祝贺自己党派中的伟人，不是祝贺他们的工作，乃是祝贺他们的受勋：因为这才是他
们最感动的。美学家，超人，外侨，社会党的阁员，都一致同意，受到拿破仑创立的勋
位是应该庆贺的。①
①法国一般的勋位均称荣誉团勋位，创始于拿破仑。
罗孙看到克利斯朵夫的诧异不由得笑开了。他并不以为这个德国人把他党里的人批
评得过于苛刻。他自己和他们单独相处时也毫不客气。他们的胡闹与狡猾，他比谁都明
白；但他照旧支持他们，因为要他们支持自己。他私下固然会用着轻蔑的辞句谈论民众，
一登讲坛却立刻变了一个人。他提高了嗓子，逼尖着声音，带点儿鼻音，每个字都咬得
清楚有力，很庄严的，一忽儿用颤音，一忽儿哶哶的象羊叫，做着大开大阖，有点抖动
的手势，象翅膀一样：活脱是个第一流的戏子。
克利斯朵夫想弄个明白，罗孙对他的社会主义究竟相信到什么程度，显而易见，骨
子里他是完全不信，他怀疑主义的气息太重了。但他有一部分的思想是相信的；虽然他
明知不过是一部分——（并且还不是顶重要的一部分），——他可把自己的生活与行为
都根据了这一点来安排，因为这样对他更方便，这信仰不但跟他的实际利益有关，并且
牵涉到他生存的兴趣，生存与行动的意义。他的相信社会主义是把它当作一种国教的。
——大多数的人都是过的这种生活。他们的生命不是放在宗教信仰上，就是放在道德信
仰上，或是社会信仰上，或是纯粹实际的信仰上，——（信仰他们的行业，工作，在人
生中扮演的角色），——其实他们都不相信。可是他们不愿意知道自己不相信：为了生
活，他们需要有这种表面上的信仰，需要有这种每个人都是教士的公认的宗教。
罗孙还不是顶要不得的一个。党里头拿社会主义或急进主义作工具的人不知有多少！
——简直说不上是为了野心，因为他们的野心也是目光太短，只限于立刻捞钱和重行当
选。那些人仿佛真相信有个新社会似的。也许他们从前是相信的；但事实上他们只扒在
垂死的社会身上，靠它来养活自己。短视的机会主义替享乐的虚无主义当差。未来的社
会福利，为了眼前的自私而被牺牲了。因为要博取选民的欢心，人们把军队肢解了，还
恨不得把国家都瓜分了。他们所缺少的决不是聪明：大家很知道应该怎么做，可是因为
太费力而不去做。人人都想以事半功倍的方式安排自己的生活。上上下下的道德信条都
是一样：花最少限度的气力博取最大限度的快乐。这种不道德的道德，便是政治混乱的
社会中唯一的纲领。政府的领袖们做出无政府的榜样，政策是乱七八糟的，同时追求着
十几只兔子，结果是一只一只的放弃了：外交部在主战，陆军部在高唱和起，还为了肃
军而破坏军队，海军部长挑拨兵工厂工人，军事教官宣传非战论，此外是一般业余性质
的军官，业余性质的推事，业余性质的革命党员，业余性质的爱国分子。政治风纪是普
遍的解体了。人人希望国家给他们职位，养老金，勋位；国家也的确不忘记敷衍它的顾
客，把大家眼红的荣誉和差事赠送当权的人的儿子们，侄子们，侄孙们，奴仆们。议员
投票表决增加自己的俸给。国库，职位，头衔，国家所有的资源都被挥霍滥用了。——
上面既然有了这种榜样，下面就象凄厉的回声一般发生许多怠工的现象：小学教员教人
反叛国家，邮局职员焚烧电信，工人把砂土和金刚砂放在机器的齿轮里，造船所工人捣
毁造船所，焚烧船舶，工人大规模的破坏自己工作的成绩，——不是损害有钱的人，而
根本是损害社会的财富。
最后，一般优秀的知识阶级认为一个民族这样的自杀于法于理均无不合，因为人类
爱怎样追求幸福就可怎样追求，那是他神圣的权利。一种病态的人道主义把善与恶的区
别给取消了，认为罪犯是〃不负责任的，并且是神圣的〃，应该加以怜悯；它对罪恶完全
表示妥协，把社会交给它摆布。
克利斯朵夫心里想：
“法国是被自由灌醉了。它发了一阵酒疯之后，不省人事的昏了过去。将来醒过来
的时候，恐怕它已经给关在牢里了。”
