按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
当时的苏联军事著作中，大纵深战役被视为在主要突击方向作战的突击集团军进行的战役。
1937年发生了肃反扩大化事件，殃及军队大批高级指挥人员。对创立大纵深战役理论作出了重要贡献的图哈切夫斯基、叶戈罗夫、布柳赫尔、亚基尔、乌博列维奇、谢佳金、格里亚兹诺夫等将帅相继被杀害（叶戈罗夫殁于狱中），这一理论遭到怀疑，他们写的所有作品都被禁阅。总参谋部军事学院也停止了对大纵深战役基本问题的研究，有的原则，如摩托机械化兵团在正面前行动和向纵深发展突破，遭到否定。在西班牙战争及苏联出兵白俄罗斯和西乌克兰之后，苏军甚至解散了机械化军这种大纵深战役的地面主要突击力量，停止发展轰炸航空兵这种空中主要突击力量。总之，1937—1938年苏联军事理论出现了无所适从的情况，对大纵深战斗和大纵深战役的研究遭受了严重挫折。
1939年9月，第二次世界大战爆发，由于德波战争实际上就是一种大纵深作战样式，特别是半年以后，西欧战事显示了高水平大纵深战役的特点，苏联政治和军事领导人开始意识到，苏军对现代战役大纵深样式的研究是正确的。于是，对大纵深战役理论的研究又迈出了新的步伐。同年编写的新野战条令草案在运用近期经验的基础上，对1936年条令进行了修改，明显扩大了对大纵深战斗的理解。
1940年12月，苏联召开总军事委员会会议，讨论了1939年及1940年夏季战事的总结，听取了关于现代战役特点的重要报告，决定重新组建摩托机械化军。
1941年春，对1939年野战条令草案进行了修改，大纵深战斗的概念被确定为“诸兵种合同战斗”。
苏联卫国战争爆发后，特别是从1942年起，苏军按照大纵深战役理论基本原则，展开了一系列具有空前战略规模的大纵深战役，这一理论也得到进一步发展。正如奥加尔科夫所指出，大纵深战役（战斗）理论“基本原则的生命力，在伟大卫国战争的进攻战役和进攻战斗中已明显表现出来。在战争进程中，这一理论随着苏军装备日益精良的技术兵器和武器，随着苏军组织编制和敌军防御性质相继改变而不断完善。”突破敌坚固的纵深梯次配置防御的问题得到了顺利解决。突破的速度急剧提高。军队的战役布势和战斗队形根据条件而不断变化。炮兵、坦克和自行火炮、航空兵的战斗使用日趋合理。快速集群的编组、大量集中兵力兵器和合围敌人重兵集团的艺术不断提高。
第二次世界大战结束后，大纵深战役（战斗）理论的基本原则在更先进的技术基础上继续发展，同时打击敌人配置全纵深、高速突破敌人防御和迅猛发展胜利的能力大大提高。
从60年代起，“大纵深战役（战斗）”这一术语在苏军正式文件中不再使用。但是，苏军对这一理论的研究并没有停止。特别是从70年代末起，随着现代军事技术的长足发展和苏美军备竞赛的加剧，苏军掀起了研究作战思想和理论的高潮，其中包括再次对大纵深战役理论与实践进行了探讨。当时的总参谋长奥加尔科夫等军事领导人和权威学者相继发表论著，认为未来战争的基本战役样式是各军兵种联合进行的大规模战区战略性战役；“传统的大纵深战役越来越具有大纵深、立体的性质”，“现代战役的规模不仅要以正面和纵深来计算，而且要以高度来衡量”。为了增强对敌人纵深的突击力，苏军针对北约“前沿防御”战略，参照卫国战争中广泛使用的快速集群，组建了编成更大、独立作战能力更强、目的更坚决的战役机动集群。80年代初，美国陆军正是针对苏军上述作战理论发展，提出了与之相抗衡的“空地一体作战”理论。
作为本书的编者和译者，我想在结束本文前就大纵深战役理论的历史地位和现实意义说几点看法。
大纵深战役理论是由线式战略过渡到大纵深战略时代的先进理论，它翻开了苏军战役法理论中新的一页，被誉为20世纪30年代苏联军事理论思想的最大成就。正如苏联军事理论家所说，苏军带着这一理论参加了卫国战争，并且取得了辉煌的胜利。战后，这一理论又得到了新的发展。因此，它在苏联（俄罗斯）军事学术史上无疑占有很高的地位。
