按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
圣女的救济
作者：东野圭吾
袁斌 译
当代世界出版社
1
花盆里种的三色堇开出好几朵小小的花。土看起来已经干了，但花瓣的亮丽模样却没有蒙上丝毫阴影。花开得并不华丽，可能这就叫真正生命的强韧吧。绫音透过玻璃门望着阳台，心想，一会儿也该给其他几盆浇浇水了。
“你听到我说的话了吗？”她的身后传来了说话声。
绫音转过身，露出可爱的笑容：“听到了。肯定听到了嘛。”
“既然听到了，怎么一点反应都没有？”义孝坐在沙发上，说着对换了翘着的长腿。因为怕穿不上瘦腿裤，即便好不容易去一趟健身房的时候，他也特别注重腰腿的锻炼强度，以免长出过多的肌肉。
“我刚才发了下呆。”
“发呆？这可不像你。”义孝挑了挑他修剪得整齐而有型的眉毛说道。
“因为有些吃惊嘛。”
“是吗？但应该也很了解我的人生计划吧？”
“这个嘛，我想应该还算得上了解吧。”
“你想说什么吗？”义孝歪着头问。他的态度看起来很悠闲，就像是在说这种事没什么大不了的一样。绫音不清楚他是否只是故作轻松。
她叹了口气，再次盯着他清秀的面庞说：“这对你来说就那么重要吗？”
“什么？”
“当然是……孩子了。”
义孝听了，不屑地苦笑了一下，转头看了旁边，然后把目光转回到她的身上。
“你刚才到底有没有认真听我说话？”
“就是因为听了，所以才问你的啊。”
绫音很凶地瞪着义孝，义孝也恢复了严肃，他缓缓地点了点头。
“很重要。我觉得这是自己人生当中必不可少的一件事情。如果没有孩子的话，婚姻就失去它本身的意义了。所谓男女之间的爱情，会随着时间的流逝消亡殆尽的。男人和女人，结婚后首先成为夫和妻，之后生下孩子，成为父亲和母亲。到了这时，彼此才能成为一生的伴侣。难道你不这么认为吗？”
“我认为不只这些。”
义孝摇了摇头。
“我就是这么想的。我不但坚信，而且不想改变自己的信念。而既然没法改变信念，那么这种希望抱孩子的日子，也就无法再继续下去了。”
绫音按住了自己的太阳穴。她感到头痛。她做梦都没有想到，自己有朝一日会听到这样一番话。
“说到底就是这么回事？生不了孩子的女人就跟废物没两样，所以最好趁早甩开，换个能生的女人——就这意思吧？”
“你这话说得可真够难听的。”
“你不就这个意思吗？”
也许是因为绫音的语气变强硬的缘故，义孝挺直了背。然后他双眉紧锁，略显犹豫地点了点头。
“让你来说的话，或许就是这么回事。总之我这个人，向来都很重视自己的人生规划。为了实现它，我可以不顾一切。”
绫音不由得撇了撇嘴。当然，她并非真的想笑。
“重视人生规划。你还真喜欢把这句话挂在嘴边呢。我记得第一次见你的时候，你张嘴说的头一句话，就是这句。”
“我说绫音，你到底还有什么不满足的？你想要的不也全都得到了吗？当然，如果你还有什么要求的话，不必客气，直接告诉我好了。我能办到的一定会尽力。你就别整天怨天尤人了，还是考虑一下新的生活吧。或者说，除此之外，我们还有其他的选择？”
绫音不再看他，把目光转向了墙壁。墙上挂着一幅一米宽的挂毯。这是她花了三个月的时间，用从英国订购的布料缝制而成的，别具一格。
用不着义孝多说，生儿育女也曾是绫音的梦想。她不知曾经许过多少次愿，希望自己有朝一日能够护着日渐隆起的小腹，坐在安乐椅上缝制拼布。
但老天爷不知搞的什么恶作剧，她没能被赋予那种能力。后来她也心平气和地接受了现实，平静地活到了今天。她坚信，自己也能与义孝相安无事地生活下去。
“我说，我能问你一个问题吗？尽管这对你而言或许根本就微不足道。”
“什么事？”
绫音转身面对着他，深深吸了口气。
“那你对我的爱呢？那份爱怎么样？”
一笑猝不及防，缩起了脖子。片刻之后，先前的笑容在他唇边复苏了。
