按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃所以，对礼子的恣意任性，我反而以一种高兴的态度来放任她。让这孩子离手儿真有点寂寞。不被礼子叱责，不和她争吵，我就好像突然软弱下来了似的。看伯爵的那个样子，即使他娶了礼子，我们无论如何也无法接近他啊。〃
〃不会这样的。这种人出乎意料的爽快。只要打破了常规，对任何事情都会感觉良好的。〃
〃好像礼子有种与伯爵开战似的想法。她总认为没有自己战胜不了的人。要是错一步，也不知道礼子这样的孩子会变成什么样，因此我就更加担心了。这次的相亲也是如此。以礼子的性格是决不会摆出一副委曲求全的做家庭的牺牲品而结婚的可怜相的。所以我还不清楚她是不是装出一副自己主动要求的样子来。〃
〃是啊。她也许是对贵族怀有某种幻想吧。不，称之为幻想，这是我们平民的想法，对小姐来说〃
〃据说要是正春辞去爵位就好了。我丈夫还在做梦，他认为若是解决了借款，靠伯爵的亲戚们的支持，这次也许能出任议员呢。〃
舞台上，后部主角静夫人的亡灵附在摘菜女子的身上，讲述着以往的故事。两个女人形影不离地跳着双人舞。
礼子的妈妈听了一会儿传到走廊上的伴唱声之后，说道：
〃那个失明的女孩怎么样了呢？礼子好像十分喜欢她似的。〃
〃真是个打动人心的和蔼可亲的女孩啊。〃
〃我见到那孩子，便想起一个人〃
十一
因为圆城寺夫人像是很难开口，所以博士一副不可理解的神情。
〃哪能有这样的〃
夫人慌忙否认了，好像连自己都感到很羞耻似的，把手放在客席的门上。
博士也突然察觉到了。
〃莫非是〃
但是博士已经回想不起来礼子生母的容貌了。
到底还是女人啊，博士对夫人的敏锐感很惊奇。
可能夫人在领回礼子的时候同其生母见过一面吧。
只见一面就能一生也忘不了那个女人吗？
这盲女与那个女人长得很像吗？
博士不清楚，是否礼子与初枝有像是一母所生的地方。
〃自己一有弱点，就不禁开动起羞耻的神经来了。〃
夫人又一次否定道。
博士觉察出夫人是在杞人忧天。
〃不至于吧。小姐也只不过是像喜爱木偶人似的喜欢那孩子罢了。〃
〃嗯，我第一眼看见她时，也觉得她真是个讨人喜欢的女孩。正春可是头一回对女孩子如此亲切啊。那个腼腆的孩子〃
她竟担心到了这些，博士以笑掩饰着说：
〃这是因为对方是个盲人啊。〃
〃嗯。不过，我真想让这样的女孩在我们家里住上一段时间呢。她也许可以教会礼子和正春，什么是纯真的爱情。〃
夫人背朝博士，稍稍打开了门。
〃怀念昔时的和歌，重复歌咏那微贱的、微贱的麻线球，把古时变成今朝〃
两位静夫人翻弄长袖起舞。
即便听到正春对两位静夫人的装束的解释，如年轻女子头上戴的能面、静乌帽子，擦金箔、嵌色金银线刺绣和服内裙、窝边儿腰带、蔓草扇子等等，初枝也想象不出来是什么样子。
但是，静夫人之灵与摘菜女子如同影之随形一样跳着相同的舞步，这种幽婉的妙趣与义经的悲剧性的恋爱故事使得失明的初枝也有了切身的感受。
吉野山的胜手社中收藏有静夫人跳舞时穿的舞衣。静夫人的亡灵附着在想要摘嫩青菜供奉神佛的女子身上，穿起令人怀念的舞衣跳起舞来。本应看不见静夫人的幽灵，但她却是华丽的主角，摘菜女子虽是配角，但与静夫人同样装束，取代了主角的地位，有着无可比拟的美丽。
〃山樱花落，风吹如雪，花之轻风，请访阿静之遗迹，请访阿静之遗迹。〃
曲终了，但初枝像是追逐着奇异的梦幻一样，痴迷着。
第四个是隅田川。
思恋自己的孩子梅若丸的疯女人，从京都一直流浪到关东的隅田川畔时，听说那孩子埋在河岸边柳树下的墓冢里。因为是母亲悲叹哀伤的场面，所以礼子遭遇伯爵的劝诱，她决定回去了。