大纵深战役理论的许多原则对俄罗斯军事学术的发展仍然具有很大意义。在现代技术特别是高技术迅速发展的条件下，俄罗斯有一些激进的军事理论家对未来战争和进行战争的方法提出了过分超前和基本否定传统战法的观点。例如，有人认为，未来战争中“必须停止使用陆军集团及其兵力兵器”，“战术、战役甚至战略地区和翼侧将会消失”，“诸如‘正面’、‘后方’、‘前沿’这样的军事术语也将失去其传统的涵义，被‘必须消灭’或‘没有必要消灭’所代替。”这些论述使人们很自然地回想起20世纪50年代中期至60年代初期苏联领导人强调“核毁灭、核威慑”、贬低常规兵力特别是陆军作用的言论。对此，俄当代最负盛名的军事理论家加列耶大大将颇不以为然。他曾专门著文谈了以下观点：未来战争主要是局部战争，但不一定都是高技术战争，由于各国实力不同，常规战争仍然是常见的基本样式；高技术武器将大显身手，空天部队等将占据未来战场的主导地位，但20世纪的一些传统战法和现代军队最基本的军种陆军决非可有可无。这种有代表性的观点无异于表明，包括大纵深战役在内的先进的传统战法，至少在可预见的未来仍将被采用。当然，对这种战法必须根据新的物质技术条件不断进行创新。
大纵深战役理论的产生和发展过程本身，可以为人们进行战略、战役和战术思维提供启迪。我军读者在阅读本书所选的苏军将帅和军事理论家几十年前的论著时，也许会产生某种亲切感和共鸣。
赖铭传
2006年10月30日
于北京西山
该内容由孔府藏书在 201049 14：12：32编辑过
孔府藏书
发表时间： 201046 14：56：27
出版说明
在20世纪80年代，中国社会主义建设进入了“改革、开放”的新时代。中国的面貌开始发生巨大而深刻的变化。“面向现代化、面向世界、面向未来”成为时代的主旋律。中国人民以从未有过的热情和求知渴望，观察世界现实，了解世界历史，向世界上一切先进的东西学习，希望实现中华民族的伟大复兴。
正是在这一历史进程中，我们开始组织军内外学者有计划地翻译出版外国著名军事著作。这是中国出版界第一次比较全面系统地将世界上有影响有价值的军事学术著作介绍到中国来，这对于中国军事理论建设和中国社会科学的发展具有重大的现实意义和深远的历史影响。但是由于种种原因，翻译工作遇到了预想不到的困难：书目怎么确定？版本怎么寻找与选择？能胜任此翻译工作的译者在哪儿？在当时的副社长范传新和军事编辑部诸多同志们不断努力下，依靠各界人士的鼎力襄助，各种困难逐一解决，但出版速度缓慢。近20年来，陆陆续续共出版了15种图书：《战争论》＇德＇克劳塞维茨著、《军事战略》＇苏＇瓦•；达•；索科洛夫斯基主编、《不定的号角》＇美）马克斯威尔•；泰勒著、《战争指导》＇英＇富勒著、《制胜的科学》＇俄＇苏沃洛夫著、《制空权》＇意大利＇朱里奥•；杜黑著、《空中国防论》＇美＇威廉•；米切尔著、《战争艺术概论》＇瑞士＇若米尼著、《理论后勤学》＇美＇索普著、《军队大脑》＇苏＇沙波什尼科夫著、《装甲战》＇英＇富勒著、《总体战》＇德＇鲁登道夫著、《谋略》＇古罗马＇弗龙庭努斯著、《兵法简述》＇古罗马＇韦格蒂乌斯著、《海权对历史的影响》＇美＇马汉著。
这些书的出版填补了国内出版界的一项空白，为中国军人和社会科学工作者提供了一套了解世界军事理论的基础性著作，受到广大读者的欢迎。但同时也留下了遗憾。
进入21世纪之后，应广大读者的要求，我们从2002年起将这套书重新修订、编辑、出版。这次修订的主要工作是：（1）调整选编书目，增补更有代表性的著作。（2）修订原稿中人名、地名、战争名、武器名中不准确、不统一的译法，修改错别字词及标点符号。（3）重新设计图书的版式、字号字体、封面装帧。（4）适当增加某些图书的背景材料的介绍，增加历史照片，帮助读者阅读。我们力求将这套书做成内容经典、装帧精美、编校精细、品位高雅的精品书，受到一代一代中国军人和社会科学工作者的喜爱。