对于这种笼络群众的政治，克利斯朵夫最气恼的是，那些最可恶的强暴的手段，竟
是一般胸无定见的人很冷静的干出来的。他们那种游移不定的性格，和他们所做的或允
许人家做的粗暴的行为，实在太不相称了。他们身上似乎有两种矛盾的原素：一方面是
惶惑无主的性格，对什么都不信；一方面是喜欢推敲的理智，什么话都不愿意听而把人
生搅得天翻地覆。克利斯朵夫不懂那些心平气和的布尔乔亚，那些旧教徒，那些军官，
怎么受尽了政客的欺侮而不把他们摔出窗外。既然克利斯朵夫什么都不能藏在肚里，罗
孙便很容易猜到他的思想。他笑着说：
“当然，要是碰到了你跟我，他们的确是要被摔出去的。可是跟他们，决没有这个
危险。那都是些可怜虫，没有勇气下什么决心，唯一的本领只有回骂几句。那些智力衰
退的贵族，在俱乐部里混得糊里糊涂了，只会向美国人或犹太人卖俏，并且为了表示时
髦，对于人家在小说和戏剧中给他们扮的那种可耻的角色，觉得挺有意思，还要把侮辱
他们的人请去做上宾。至于容易生气的布尔乔亚，他们什么书都不读，什么都不懂，不
愿意懂，只会起白地把一切批评得一文不值，话说得很尖刻，实际上一点儿效果都没有，
——他们只有一宗热情：就是躺在钱袋上睡觉，痛恨扰乱他们好梦的人，甚至也痛恨那
些作工的人；因为呼呼睡熟的时候有人动作，当然是打搅他们的！如果你认得了这
一般人，你就会觉得我们是值得同情的了”
然而克利斯朵夫对这些人那些人同样的不胜厌恶；他不承认因为被虐待的人卑鄙，
所以虐待人家的人的卑鄙就可以得到原谅。他在史丹芬家时常遇到那种有钱的，无精打
采的，正如罗孙所形容的布尔乔亚：
愁容惨淡的灵魂，
没有毁谤，也没有赞扬
罗孙和他的朋友们不但十拿九稳的知道自己能支配这些人，并且十拿九稳的觉得自
己尽有权利对他们为所欲为：这理由克利斯朵夫是太明白了。罗孙他们并不缺少统治的
工具。成千成万没有意志的公务员，闭着眼睛由着他们指挥。谄媚逢迎的风气；徒有其
名的共和国；社会党的报纸看到别国的君主来访问就大为得意；奴才的精神，一见头衔、
金线、勋章，就五体投地：要笼络他们，只消丢一根骨头给他们咬咬，或是给他们几个
勋章挂挂就得了。要是有个王肯答应把法国人全部封为贵族，法国所有的公民都会变成
保王党的。
政客们的机会很好。一七八九年以来的三个政体：第一个被消灭了；第二个被废黜
了，或被认为可疑；第三个志得意满的睡熟了。至于此刻方在兴起的第四个政府，带着
又①②嫉妒又威胁的神气，也不难加以利用。衰微的共和政府对付它，就跟衰微的罗马
帝国对付它无力驱逐的野蛮部落一样，用着招抚改编的方法，而不久他们也变了现政府
最好的看家狗。自称为社会主义者的布尔乔亚阁员，很狡猾的把工人阶级中最优秀的分
子勾引过来，加以并吞，把无产阶级党派弄成群龙无首，没有领袖的局面，自己则吸取
平民的新血液，再把布尔乔亚的意识灌输给平民算做回敬。
①一七八九年以后的三个政体，指第一共和（即大革命以后的，1792—1804年），
第二共和（即路易—菲力气下台以后，1848—1852年），及第三共和（普法战争以后，
1870年9月起直至二次大战被德国侵入为止）。
②此所谓第四个政权，暗指工人及平民阶级的抬头。
在布尔乔亚并吞平民的许多方式中，最妙的一种是那些平民大学。那是〃无所不通〃
的知识杂货铺。据课程纲要所载，平民大学所教的〃包括各部门的知识，物理方面的，生
物方面的，社会学方面的：天文学，宇宙学，人类学，人种学，生理学，心理学，精神
分析学，地理学，语言学，美学，论理学，〃花样之多，便是毕克？特？拉？弥朗台
尔那样的头脑也装不下。①
①意大利的毕克？特？拉？弥朗台尔（1463—1494）为历史上有名的百科全书式的大博学家。
当然，平民大学初办的时候的确有一种真诚的理想，有个伟大的愿望，想把真、美、
善普