她不愿因此而想起生母的事情来。
〃我借用一下礼子小姐。〃
伯爵采取了强硬的态度，这使得礼子的妈妈很难拒绝。
但是，礼子却不松开初枝的手。
〃妈妈，我去送这孩子。〃
伯爵很生气。
随后，礼子上了初枝的车。伯爵无奈，只好请正春上自己的车，大家还是决定去信浓屋旅馆。
十二
有人称能乐为〃不动的舞蹈〃。从全神贯注的肃静而深刻的能乐表演中，同视力正常的人用眼睛着相比，盲人听起来可能会通过那些强有力的谣曲、伴奏、用脚打的拍子等得到更强烈的印象吧。何况这对初枝来说还是第一次。
乘上汽车后，双人静夫人舞的幻觉仍没有消失，初枝感觉就连旁边的礼子看上去也不像是人世间的，而像幽冥的人一样。
而且，只剩她和礼子两个人的时候，初枝感到不能不对礼子说自己与正春之间的事，她的脸颊自然而然地红了起来。
礼子像是在温柔地安慰着她一样。
〃你还真清楚我的地址呀。的确是一个人来的吗？〃
〃嗯。〃
初枝点点头。
〃可是，我觉得好像昨天曾从您家门前经过。虽然不十分清楚〃
〃唉呀！真怪呀。从门前经过的话就该顺便进屋坐坐啊。你是和谁一起来的吗？〃
〃嗯，和妈妈。〃
〃是吗？要是你妈妈也一起来就好了。我好像能看见你妈妈是怎样疼爱你的，真想见到你妈妈啊。她在旅馆吗？〃
〃嗯。但是，问过妈妈之后〃
初枝面带愁容。
〃妈妈问我能否一个人去小姐家。〃
礼子不解地说：
〃你们打算马上就回信州去吗？〃
〃嗯。〃
那么，要是和正春之间有什么的话，又会怎么样呢？
〃不行，立刻就请高滨大夫检查一下，要是能治愈看见东西，那初枝可就脱胎换骨了。你就会打开一个崭新的世界，一切都将从此开始。〃
〃嗯。〃
〃你明白眼睛能看见东西意味着什么吗？〃
〃不明白。〃
礼子与初枝两个人同乘一辆车，这也是因为她怀着一种想要知道初枝是如何看待正春的想法，但是一看到初枝纯真的样子，她就无法触及这些事了。
〃你刚才一边观看能乐，一边跟我哥哥说话了吧。〃
礼子先拐弯抹角地提出有关自己的事情。
〃对我这次的婚事很反对吧？〃
初枝有些为难。
〃嗯，没关系。我很高兴，反对是当然的。但是，我感到不可思议。你既看不见又没讲话，怎么能判明那个人不行呢？〃
初枝点点头。大眼睛里浮现出一抹想要诉说什么似的色彩，目不转睛地看着礼子。
〃小姐。〃
〃是啊。我很感激。〃
回到信浓屋旅馆后，阿岛仍没有回来。
看见在大门口迎客的年纪大的女佣，伯爵似乎大吃一惊。
正春和礼子都去了初枝的房间，只有伯爵单独留下来，在楼梯的后面与女佣站着讲话。
〃喂，求你了。什么时候到这儿的？〃
〃我不会做什么坏事的。〃
女佣笑着伸出一只手来要钱。她曾在伯爵常去的酒馆做过女佣。
〃正好啊。那个失明的女孩是怎么回事啊？〃
〃好像和老板娘交情很深。〃
十三
礼子说她想要等初枝的妈妈回来见过面后再走。她想要安排好，想让初枝第二天就能接受高滨博士的诊察。
但是矢岛伯爵却紧催着礼子。仅凭绕道到初枝住的旅馆这一件事，就足以使他的自尊心神经质地颤抖了。
而且，正春和初枝又显露出一副毫不亲切的神情，这也令他感到厌恶。
失明的少女纯真得像朵可爱的鲜花，但却有种奇异的魅力，深深打动人心。
从一开始她就有一种看上去像是在男人那里，而又像影子一样难以捕捉到的感觉。
〃哼！〃
不知为什么，伯爵有些嘲讽情绪，就连礼子安慰初枝，他也觉得这是对自己的一种无言的反抗，他那想要打垮礼子的欲望更加强烈了。
看到严肃地站在房间里，不想坐下来的伯爵，正春说道：
〃我跟这女孩的妈妈好好说一下。〃
〃是吗？可我也想见见她妈妈。〃
礼子一边从正面认真地看着哥哥的脸，一边站了起来：
〃你是说爱她，在她眼睛能看见东西之后〃