《大纵深战役理沦》是本丛书中新增加的一本书。大纵深战役理论是苏联在上世纪二十至三十年代创立的一种军事理论，这种理论在第二次世界大战的苏德战场经受了检验，为苏联赢得最后胜利发挥了重要作用。但是由于历史的种种原因，在苏联和俄罗斯，这一理论并未有以专著的形式传播开来，众多这一理论的创立者只是写了很多文章、条例加以阐述，仅发表于多科书刊杂志上。为了便于人们了解、学习这一军事历史上有价值的学术成果，我社组织有关人员，收集、筛选、翻译、整理成比较系统、完整反映这一理论的专著，供人们学习研究。
我们衷心感谢以往对出版这套丛书给予支持与帮助的各界人士，我们也衷心希望得到广大读者对本丛书的宝贵意见。
二○○六年十二月
孔府藏书
发表时间： 201046 14：56：55
第一篇总论
图哈切夫斯基与大纵深战斗理论
C．C．比留佐夫
译者按：本文为C．C．比留佐夫1964年在苏联国防部第一副部长兼武装力量总参谋长任上为《图哈切夫斯基选集》所写的序言中的有关部分，选译自苏联国防部军事出版社1964年出版的《图哈切夫斯基选集》第1卷第10—18页，题目为译者所加。
作者谢尔盖•；谢苗诺维奇•；比留佐夫（1904—1964），苏联元帅（1955），苏联英雄（1958）。1922年参加红军，曾长期担任分队指挥员。1926年毕业于军事学校。1937年毕业于伏龙芝军事学院。同年起历任师参谋长、军区作战部长、师长。卫国战争中历任集团军参谋长、方面军参谋长、集团军司令员。战后历任中央军队集群（驻奥地利和捷克斯洛伐克苏军）总司令、国土防空军总司令、战略火箭军总司令。1963出任国防部第一副部长兼武装力量总参谋长。1964年10月率苏联代表团访问南斯拉夫时，在南上空因飞机失事遇难。主要著作有：《火炮轰鸣的时候》、《严酷的年代（1941—1945）》等。
在节选的这部分序言中，作者介绍了图哈切夫斯基在国内战争结束后的主要历程，重点讲他对苏军建设理论与实践的贡献，明确指出他“制定了大纵深战斗理论，并为在军队教育和训练实践中贯彻这一理论做了大量工作”。作者还援引当时重要军事领导人的话作为佐证，并指出：“现实完全证明了图哈切夫斯基结论的正确性。他制定的大纵深战斗理论成为工农红军战术训练的基础，并在以后的年代得到了进一步发展。”
需要指出的是，比留佐夫元帅的这篇序言写于苏联共产党第20次、22次代表大会公开否定和批判斯大林①之后，某些叙述带有“非斯大林化”的痕迹（其他作者在1964年前后写成的文章也是如此），请读者注意鉴别。
①此后先后受到批判和处理的还有当时苏联党和国家重要领导人马林科夫、莫洛托夫、卡冈诺维奇、布尔加宁和伏罗希洛夫等。——译者注
国内战争结束后，M．H．图哈切夫斯基②为红军在新的技术基础上的进一步巩固和发展贡献了自己的全部力量。他知道，虽然国内战争已经胜利结束，但是不能放下武器和安于取得的胜利。巩固红军是所有苏联人民，首先是武装力量指挥人员和政治工作人员神圣的革命职责。
②M．H．图哈切夫斯基的生平见本书《战争——武装斗争的一个问题》译者按。——译者注
图哈切夫斯基深刻理解未来战争作为发动机战争①的特点，为完成党和政府制定的巩固国防、整编武装力量并对其进行技术装备的计划，进行了极其繁重的组织工作。
①又译摩托战争。——译者注
1921年7月25日，图哈切夫斯基被任命为当时训练高级和上级指挥人员②的唯一机构——工农红军军事学院的院长兼政委。1922年1月，他再次被任命为西方面军司令员。校）、中级（少尉至大尉）和初级（军士）。1943年后简化，将指挥人员区分为军士、军官和将军。——译者注
1924年5月起，图哈切夫斯基先任工农红军参谋长助理（当时的参谋长是M．B