“当然没变。”他说，“这一点我可以断言。我爱你的心没有变。”
在绫音听来，他的话就如同弥天大谎一般荒唐可笑。但她还是微微地笑，她别无选择。
她说：“那就好。”
“走吧。”义孝转身背对着她，向着大门走去。
绫音跟在他身后，把目光投向了梳妆台。她想起了自己藏在梳妆台右侧最下层抽屉里的那些白色粉末。那些粉末装在一只塑料袋里，袋口被紧紧地扎住。
看来只能靠那些粉末了，她心想，因为自己的前方已经看不到光明。
绫音怔怔地望着义孝的背影，她冲着他的背影在心中默默地叫了一声“老公”。
我是发自内心地深爱着你呀，正是因为如此，你刚才那些话杀死了我的心，所以请你也去死吧……
2
看到真柴夫妇从二楼走下来，若山宏美就知道有事发生。虽然他们两人都面带笑容，但这笑容明显是挤出来的。特别是绫音，尤其给人一种强颜欢笑的感觉。但是宏美忍住了没有出言点破，直觉告诉她，她的多嘴可能会起破坏作用。
“让你久等了。猪饲有没有打过电话来？”义孝问道，语调听起来有些生硬。
“刚才打过我手机了，说是五分钟后到。”
“那我们就先准备一下，过会儿开瓶香槟庆祝吧。”
“我来吧。”绫音立刻说道，“宏美，麻烦你摆杯子。”
“好的。”
“我也来帮忙吧。”
看着绫音走进厨房之后，宏美打开了竖在墙边的杯橱。她曾经听人说过，眼前这件略带古风的家具，其价格高达三百万日元。当然了，放在这杯橱中的物品也全都是高档货。
她小心翼翼地拿出了三只巴卡拉高脚杯和两只威尼斯香槟酒杯。真柴家有着请主宾使用威尼斯酒杯的惯例。
义孝开始动手在供八人围坐的餐桌上铺设五人份的餐垫。他对这种家庭聚会已经习以为常，宏美也已经掌握了布置的顺序。
宏美在义孝铺好的餐垫上一一放上了香槟，厨房里传出哗哗的水声。
“您和老师说了些什么？”宏美小声问。
“没说什么。”义孝回答时没有看她。
“说了？”
义孝这才抬头看着她，问：“说什么？”
她打算开口的时候，门铃响了。
“客人到了。”义孝冲着厨房大声说道。
“不好意思，我现在手上正忙着。老公，麻烦你去开下门吧。”绫音回答。
义孝应了一声“了解”，走向了墙边的对讲机。
十分钟后，所有人齐聚在了餐桌旁。谁的脸上都挂着笑。在宏美看来，他们所有人似乎都很清楚自己该怎样做出一副放松的表情，才不会去打乱这留心经营的祥和气氛。她时常会想，到底要怎样才能掌握住那份分寸。这不像是与生俱来的本事。宏美很清楚，真柴绫音是花了大约一年的时间，才能溶入到这种氛围之中。
“绫音做的料理还是如此美味可口，一般人可是很难把泡鱼酱做得如此有型的啊。”猪饲由希子往嘴里送了一块鱼肉，出声赞道。对每一道菜色都赞不绝口的角色，向来都是由她扮演。
“而你却总是只会电话定购。”丈夫猪饲达彦在她身旁说。
“你这话可不公道啊，我有时也会自己动手做的。”
“就只是青紫苏酱好不好？你这人不管做什么菜，都会弄点那玩意儿进去的。”
“不行吗？不是挺好吃的吗？”
“我喜欢吃青紫苏酱。”说这话的是绫音。
“就是，而且还有利于健康呢。”
“我说绫音，你可别整天护着她。这样下去，迟早有一天她会往牛排上抹青紫苏酱的。”
“哎呀，那肯定好吃。下次我来试试看好了。”
由希子的一句话把众人都逗乐了，猪饲则满面愁容。
猪饲达彦是个身兼多家公司顾问职务的律师，真柴义孝经营的公司也是其中之一，不过在义孝这家公司，他不仅担任顾问，据说还相当积极地参与经营。听说猪饲与义孝在大学里是曾参加过同一社团的校友。
猪饲从冰镇酒柜中拿出酒瓶，打算为宏美倒酒。
“啊，我就不必了。”她连忙用手遮住了杯口。
“不是吧？我记得宏美你不是挺喜欢喝葡萄酒的吗？”
“喜欢是挺喜欢的，不过还是不必了。谢谢您的好意。”
猪饲有些不解地点了点头，把白葡萄酒倒进了义孝的酒杯中。
“身体不舒服吗？”绫音问。
“不，没事。只是最近常有朋友约我去喝酒，喝得有点太多了，所以……”