礼子好像在说这些似的。
伯爵一乘上汽车立刻就说：
〃据说她是长野那家名叫花月饭馆的老板的女儿。〃
〃我不知道。〃
〃你不知道吗？简直像掌上明珠一样地疼爱着，这真可笑。她是名叫芝野的众议院议员的小妾所生的。据说是因芝野濒临死亡才从乡下来到东京的母亲去大学医院探望病人，失明的女孩却一个人出去闲逛，这不是很怪吗？〃
礼子很奇怪伯爵是如何知道这些的，但她沉默不语。
〃把正春君留在那儿，没事儿吧？〃
伯爵自言自语似的小声说。
礼子反驳道：
〃哥哥靠得住。〃
〃这时候信用可不值钱呀！〃
〃唉呀，我的意思是说他不会让人不幸的。和我不一样，哥哥可是个诚挚悲悯的人。〃
〃所以，他就当然是一个能诚挚爱人的人吗？〃
伯爵看着礼子严肃的侧脸，说道：
〃但是，对方可是一个令人操心的人哪。〃
〃哎，你说她是个过于纯洁的人吗？〃
伯爵不满地漠然置之，沉默不语。
只剩初枝和正春两个人留在房间里时，初枝耸着肩，一动不动地低垂着头。
接着，她悄悄地哭了起来。
此刻，她心里已经原谅了在温室里的那次接吻。自己也不知道是为什么。对于初枝来说，只觉得十分悲伤。
她想让正春摸摸自己的手，有一种想哭的感觉。
衣架上挂着初枝和妈妈的衣服。梳妆台附近也有像是女孩携带的物品。
正春温和地看着，仿佛那是初枝的肌肤一般。
〃假如你眼睛能看见东西了，那就请你第一个先看看我。〃
初枝连连点头，用紧握着的拳头拄着膝盖，像是要倒下去似的。
正春拉着她的手，不禁抱住了她。
过了片刻，初枝请求正春回去。她无论如何都想要一个人等待妈妈回来。
正春刚走，妈妈就回来了。
十四
不用说，初枝已经停止了哭泣。
正春不在身旁，初枝却反而更觉得他就在近旁，她好像插上了幻想的翅膀似的，轻轻地在房间中走来走去，毫无意义地触摸着各种东西。
即使被桌子绊倒，她也只是〃痛啊，好痛啊！〃地叫着，自己感到很可笑，于是便笑个不停。
看不见也无妨，在客厅里咚咚地走动，狼狈地撞在东西上，想必很可笑吧。
不知不觉间初枝也没听见妈妈回来的脚步声，可拉门一打开，她就跳起来迎了出去。
〃唉呀，你的情绪真好啊。为什么这么高兴呢？〃
〃妈妈。〃
初枝来回胡乱摸着阿岛的脸。
〃我能看见妈妈了。真的会看见的。〃
接着，一口气把今天所发生的事全都讲了出来。
阿岛拉着初枝的手频频深深点头，初枝的话大致讲完之后，阿岛好像还在期待着什么似的，直盯着她，沉默着。
初枝突然脸红到了脖子根儿，她逐个抚摸着妈妈的手指，低下了头。
〃站起来一会儿！〃
阿岛说道。
初枝稍微摇摇头。
〃你在小姐那儿补妆了？〃
〃嗯。〃
〃好极了。〃
阿岛好像沉思着什么似的。
〃哎，初枝试着一个人独自去爸爸那儿吧。因为初枝像是有好运气，所以那位也一定会感到满意吧。妈妈已经做什么都不行了〃
初枝追着母亲那似乎要消失到远方去的声音。
〃要是不和妈妈一起，我就再也不去任何地方了。〃
〃在你爸爸有生之年，把初枝的眼睛治好吧！〃
〃嗯。〃
阿岛不相信初枝的眼睛能治愈，简直到了恐惧的程度。
她也不相信另一个女儿礼子曾经来到这个房间里等待过自己。
阿岛为了听听礼子的事，悄悄地来到了账房。女佣露骨地揭发着矢岛伯爵的色迷心窍。她甚至连正春与初枝之间的事也对阿岛委婉地暗示了。
但回到房间时，阿岛已经平静下来。
〃稍微站起来让我看看〃
接着，她替女儿解开衣带，突然如卖春的女人一般惊讶于初枝身体的手感了。
〃初枝很幸福呀！〃
初枝搂住母亲。
〃不行，不赶快换衣服会着凉的〃
阿岛快活地说着，拍了拍女儿的后背。
〃小姐去哪儿了呢？〃
十五
驶经地藏坡，上了山手本町公路，意大利领事馆前边就是布