“年轻就是好啊。”猪饲给绫音也倒上酒后，瞟了一眼身旁的妻子，把酒瓶贴近了自己的酒杯， “由希子她最近也需要禁酒，今晚幸好有你作陪。”
“哎？禁酒啊。”义孝停下了手中的餐叉，“果然还是得有所顾忌啊？”
“是啊，毕竟她的乳汁是小宝宝的营养来源啊。”猪饲晃动着酒杯说道，“乳汁掺了酒精总不好吧。”
“那你还得忍上多久啊？”义孝问由希子。
“这个嘛，听大夫说，估计得禁上一年吧。”
“是一年半吧？”猪饲接口，“就算禁上两年也是应该的。不不，你不如干脆趁机把酒给戒了，怎么样？”
“我说你啊，我今后还得过上许多年艰辛的育儿生活哦。如果连喜欢的酒也不让我喝了的话，我怎么捱嘛。还是说，你甘愿代替我来带孩子？如果是这样的话，我倒也会考虑一下的。”
“好了好了。一年之后，不管啤酒还是葡萄酒，你喝就是了。只不过，你可要适可而止哦。”
由希子嘟着嘴说了句“我知道了啦”，立刻恢复了笑脸。她的表情充满了幸福。似乎就连刚才和丈夫的拌嘴，对如今的她而言，也成了一种再快活不过的仪式。
猪饲由希子在两个月前顺利生下了孩子。这是他们夫妻二人的第一个孩子，同时也是他们期盼已久的宝宝。猪饲今年已经四十二岁，由希子也已经三十五岁。“安全进垒”是他们常挂在嘴边的一句话。
今晚的这场聚会，就是由义孝提议，绫音动手准备，为庆祝他们夫妻两人平安得子而举办的。
“孩子今晚交给令尊令堂照看吗？”义孝来回交替看着猪饲夫妻。
猪饲点头：“他们叫我们好好放松一下，说他们保证能照看好孩子，干劲可足呢。这种时候，父母住在身边就会方便很多。”
“不过老实说，我还真有点放心不下呢。妈妈她实在是有些太宠孩子了。朋友们都说，孩子稍微哭两声很正常，没必要大惊小怪的啦。”由希子皱起眉头说。
宏美看到由希子的酒杯依然空着，站起来说：“那个，我去拿点儿水来吧。”
“冰箱里有矿泉水，你拿一瓶过来。”绫音说。
宏美走进厨房，打开了冰箱。这是一台容积五百公升的双开门大冰箱，门后摆着一长排矿泉水。她拿出一瓶，关上冰箱门，回到自己座位边正打算落座的时候，对上了绫音的视线，绫音动了动嘴唇，向她说谢谢。
“孩子出生之后，生活还是会发生改变吧？”义孝问。
“除了工作，日常生活都是以孩子为中心。”猪饲说。
“这也没办法，不是吗。而且这跟工作也不是没关系。孩子出生之后，你心中应该会萌生出责任感来，会鼓起前所未有的干劲，不是吗？”
“这倒也是。”
绫音接过宏美手中的矿泉水瓶，开始给各自杯中倒水，嘴角带着笑。
“对了，你们怎么样啊？是不是也该要个孩子了啊？”猪饲看看义孝，又看看绫音，“你们俩结婚也有一年时间了吧？差不多该厌倦二人世界了吧？”
“老公，”由希子轻轻拍了拍丈夫的手臂，提醒他说，“你就别多话了。”
“嗯，不过话说回来，人各有志嘛，”猪饲挤出个笑容，喝干了杯中的酒，把脸转向宏美， “宏美你，怎么样啊？不过我这可不是在问煞风景的问题，我是说教室那边的情况怎么样，还顺利吧？”
“嗯，还行吧。不过也还有许多不大明白的地方。”
“你基本上都交给宏美管了？”由希子问绫音。
绫音点点头： “如今我都已经没什么可教宏美的了。”
“挺厉害的嘛。”由希子一脸钦佩地望着宏美。
宏美动了动嘴角，低下了头。实际上，猪饲夫妇对宏美做的事到底感兴趣到何种程度，也很让人怀疑。或许只是觉得不跟这个不合时宜地混在他们两对夫妻中间一同用餐的女孩搭搭话，人家会很可怜。
“对了，我有件东西要送给你们两位。”说着，绫音站起身，从沙发背后拿了一只大纸袋过来。
“就是这个啦！”由希子看到她拿出来的东西后，夸张地发出惊叹之声，双手捂住了嘴。
这是一张用拼布做成的床罩，只是比普通的床罩要小得多。“我想把它送给你们做婴儿床的床罩。”绫音说，“等孩子不睡婴儿床之后，你们就拿它做挂毯好了。”
“真漂亮！谢谢你，绫音。”由希子一脸感动万